Baukonzessionen Oktober 2010
Baukonzessionen Oktober 2010
Baukonzessionen Oktober 2010
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GEMEINDE SAND IN TAUFERS<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
COMUNE DI CAMPO TURES<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE<br />
Verzeichnis der erteilten <strong>Baukonzessionen</strong> vom 01.10.<strong>2010</strong> bis 31.10.<strong>2010</strong><br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.10.<strong>2010</strong> al 31.10.<strong>2010</strong><br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
<strong>2010</strong> / 164<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-85-2<br />
<strong>2010</strong> / 165<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-184-0<br />
<strong>2010</strong> / 166<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-154-0<br />
<strong>2010</strong> / 167<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
2009-125-0<br />
<strong>2010</strong> / 168<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-165-0<br />
Green Power Sand in Taufers<br />
GmbH Sitz:<br />
Galileo-Galilei-Straße 6 6<br />
39031 Bruneck - Green Power<br />
Campo Tures S.r.l. sede: Via<br />
Galileo Galilei 6 39031 Brunico<br />
Taufer GmbH Sitz:<br />
Rathausstraße 8 39032 Sand in<br />
Taufers - Taufer S.r.l. sede: Via<br />
del Municipio 8 39032 Campo<br />
Tures<br />
Künig Andreas geb. 04.04.1971<br />
in Bruneck (BZ) - Künig<br />
Andreas nt. 04.04.1971 a<br />
Brunico (BZ)<br />
Künig Irene geb. 26.05.1972 in<br />
Bruneck (BZ) - Künig Irene nt.<br />
26.05.1972 a Brunico (BZ)<br />
Kammerlander Anneliese geb.<br />
12.12.1956 in Sand in Taufers<br />
(BZ) - Kammerlander Anneliese<br />
nt. 12.12.1956 a Campo Tures<br />
(BZ)<br />
Seeber Alexander geb.<br />
01.06.1983 in Bruneck (BZ) -<br />
Seeber Alexander nt.<br />
01.06.1983 a Brunico (BZ)<br />
Feichter Peter geb. 29.05.1971<br />
in Bruneck (BZ) - Feichter Peter<br />
nt. 29.05.1971 a Brunico (BZ)<br />
Variante - Bau einer Stromerzeugungsanlage<br />
variante - costruzione impianto per la<br />
produzione di energia elettrica<br />
Auffüllarbeiten<br />
lavori di riempimento<br />
Sanierung - Abbruch und Wiederaufbau des<br />
Wohnhauses<br />
risanamento - demolizione e ricostruzione<br />
della casa d'abitazione<br />
Sanierung Wohnhaus<br />
Risanamento casa d'abitazione<br />
Errichtung eines unterirdischen Gastankes mit<br />
1,75 m³ Volumen<br />
installazione di un deposito G.P.L interrato<br />
con serbatoio di 1,75 mc<br />
B.p. 181 E.Z./P.T. 220/II K.G<br />
Kematen<br />
p.ed. 181 P.T. 220/II CC.<br />
Caminata di Tures<br />
G.p. 128/2 E.Z./P.T. 220/II K.G<br />
Kematen<br />
p.f. 128/2 P.T. 220/II CC.<br />
Caminata di Tures<br />
G.p. 589/7 E.Z./P.T. 424/II K.G<br />
Mühlen<br />
p.f. 589/7 P.T. 424/II CC. Molini<br />
di Tures<br />
G.p. 589/8 E.Z./P.T. 424/II K.G<br />
Mühlen<br />
p.f. 589/8 P.T. 424/II CC. Molini<br />
di Tures<br />
B.p. 189 E.Z./P.T. 315/II K.G<br />
Mühlen<br />
p.ed. 189 P.T. 315/II CC. Molini<br />
di Tures<br />
B.p. 264 E.Z./P.T. 174/II K.G<br />
Ahornach<br />
