Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
DI ME QUE YO DOPPELGÄNGER SALON ESPAÑA Regia: Mateo Gil Sceneggiatura: Mateo Gil Fotografia: Josu Intxaustegui Montaggio: Miguel Burgos Musica: Fernando Velázquez Suono: Ricardo Steinberg e María Steinberg Interpreti: Fele Martínez e Judith Diakhate Produttore: Lola Herraiz Produzione: Mateo Gil, User t38 s.l., Forosonoro Anno di produzione: 2008 Durata: 15 min. Lei e Lui si conoscono nel momento in cui rompono con le rispettive coppie... Possono due sconosciuti iniziare una conversazione piena di mutue recriminazioni, discutere fino ad alzare la voce e, alla fine, riconciliarsi appassionatamente come fossero una coppia Mateo Gil È noto come sceneggiatore, avendo partecipato a El Método (Marcelo Pyñeiro, 2005) e a vari progetti di Alejandro Amenábar, fra i quali Mar adentro (2003) e il suo ultimo film Agora. Come regista ha realizzato il cortometraggio Nadie conoce a nadie (2006), il telefilm Regreso a Moira (2006) e il cortometraggio Allanamiento de morada (1998). Regia: Oscar de Julián Sceneggiatura: Oscar de Julián Fotografia: Fernando Fernández Montaggio: José Manuel Jiménez Musica: Pedro Barbadillo Suono: Carlos Bonmatí, Alex Capilla, Nacho Royo- Villanova Interpreti: Oscar de Julián Produttore: Arantxa Echevarría Produzione: La Nube Studio Anno di produzione: 2008 Durata: 20 min. Oscar de Julián scopre che esiste un altro Oscar de Julián. Da quel momento, le vite dei due Oscar si intrecciano. Le due storie si confondono. Alla fine non si potrà capire una storia senza l'altra. Oscar de Julián Nato a Madrid e laureato in filologia ispanica. Ha scritto sceneggiature per Chema de la Peña, fra le quali Shacky Carmine e De Salamanca a ninguna parte (con nomination ai Goya). È stato direttore di casting e Direttore del Festival Internazionale di Cortometraggi "Almería en Corto". Ha anche realizzato il documentario Joe K. 134 SALON ESPAÑA
EL FORJADOR DE HISTORIAS Para bien o para mal, nada escapa a mi voluntad Regia: José Gómez Gallego Sceneggiatura: José Gómez Gallego e Doménec Benalges Fusté Fotografia: Isabel Ruiz, César Pérez, Belén Rodríguez, Miguel Angel Viñas Montaggio: José Gómez Gallego Musica: Rafael Sotomayor, José Gómez Gallego e Sergio Plaza Suono: Sergio Plaza Interpreti: Miguel Angel Jenner, Yon González, Madeleine Sanza Dayot Produzione: José Gómez Gallego Anno di produzione: 2009 Durata: 15 min. "Con il mio martello forgio la storia di ogni vita, di ogni persona. I momenti più belli, più umili, più fantastici ... Tutti sono stati concepiti da me." A volte si creano dei misteriosi legami fra le persone, legami che superano la distanza, l'oblio e la dimenticanza. Quando questi legami si formano, possono diventare quello di cui abbiamo bisogno per sopravvivere. EL HILO DE ORO Regia: Diego Sanchidrián Rubio Sceneggiatura: Pedro Pablo Picazo Soggetto: Diego Sanchidrián Rubio e Pedro Pablo Picazo Fotografia (b/n colore): Pedro Azevedo Montaggio: Diego Sanchidrián Musica: Felipe Milano Curto Suono: Sergio Márquez Interpreti: Ana Asensio, Patricia Cercas, Armando del Río, Miguel Ángel de Juan, Álvaro González Calleja, Cristina González Calleja Produttore: Ana de Nicolás e Diego Sanchidrián Produzione: DSR Producciones Anno di produzione: 2007 Durata: 19 min. Diego Sanchidrián Rubio Diego Sanchidrián nasce a Madrid nel 1977. Nel 1995 inizia gli studi universitari e, in seguito, si laurea in "Comunicación Audiovisual". Successivamente partecipa a due Master universitari (Tecnologie Digitali Interattive e Regia Cinematografica), partecipando a quasi 50 cortometraggi con diverse funzioni e lavorando per la casa di produzione Europroducciones. Da allora ha partecipato a vari corsi e seminari inerenti la sua professione, con differenti lavori (video, filmati commerciali, annunci pubblicitari, reportage, documentari, programmi televisivi, ecc.) ed un'intensa produzione di cortometraggi: fra il 2004 e il 2008 realizza Historia de un destino, Atado, A primera vista e El Hilo de Oro ottenendo più di venti premi in festival nazionali ed internazionali. Attualmente sta distribuendo il nuovo lavoro, GPS e prepara il primo lungometraggio. SALON ESPAÑA 135 SALON ESPAÑA
- Page 82 and 83: SENTIDOS MESSICO PORTO ALEGRE SOCIA
- Page 84 and 85: contemporanea Argentina hasta 30 mi
- Page 86 and 87: EL SONIDO DEL TIEMPO Regia: Sebasti
