23.01.2015 Views

grand hotel villa serbelloni bellagio, lago di como

grand hotel villa serbelloni bellagio, lago di como

grand hotel villa serbelloni bellagio, lago di como

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI<br />

BELLAGIO, LAGO DI COMO<br />

In<strong>di</strong>ce<br />

Scheda dei servizi pag. 2<br />

Hotel pag. 4<br />

Beauty farm pag. 5<br />

Ristoranti pag. 8<br />

La cucina molecolare pag. 10<br />

Meeting pag. 11<br />

Matrimoni pag. 13<br />

Bellagio pag. 15<br />

Ufficio stampa<br />

Carla Solari<br />

viale Lombar<strong>di</strong>a 54 – 20131 Milano<br />

tel. 02.7063.0403 – fax 02.7063.2988 - cell. 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

1


GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI<br />

BELLAGIO, LAGO DI COMO<br />

Proprietà<br />

General Manager<br />

Direttore:<br />

Famiglia Bucher<br />

Giuseppe Spinelli<br />

Antonio Calzolaro<br />

Albergo (stagione 2013: 11 Aprile – Inizi Novembre)<br />

5 stelle, lusso, inaugurato nel 1873<br />

73 camere e 22 suites. Tutte con vista <strong>lago</strong> o parco.<br />

Awards: Travel&Leisure “500 World’s Best Hotels 2013“ - Condé Nast Traveller, “Gold List<br />

2013” - Condé Nast Johnasens: Excellence Award tra i migliori <strong>hotel</strong> europei con beauty<br />

farm (2005), e per il migliore ristorante d'<strong>hotel</strong> in Europa (2006)<br />

Due ristoranti:<br />

MISTRAL, 1 stella Michelin<br />

Una stella Michelin. nella bellissima terrazza affacciata sul <strong>lago</strong>.<br />

Elegante. Ogni sera musica dal vivo.<br />

Nei week-end aperto a pranzo e cena. In settimana solo la sera.<br />

Possibilità <strong>di</strong> apertura a pranzo per meeting o party privati.<br />

In esclusiva l’unico menu completo in Italia <strong>di</strong> cucina molecolare.<br />

Awards: dal 2005 una stella Michelin - Gambero Rosso 2013: 88 punti -<br />

Guida Espresso 2013: 2 cappelli<br />

LA GOLETTA<br />

Accanto alla piscina. Ambiente accogliente e informale.<br />

Piatti <strong>di</strong> cucina tra<strong>di</strong>zionale italiana. Gastropizza.<br />

Ogni giorno un menu <strong>di</strong>verso.<br />

Aperto con orario continuato da mezzogiorno alle 23,00<br />

Villa Serbelloni SPA<br />

Tattamenti e programmi <strong>di</strong> bellezza e benessere da 1 a 6 giorni<br />

Massaggi Ayurveda. Speciale Candle & Champagne in cabina doppia per trattamenti a<br />

due, da con<strong>di</strong>videre con il partner o con un’amica.<br />

Sala Relax dall’atmosfera soffusa ed elegante.<br />

Programmi: Beauty Day Uomo e Beauty Day Donna.<br />

Centro Fitness con sauna e bagno turco, attrezzature per il car<strong>di</strong>ofitness, lezioni <strong>di</strong> Pilates<br />

e personal trainer.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

2


Residence l’Ulivo<br />

13 appartamenti arredati, da 2 a 4 posti letto<br />

Camera, soggiorno, angolo cottura attrezzato, aria con<strong>di</strong>zionata, riscaldamento centrale,<br />

telefono, TV.<br />

Meeting aziendali<br />

4 sale e piccoli salotti per riunioni <strong>di</strong> gruppo.<br />

Ospitalità max: 300 persone nel Salone Reale.<br />

Sport<br />

Palestra, squash, piscina all’aperto, piscina al coperto, campo da tennis.<br />

Nelle vicinanze: sci nautico, vela, canoa, percorsi <strong>di</strong> trekking, mountain bike, equitazione.<br />

Golf 18 buche Menaggio & Cadenabbia a 20 minuti. Altri 4 campi da golf a meno <strong>di</strong> un’ora.<br />

