Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
SALON ESPAÑA ¡¡¡TODAS!!! Regia: José Martret Sceneggiatura: José Martret Fotografia: Fernando Fernández Montaggio: Stefano Bianco Musica: Javier Casado Suono: Miguel López Interpreti: Maribel Luis, La Larga, Guillermo Toledo, Jorge Calvo, Pepa Carro, Vivian Caoba, Topacio Fresh, Joshean Mauleón, Jorge La Guardia Produttore esecutivo: José Martret, Maribel Luís y Jorge La Guardia. Capo di produzione: Ana Beatriz Cague Produzione: José Martret Anno di produzione: 2008 Durata: 25 min. Coral è una transessuale che da più di 20 anni si prostituisce a Madrid. Arriva David dal paese con l'intenzione di realizzare il proprio sogno: trasformarsi in donna. In Coral si sveglia, allora, un istinto materno nei suoi confronti e cerca di evitare, ad ogni costo, che non ripeta gli errori che lei stessa ha commesso. Coral introduce David nel proprio mondo: gli presenta le sue amiche, le sue compagne di lavoro e le mostra la realtà del proprio lavoro. Una notte, David accompagna Coral nella strada in cui si prostituisce e rimane solo, seduto ad un portone: una macchina si ferma e un uomo lo invita a salire ... José Martret Nasce a Palma de Mallorca. Studia interpretazione nella città natale e, successivamente, a Madrid. Partecipa a seminari di drammaturgia e sceneggiatura tenuti da: Jorge Guerrikaetxebarria, Jorge Goldemberg, Sanchís Siniterra e Mauricio Kartun. Come attore è stato protagonista di numerose opere di teatro, cortometraggi e serie televisive. Ha scritto il cortometraggio La última mirada di Belén Herrera partecipandovi come attore. ¡¡¡TODAS!!! è il suo primo cortometraggio come regista e sceneggiatore. TOGETHER Regia: Gigi Romero Sceneggiatura: Gigi Romero Fotografia: MacGregor Montaggio: Carlos Agulló Suono: -12db Madrid Produttore: Rodrigo Sanchez Produzione: Gigi Romero Anno di produzione: 2009 Durata: 09'40" Un padre di famiglia nasconde la sua propensione alla violenza lavorando clandestinamente di sicario. Un giorno decide di salire al apartamento del suo rumoroso vicino per darle una lezione senza immaginare che in quel luogo è nascosto il suo segreto...il suo peggiore incubo. Gigi Romero Nasce in Venezuela e arriva in Spagna nel 2000. Compie studi di Comunicazione Audiovisiva presso l’Università Europea di Madrid (UEM) e completa la propria formazione presso la “Escuela Septima Ars” con specializzazione in Regia Cinematografica. Lavora nell’area della produzion in differenti riprese pubblicitarie e in video musicali. Nel 2006 realizza il suo primo cortometraggio, Smile, che ha vinto cionque premi VIART a Caracas, Venezuela. Together è il suo secondo progetto come regista. Attualmente, prepara il terzo cortometraggio, Nada. 142 SALON ESPAÑA
