Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
HAMAC CAZIM (FUEGO SAGRADO) MESSICO Idioma original: seri Regia: Jerónimo Barriga Montoya Sceneggiatura: Jerónimo Barriga Fotografia: Jazén G. Chapman Montaggio: Mariana Valdez Musica: Hamac Caziim Suono: Luis Castañeda Produzione: Centro Universitario de Estudios Cinematográficos - UNAM Anno di produzione: 1985 Durata: 12 min. CONTEMPORANEA 108 Cinque giovani della tribù Seri costituiscono una band che interpreta i canti tradizionali, ma con strumentazione rock. Riscattano, così, e fanno perpetuare le canzoni autoctone del loro popolo. Premi: 2007 “Mención Especial del Jurado” al Cortometraggio Messicano, XXII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México. 2007 “Mención Honorífica” (Premio José Rovirosa) per il miglior documentario messicano al “3° Festival Internacional de Cine Documental” di Città del Messico. 2008 “Mejor Documental” 18° Festival Autoctono di Montreal. Jerónimo Barriga Segue il corso di Laurea in Arte e Scienze Umane Humanidades presso il Centro de Educazione Artistica ”Diego Rivera” (CEDART), specializzandosi in teatro. Come esame finale di regia, dirige l’opera “La Lingua della Montagna” di Harold Pinter. Contemporaneamente studia sceneggiatura, fotografia, regia e dirige due cortometraggi in video i forma indipendente. Nel 2003 entra al CUEC-UNAM dove ha realizzato i cortometraggi di fiction Los Dientes del Juicio, Destino Manifiesto, il documentario Hamac Caziim e in cinema-fotografía il cortometraggio di fiction El Maléfico Dr. Machete diretto da Federico Cecchetti. In produzioni indipendenti, dirige l’opera teatrale “Un Rey se Muere” di Eugene Ionesco e il cortometraggio Yerro. AMERINDIA
O AREAL (EL ARENAL) CILE - SPAGNA - BRASILE Regia: Sebastián Sepúlveda Sceneggiatura: Sebastián Sepúlveda Ricerca sociologica: Rosa Acevedo Fotografia: Sebastián Sepúlveda Montaggio: Sebastián Sepúlveda Suono: Rubén Acevedo, Claudio Castro, Krison Santana, Diógenes Leal, Roberto Espinosa Produttore: Sebastián Sepúlveda Produzione: Ojos De Agua Films Anno di produzione: 2008 Durata: 54 min. Premio Especial del Jurado. FIDOCS. Nell'Amazzonia brasiliana, la vita della comunità di Guajará trascorre lontana dal contatto con la grande città, convivendo con gli spiriti che circondano il vicino arenile. Tuttavia, la costruzione di un ponte che lo avvicinerà al centro urbano minaccia di cambiare il luogo e la stessa visione dei nativi sull'esistenza e sulla natura. La comunità di Guajará ebbe origine più di 200 anni fa dai discendenti degli schiavi che trovarno libertà in quei luoghi. Da allora, gli abitanti di questo luogo dell'Amazzonia sono rimasti relativamente estranei al contatto con la città e con il progresso, mantenendo uno stile di vita legato agli avi e alimentato da una serie di miti sugli spiriti e sulle personificazioni del male. Nelle vicinanze della comunità si trova un arenile, ovvero il luogo dove gli spiriti abitano e da sempre convivono con gli abitanti di Guajará. Il regista racconta queste storie di convivenza fra abitanti, spiriti ed esseri che li circondano, registrando un modo di vivere che sta scomparendo. Sebastián Sepúlveda Nato nel 1972. Dopo una permanenza, fino ai 18 anni, fra Europa e Sudamerica a causa dell'esilio della propria famiglia, Sebastián Sepúlveda tornò in Cile nel 1990 e cominciò gli studi storiografici. Alla fine del decennio aveva già filmato i primi cortometraggi e compiuto studi presso due delle scuole di audiovisivo più prestigiose del mondo: San Antonio de los Baños (montaggio) e La Fémis di Parigi (sceneggiatura). In seguito ha lavorato come montaggista in vari lungometraggi. Attualmente è Direttore di programma presso la Fabula Producciones a Santiago del Cile. El Arenal è la sua opera prima. CONTEMPORANEA 109 AMERINDIA
- Page 56 and 57: E L’ l Instituto Nacional de Cine
- Page 58 and 59: MALVINAS, HISTORIA DE TRAICIONES ME
- Page 60 and 61: FRANCESCO ROMAGNOLI Fotografo uffic
- Page 62 and 63: BALA NA CABEÇA BRASILE DE OLLAS Y
- Page 64 and 65: CONTEMPORANEA SALVADOR ALLENDE. COM
- Page 66 and 67: EL ÚLTIMO GUIÓN SPAGNA - MESSICO
- Page 68 and 69: LA ASAMBLEA ARGENTINA CONTEMPORANEA
- Page 70 and 71: LE MIE RADICI CHE VOLANO Ritratto s