p.ed. 264 P.T. 174/II CC.<br />
Acereto<br />
G.p. 800/10 E.Z./P.T. 153/II K.G<br />
Ahornach<br />
p.f. 800/10 P.T. 153/II CC.<br />
Acereto<br />
G.p. 648 E.Z./P.T. 22/I K.G<br />
Sand<br />
p.f. 648 P.T. 22/I CC. Campo<br />
Tures<br />
Kematen 999<br />
Caminata Di Tures 999<br />
Mühlen In Taufers<br />
Gewerbegebiet 999<br />
Molini Di Tures Zona<br />
Industriale 999<br />
Mühlen In Taufers Pfarre 12<br />
Molini Di Tures Parrocchia 12<br />
Ahornach 86<br />
Acereto 86<br />
Michelreiser Weg 9<br />
Via Michelreis 9
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
<strong>2010</strong> / 169<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-178-0<br />
<strong>2010</strong> / 170<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-179-0<br />
<strong>2010</strong> / 171<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-180-0<br />
<strong>2010</strong> / 172<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
2008-107-2<br />
<strong>2010</strong> / 173<br />
/ 06.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-156-0<br />
<strong>2010</strong> / 174<br />
/ 11.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-168-0<br />
Mairhofer Klaudia geb.<br />
05.05.1986 in Bruneck (BZ) -<br />
Mairhofer Klaudia nt.<br />
05.05.1986 a Brunico (BZ)<br />
Innerhofer Stefan geb.<br />
28.11.1971 in Bruneck (BZ) -<br />
Innerhofer Stefan nt.<br />
28.11.1971 a Brunico (BZ)<br />
Oberleiter Anton geb.<br />
10.05.1965 in Bruneck (BZ) -<br />
Oberleiter Anton nt. 10.05.1965<br />
a Brunico (BZ)<br />
Gaststätten Speikboden OHG<br />
des Steger Johann & Co. Sitz:<br />
Michelreiser Weg 20 39032<br />
Sand in Taufers - Gaststätten<br />
Speikboden SCN di Steger<br />
Johann & Co. sede: Via<br />
Michelreis 20 39032 Campo<br />
Tures<br />
Steger Paola geb. 20.09.1947<br />
in Bruneck (BZ) - Steger Paola<br />
nt. 20.09.1947 a Brunico (BZ)<br />
Ahr-Energie GmbH Sitz:<br />
Steinhaus 109/B 39030 Ahrntal<br />
- Ahr-Energie S.r.l. sede:<br />
Cadipietra 109/B 39030 Valle<br />
Aurina<br />
Ahrntaler E-Werk G.m.b.H. Sitz:<br />
Luttach/Weissenbachstr. 12/A<br />
39030 Ahrntal - Ahrntaler<br />
E-Werk S.r.l. sede: Lutago/Via<br />
Rio Bianco 12/A 39030 Valle<br />
Aurina<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
costruzione impianto fotovoltaico<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
costruzione impianto fotovoltaico<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
costruzione impianto fotovoltaico<br />
Variante - Errichtung einer Jausestation beim<br />
Sonnklarlift am Speikboden<br />
variante - costruzione di una osteria presso la<br />
seggiovia "sonnklar" Monte Spicco<br />
Sanierung und Aufstockung des<br />
Wohngebäudes<br />
risanamento e soprelevazione dell'edificio<br />
d'abitazione<br />
Verlegung von Leerrohren für Nieder- und<br />
Mittelspannungsleitungen sowie für<br />
Datenübertragung<br />
posa tubazioni per bassa e media tensione e<br />
trasmissione dati<br />
B.p. 50 E.Z./P.T. 20/I K.G Rein<br />
p.ed. 50 P.T. 20/I CC. Riva di<br />
Tures<br />
B.p. 439 E.Z./P.T. 8/I K.G<br />
Mühlen<br />