UNA VIDA MEJOR TU(A)MOR Regia: Fernando Franco Sceneggiatura: Fernando Franco Fotografia: Daniel Sosa Montaggio: Ana Rubio Musica: Manuel Campos Suono: Nacho R. Arenas Interpreti: Andrés Gertrudix e Sarah-Laure Estragnat Produttore: Mario Madueño, Samuel Martínez e Damián París Produzione: Pantalla Partida s.l. e Lolita Films Anno di produzione: Durata: 13 min. La relazione sentimentale di Andrés e Sara è un organismo vivo. Fernando Franco (Siviglia, 1976). Laureato in Comunicazione Audiovisiva presso l'Università di Siviglia e diplomato in Montaggio presso l'ECAM. Lavora come montaggista in opere quali 15 días contigo, Cargo, Déjate caer e Aparecidos. Mensajes de voz (2007), suo primo lavoro come regista, ha ottenuto molti premi, fra i quali il Primo Premio del Festival di Cinema Spagnolo di Málaga. Lavora anche come professore di Cinema Documentraio nella ECAM. Regia: Luis Fernández Reneo Sceneggiatura: Luis Fernández Reneo Fotografia: Juan Macua e Allan Fiterman Montaggio: Iago López e Luis Fernández Reneo Musica: César Benito Suono: Diego Cardoso Interpreti: Sierra Paris, Vicky Villalvazo, Javier Mendoza Produttore: Joan Borrell, Luis Fernández Reneo, Louis Fazarri, Alex Bovicelli, Sergio García Leaniz, María Beltrán Produzione: Altamira Entertainment, 14 Pies, Pluto Entertainment Anno di produzione: 2008 Durata: 15 min. Basato su una storia reale, racconta il viaggio di tre bambini messicani che si persero nel deserto di Sonora cercando di passare la frontiera con gli Stati Uniti. Una storia che si ripete ogni settimana nei villaggi di frontiera, alimentando una delle attività più redditizie del Messico: il traffico illegale degli emigranti. Luis Fernández Reneo Ha studiato cinema a Los Angeles dove ha scritto e prodotto due lungometraggi e vari cortometraggi che hanno vinto premi internazionali. SALON ESPAÑA 143 SALON ESPAÑA
- Page 90 and 91: Si racconta come giunsero in Colomb
- Page 92 and 93: GATO X LIEBRE COLOMBIA CONTEMPORANE
- Page 94 and 95: LA PRIMERA PIEDRA COLOMBIA Regia: C
- Page 96 and 97: CONTEMPORANEA 98 PROHIBIDO OLVI- DA
- Page 98 and 99: TERESA SALDARRIAGA Parlare di Teres
- Page 100 and 101: UN GUATEMALTECO IN CANADA ENCRUCIJA
- Page 102 and 103: UN GUATEMALTECO IN CANADA MYTH OF T
- Page 104 and 105: UN GUATEMALTECO IN CANADA Julio Pon
- Page 106 and 107: HAMAC CAZIM (FUEGO SAGRADO) MESSICO
- Page 108 and 109: LA VIDA LOCA SPAGNA - FRANCIA - MES
- Page 110 and 111: BOLIVAR, SINFONIA TROPIKAL VENEZUEL
- Page 112 and 113: AMERIKA, TERRA INCOGNITA Diego Rís
- Page 114 and 115: 50 AÑOS DE CHA CHA CHÁ MESSICO -
- Page 116 and 117: TANGO! ARGENTINA TODAVIA CANTAMOS R
- Page 118 and 119: VINICIUS DE MORAES BRASILE TODAVIA
- Page 120 and 121: ALFONSINA ARGENTINA Regia: Kurt Lan
- Page 122 and 123: JUAN GELMAN Y OTRAS CUESTIONES ARGE
- Page 124 and 125: VÁMONOS A LA REVOLUCIÓN MESSICO C
- Page 126 and 127: LOS ÚLTIMOS ZAPATISTAS MESSICO Reg
- Page 128 and 129: CARABINA M2 UN ARMA AMERICANA El Ch
- Page 130 and 131: SALON ESPAÑA 132 CARA O CRUZ Regia
- Page 132 and 133: DI ME QUE YO DOPPELGÄNGER SALON ES
- Page 134 and 135: LIKE CRUDE OIL Regia: Daniel Pardo
- Page 136 and 137: PAISAJES INTERIORES Regia: Gabriel
- Page 138 and 139: TELEMACO Spagna/USA SALON ESPAÑA 1
- Page 142 and 143: IL PERCORSO , DELL ITALIA IN AMERIC
- Page 144 and 145: TANGO, UNA HISTORIA CON JUDIOS ARGE
- Page 146 and 147: REGOLAMENTO FINALITÀ Art. 1 L'APCL
- Page 148 and 149: REGLAMENTO FINALIDADES Art. 1 La As
- Page 150: Sommario PRESENTAZIONI pag. 8 GIURI
SALON ESPAÑA<br />
¡¡¡TODAS!!!<br />
