Scarica l'edizione di giugno - Fondazione Biblioteca di via Senato

giugno 2012 – la Biblioteca di via Senato Milano
17
Nella pagina accanto: ritratto inciso raffigurante Filippo
II, figlio di Carlo V, contenuto in Cremona fedelissima citta
del 1585. A destra: ritratto inciso raffigurante Carlo V del
Sacro Romano Impero, contenuto in Cremona fedelissima
citta del 1585
vostra mano, così ben disegnata, che e’ si vede ben che
veramente la patisce; e se io trovassi che me la pintassi
così viva in una tela di tre braccia, io contenterei esso sì
bene, come io ne resterei contentissimo”. 6 Sempre dietro
supplica del vescovo di Arezzo, Vasari realizzava alla
fine il quadro a olio, oggi noto, appunto, come la
“Pazienza Minerbetti”, conservato nella Galleria Palatina
di Palazzo Pitti a Firenze, 7 descritto con precisione
dal pittore sia nelle Ricordanze sia nell’autobiografia
del 1568: “Una femmina ritta, di mezza età, ne tutta
vestita, ne tutta spogliata, accio tenga fra la Ricchezza
et la Povertà il mezzo, sia incatenata per il piè manco,
per offender meno la parte più nobile, sendo in libertà
sua il potere con le mani sciolte scatenarsi e partirsi a
posta sua. Haviamo messo la catena à quel sasso; et lei
cortese, con le braccia mostra segno di non voler partire,
fin chel’ tempo non consuma con le gocciolo dell’acqua
la pietra, dove ella è incatenata: la quale à goccia
à goccia escie dalla eclissidera, oriuolo antico, che
serviva à gl’oratori mentre oravano. Così ristrettasi
nelle spalle, mirando fisamente quanto gli bisognava
spettare che si consumi la durezza del sasso, tollera et
spetta con quella speranza che amaramente soffron colore
che stanno a disagio per finire il loro disegno con
patientia. Il motto mi pare che stia molto bene et a proposito
nel sasso: ‘Diuturna tollerantia’: Che volendo la
Signoria Vostra servirsene per impresa, facci fare l’eclissidera
sola che buchi la pietra, s’è per figura o rovescio
di medaglia o altre fantasie, come la stà”. 8
Minerbetti fu soprattutto anche molto vicino al
sovrano toscano Cosimo I de’ Medici, per il quale eseguì
numerose incariche diplomatiche: “Nel 1550 svolse
la sua prima missione, inviato a Mantova con istruzione
del 13 marzo per fare le condoglianze per la morte
del duca Francesco III […] Nel 1551 fu al servizio di
don Luigi di Toledo, fratello della duchessa di Firenze
Eleonora. Nel 1552 fu inviato a Napoli per congratularsi
con Pedro di Toledo, suocero di Cosimo, delle sue
seconde nozze con Vittoria Spinelli”. 9 Nel 1557 lo sappiamo
in Inghilterra e nei Paesi Bassi (dove in quel periodo
risiedeva Filippo II, figlio dell’imperatore Carlo
V) per rappresentare i Medici come ambasciatore. 10
Quando Carlo V muore nel 1558 (avendo già affidato,
fin dal 1556, al fratello Ferdinando i domini austriaci
e al figlio Filippo II i Paesi Bassi, i regni di Aragona,
la Sicilia, la Castiglia e le colonie americane),
Minerbetti venne incaricato da Cosimo I de’ Medici di
rappresentare il sovrano allo splendido funerale allestito
da Filippo II, che si tenne a Bruxelles nel dicembre
dello stesso anno per commemorare la scomparsa
dell’imperatore del Sacro Romano Impero. Gli ambasciatori
presenti alla cerimonia spedirono vivide descrizioni
dello spettacolo. Il nostro Minerbetti non si
limitò a descrivere l’evento per una corrispondenza diplomatica,
ma rese pubblica la sua relazione nella placchetta
L’esequie di Carlo Quinto stampata da Torrentino.
Il volume è particolarmente ricco di informazioni su