libres en el sonido presos en el sonido.mus - GP-Magma

libres en el sonido presos en el sonido
montevideo, 1997
graciela paraskevaídis

instrumentos:
- flauta / flauta en sol
- clarinete en si bemol / clarinete en mi bemol / clarinete bajo
- piano
- violín
- chelo
aclaraciones:
- la partitura está escrita en notas reales.
- il più presto possibile significa que los instrumentos que tocan grupos de
sonidos en valores muy breves deberán establecer su velocidad de
ejecución y ser seguidos por los otros.
- violín y chelo: en los sonidos prolongados debe haber un solo ataque y
frecuentes movimientos de arco.
- atención a las indicaciones de octava (8) y doble octava (15).
- atención a los planos tímbricos del conjunto.
El título de la obra es un verso tomado de la poesía Por la palabra me
conocerás (de Antología personal 1962-1988, EIMC, Buenos Aires, 1993) del
argentino Juan Gelman.
Encargo del Ensemble Koeln, dirigido por Robert Platz.

A
il più presto possibile
Fl.
8
&
18 x
b > 6
œ œ œ œ œ n œ
9 x
b > 6
œ œ œ œ œ n œ
3 x
b > 6
œ # œ œ œ œ œ
‰
5 x
6 x
b > 6
œ # œ œ œ œ œ
Cl.
Mi b
8
&
15
&
15
&
Vln.
Vc.
&
8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1
il più Ï possibile e simile
b > 6
œ # œ œ œ œ œ
b > 6
œ # œ œ œ œ œ
b > 6
œ œ œ œ œ n œ
‰
b > 6
œ œ œ œ œ n œ
il più Ï possibile e simile
Piano
‰
‰
non legato
n> œ
J
il più Ï possibile e simile
‰
œ > œ
‰
œ > œ
œ > œ œ > œ
‰
œ> œ œ
‰
3
pedal
*
n O œ
J
il più Ï possibile
* ≥
j
# œ
il più Ï possibile
* presionar y mover el arco con mucha fuerza
press and move the bow with great force.
1

B
Fl.
8
&
2
8
11 x
‰ J œ >
‰
7 x
8 x
b> œ
J
‰
5 x
b> œ n œ
3
b œ
‰
5 x
b œ .
b œ .
Cl.
Mi b
8
&
8
2
‰ J œ >
b > œ # œ œ œ œ œ
‰
‰
n œ . œ .
‰ n œ J .
6
15
&
2
8
legato
œ œ n> œ J
n œœ
> œ
n œœœ
>
œ œ n> œ J
œ
b> œ J
Pno.
15
&
2
8
# œ œ œ œ
6
8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
non legato
# œœœ
œ
J
# œœœ
œ
J
# œ œ œ œ
6
b œ
# œ œ œ œ
6
Vln.
&
2
8
O
œ
Vc.
2
8
œ
# œ
2

C
poco a poco rall. e dim.
Fl.
8
&
9 x
b > œ œ œ œ œ n œ
b > œ # œ œ œ œ œ
15 x
‰ ‰
11 x
‰
1 x
‰ ‰
9 x
‰
5 x
‰
Cl.
Mi b
8
&
6 6
b > œ # œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ n œ
poco a poco rall. e dim.
‰ ‰
‰
‰ ‰
‰
‰
6 6
Pno.
15
&
15
&
n n œœœ
# œœœ
œ
n œœœ
œ œœ # œ
n œœœ
œ œœ # œ
3
n œœœ
œ œœ # œ
n œœœ
œ œœ # œ
poco a poco rall. e dim.
‰ ‰
‰ ‰
n n œœœ
Ï
# œœœ
œ
J
‰ ‰
‰ ‰
œ> œ
3
œ
p
‰
‰
‰
Vln.
Vc.
&
œ
# œ
‰ ‰
poco a poco
n O rall. e dim.
œ
‰ J
poco a poco rall. e dim.
8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1
‰
brutal e simile
≥
j
# œ
Ï
e simile
‰ ‰
‰ ‰
n O œ
J
p
‰
‰
‰
3

D
Fl.
8
&
‰
1 x
7 x
‰
5 x
‰
3 x
‰
11 x
b > œ œ œ œ œ n œ
2
8
9 x
3 3
œ> œ œ œ> œ œ
3 x
‰
Cl.
Mi b
8
&
‰
‰
‰
‰
Ï
b > œ # œ œ œ œ œ
Ï
6
6
8
2
œ . œ . œ . œ>
8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1
‰
Pno.
15
&
15
&
Ï
# œ œ œ œ
6
œ
œ
œ>
J
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
n œœ
> œ
2
8
Ï
2 œœœ
8 # œ
J
n œœ
> œ
œœœ
œ
J
‰
‰
Vln.
&
‰
n O œ
J
‰
‰
2
8
√
# > œ œ œ œ œ œ n> œ J
‰
Vc.
‰
≥
j
# œ
‰
‰
‰
2
8
Ï
≥
j
# œ
Ï
6
≥
j
# œ
‰
4

