Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

cinelatinotrieste.org
from cinelatinotrieste.org More from this publisher
27.01.2015 Views

LA VIDA LOCA SPAGNA - FRANCIA - MESSICO Regia: Christian Poveda Sceneggiatura: Chrisitian Poveda Fotografia: Christian Poveda Montaggio: Christian Poveda Musica: Sebastián Roca Suono: Christian Poveda Interpreti: partecipanti Mara 18 e Mara Salvatrucha Produttore: Gustavo Angel Produzione: La Femme Endormie Anno di produzione: 2008 Durata: 91 min. Il termine "mara" è il diminutivo di Marabunta, che nel linguaggio de El Salvador significa "delinquenza organizzata". Il documentario affronta il tema delle bande organizzate Mara 18 e la rivale Mara Salvatrucha (create sulla base di modelli nati nella città di Los Ángeles) che seminano il terrore ne El Salvador. Una storia creata in un mondo globalizzato che descrive le origini di uno dei probabili miti fondatori del crimine organizzato. EL DESPERTAR DE UN SUEÑO CUBA Regia: Luis Ernesto Doñas Sceneggiatura: Luis Ernesto Doñas Idea originale e consulenza al balletto: Ahmed Piñeiro Fotografia: Raúl Rodríguez Montaggio: Joanna Montero Suono: Al Rey Banda Sonora: Camilo Ferrera Assistente alla regia: Alina Rey y Andra Alayo Disegnoo Grafico: Giselle Monzón Produttore: Rubén Carreño Produzione: ICAIC Anno di produzione: 2009 Durata: 45 min. EVENTO SPECIALE 110 Nella ricorrenza del sessantesimo Anniversario del Balletto nazionale di Cuba, l’ICAIC ha offerto alla Direttrice Generale, la celebre danzatrice cubana Alicia Alonso, stella del balletto nazionale, una commemorazione con la proiezione in prima assoluta del documentario El despertar de un sueño, opera prima del giovane regista Luis Ernesto Doñas. Il giovane tecnico del montaggio (A historia vai ser contada de novo, Rapsodia sobre un tema de Paganini, Caballero y su destino, Salvador de Cojímar e La Anunciación), che per la prima volta si cimenta con la regia, ha inteso esplorare i differenti processi del montaggio della scenografia, della coreografia e degli abiti nella messa in scena dell’opera classica, conosciuta in tutto il mondo attraverso il cinema e la letteratura, nell’ottica dei protagonisti: Alicia Alonso, Pedro Simón, Ricardo Reymena, Philippe Binot, Viengsay Valdés, Romel Frómeta, Sadaise Arencibia, José Losada, Yanela Piñera e Ernesto Alvarez. Luis Ernesto Doñas ha potuto contare sulla presenza del noto fotografo cinematografico Raúl Rodríguez (La Bella del Alhamabra, Nada) e sulla participazione della giovane editrice Joanna Montero, come sulla collaborazione di Ahmed Piñeiro, specialista del Museo della Danza. EVENTO SPECIALE

Bicentenario dell’Indipendenza dei Paesi Latinoamericani dalla Spagna

LA VIDA LOCA<br />

SPAGNA - FRANCIA - MESSICO<br />

Regia: Christian Poveda<br />

Sceneggiatura: Chrisitian Poveda<br />

Fotografia: Christian Poveda<br />

Montaggio: Christian Poveda<br />

Musica: Sebastián Roca<br />

Suono: Christian Poveda<br />

Interpreti: partecipanti Mara 18 e Mara Salvatrucha<br />

Produttore: Gustavo Angel<br />

Produzione: La Femme Endormie<br />

Anno di produzione: 2008<br />

Durata: 91 min.<br />

Il termine "mara" è il diminutivo di<br />

Marabunta, che nel linguaggio de<br />

El Salvador significa "<strong>del</strong>inquenza<br />

organizzata".<br />

Il documentario affronta il tema<br />

<strong>del</strong>le bande organizzate Mara 18 e la rivale Mara Salvatrucha (create sulla base di<br />

mo<strong>del</strong>li nati nella città di Los Ángeles) che seminano il terrore ne El Salvador. Una<br />

storia creata in un mondo globalizzato che descrive le origini di uno dei probabili<br />

miti fondatori <strong>del</strong> crimine organizzato.<br />

EL DESPERTAR DE UN<br />

SUEÑO<br />

CUBA<br />

Regia: Luis Ernesto Doñas<br />

Sceneggiatura: Luis Ernesto Doñas<br />

Idea originale e consulenza al balletto: Ahmed Piñeiro<br />

Fotografia: Raúl Rodríguez<br />

Montaggio: Joanna Montero<br />

Suono: Al Rey<br />

Banda Sonora: Camilo Ferrera<br />

Assistente alla regia: Alina Rey y Andra Alayo<br />

Disegnoo Grafico: Giselle Monzón<br />

Produttore: Rubén Carreño<br />

Produzione: ICAIC<br />

Anno di produzione: 2009<br />

Durata: 45 min.<br />

EVENTO SPECIALE<br />

110<br />

Nella ricorrenza <strong>del</strong> sessantesimo Anniversario <strong>del</strong> Balletto nazionale di Cuba, l’ICAIC ha offerto<br />

alla Direttrice Generale, la celebre danzatrice cubana Alicia Alonso, stella <strong>del</strong> balletto<br />

nazionale, una commemorazione con la proiezione in prima assoluta <strong>del</strong> documentario El despertar<br />

de un sueño, opera prima <strong>del</strong> giovane regista Luis Ernesto Doñas. Il giovane tecnico <strong>del</strong> montaggio<br />

(A historia vai ser contada de novo, Rapsodia sobre un tema de Paganini, Caballero y su destino, Salvador de Cojímar e La<br />

Anunciación), che per la prima volta si cimenta con la regia, ha inteso esplorare i differenti processi <strong>del</strong> montaggio <strong>del</strong>la<br />

scenografia, <strong>del</strong>la coreografia e degli abiti nella messa in scena <strong>del</strong>l’opera classica, conosciuta in tutto il mondo attraverso<br />

il cinema e la letteratura, nell’ottica dei protagonisti: Alicia Alonso, Pedro Simón, Ricardo Reymena, Philippe Binot,<br />

Viengsay Valdés, Romel Frómeta, Sadaise Arencibia, José Losada, Yanela Piñera e Ernesto Alvarez.<br />

Luis Ernesto Doñas ha potuto contare sulla presenza <strong>del</strong> noto fotografo cinematografico Raúl Rodríguez (La Bella<br />

<strong>del</strong> Alhamabra, Nada) e sulla participazione <strong>del</strong>la giovane editrice Joanna Montero, come sulla collaborazione di<br />

Ahmed Piñeiro, specialista <strong>del</strong> Museo <strong>del</strong>la Danza.<br />

EVENTO<br />

SPECIALE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!