p.ed. 439 P.T. 8/I CC. Molini di<br />
Tures<br />
B.p. 176 E.Z./P.T. 14/I K.G<br />
Sand<br />
p.ed. 176 P.T. 14/I CC. Campo<br />
Tures<br />
G.p. 1070/9 E.Z./P.T. 624/II K.G<br />
Sand<br />
p.f. 1070/9 P.T. 624/II CC.<br />
Campo Tures<br />
B.p. 226 E.Z./P.T. 152/II K.G<br />
Sand<br />
p.ed. 226 P.T. 152/II CC.<br />
Campo Tures<br />
B.p. 349 E.Z./P.T. 204/II K.G<br />
Mühlen<br />
p.ed. 349 P.T. 204/II CC. Molini<br />
di Tures<br />
Rein In Taufers 26<br />
Riva Di Tures 26<br />
Mühlen In Taufers Trenkenweg<br />
11<br />
Molini Di Tures Via Trenke 11<br />
Drittelsand 6<br />
Costa Di Tures 6<br />
Drittelsand 999<br />
Costa Di Tures 999<br />
Ahrntaler Strasse 57<br />
Via Valle Aurina 57<br />
Mühlen In Taufers 999<br />
Molini Di Tures 999
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
<strong>2010</strong> / 175<br />
/ 12.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-170-0<br />
Ahro Polstermöbel Gmbh Sitz:<br />
Gewerbegebiet 8 39032 Mühlen<br />
in Taufers - Ahro Polstermöbel<br />
Gmbh sede: Zona Industriale 8<br />
39032 Molini di Tures<br />
A.R.T.E. Gmbh Sitz:<br />
Esperantostraße 3 39100<br />
Bozen - A.R.T.E. S.r.l. sede:<br />
Via Esperanto 3 39100 Bolzano<br />
Haidacher Peter & Co. OHG<br />
Sitz: Industriestraße 4 39032<br />
Sand in Taufers - Haidacher<br />
Peter & Co. SNC sede: Via<br />
Industriale 4 39032 Campo<br />
Tures<br />
Hypo Tirol Leasing Italia AG<br />
Sitz: Waltherplatz 2 39100<br />
Bozen - Hypo Tirol Leasing<br />
Italia SpA sede: Piazza Walther<br />
2 39100 Bolzano<br />
Kirchler Alexandra geb.<br />
13.10.1978 in Bruneck (BZ) -<br />
Kirchler Alexandra nt.<br />
13.10.1978 a Brunico (BZ)<br />
Knapp Erich Sitz:<br />
Gewerbegebiet 10 39032 Sand<br />
in Taufers - Knapp Erich sede:<br />
Zona Industriale 10 39032<br />
Campo Tures<br />
Metz Ingrid geb. 14.07.1952 in<br />
() - Metz Ingrid nt. 14.07.1952 a<br />
Fürth ()<br />
Röck Paul OHG Sitz:<br />
Gewerbegebiet 8 39032 Mühlen<br />
in Taufers - Röck Paul Snc<br />
sede: Zona Industriale 8 39032<br />
Molini di Tures<br />
Zirkonzahn GmbH Sitz:<br />
Gewerbegebiet an der Ahr 7<br />
39030 Gais - Zirkonzahn S.r.l.<br />
sede: Zona Produttiva an der<br />
Ahr 7 39030 Gais<br />
Errichtung Überdachung Fluchttreppen,<br />
Überdachung Wohnungseingang und<br />
Wind-Staubschutz Gewerbepark Aurinum<br />
costruzione copertura delle scale di sicurezza,<br />
copertura entrata appartamento e protezione<br />
vento e polvere<br />
B.p. 423 E.Z./P.T. 527/II K.G<br />
Mühlen<br />
p.ed. 423 P.T. 527/II CC. Molini<br />
di Tures<br />
Industriestrasse 10<br />
Via Industriale 10<br />
Industriestrasse 8<br />
Via Industriale 8
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
<strong>2010</strong> / 176<br />
/ 14.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-169-0<br />
<strong>2010</strong> / 177<br />
/ 18.10.<strong>2010</strong><br />
2009-157-0<br />
<strong>2010</strong> / 178<br />
/ 18.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-140-0<br />
<strong>2010</strong> / 179<br />
/ 19.10.<strong>2010</strong><br />
2009-4-1<br />
<strong>2010</strong> / 180<br />