E
Fl.
Cl.
Mi b
Pno.
Vln.
Vc.
8
&
8
&
15
&
15
&
&
2
8
8
2
2
8
2
8
2
8
2
8
3 3
œ œ œ œ œ œ
f
œ
f
b œ
3 x
b œ
∑
∑
∑
∑
œ
tutti molto rall. e dim.
4 2 3 3
œ œ œ œ œ œ
2 F
4 2 œ b œ b œ œ
2 F
4 2 b œ
Œ n œ
2 4 2 F
∑
2 4 2 ∑
2 4 2 2 ∑
3 3
œ œ œ œ œ œ
P
œ
P
b ˙ .
˙ .
b œ
b œ
∑
∑
∑
œ
b œ
œ
P
&
3 3
œ œ œ œ œ œ
p
œ
p
b ˙ .
˙ .
Ó
Ó
b œ
b œ
∑
Œ
Œ
œ
b œ
œ
p
b œ
π
n œ
π
wU
* muta in
Fl. Sol
* muta in
Cl. bajo
π
n U w
π
b U w
w
∑
b U w
U w
* change to G - Flute
* change to Bass - Clarinet
5

F
q»§º MM giusto, non accelerare!
Fl.
sol
Cl.
bajo
&
onírico / oneiric
∑
∑
3 x
Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
2 x
b ˙ .
p
Ó .
b w
∑
2 x
b w
n œ Ó .
p
Pno.
8
&
∑
∑
b œ
n œ
P
b ˙ b ˙ .
n ˙ n ˙
∑
b ˙
n ˙ .
Ó .
F
b w
n w
b œ - œ- œ- œ -
b w
n w
non legato e uguale e simile
b œ - # œ - œ - œ-
b œ
b œ - b œ - b œ - b œ -
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
Vln.
Vc.
&
&
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
π
n œ œ - œ - œ - œ -
π
simile
simile
n œ œ œ œ œ
n œ œ œ
n œ œ œ œ
5
n ˙ ˙ ˙
3
6

G
Fl.
sol
&
b w
b w
b w
b w
b w
Cl.
bajo
n œ Ó .
n œ Ó .
n œ Ó .
n œ Ó .
n œ Ó .
Pno.
8
&
b w
n w
b œ œ œ œ
b w
n w
b œ
# œ œ
œ
b w
n w
b œ œ œ œ
&
b w
n w
b œ
# œ œ œ
b w
n w
b œ
œ
œ
œ
b ˙
b ˙
b ˙
b ˙
b ˙
b ˙
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b ˙
b ˙
b ˙
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
Vln.
&
3
3
5
3
5
Vc.
&
n œ œ œ œ œ
5
n œ œ œ œ œ
5
n ˙ ˙ ˙
3
n œ œ œ œ œ
5
n ˙ ˙ ˙
3
7

H
Fl.
sol
&
b w
b w
b ˙
Ó .
∑
Œ
∑
Œ
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
Cl.
bajo
n œ Ó .
n œ Ó .
∑
Œ
Ó
˙ .
F
˙ ˙ .
Pno.
8
&
b w
n w
b œ
œ
& # œ œ
b w
n w
b œ
œ œ œ
◊
b w
n w
p
b œ
p
b œ
b œ
b œ
b œ
n œ
b œ
b w
n w
b w
b œ
n œ
b œ
b w
n w
b w
b œ
n œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b œ
b ˙
b ˙
b ˙
b w
b œ
b w
b œ
b w
b œ
Vln.
&
5
3
n w
n œ
n w
n œ
n w
n œ
Vc.
&
n ˙ ˙ ˙
3
n œ œ œ œ œ
5
n w
n œ
n w
n œ
n w
n œ
8