Ubicazione<br />

Bellagio, <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como<br />

Distanze: Milano km. 70<br />

Torino km. 210<br />

Lecco km. 20<br />

Como km. 30<br />

Firenze km. 450<br />

Genova km. 220<br />

Lugano km. 30 + ferry<br />

Collegamenti<br />

Aliscafi da e per Como<br />

Traghetti auto e battelli da e per Cadenabbia/ Menaggio/Varenna<br />

Pullman da e per Como<br />

Aeroporti<br />

Milano Linate km. 70<br />

Milano Malpensa km. 70<br />

Bergamo Orio al Serio km 60<br />

Lugano Agno (Svizzera) km. 40 + ferry<br />

Social Networks<br />

http://www.facebook.com/pages/Grand-Hotel-Villa-Serbelloni-Bellagio/245414605522<br />

http://twitter.com/gh_<strong>serbelloni</strong><br />

http://www.flickr.com/photos/<strong>villa</strong>_<strong>serbelloni</strong><br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

3


IL FASCINO ELEGANTE E DISCRETO<br />

DI UN ALBERGO STORICO<br />

Tra<strong>di</strong>zione, eleganza, gusto, un tocco <strong>di</strong>screto <strong>di</strong> esclusività: queste le credenziali<br />

che fanno del Grand Hotel Villa Serbelloni <strong>di</strong> Bellagio una delle mete più ricercate<br />

del turismo internazionale e del benessere.<br />

Il Grand Hotel Villa Serbelloni, citato regolarmente sia da Condé Nast Traveller che da Travel &<br />

Leisure tra i migliori alberghi del mondo, sorge sulla punta del promontorio <strong>di</strong> Bellagio, la piccola<br />

citta<strong>di</strong>na me<strong>di</strong>oevale chiamata “la perla del <strong>lago</strong>” per la sua bellezza e la sua posizione privilegiata<br />

al centro dl <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como.<br />

Fino dal 1873, quando fu trasformato da casa privata in <strong>hotel</strong> <strong>di</strong> lusso, il Grand Hotel Villa<br />

Serbelloni ha ospitato la migliore aristocrazia europea e oggi offre a tutti gli amanti della qualità<br />

della vita una vacanza davvero fuori dal comune, lontano dal chiasso e vicini a se stessi.<br />

Le sue sale con i soffitti affrescati, le camere, il Salone Reale, con gli splen<strong>di</strong><strong>di</strong> lampadari in vetro<br />

<strong>di</strong> Murano e i <strong>grand</strong>i specchi ricchi <strong>di</strong> dorature, possono ancora oggi essere ammirati in tutto il loro<br />

fascino originario.<br />

Uno dei segreti che ha reso possibile mantenere questa atmosfera un po’ magica è la presenza in<br />

albergo della famiglia Bucher, proprietaria del Grand Hotel da generazioni.<br />

I Bucher abitano in albergo e riescono davvero a dare ai propri ospiti, sia che vengano per<br />

vacanza o per lavoro, la sensazione <strong>di</strong> essere in una <strong>grand</strong>e casa del secolo scorso che ogni anno<br />

riapre le porte per accogliere gli amici <strong>di</strong> sempre.<br />

Atmosfera d’altri tempi, ma naturalmente un’offerta in linea con i desideri <strong>di</strong> oggi. L’elegante<br />

ristorante “Mistral” - 1 stella Michelin - offre piatti <strong>di</strong> alta cucina italiana e un intero menu <strong>di</strong> cucina<br />

molecolare. Più informale il ristorante “La Goletta”, con ricco buffet <strong>di</strong> antipasti e dolci, menu à la<br />

carte <strong>di</strong> primi piatti e secon<strong>di</strong> <strong>di</strong> carne e pesce.. L’orario continuato da mezzogiorno alle 23 viene<br />

incontro alle esigenze <strong>di</strong> una clientela internazionale e a tutti coloro che desiderano scegliere l’ora<br />

del pasto. I due ristoranti sono <strong>di</strong>retti dallo chef Ettore Bocchia.<br />

Per chi vuole tenersi in forma, il Grand Hotel mette a <strong>di</strong>sposizione un campo da tennis, due piscine<br />

(una al coperto), palestra (una sala de<strong>di</strong>cata al car<strong>di</strong>o-fitness con attrezzature Technogym e una<br />

de<strong>di</strong>cata al metodo Pilates), campo da squash, e Villa Serbelloni SPA, la beauty farm dell'<strong>hotel</strong> che<br />

offre programmi bellezza e benessere da 1 a 6 giorni, tra cui alcuni programmi specifici per l’uomo.<br />

