Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
ANDRES NO QUIERE DORMIR LA SIESTA ARGENTINA CONCORSO 24 Regia: Daniel Bustamante Sceneggiatura: Daniel Bustamante Fotografia: Sebastián Gallo Montaggio: Rafael Menéndez Musica: Federico Salcedo Suono: Damián Montes Calabro Interpreti: Norma Aleandro, Conrado Valenzuela, Fabio Aste, Juan Manuel Tenuta, Marcelo Melingo, Ezequiel Díaz, Celina Font, Alicia Aller, Brian Sichel, Lautaro Puccia Sagardoy Nantué Bautista Produttore: Daniel Bustamante e Carolina Alvarez Produzione: Productora El Ansia Producciones Anno di produzione: 2009 Durata: 108 min. Premio: 33º Montreal, FFM Selección Oficial. 1977/1978 Santa Fe- Argentina. Dopo la morte della madre per incidente, Andrés (8 anni) deve andare a vivere nella casa della nonna Olga e del padre Raúl. Nel quartire dove risiede esiste un centro clandestino di detenzione. È un segreto con il quale tutti convivono. Un anno di cambiamenti e di trasformazioni. Un anno nel quale Andrés e Olga scopriranno il potere che uno ha sull'altra e le conseguenze di ciò. "Non è una storia di eroi e malfattori, ma quella di una famiglia che in un dato momento riflette su ciò che fa la gente davanti a situazioni estreme come la dittaura" spiega Bustamante: "Quando ero adolescente, ho saputo che davanti alla scuola aveva funzionato un centro clandestino di detenzione. Ciò mi colpì perché avevo convissuto con quella realtà senza saperlo. Anni dopo, guardando un documentario sopra quel luogo, ascoltai la testimonianza di una donna che era stata sequestrata là e raccontava che riconosceva i momenti del giorno e della settimana attraverso i rumori dei bambini nella scuola. In quel periodo, io ero uno di quei bimbi." Daniel Bustamante (Santa Fe, 1966). È regista e produttore. Si è laureato presso la E.N.E.R.C. (Scuola nazionale di Cinema) come montaggista. Ha fondato, con Carolina Alvarez, El Ansia Producciones, compagnia indipendente di produzione. Come regista e produttore ha lavorato in vari vieoclip di artisti nazionali ed internazionali, documentari e cortometraggi. Il suo primo film, Andrés no quiere dormir la siesta ha vinto il Premio Opera Prima al Festival Internazionale de La Habana (2008). Bustamante offre anche seminari, stage di montaggio, sceneggiatura e regia. ARGENTINA
DESPLAZAMIENTOS ARGENTINA Regia: Pedro Stocki Sceneggiatura: Pedro Stocki Soggetto: dal racconto omonimo di Mario Levrero Fotografia: Federico Juárez Montaggio: Miguel Massenio Suono: Del Mate Estudio Interpreti: Jorge Vázquez Produttore: Gustavo Corrado e Roberto Ferro Produzione: El Grito Producciones Anno di produzione: 2009 Durata: 80 min. Il protagonista ha ereditato dal padre alcune case da affittare e, nel contempo, il compito di ritirare gli affitti alla fine di ogni mese. Con questo proposito si presenta alla porta della casa che fu quella dove trascorse l'infanzia, trasformata ora in residenza per affittuari. Sempre accompagnato dall'ombra del padre. Entra nella casa e, a partire da questo momento, il personaggio inizia a deambulare per un mondo strano e onirico, un labirinto di stanze, verande, corridoi, strani personaggi che appaiono, scompaiono e tornano ad apparire; situazioni ripetute di violenza, sesso e incontri peregrini. Una sovrapposizione di sogno ed incubo che avrà fine e scomparirà solo quando il personaggio smetterà di evocarli. Adattamento cinematografico dell'omonimo racconto dello scrittore uruguayano Mario Levrero. Pedro Stocki Nato a Buenos Aires (Argentina) il 20 Luglio 1936. Assistente alla regia in varie produzioni (fra cui Temporal di Carlos Orgambide e Hay unos tipos abajo di Rafael Filipelli), sceneggiatore, produttore (La maestra normal, 1966) e attore (Carlos Monzón, el segundo juicio di Gabriel Arbós, 1996, e Racconto di Ricardo Becher, 1963). Filmografia: 2002 ¿Y dónde está el bebé 2002 Martes negro 1989 La suerte está echada 1986 Sostenido en La menor (Padre, marido y amante) 1982 La casa de las siete tumbas 1974 Secuestro y muerte de Mr. Dupont 1966 Los anónimos 1962 Che, Buenos Aires CONCORSO 25 ARGENTINA
- Page 1: Apclai Associazione per la Promozio
- Page 4 and 5: Presidente Fernando Birri Direzione
- Page 6: Contravia Films D' An-Fran Diego Ma
- Page 9 and 10: El programa de esta edición, como