I
Fl.
sol
Cl.
bajo
&
∑
˙
Ó .
Œ
&
∑
Œ
# ˙ ˙
F
Œ
∑
w
Œ
œ
rall. e al niente
∑
w
ΠU
U
Œ
4
4
non legato
b œ œ œ œ
P
b w
p
Pno.
8
&
b œ
n œ
b œ
b œ
n œ
b œ
b œ
n œ
4
b œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
b w
n w
b w
b œ
n œ
b œ
b w
n w
b w
b œ
n œ
b œ
b w
n w
b w
U
Œ
U
Œ
4
4
b ˙ ˙ ˙
3
π
b œ œ œ œ
P
Vln.
&
b w
n w
b œ
n œ
b w
n w
b œ
n œ
b w
n w
b œ
n œ
b w
n w
U
Œ
8
&
4
b w
π
Vc.
&
n w
n œ
n w
n œ
n w
n œ
n w
U
Œ
4
Π.
pizz.
b œ J Ó
π
9

J
Fl.
sol
&
b œ
# œ œ œ
b œ œ œ œ
b œ
# œ œ œ
b œ œ œ œ
b ˙ .
Ó
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
Cl.
bajo
&
b ˙ b œ .
j
b œ
b œ .
j
b œ
b ˙
b ˙ b œ .
j
b œ
b œ .
j
b œ b œ .
j
b œ
b w
b œ
Pno.
8
&
b œ
˙ ˙ ˙
3
# œ œ œ
b ˙ ˙ ˙
3
b œ œ œ œ
b œ
˙ ˙ ˙
3
# œ œ œ
b ˙ ˙ ˙
3
b œ œ œ œ
œ
b œ
π
∑
œ
b œ
œ
b œ
œ
b œ
œ
b œ
Œ
Vln.
8
&
w
b w
w
b w
∑
Π&
Vc.
Π.
pizz.
b œ J Ó
pizz.
Ó Œ . b J œ
Π.
pizz.
b œ J Ó
pizz.
b œ
J ‰ Ó .
∑
Œ
10

K
Fl.
sol
Cl.
bajo
&
&
∑
b w
Œ
Œ
U
∑
* muta in Cl Si b
U
∑
Œ
Œ
Ó
˙ .
∏
b w
∏
b œ
w
b w
Œ
b œ
Pno.
8
&
œ
b œ
∑
œ
b œ
œ
b œ
œ
b œ
œ
b œ
Œ
U
∑
U
∑
Π&
15
Œ
π
3 3 3 3 3
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sempre non legato e uguale
loco
∑ Œ &
n œ
Ó
3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ .
p
Vln.
&
∑
Œ
U
∑
Œ
π
Oœ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
non legato
Oœ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
Vc.
∑
Œ
U
∑
Œ
∑
Œ
∑ Œ &
* change to B clarinet.
11

L
Fl.
sol
&
∑
Œ
∑
Œ
w
Œ
Cl.
Si b
&
b w
b œ
b w
b œ
b w
b œ
Pno.
15
&
&
3 3 3 3 3
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Ó
b ˙ .
n œ
3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ # œ œ œ
b ˙
b ˙ .
3 3 3 3 3
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ .
Ó
Oœ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
Oœ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
Oœ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
Vln.
&
Vc.
&
pizz.
œ o œ o œ o Ó
p
Ó
# œ pizz.
œ o œ o
p
∑
Πarco
12

M
Fl.
sol
&
∑
Œ
Ó . ˙
˙
Ó .
Cl.
Si b
&
b w
b œ
b w
b œ
w
b œ
15
&
Pno. €
n œ
3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ . œ œ œ
Ó
&
3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
Œ
3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ
# œ œ œ
b ˙
b ˙ .
Vln.
&
Oœ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
O œ O œ
∑
Œ
∑
Œ
Vc.
∑
Œ
∑
Œ
∑ Œ &
13

N
molto lento
q»§º MM
Fl.
sol
&
liberamente
b w
π
U b w
∑
3 x
Œ
Cl.
Si b
&
w
π
U
w
∑
Œ
Pno.
15
&
15
&
U
U
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
S.P.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
non legato
π
∑
Œ
Vln.
&
liberamente
b b O w
π
# # O w
Ow
Ow n
U b b O w
Ow
n O w
b O w
∑
Œ
Vc.
&
b w o
∏
# wo w o w o U b w o w o w o w o
∑ Œ
14

O
2 x
Fl.
sol
&
∑
Œ
∑
Œ
∑
b œ
b œ
∑
Cl.
Si b
&
∑
Œ
∑
Œ
∑
œ
œ
∑
15
&
Ó .
œ œ œ œ
œ œ
Ó
œ œ
Œ
œ œ œ œ
Ó .
œ œ œ œ
Œ
œ œ
Œ
Pno.
15
&
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
Ow
Vln.
&
p
Vc.
∑
Œ
Œ
≥
w # ≥
w # Ï
presionar con mucha fuerza
press with great force.
Œ
∑
Π&
15