L’albergo <strong>di</strong>spone anche <strong>di</strong> appartamenti residence e <strong>di</strong> un molo privato che permette <strong>di</strong> arrivare in<br />

motoscafo e <strong>di</strong> partire <strong>di</strong>rettamente dall’<strong>hotel</strong> per le escursioni sul <strong>lago</strong>.<br />

Awards:<br />

- Travel&Leisure “500 World’s Best Hotels 2013“<br />

- Condé Nast Traveller, “Gold List 2013”<br />

- Condé Nast Johnasens: Excellence Award tra i migliori <strong>hotel</strong> europei con beauty farm<br />

(2005), e per il migliore ristorante d'<strong>hotel</strong> in Europa (2006)<br />

- 1 stella Michelin al Ristorante Mistral<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

4


VILLA SERBELLONI SPA<br />

UNA VACANZA DA DEDICARE A SE STESSI<br />

A BELLAGIO, SUL LAGO DI COMO<br />

Una modernissima beauty farm all’interno <strong>di</strong> un albergo storico per una vacanza<br />

all’insegna del benessere in uno dei luoghi più incantevoli del mondo. Dal Beauty<br />

Day al programma settimanale, tutto il meglio per chi vuole ritrovare se stesso.<br />

Il Grand Hotel Villa Serbelloni è uno degli alberghi più antichi e famosi del <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como. Le sue<br />

stanze sono aperte agli ospiti <strong>di</strong> tutto il mondo dal 1873 e ancora oggi nelle sue sale si respira<br />

l’atmosfera ricca <strong>di</strong> fascino e <strong>di</strong> calore <strong>di</strong> due secoli fa. E’ un merito della famiglia Bucher,<br />

proprietaria dell’albergo da tre generazioni, che ha saputo ampliare i servizi mantenendo lo stile <strong>di</strong><br />

una <strong>grand</strong>e casa aperta a tutti coloro che amano la qualità della vita e della vacanza. Per questo<br />

un ospite si sente sempre a proprio agio e per questo l’<strong>hotel</strong> è scelto sempre più frequentemente<br />

anche per vacanze benessere, da vivere con tranquillità in uno dei luoghi più belli del mondo.<br />

Anche l'alimentazione degli ospiti <strong>di</strong> Villa Serbelloni SPA è particolarmente curata grazie alla<br />

creatività dello chef Ettore Bocchia (una stella Michelin) e alla stretta collaborazione dello chef con<br />

la <strong>di</strong>etista della SPA.<br />

La ricerca per offrire agli ospiti menu controllati nelle calorie ma ricchi <strong>di</strong> sapore ha portato alla<br />

definizione <strong>di</strong> ricette che spesso sono inserite nel menu del giorno e accontentano sia il palato<br />

dei buongustai che il desiderio <strong>di</strong> cucina leggera e salutare.<br />

Nel 2005 l’<strong>hotel</strong> ha ricevuto l’Excellence Award <strong>di</strong> Condé Nast Johansens come uno dei migliori<br />

alberghi europei con beauty farm<br />

La struttura<br />

Per il benessere, sono stati stu<strong>di</strong>ati due spazi separati per il fitness e per la bellezza.<br />

Lo spazio de<strong>di</strong>cato alla bellezza <strong>di</strong> Villa Serbelloni SPA è stato completamente rinnovato per offrire<br />

ambienti ancora più accoglienti in cui gli ospiti potranno farsi “viziare” durante i trattamenti <strong>di</strong><br />

bellezza e benessere. Il pacchetto Beauty Day, sia Uomo che Donna, offre una giornata intera da<br />

de<strong>di</strong>care al benessere con trattamenti specifici.<br />

Inoltre, massaggi Ayurveda e una cabina a due per trattamenti <strong>di</strong> coppia o da con<strong>di</strong>videre tra<br />

amiche. Il settore bellezza ospita anche la Sala Relax e la Culla <strong>di</strong> Olos.<br />

La zona fitness (850 metri quadri in un elegante pa<strong>di</strong>glione nel parco dell’albergo) comprende<br />

palestra, sauna, bagno turco, campo da squash, cabine per massaggi. Una sala è interamente<br />

de<strong>di</strong>cata al car<strong>di</strong>o fitness con attrezzature Technogym per il mantenimento dell’efficienza car<strong>di</strong>ocircolatoria.<br />