- Page 88 and 89: TRISTE Regia: Andrés Testagrossa S
- Page 90 and 91: Si racconta come giunsero in Colomb
- Page 92 and 93: GATO X LIEBRE COLOMBIA CONTEMPORANE
- Page 94 and 95: LA PRIMERA PIEDRA COLOMBIA Regia: C
- Page 96 and 97: CONTEMPORANEA 98 PROHIBIDO OLVI- DA
- Page 98 and 99: TERESA SALDARRIAGA Parlare di Teres
- Page 100 and 101: UN GUATEMALTECO IN CANADA ENCRUCIJA
- Page 102 and 103: UN GUATEMALTECO IN CANADA MYTH OF T
- Page 104 and 105: UN GUATEMALTECO IN CANADA Julio Pon
- Page 106 and 107: HAMAC CAZIM (FUEGO SAGRADO) MESSICO
- Page 108 and 109: LA VIDA LOCA SPAGNA - FRANCIA - MES
- Page 110 and 111: BOLIVAR, SINFONIA TROPIKAL VENEZUEL
- Page 112 and 113: AMERIKA, TERRA INCOGNITA Diego Rís
- Page 114 and 115: 50 AÑOS DE CHA CHA CHÁ MESSICO -
- Page 116 and 117: TANGO! ARGENTINA TODAVIA CANTAMOS R
- Page 118 and 119: VINICIUS DE MORAES BRASILE TODAVIA
- Page 120 and 121: ALFONSINA ARGENTINA Regia: Kurt Lan
- Page 122 and 123: JUAN GELMAN Y OTRAS CUESTIONES ARGE
- Page 124 and 125: VÁMONOS A LA REVOLUCIÓN MESSICO C
- Page 126 and 127: LOS ÚLTIMOS ZAPATISTAS MESSICO Reg
- Page 128 and 129: CARABINA M2 UN ARMA AMERICANA El Ch
- Page 130 and 131: SALON ESPAÑA 132 CARA O CRUZ Regia
- Page 134 and 135: LIKE CRUDE OIL Regia: Daniel Pardo
- Page 136 and 137: PAISAJES INTERIORES Regia: Gabriel
- Page 138 and 139: TELEMACO Spagna/USA SALON ESPAÑA 1
- Page 140 and 141: SALON ESPAÑA ¡¡¡TODAS!!! Regia:
- Page 142 and 143: IL PERCORSO , DELL ITALIA IN AMERIC
- Page 144 and 145: TANGO, UNA HISTORIA CON JUDIOS ARGE
- Page 146 and 147: REGOLAMENTO FINALITÀ Art. 1 L'APCL
- Page 148 and 149: REGLAMENTO FINALIDADES Art. 1 La As
- Page 150: Sommario PRESENTAZIONI pag. 8 GIURI
EL FORJADOR DE<br />
HISTORIAS<br />
Para bien o para mal, nada<br />
escapa a mi voluntad<br />
Regia: José Gómez Gallego<br />
Sceneggiatura: José Gómez Gallego e Doménec Benalges<br />
Fusté<br />
Fotografia: Isabel Ruiz, César Pérez, Belén Rodríguez,<br />
Miguel Angel Viñas<br />
Montaggio: José Gómez Gallego<br />
Musica: Rafael Sotomayor, José Gómez Gallego e Sergio<br />
Plaza<br />
Suono: Sergio Plaza<br />
Interpreti: Miguel Angel Jenner, Yon González,<br />
Ma<strong>del</strong>eine Sanza Dayot<br />
Produzione: José Gómez Gallego<br />
Anno di produzione: 2009<br />
Durata: 15 min.<br />
"Con il mio martello forgio la storia di ogni vita, di ogni<br />
persona. I momenti più belli, più umili, più fantastici ...<br />
Tutti sono stati concepiti da me."<br />
A volte si creano dei misteriosi legami fra le persone,<br />
legami che superano la distanza, l'oblio e la dimenticanza.<br />
Quando questi legami si formano, possono diventare<br />
quello di cui abbiamo bisogno per sopravvivere.<br />
EL HILO DE ORO<br />
Regia: Diego Sanchidrián Rubio<br />
Sceneggiatura: Pedro Pablo Picazo<br />
Soggetto: Diego Sanchidrián Rubio e Pedro Pablo Picazo<br />
Fotografia (b/n colore): Pedro Azevedo<br />
Montaggio: Diego Sanchidrián<br />
Musica: Felipe Milano Curto<br />
Suono: Sergio Márquez<br />
Interpreti: Ana Asensio, Patricia Cercas, Armando <strong>del</strong><br />
Río, Miguel Ángel de Juan, Álvaro González Calleja,<br />
Cristina González Calleja<br />
Produttore: Ana de Nicolás e Diego Sanchidrián<br />
Produzione: DSR Producciones<br />
Anno di produzione: 2007<br />
Durata: 19 min.<br />
Diego Sanchidrián Rubio<br />
Diego Sanchidrián nasce a Madrid nel 1977. Nel 1995 inizia gli studi universitari<br />
e, in seguito, si laurea in "Comunicación Audiovisual". Successivamente<br />
partecipa a due Master universitari (Tecnologie Digitali Interattive e Regia<br />
<strong>Cinema</strong>tografica), partecipando a quasi 50 cortometraggi con diverse funzioni<br />
e lavorando per la casa di produzione Europroducciones. Da allora ha partecipato<br />
a vari corsi e seminari inerenti la sua professione, con differenti lavori<br />
(video, filmati commerciali, annunci pubblicitari, reportage, documentari, programmi<br />
televisivi, ecc.) ed un'intensa produzione di cortometraggi: fra il<br />
2004 e il 2008 realizza Historia de un destino, Atado, A primera vista e El<br />
Hilo de Oro ottenendo più di venti premi in festival nazionali ed internazionali.<br />
Attualmente sta distribuendo il nuovo lavoro, GPS e prepara<br />
il primo lungometraggio.<br />
SALON ESPAÑA<br />
135<br />
SALON<br />
ESPAÑA
Change language