- Page 11 and 12: Uno degli obiettivi che il Governo
- Page 13 and 14: Il Festival del Cinema Latino Ameri
- Page 15 and 16: La XXIV edizione del Festival del C
- Page 18 and 19: Giuria ufficiale JAIME BOIX (Spagna
- Page 20 and 21: Giuria Premio Malvinas MIGUEL MATO
- Page 22 and 23: Alfredo Pecile Pittore e scultore,
- Page 26 and 27: DIAS DE MAYO ARGENTINA Gustavo Post
- Page 28 and 29: El CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES BOLI
- Page 30 and 31: GRADO 3 CILE CONCORSO 30 Regia: Rob
- Page 32 and 33: YO SOY OTRO COLOMBIA CONCORSO 32 Re
- Page 34 and 35: A TRAVÉS DEL SILENCIO MESSICO Regi
- Page 36 and 37: CONCORSO 36 HERMAFRODITA REPUBBLICA
- Page 38 and 39: PREMIO SALVADOR ALLENDE Este Recono
- Page 40 and 41: Le mie radici che volano Ritratto s
- Page 42 and 43: ROGÉRIO SGANZERLA PREMIO ORIUNDI 4
- Page 44 and 45: HISTÓRIAS EM QUADRINHOS Regia: Rog
- Page 46 and 47: SEM ESSA ARANHA Regia: Rogério Sga
- Page 48 and 49: BRASIL Brasile Regia: Rogério Sgan
- Page 50 and 51: A LINGUAGEM DE ORSON WELLES Brasile
- Page 52 and 53: B2 Regia: Rogério Sganzerla e Sylv
- Page 54 and 55: ELOGIO DA LUZ Brasile Regia: Joel P
- Page 56 and 57: E L’ l Instituto Nacional de Cine
- Page 58 and 59: MALVINAS, HISTORIA DE TRAICIONES ME
- Page 60 and 61: FRANCESCO ROMAGNOLI Fotografo uffic
- Page 62 and 63: BALA NA CABEÇA BRASILE DE OLLAS Y
- Page 64 and 65: CONTEMPORANEA SALVADOR ALLENDE. COM
- Page 66 and 67: EL ÚLTIMO GUIÓN SPAGNA - MESSICO
- Page 68 and 69: LA ASAMBLEA ARGENTINA CONTEMPORANEA
- Page 70 and 71: LE MIE RADICI CHE VOLANO Ritratto s
- Page 72 and 73: CONTEMPORANEA 72 NINA ARGENTINA Reg
ANDRES NO QUIERE DORMIR<br />
LA SIESTA<br />
ARGENTINA<br />
CONCORSO<br />
24<br />
Regia: Daniel Bustamante<br />
Sceneggiatura: Daniel Bustamante<br />
Fotografia: Sebastián Gallo<br />
Montaggio: Rafael Menéndez<br />
Musica: Federico Salcedo<br />
Suono: Damián Montes Calabro<br />
Interpreti: Norma Aleandro, Conrado Valenzuela, Fabio Aste,<br />
Juan Manuel Tenuta, Marcelo Melingo, Ezequiel Díaz, Celina<br />
Font, Alicia Aller, Brian Sichel, Lautaro Puccia Sagardoy<br />
Nantué Bautista<br />
Produttore: Daniel Bustamante e Carolina Alvarez<br />
Produzione: Productora El Ansia Producciones<br />
Anno di produzione: 2009<br />
Durata: 108 min.<br />
Premio: 33º Montreal, FFM Selección Oficial.<br />
1977/1978 Santa Fe- Argentina.<br />
Dopo la morte <strong>del</strong>la madre per incidente, Andrés (8 anni) deve andare a vivere nella<br />
casa <strong>del</strong>la nonna Olga e <strong>del</strong> padre Raúl. Nel quartire dove risiede esiste un centro<br />
clandestino di detenzione. È un segreto con il quale tutti convivono.<br />
Un anno di cambiamenti e di trasformazioni. Un anno nel quale Andrés e Olga scopriranno<br />
il potere che uno ha sull'altra e le conseguenze di ciò. "Non è una storia di<br />
eroi e malfattori, ma quella di una famiglia che in un dato momento riflette su ciò che<br />
fa la gente davanti a situazioni estreme come la dittaura" spiega Bustamante:<br />
"Quando ero adolescente, ho saputo che davanti alla scuola aveva funzionato un centro<br />
clandestino di detenzione. Ciò mi colpì perché avevo convissuto con quella realtà<br />
senza saperlo. Anni dopo, guardando un documentario sopra quel luogo, ascoltai<br />
la testimonianza di una donna che era stata sequestrata là e raccontava che<br />
riconosceva i momenti <strong>del</strong> giorno e <strong>del</strong>la settimana attraverso i rumori dei bambini<br />
nella scuola. In quel periodo, io ero uno di quei bimbi."<br />
Daniel Bustamante<br />
(Santa Fe, 1966). È regista e produttore.<br />
Si è laureato presso la<br />
E.N.E.R.C. (Scuola nazionale di<br />
<strong>Cinema</strong>) come montaggista. Ha<br />
fondato, con Carolina Alvarez, El<br />
Ansia Producciones, compagnia<br />
indipendente di produzione. Come<br />
regista e produttore ha lavorato in<br />
vari vieoclip di artisti nazionali ed<br />
internazionali, documentari e cortometraggi.<br />
Il suo primo film,<br />
Andrés no quiere dormir la siesta<br />
ha vinto il Premio Opera Prima al<br />
<strong>Festival</strong> Internazionale de La<br />
Habana (2008). Bustamante offre<br />
anche seminari, stage di montaggio,<br />
sceneggiatura e regia.<br />
ARGENTINA
Change language