Un'altra è invece attrezzata per sedute <strong>di</strong> Pilates.<br />

A <strong>di</strong>sposizione degli ospiti anche un campo da tennis e 2 piscine, una all’aperto in riva al <strong>lago</strong>, e<br />

una al coperto con vista sul giar<strong>di</strong>no del Grand Hotel.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

5


Note su alcuni trattamenti<br />

Massaggi Ayurveda – Il massaggio ayurve<strong>di</strong>co, <strong>di</strong> antica tra<strong>di</strong>zione in<strong>di</strong>ana, ha lo scopo <strong>di</strong><br />

riportare equilibrio in tutto l'organismo ed è quin<strong>di</strong> un ottimo strumento per combattere lo stress e<br />

potenziare le <strong>di</strong>fese naturali.<br />

La SPA offre 4 speciali massaggi ayurveda: uno specifico per le gestanti; il Greeva Vasti,<br />

trattamento localizzato per collo e spalle; il Pinda Sveda, massaggio altamente detossinante,<br />

decontratturante e snellente; il Katti Vasti, massaggio rilassante localizzato per la zona sacrolombare.<br />

Durata massaggi: 90 minuti.<br />

Glamour – Per dare luminosità a viso e corpo. Inizia con un trattamento corpo con burro <strong>di</strong> karité<br />

Shorea unito a olio <strong>di</strong> mais, cardamomo e noce moscata. Prosegue con il viso: pulizia con latte<br />

detergente e gommage seguita da una maschera a base <strong>di</strong> olio <strong>di</strong> nocciola, sesamo e avocado.<br />

Infine, un massaggio abbinato al vapore con olio essenziale <strong>di</strong> cedro e mandarino. Glamour è<br />

particolarmente richiesto dalle spose prima della cerimonia.<br />

Durata trattamento: 90 minuti.<br />

Hot Stones -Trattamento ispirato ad un antico rito degli In<strong>di</strong>ani d’America, svolge una funzione<br />

drenante e detossinante ed è stato creato per ridare equilibrio ai canali energetici e ai principali<br />

sistemi corporei (car<strong>di</strong>ovascolare, gastroenterico, muscolare).<br />

Le pietre calde vengono poste sui Chakra (il contatto con la pelle non è <strong>di</strong>retto) per aprire quelle<br />

porte che favoriranno l’assorbimento dell’energia e il suo fluire attraverso tutti i canali corporei.<br />

Il massaggio, prima con le mani e poi con le pietre, inizia dopo aver steso un olio caldo: Le pietre<br />

scivolano sul corpo come una nuvola calda dando una sensazione profonda <strong>di</strong> benessere.<br />

Il trattamento dura circa un’ora e mezza.<br />

La Culla <strong>di</strong> Olos è un trattamento <strong>di</strong> Olos Natura per il recupero del benessere psicofisico. Abbina<br />

i vantaggi del massaggio manuale ai benefici effetti del vapore, degli oli essenziali, della musica e<br />

dei colori. Il lettino <strong>di</strong> legno usato per il trattamento è regolabile in altezza e permette <strong>di</strong> graduare<br />

<strong>di</strong>versamente il vapore a seconda delle zone del corpo.<br />

Ogni seduta nella Culla <strong>di</strong> Olos segue quattro fasi principali: detersione, purificazione, trattamenti e<br />

rilassamento. In ogni fase il vapore viene sempre usato per amplificare gli effetti delle singole<br />

azioni e dei principi attivi contenuti nei prodotti. (durata: un’ora e mezza)<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

6


I programmi<br />

Villa Serbelloni SPA propone alcuni Pacchetti de<strong>di</strong>cati alle spose, in<strong>di</strong>viduali o da con<strong>di</strong>videre con<br />

le amiche. Chi ha poco tempo a <strong>di</strong>sposizione, ma desidera comunque sperimentare il piacere della<br />

cura del corpo, o più semplicemente concedersi una breve pausa, può scegliere i programmi brevi<br />

da due giorni o la speciale “Giornata in beauty farm” con trattamenti specifici per donna e per<br />

uomo. Programmi specifici da 4 o più giorni sono stu<strong>di</strong>ati assieme ai clienti, per scegliere i<br />

trattamenti più adatti alle esigenze <strong>di</strong> ognuno.<br />

Note su alcuni programmi:<br />

Beauty Day Donna<br />

La giornata <strong>di</strong> bellezza a Villa Serbelloni SPA è l'ideale per chi desidera variare la propria vacanza<br />

o ritagliare uno spazio per sé durante il periodo lavorativo.<br />

Il programma alterna i trattamenti <strong>di</strong> bellezza all’utilizzo <strong>di</strong> palestra, sauna, bagno turco e piscina.<br />