- Page 72 and 73: CONTEMPORANEA 72 NINA ARGENTINA Reg
- Page 74 and 75: contemporanea fuori concorso
- Page 76 and 77: BLACK JACK MESSICO - AUSTRALIA Regi
- Page 78 and 79: EL ARTISTA COLOMBIA Regia: Felipe C
- Page 80 and 81: LA PIEL CANSADA COSTA RICA Regia: J
- Page 82 and 83: SENTIDOS MESSICO PORTO ALEGRE SOCIA
- Page 84 and 85: contemporanea Argentina hasta 30 mi
- Page 86 and 87: EL SONIDO DEL TIEMPO Regia: Sebasti
- Page 88 and 89: TRISTE Regia: Andrés Testagrossa S
- Page 90 and 91: Si racconta come giunsero in Colomb
- Page 92 and 93: GATO X LIEBRE COLOMBIA CONTEMPORANE
- Page 94 and 95: LA PRIMERA PIEDRA COLOMBIA Regia: C
- Page 96 and 97: CONTEMPORANEA 98 PROHIBIDO OLVI- DA
- Page 98 and 99: TERESA SALDARRIAGA Parlare di Teres
- Page 100 and 101: UN GUATEMALTECO IN CANADA ENCRUCIJA
- Page 102 and 103: UN GUATEMALTECO IN CANADA MYTH OF T
- Page 104 and 105: UN GUATEMALTECO IN CANADA Julio Pon
- Page 108 and 109: LA VIDA LOCA SPAGNA - FRANCIA - MES
- Page 110 and 111: BOLIVAR, SINFONIA TROPIKAL VENEZUEL
- Page 112 and 113: AMERIKA, TERRA INCOGNITA Diego Rís
- Page 114 and 115: 50 AÑOS DE CHA CHA CHÁ MESSICO -
- Page 116 and 117: TANGO! ARGENTINA TODAVIA CANTAMOS R
- Page 118 and 119: VINICIUS DE MORAES BRASILE TODAVIA
- Page 120 and 121: ALFONSINA ARGENTINA Regia: Kurt Lan
- Page 122 and 123: JUAN GELMAN Y OTRAS CUESTIONES ARGE
- Page 124 and 125: VÁMONOS A LA REVOLUCIÓN MESSICO C
- Page 126 and 127: LOS ÚLTIMOS ZAPATISTAS MESSICO Reg
- Page 128 and 129: CARABINA M2 UN ARMA AMERICANA El Ch
- Page 130 and 131: SALON ESPAÑA 132 CARA O CRUZ Regia
- Page 132 and 133: DI ME QUE YO DOPPELGÄNGER SALON ES
- Page 134 and 135: LIKE CRUDE OIL Regia: Daniel Pardo
- Page 136 and 137: PAISAJES INTERIORES Regia: Gabriel
- Page 138 and 139: TELEMACO Spagna/USA SALON ESPAÑA 1
- Page 140 and 141: SALON ESPAÑA ¡¡¡TODAS!!! Regia:
- Page 142 and 143: IL PERCORSO , DELL ITALIA IN AMERIC
- Page 144 and 145: TANGO, UNA HISTORIA CON JUDIOS ARGE
- Page 146 and 147: REGOLAMENTO FINALITÀ Art. 1 L'APCL
- Page 148 and 149: REGLAMENTO FINALIDADES Art. 1 La As
- Page 150: Sommario PRESENTAZIONI pag. 8 GIURI
HAMAC CAZIM (FUEGO SAGRADO)<br />
MESSICO<br />
Idioma original: seri<br />
Regia: Jerónimo Barriga Montoya<br />
Sceneggiatura: Jerónimo Barriga<br />
Fotografia: Jazén G. Chapman<br />
Montaggio: Mariana Valdez<br />
Musica: Hamac Caziim<br />
Suono: Luis Castañeda<br />
Produzione: Centro Universitario de Estudios<br />
<strong>Cinema</strong>tográficos - UNAM<br />
Anno di produzione: 1985<br />
Durata: 12 min.<br />
CONTEMPORANEA<br />
108<br />
Cinque giovani <strong>del</strong>la tribù Seri costituiscono una<br />
band che interpreta i canti tradizionali, ma con<br />
strumentazione rock.<br />
Riscattano, così, e fanno perpetuare le canzoni<br />
autoctone <strong>del</strong> loro popolo.<br />
Premi:<br />
2007 “Mención Especial <strong>del</strong> Jurado” al<br />
Cortometraggio Messicano, XXII <strong>Festival</strong><br />
Internacional de Cine en Guadalajara, México.<br />
2007 “Mención Honorífica” (Premio José<br />
Rovirosa) per il miglior documentario messicano<br />
al “3° <strong>Festival</strong> Internacional de Cine Documental”<br />
di Città <strong>del</strong> Messico.<br />
2008 “Mejor Documental” 18° <strong>Festival</strong> Autoctono<br />
di Montreal.<br />
Jerónimo Barriga<br />
Segue il corso di Laurea in Arte e Scienze Umane<br />
Humanidades presso il Centro de Educazione Artistica<br />
”Diego Rivera” (CEDART), specializzandosi in teatro.<br />
Come esame finale di regia, dirige l’opera “La Lingua<br />
<strong>del</strong>la Montagna” di Harold Pinter. Contemporaneamente<br />
studia sceneggiatura, fotografia, regia e dirige due<br />
cortometraggi in video i forma indipendente. Nel 2003<br />
entra al CUEC-UNAM dove ha realizzato i cortometraggi<br />
di fiction Los Dientes <strong>del</strong> Juicio, Destino Manifiesto, il<br />
documentario Hamac Caziim e in cinema-fotografía il<br />
cortometraggio di fiction El Maléfico Dr. Machete diretto<br />
da Federico Cecchetti. In produzioni indipendenti, dirige<br />
l’opera teatrale “Un Rey se Muere” di Eugene Ionesco e<br />
il cortometraggio Yerro.<br />
AMERINDIA