P
Fl.
sol
&
4
# ˙ # ˙
π
# w
# ˙
# ˙
# w
Cl.
Si b
&
4
# w
π
# ˙ # ˙
# w
# ˙ # ˙
Pno.
15
&
15
&
4
4
œ œ œ œ
π
3
˙ ˙ ˙
3
˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
3
˙ ˙ ˙
Vln.
Vc.
&
&
4
4
b b O w
P
# - b œ - n- œ
œ - b œ -
5
œ
π
# # O w
œ - 5
œ- b œ -
# œ- b- œ
Ow
n œ
simile
œ
5
b œ
œ
œ
Ow
b œ
# œ
5
b œ
n œ
œ
16

Q
Fl.
sol
&
# ˙
# ˙
# ˙
# ˙
# w
# w
8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1
Cl.
Si b
&
# w
# w
# ˙
# ˙
# ˙ .
attaca
Œ
15
&
3
˙ ˙ ˙
6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
3
˙ ˙ ˙
Pno.
15
&
œ œ œ œ
3
˙ ˙ ˙
. ˙
œ
œ œ œ œ
attaca
Vln.
&
b b O w
Ow
Ow
b O w
Vc.
&
b œ
œ
5
œ
b œ
# œ
b œ
n œ
5
œ
b œ
œ
œ
b œ
5
# œ
b œ
n œ
œ
b œ
5
œ
œ
b œ
17

R
e»¡¡§ MM
molto lento
Fl.
sol
Cl.
Si b
& ‰
&
# œ
b œ
1 x
(il più presto possibile)
5
n œ
œ
b œ
‰ ‰
œ>
J
Ï
9 x
œ>
J
Ï
7 x
‰
‰
5 x
‰ ‰
‰ ‰
liberamente
Œ
Œ
w w w
π P f
# w
w w
π P f
Pno.
15
&
15
&
‰
‰
n œœœ
Ï
# œœœ
œ
‰
‰
n œœœ
‰
Ï
# œœœ
œ
‰
J
∑
∑
Vln.
&
‰
‰ ‰
‰
‰ ‰
Ow
p
Vc.
‰
‰
Ï
8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
# œ ≥
j
# œ ≥
‰ j œ œ # ≥
∑
salvaje
wild
18

S
Fl.
sol
&
w
ƒ
∏
∑
Cl.
Si b
&
w
ƒ
∏
∑
Pno.
15
&
15
&
∑
∑
π
œ
J
π
œ
J
∏
œ
J
∑
8
Oœ O œ O œ O œ O œ O œ
Oœ
Vln.
&
p
π
π
Vc.
∑
w
# w
Ï
∑
π
19

T
il più presto possibile
Fl.
sol
&
b œ œ œ œ
>
π
b œ # œ œ œ
>
π
Cl.
Si b
&
b w
π
Pno.
15
&
8
∏
n n œœœ
J
∏
b w
œœœ
J
b w
œœ
J œ
w b w
œœœ
J
U U
b w
ww
œœ U œ œœ
J œ
b w
œœœ
J
w # w b
œœ
J œ
ww # w b
œœœ
J
U
w ww b # w
Vln.
&
n O w
π
Ow
π
Vc.
# w
∏
20

U
Fl.
sol
Cl.
Si b
&
&
Œ Œ b > œ œ œ œ œ n œ
p
(presto poss.)
(presto poss.)
Œ Œ b > œ # œ œ œ œ œ
p
6
6
15
&
non legato
œ œ œ œ œ œ .
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
8
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
π
w ww b # w
Vln.
&
∑
Œ
Oœ O œ
Œ Œ
π
Oœ O œ
Œ
Vc.
∑
pizz.
# œ
π
∑
21

V
Fl.
sol
Cl.
Si b
&
&
w
p
œ> . œ w .
p
w
w
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
Pno.
15 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
∏
8
∑ .
∏
b w .
15
&
Vln.
&
Œ Œ Œ
Ow
π
Vc.
∑ .
pizz.
œ
# œ
22

W
q»¢º MM
non accelerare!
Fl.
sol
&
b œ
œ œ œ œ n œ
π
∑ .
∑
Cl.
Si b
&
b œ
π
# œ
œ œ œ œ
∑ .
∑
Pno.
15
&
15
&
œ
∏
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
∑ .
∑ .
œ
J
œ ‰ Œ J ‰ Œ
∑
Vln.
&
∑ .
∑ .
UOw
∏
al niente
Vc.
arco
w # .
π
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
al niente
∑ .
∑
23