Dettaglio. - CCIAA di Treviso

sono state registrate nel voivodato di Olsztyn con il 27,7%, in quello di
Stettino con il 26,2% ed in quello di Zielona Gora con il 25,4%. Al
contrario, il minor numero di disoccupati si è osservato nei voivodati di
Varsavia e Cracovia, con il 13,8% ciascuno e di Bialystok, con il 14,7%.
Andamento mensile del tasso di disoccupazione
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
2001 15,7 15,9 16,1 16,0 15,9 15,9 16,0 16,2 16,3 16,4 16,8 17,4
2002 18,1 18,2 18,2 17,9 17,3 17,3 17,4 17,5 17,5 17,5 17,8 18,1
2003 18,7 18,8 18,7 18,4 17,9 17,8 17,8 17,6 17,5 17,4 17,6 20,0
Dati: Polisch Official Statistics
Una delle cause che hanno condotto a questa situazione è stata l’attuazione,
da parte di industrie ed aziende private e pubbliche, di programmi incentrati
sulla ristrutturazione dei processi produttivi ed organizzativi. Come
conseguenza si è assistito, a partire dal 1998, alla notevole riduzione del
personale, processo che ha determinato inevitabilmente un aumento
repentino del livello di disoccupazione. Il fenomeno, inoltre, è stato
accompagnato dalle difficoltà che caratterizza alcuni settori economici, quale
quello delle costruzioni e quello estrattivo.
2.4 Andamento del tasso di cambio
Nel corso del 2003 il dollaro oscillava tra i 3,8 e 4,0 PLN, ma verso la fine
dell’anno si è registrato un andamento negativo della valuta americana.
Il cambio dell’Euro nel 2003 ha continuato a crescere raggiungendo il record
di oltre 4,8 PLN nel febbraio 2004.
Andamento del PLZ in rapporto all’USD e all’EUR nel 2003
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
USD 3,817 3,913 4,051 3,840 3,710 3,896 3,872 3,994 3,979 4,023 3,935 3,740
EUR 4,128 4,208 4,405 4,275 4,391 4,457 4,387 4,358 4,643 4,682 4,712 4,717
Dati: Narodowy Bank Polski, valori di fine mese
2.5 Andamento del tasso di inflazione
La liberalizzazione dei prezzi conseguente alla politica introdotta durante il
passaggio da economia pianificata ad economia di mercato provocò, nel
1990, un aumento considerevole dell’inflazione in risposta alle forze di
mercato: l’inflazione galoppante del 600% nel 1990 si abbassò al 43,0% nel
1992, al 27,8% nel 1995 ed all’11,8% nel 1998; nel 1999 è sceso addirittura
al 7,3%. Il 2000 è stato il primo anno, dopo la transizione del 1989, in cui
l’inflazione è aumentata fino al 10,1%; dal 2001 è scesa nuovamente, per
80