Trattamenti:<br />

Pulizia del viso luxury con eliminazione punti neri, impacco decongestionante, massaggio con<br />

prodotti specifici per tipo <strong>di</strong> pelle, maschera e crema.<br />

Trattamento del corpo depurativo e remineralizzante: esfoliazione, crema e massaggio.<br />

Doccia e massaggio estetico. Massaggio finale: rilassante, o stimolante o sportivo.<br />

La giornata comprende anche un light lunch al ristorante dell’albergo.<br />

Orario: in<strong>di</strong>cativamente dalle ore 10.00 alle ore 16,30-17,00<br />

Beauty Day Uomo<br />

Specifico per uomo, questo programma consente <strong>di</strong> unire benessere e cura del corpo in una sola<br />

giornata. Prevede l’integrazione dei trattamenti <strong>di</strong> cura del corpo con l’uso <strong>di</strong> attrezzature fitness,<br />

sauna, bagno turco e piscina.<br />

Trattamenti:<br />

Analisi della pelle, massaggio del cuoio capelluto, pulizia <strong>di</strong>sintossicante e trattamento specifico<br />

viso per uomo, massaggio rilassante o energizzante, manicure<br />

Pranzo bilanciato al ristorante La Goletta, accanto alla piscina.<br />

Orario: in<strong>di</strong>cativamente dalle ore 10.00 alle ore 16,30-17,00<br />

Beauty e Pilates<br />

Programma <strong>di</strong> 3 giorni che unisce trattamenti <strong>di</strong> bellezza, massaggi viso e corpo a 50 minuti al<br />

giorno <strong>di</strong> personal trainer del metodo Pilates, la ginnastica più amata dai <strong>di</strong>vi <strong>di</strong> Hollywood per la<br />

sua capacità <strong>di</strong> tonificare e allungare i muscoli, rinforzare la spina dorsale e dare armonia a gesti e<br />

portamento. Praticato da Julia Roberts, Glenn Close, Uma Thurman, in Italia è utilizzato anche dal<br />

corpo <strong>di</strong> ballo della Scala.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

7


AMORE PER LA TRADIZIONE, SETE DI CONOSCENZA,<br />

PASSIONE PER LA RICERCA: ECCO IL SEGRETO<br />

DI ETTORE BOCCHIA, EXECUTIVE CHEF AL<br />

GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI DI BELLAGIO<br />

Grande attenzione alle materie prime, interpretazione creativa <strong>di</strong> ricette tra<strong>di</strong>zionali e<br />

cucina <strong>di</strong> ricerca. Grazie a questi ingre<strong>di</strong>enti la cucina <strong>di</strong> Ettore Bocchia al Grand<br />

Hotel Villa Serbelloni <strong>di</strong> Bellagio, sulle rive del <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como, è <strong>di</strong>ventata un punto <strong>di</strong><br />

riferimento per tutti gli appassionati <strong>di</strong> turismo gastronomico.<br />

Da alcuni anni il Grand Hotel Villa Serbelloni ha visto aumentare progressivamente la clientela<br />

appassionata <strong>di</strong> cucina. Un risultato importante per la famiglia Bucher, proprietaria dell’albergo, e<br />

una <strong>grand</strong>e sod<strong>di</strong>sfazione per Ettore Bocchia, che ha qui conquistato la sua prima stella Michelin.<br />

Il Mistral: alta cucina italiana e menu molecolare: “la scienza per la buona cucina”.<br />

Il Mistral è il più formale dei due ristoranti dell’<strong>hotel</strong> e si trova al primo piano dell’albergo in<br />

un’ambientazione elegante e scenografica, con una terrazza che offre una splen<strong>di</strong>da vista sul <strong>lago</strong><br />