/ 21.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-104-0<br />
<strong>2010</strong> / 181<br />
/ 29.10.<strong>2010</strong><br />
<strong>2010</strong>-181-0<br />
Eder Erich geb. 29.09.1974 in<br />
Bruneck (BZ) - Eder Erich nt.<br />
29.09.1974 a Brunico (BZ)<br />
Eder Klaus geb. 22.08.1971 in<br />
Bruneck (BZ) - Eder Klaus nt.<br />
22.08.1971 a Brunico (BZ)<br />
Knapp Johann geb. 09.09.1942<br />
in Sand in Taufers (BZ) - Knapp<br />
Johann nt. 09.09.1942 a<br />
Campo Tures (BZ)<br />
Biowatt Taufers Gen.M.B.H<br />
Sitz: Kematen 100 39032 Sand<br />
in Taufers - Biowatt Taufers<br />
S.r.L. sede: Caminata 100<br />
39032 Campo Tures<br />
Gemeinde Sand in Taufers Sitz:<br />
Rathausstraße 8 39032 Sand in<br />
Taufers - Comune di Campo<br />
Tures sede: Via del Municipio 8<br />
39032 Campo Tures<br />
Amt für Naturparke Sitz: Rittner<br />
Straße 4 Bozen - Ufficio Parchi<br />
Naturali sede: Via Renon 4<br />
Bolzano<br />
Mittermair Anton geb.<br />
20.07.1960 in Sand in Taufers<br />
(BZ) - Mittermair Anton nt.<br />
20.07.1960 a Campo Tures<br />
(BZ)<br />
GEMEINDE SAND IN TAUFERS/COMUNE DI CAMPO TURES, 12.11.<strong>2010</strong><br />
Interne Umbauarbeiten am bestehenden<br />
Wohnhaus<br />
lavori interni nella casa d'abitazione esistente<br />
Durchführung von Bodenverbesserungen in<br />
der Bergwiese<br />
esecuzione lavori di miglioramenti<br />
Realisierung einer Biogasanlage für die<br />
Produktion und Nutzung von Biogas aus<br />
landwirtschaftlichen Produkten und<br />
pflanzlichen Erzeugnissen<br />
realizzazione di un'impianto biogas per la<br />
produzione e l'utilizzo di biogas da prodotti<br />
agricoli e prodotti vegetali<br />
Trinkwasserspeicher Tobl mit<br />
Trinkwasserkraftwerk<br />
serbatoio acqua potabile con impianto<br />
idroelettrico<br />
Beschilderung für die Hauptzugänge der<br />
Naturparke<br />
segnalatica per gli accessi principali dei parchi<br />
naturali<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
costruzione di un impianto fotovoltaico<br />
B.p. 373 E.Z./P.T. 217/II K.G<br />
Ahornach<br />
p.ed. 373 P.T. 217/II CC.<br />
Acereto<br />
G.p. 1793 E.Z./P.T. 48 I K.G<br />
Ahornach<br />
p.f. 1793 P.T. 48 I CC. Acereto<br />
B.p. 208 E.Z./P.T. 253/II K.G<br />
Kematen<br />
p.ed. 208 P.T. 253/II CC.<br />
Caminata di Tures<br />
G.p. 572/2 E.Z./P.T. 206/II K.G<br />
Kematen<br />
p.f. 572/2 P.T. 206/II CC.<br />
Caminata di Tures<br />
G.p. 436/2 E.Z./P.T. 6/II K.G<br />
Ahornach<br />
p.f. 436/2 P.T. 6/II CC. Acereto<br />
G.p. 272/3 E.Z./P.T. 23/I K.G<br />
Rein<br />
p.f. 272/3 P.T. 23/I CC. Riva di<br />
Tures<br />
G.p. 664/2 E.Z./P.T. 116/II K.G<br />
Rein<br />
p.f. 664/2 P.T. 116/II CC. Riva di<br />
Tures<br />
B.p. 5 E.Z./P.T. 7/I K.G<br />
Kematen<br />
p.ed. 5 P.T. 7/I CC. Caminata di<br />
Tures<br />
Adresse / Indirizzo<br />
Ahornach 94<br />
Acereto 94<br />
Ahornach 999<br />
Acereto 999<br />
Kematen 100<br />
Caminata Di Tures 100<br />
Ahornach 999<br />
Acereto 999<br />
Rein In Taufers 999<br />
Riva Di Tures 999<br />
Kematen 10<br />
Caminata Di Tures 10
Change language