Scarica l'edizione di Novembre - Fondazione Biblioteca di via Senato

38
la Biblioteca di via Senato Milano – novembre 2010
PAGINE CHE PARLANO DI LIBRI
Dove e come Garamond creò i “garamond”,
i viaggi di Rosetti e la poesia della Mistral
di matteo noja e matteo tosi
UN VIAGGIO DI FORMAZIONE
ALLA FONTE DELLA “FONT”
Nuove tecnologie incalzano,
il panorama del libro si popola di
apparecchi che lo sostituiscono
e che lo relegano all’antiquariato. Oggetti
elettronici che riproducono il colore della
carta e sui quali, i tecnici dicono, si prova
lo stesso piacere nello sfogliare le pagine,
virtualmente è ovvio; aggeggi che
collegandosi alla rete permettono
di scaricare storie infinite, enciclopedie,
vocabolari, opere di riferimento…
Si assiste alla fine del libro O forse
il libro è sempre stato in pericolo
sin dal suo comparire nella storia E qual
è stato l’orizzonte d’attesa nel quale
si affacciò il libro a caratteri mobili
Un romanzo affascinante, anche se
con qualche pecca, scritto a volte in una
lingua troppo colloquiale, ci porta
nell’estate del 1513 quando due francesi,
dopo un lungo viaggio a piedi attraverso
l’Europa, raggiungono la città dove si va
formando una vera e propria industria
editoriale. I francesi sono Antoine
Augerau, anziano tipografo, e Claude
Garamond, giovane di belle speranze,
si direbbe: vogliono vedere quei prodigi
della nuova arte tipografica che sono
i libri stampati dal primo “editore”
moderno in assoluto, Aldo Manuzio.
Arrivano in una Venezia notturna,
addormentata, e scoprono con sorpresa,
all’insegna dell’Ancora e del Delfino, una
stamperia in piena attività nonostante
l’ora. Per qualche tempo collaborano con
Aldo a comporre, correggere, stampare,
ma loro che erano giunti da tanto
lontano per ammirare i caratteri – quelli
che oggi, usando anche in tipografia il
computer, chiamiamo “font”, con termine
anglosassone – che Aldo aveva disegnato
per rendere più leggibili i testi della
nuova lingua volgare e dei classici
del mondo greco e latino, hanno sete di
conoscere e imparare.
Sete che li conduce da Francesco
Griffo che pazientemente insegnerà loro
ad apprezzare i bei caratteri che egli
va delineando per Aldo, e soprattutto
spiegherà al giovane Claude come
disegnare le “grazie” necessarie per
forgiare un carattere maggiormente
leggibile degli ormai poco comprensibili
caratteri gotici, e gli farà riconoscere i
pregi dei caratteri disegnati da altri
maestri, come Nicolas Janson. Questo
incontro sarà la svolta della vita per
Claude Garamond, che da quel momento
diventerà uno dei più grandi ideatori
di caratteri del Cinquecento e soprattutto
lascerà a noi in eredità un carattere
che ancora oggi si usa largamente nella
composizione dei testi, sia in piombo,
sia in digitale. Quel carattere Garamond
che risplende in molte varianti, tra cui il
Simoncini, carattere prediletto da uno dei
grandi editori del secolo scorso, Giulio
Einaudi, che pur utilizzando tipografie
industriali non era insensibile al fascino
dei bei libri e curava personalmente la
scelta del carattere, appunto, della carta e
della legatura: nel 1958 lo vide disegnare
nella fonderia di Francesco Simoncini
a Bologna e se ne innamorò: da allora
tutti i suoi libri sono composti con quel
particolare Garamond; la carta dei suoi
volumi, sempre bianchi e brillanti, la
importava direttamente dalla Russia.
Ma torniamo al romanzo di Anna
Cuneo. Il racconto che Garamond
fa in prima persona si snoda attraverso
le vicissitudini dei personaggi a lui vicini,
dal confronto con nuove religioni come
il protestantesimo, da quello con gli
studenti della Sorbona che di anno
in anno premevano maggiormente
per avere nuovi testi sempre più curati
per poter studiare, anche in barba alle
disposizioni ecclesiastiche e contro le
istituzioni che controllavano le università.
Dopo il tirocinio veneziano, durato
qualche anno, i due amici intraprendono
il viaggio di ritorno e sul loro cammino
incontrano personaggi come il monaco
François Rabelais, molto prima che
diventasse scrittore chiamandosi
“Alcofribas Nasier”, e con lui spartiscono
qualche avventura quasi picaresca.
Ma saranno le notizie su Martin
Lutero e sul suo nuovo modo di intendere
la religione che sconvolgeranno le loro