<strong>di</strong> Como e sulle montagne che lo circondano: un panorama strepitoso all’altezza dell’eccellenza<br />

della cucina.<br />

La carta del ristorante Mistral propone piatti <strong>di</strong> cucina italiana, sapientemente reinterpretati<br />

dall’executive chef Ettore Bocchia che ha ottenuto una Stella Michelin nel 2005<br />

Il Mistral propone anche un intero menu degustazione <strong>di</strong> cucina molecolare <strong>di</strong> cui Bocchia è il<br />

massimo esperto italiano (ve<strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>mento nella pagina seguente) Alcuni piatti <strong>di</strong> cucina<br />

molecolare sono inseriti anche nella carta e offrono agli ospiti un’esperienza originale che permette<br />

<strong>di</strong> scoprire gusti e abbinamenti insoliti, ma sempre squisiti e sorprendentemente equilibrati. Tra i<br />

piatti più conosciuti: i filetti <strong>di</strong> rombo cotti in una miscela <strong>di</strong> zuccheri fusi (niente grassi e la<br />

conservazione <strong>di</strong> tutta la naturale umi<strong>di</strong>tà del pesce) e il gelato raffreddato con azoto liquido (una<br />

crema che non raffredda la bocca e permette <strong>di</strong> assaporare tutto il sapore del gelato, dal primo<br />

cucchiaino all’ultimo)<br />

Grazie ai suoi stu<strong>di</strong>, Ettore Bocchia ha così anche creato ricette <strong>di</strong>eteticamente controllate, ma<br />

ricche <strong>di</strong> sapore, che permettono ai buongustai <strong>di</strong> mangiare leggero e allo stesso tempo <strong>di</strong><br />

assaporare il piacere <strong>di</strong> un pranzo o <strong>di</strong> una cena eccellenti.<br />

Per spiegare i principi scientifici della cucina molecolare e renderne più familiari i concetti, Ettore<br />

Bocchia ha scritto un libro <strong>di</strong> teoria e ricette molecolari insieme a Davide Cassi, docente <strong>di</strong> Fisica<br />

della Materia all’Università <strong>di</strong> Parma: “Il Gelato Estemporaneo” e<strong>di</strong>to da Sperling e Kupfer.<br />

Tutte le sere la cena è allietata da musica dal vivo e chi vuole può anche ballare.<br />

Nei week-end il ristorante è aperto a pranzo e a cena mentre durante la settimana solo alla sera. Il<br />

Mistral può inoltre essere affittato in occasione <strong>di</strong> pranzi <strong>di</strong> lavoro per meeting o ricevimenti per<br />

feste private.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

8


Ristorante La Goletta: i sapori della cucina tra<strong>di</strong>zionale italiana e i menu tipici regionali<br />

La Goletta si trova accanto alla piscina: caratterizzato da un ambiente accogliente e informale<br />

ispirato ai battelli del <strong>lago</strong>, il ristorante offre piatti <strong>di</strong> cucina italiana tra<strong>di</strong>zionale.<br />

I primi piatti e i secon<strong>di</strong> sono à la carte, con un’attenzione particolare alle ricette a base <strong>di</strong> pesce,<br />

mentre un ricco buffet offre antipasti e dessert per tutti gusti.<br />

La Goletta da agli ospiti la possibilità <strong>di</strong> pranzare all’ora preferita perché è aperto con orario<br />

continuato da mezzogiorno alle 23.<br />

Le guide parlano <strong>di</strong> noi<br />

Anche le principali guide ai ristoranti hanno riconosciuto la qualità e l’innovazione del lavoro <strong>di</strong><br />

Ettore Bocchia (Gambero Rosso, Sole 24 Ore…)<br />

E dal 2005 il Mistral è recensito con una stella nella prestigiosa Guida Michelin.<br />

“Sono felice che anche le guide abbiano riconosciuto la qualità della nostra cucina -commenta<br />

Gianfranco Bucher, proprietario dell’albergo – La nostra sod<strong>di</strong>sfazione più <strong>grand</strong>e resta quella dei<br />

nostri clienti. Ma è certo che la segnalazione sulle guide ci gratifica e ci stimola a raccogliere le<br />

nuove sfide <strong>di</strong> questo mercato sempre più esigente e complesso con sempre più entusiasmo.”<br />

Awards:<br />

Guida Michelin (dal 2005): una stella Michelin<br />

Gambero Rosso 2013: 88 punti<br />

Guida Espresso 2013: 2 cappelli<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