Regia: José Martret<br />
Sceneggiatura: José Martret<br />
Fotografia: Fernando Fernández<br />
Montaggio: Stefano Bianco<br />
Musica: Javier Casado<br />
Suono: Miguel López<br />
Interpreti: Maribel Luis, La Larga, Guillermo Toledo, Jorge<br />
Calvo, Pepa Carro, Vivian Caoba, Topacio Fresh, Joshean<br />
Mauleón, Jorge La Guardia<br />
Produttore esecutivo: José Martret, Maribel Luís y Jorge La<br />
Guardia.<br />
Capo di produzione: Ana Beatriz Cague<br />
Produzione: José Martret<br />
Anno di produzione: 2008<br />
Durata: 25 min.<br />
Coral è una transessuale che da più di 20 anni si prostituisce a<br />
Madrid. Arriva David dal paese con l'intenzione di realizzare<br />
il proprio sogno: trasformarsi in donna. In Coral si sveglia,<br />
allora, un istinto materno nei suoi confronti e cerca di evitare,<br />
ad ogni costo, che non ripeta gli errori che lei stessa ha<br />
commesso. Coral introduce David nel proprio mondo: gli<br />
presenta le sue amiche, le sue compagne di lavoro e le mostra<br />
la realtà <strong>del</strong> proprio lavoro. Una notte, David accompagna<br />
Coral nella strada in cui si prostituisce e rimane solo, seduto<br />
ad un portone: una macchina si ferma e un uomo lo invita a<br />
salire ...<br />
José Martret<br />
Nasce a Palma de Mallorca. Studia interpretazione<br />
nella città natale e, successivamente, a Madrid.<br />
Partecipa a seminari di drammaturgia e sceneggiatura<br />
tenuti da: Jorge Guerrikaetxebarria, Jorge<br />
Goldemberg, Sanchís Siniterra e Mauricio Kartun.<br />
Come attore è stato protagonista di numerose<br />
opere di teatro, cortometraggi e serie televisive. Ha<br />
scritto il cortometraggio La última mirada di Belén<br />
Herrera partecipandovi come attore.<br />
¡¡¡TODAS!!! è il suo primo cortometraggio<br />
come regista e sceneggiatore.<br />
TOGETHER<br />
Regia: Gigi Romero<br />
Sceneggiatura: Gigi Romero<br />
Fotografia: MacGregor<br />
Montaggio: Carlos Agulló<br />
Suono: -12db Madrid<br />
Produttore: Rodrigo Sanchez<br />
Produzione: Gigi Romero<br />
Anno di produzione: 2009<br />
Durata: 09'40"<br />
Un padre di famiglia nasconde la sua propensione<br />
alla violenza lavorando clandestinamente di<br />
sicario. Un giorno decide di salire al apartamento<br />
<strong>del</strong> suo rumoroso vicino per darle una lezione<br />
senza immaginare che in quel luogo è nascosto il<br />
suo segreto...il suo peggiore incubo.<br />
Gigi Romero<br />
Nasce in Venezuela e arriva in Spagna nel 2000. Compie studi di<br />
Comunicazione Audiovisiva presso l’Università Europea di Madrid<br />
(UEM) e completa la propria formazione presso la “Escuela Septima<br />
Ars” con specializzazione in Regia <strong>Cinema</strong>tografica. Lavora nell’area<br />
<strong>del</strong>la produzion in differenti riprese pubblicitarie e in video musicali.<br />
Nel 2006 realizza il suo primo cortometraggio, Smile, che ha vinto<br />
cionque premi VIART a Caracas, Venezuela.<br />
Together è il suo secondo progetto come regista. Attualmente,<br />
prepara il terzo cortometraggio, Nada.<br />
142<br />
SALON<br />
ESPAÑA
Change language