Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

A TRAVÉS DEL SILENCIO
MESSICO
Regia: Marcel Sisniega
Sceneggiatura: Marcel Sisniega
Fotografia: Jorge Z. López
Montaggio: Marcel Sisniega
Musica: Zbigniew Paleta
Suono: Antonio Diego
Interpreti: Gonzalo Vega, Lisa Owen, Tomás Rojas,
Mariana Gajá, Erando González, Martín Zapata
Produttore: Marcel Sisniega
Produzione: Sisniega Films
Anno di produzione: 2009
Durata: 126 min.
Marcel Sisniega
Regista e sceneggiatore cinmatografico messicano (50 anni), membro
del SNCA (Sistema Nacional de Creadores) dal 2002 al 2005. Ha studiato
presso il "Centro de Capacitación Cinematográfica".
Direttore della "Escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel", Xalapa,
Veracruz. Ha diretto le opere teatrali "Rosvita" (Teatro Juan Ruiz de
Alarcón, México.D.F., 1992) e "Antes del desayuno" (Teatro La Capilla,
México, 1989). Traduttore dell'opera e autore di uno studio su "La vida
de Timón de Atenas, de William Shakespeare", Colección Nuestros
Clásicos, UNAM, è anche autore e sceneggiatore di "Rosvita", opera
teatrale pubblicata sulla rivista ITAM nel 1999. Inoltre, ha scritto: "Anda
suelto un Befo", libro di racconti (SEP-CREA), 1986; "Don Eliseo", racconto
corto; "Astillas del tablero", racconto autobiografico, 1996; racconti
nelle antologie: "Escritores Morelenses" (SEP, 1993); "Lluvia
para una tarde de cuentos" (IMBA, 1983); "Variaciones sobre un
mismo campanario" (IMBA,1979). Collaboratore occasionale delle riviste
"Letras libres" e "Ixtus". Gran Maestro di Scacchi, è stato nove
volte campione nazionale del Messico.
CONCORSO
34
In un villaggio di Veracruz, scosso dai venti del nord,
sette uomini e donne intraprendono delle strade che
cambieranno le loro vite. Un credente pieno di buone
intenzioni si lascia tentare da una giovane vedova;
un sindaco soccombe alla propria bramosia, una
donna matura adotta una bimba ustionata; una dottoressa
rompe con il passato che ha blindato il suo
cuore; un curato va e viene cercando di capire e un
poeta che si è perduto riscopre la propria capacità di
amare. Tutte queste passioni coincidono nella ricerca
di dare un senso all'esistenza.
Lungometraggi:
1997 Libre de culpas
2002 Una de dos
2003 En las arenas negras
2003 Fandango
2005 La quietud y el fuego
2005 El baile de la iguana
2006 El guapo
2007 La cadenita
2009 A través del silencio
Storia originale e sceneggiatura:
1998 Un embrujo
Cortometraggi:
1996 La cruda de Cornelio
1986 El ramalazo
1986 Ar
1985 Romance a Genevit
MESSICO