9


Cosa è la cucina molecolare italiana <strong>di</strong> Ettore Bocchia<br />

La cucina molecolare rappresenta oggi la frontiera più avanzata della ricerca gastronomica. Se ne<br />

è parlato molto, ma spesso senza conoscerne i principi.<br />

La cucina molecolare non è solo un nuovo ricettario, ma un nuovo modo <strong>di</strong> fare cucina che parte<br />

dallo stu<strong>di</strong>o della fisica della materia e delle mo<strong>di</strong>ficazioni molecolari che si verificano nella<br />

preparazione dei cibi. Conoscere con precisione cosa “bolle in pentola” o quello che succede nelle<br />

molecole dell'impanatura della cotoletta mentre frigge è la base della cucina molecolare.<br />

Questa nuova consapevolezza permette <strong>di</strong> perfezionare piatti già conosciuti, ma anche <strong>di</strong> scoprire<br />

nuovi meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> cottura e raffreddamento, offrire nuove esperienze gustative e <strong>di</strong> indagare nuove<br />

opportunità per la cucina <strong>di</strong>etetica.<br />

Il nostro chef Ettore Bocchia, appassionato <strong>di</strong>fensore dei sapori della cucina me<strong>di</strong>terranea, è stato<br />

il primo chef in Italia ad accostarsi fin dal 2002 alla cucina molecolare.<br />

Per conoscere la fisica dei piatti Ettore Bocchia si è avvalso all'inizio della collaborazione del fisico<br />

Davide Cassi, professore <strong>di</strong> Fisica della Materia all'Università <strong>di</strong> Parma e poi <strong>di</strong> quella con il<br />

professor Vincenzo Brandolini dell'Università <strong>di</strong> Ferrara.<br />

Nella duplice veste <strong>di</strong> ricercatore rigoroso e <strong>di</strong> cuoco creativo Ettore Bocchia ha tracciato la via<br />

italiana alla cucina molecolare, <strong>di</strong> cui oggi è considerato il caposcuola e la massima autorità.<br />

Per evitare frainten<strong>di</strong>menti e possibili strumentalizzazioni ha anche dettato fin dall'inizio un breve<br />

"manifesto" (*) che lui stesso segue scrupolosamente e che sintetizza i principi a cui i cuochi<br />

italiani che vogliono praticare le tecniche della cucina molecolare dovrebbero attenersi:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ogni novità dovrà ampliare, non <strong>di</strong>struggere, la tra<strong>di</strong>zione gastronomica italiana.<br />

Le nuove tecniche e i nuovi piatti dovranno valorizzare ingre<strong>di</strong>enti naturali e materie prime <strong>di</strong><br />

qualità<br />

La cucina molecolare italiana sarà attenta ai valori nutrizionali e al benessere <strong>di</strong> chi mangia,<br />

non solo agli aspetti estetici e organolettici.<br />

Realizzerà i suoi scopi creando nuove testure con ingre<strong>di</strong>enti scelti in base ai criteri sopra<br />

enunciati, stu<strong>di</strong>andone le proprietà fisiche e chimiche e progettando, a partire da queste, nuove<br />

architetture microscopiche.<br />

La fedeltà a questi principi permette <strong>di</strong> offrire nuove esperienze gustative, <strong>di</strong>verse e stupefacenti<br />

per la scelta e l’accostamento degli ingre<strong>di</strong>enti e delle consistenze, per l'uso del calore e delle<br />

tecnologie. Per questo, sia quando valorizza i piatti della tra<strong>di</strong>zione che quando progetta nuove<br />

sensazioni palatali, Ettore Bocchia esclude prodotti chimici o bizzarri fini a se stessi e utilizza solo<br />

ingre<strong>di</strong>enti naturali <strong>di</strong> cui conosce l'origine.<br />

La cucina molecolare italiana per il suo fondatore è prima <strong>di</strong> tutto Cucina Italiana.<br />

(*) da: Il gelato estemporaneo <strong>di</strong> Davide Cassi e Ettore Bocchia - Sperling & Kupfer E<strong>di</strong>tori<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

10


GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI,<br />

BELLAGIO, LAGO DI COMO<br />

TUTTI GLI INGREDIENTI<br />

PER UN CONVEGNO DI SUCCESSO<br />

Il fascino <strong>di</strong> un albergo storico e tutti i servizi per un convegno <strong>di</strong> successo. Senza<br />

<strong>di</strong>menticare la cornice <strong>di</strong> un posto incantevole e la possibilità <strong>di</strong> svago in albergo e<br />

nei <strong>di</strong>ntorni.<br />

Negli ultimi anni il Grand Hotel Villa Serbelloni <strong>di</strong> Bellagio (Lago <strong>di</strong> Como) è <strong>di</strong>ventato un in<strong>di</strong>rizzo<br />

sempre più utile per chi cerca un luogo <strong>di</strong>verso dal solito dove allestire meeting e congressi <strong>di</strong><br />

prestigio, dall’incontro <strong>di</strong> <strong>di</strong>rezione al simposio internazionale.<br />

Immerso nella quiete del suo parco secolare, proprio sulla punta del promontorio <strong>di</strong> Bellagio, Il<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni è facilmente raggiungibile dagli aeroporti <strong>di</strong> Milano Linate, Milano<br />

Malpensa, Lugano Agno e Bergamo Orio al Serio.<br />

L’albergo è una <strong>grand</strong>e <strong>villa</strong> ottocentesca in riva al <strong>lago</strong> e <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> 73 camere e 22 suites, tutte<br />

<strong>di</strong>verse una dall’altra, con vista sul <strong>lago</strong> o sul parco. Per la sua posizione privilegiata al centro del<br />

<strong>lago</strong>, per il fascino della struttura, per la tra<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> ospitalità, per la sua cucina che dal 2005 ha<br />

meritato 1 stella Michelin, il Grand Hotel Villa Serbelloni è stato scelto più volte negli ultimi anni per<br />

convegni internazionali <strong>di</strong> alto profilo.<br />

Le sale a <strong>di</strong>sposizione per i congressisti sono 4 e il <strong>grand</strong>e Salone Reale del primo piano può<br />

ospitare fino a 300 persone.<br />

Tutte le sale possono essere attrezzate con impianti <strong>di</strong> TV a circuito chiuso e <strong>di</strong> traduzione<br />

simultanea.<br />

Anche per la ristorazione, il Grand Hotel può offrire soluzioni <strong>di</strong>verse a misura dei desideri dei<br />

clienti.<br />

Il ristorante Mistral, riservabile per pranzi aziendali durante la settimana, offre piatti <strong>di</strong> cucina<br />

italiana e cucina <strong>di</strong> ricerca. E' l'unico ristorante in Italia ad offrire un intero menu <strong>di</strong> cucina<br />

molecolare <strong>di</strong> cui lo chef Ettore Bocchia è il massimo esperto italiano.<br />

Altre due sale possono essere utilizzate come ristorante e de<strong>di</strong>cate in esclusiva ai convegnisti.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

11


Tempo libero in <strong>hotel</strong>: fitness e beauty per i convegnisti<br />

Il Grand Hotel Villa Serbelloni offre ai convegnisti due piscine (una all’aperto e una al coperto), un<br />

campo da tennis, un centro fitness (con anche palestra per il car<strong>di</strong>o fitness con attrezzature<br />

Technogym) e una beauty farm con massaggi antistress e Ayurveda e trattamenti brevi per le<br />

pause <strong>di</strong> lavoro o per offrire qualcosa <strong>di</strong> speciale agli accompagnatori dei convegnisti.<br />

Tutti gli ospiti hanno <strong>di</strong>ritto ad usufruire gratuitamente <strong>di</strong> palestra, sauna, bagno turco e piscina.<br />

Tempo libero - i <strong>di</strong>ntorni<br />

Anche i <strong>di</strong>ntorni sono ricchi <strong>di</strong> opportunità.<br />

Bellagio è nella posizione ideale per una visita ai giar<strong>di</strong>ni delle ville del <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como. Villa Melzi e<br />

la antica Villa Serbelloni (ora Fondazione Rockfeller) si trovano a Bellagio. Villa Carlotta e Villa<br />

Balbianello sono raggiungibili con un breve e delizioso viaggio in battello.<br />

L’albergo <strong>di</strong>spone anche <strong>di</strong> un attracco privato e può organizzare motoscafi e battelli riservati per i<br />

partecipanti al convegno.<br />

Ma il Grand Hotel Villa Serbelloni può anche organizzare una visita ai vivai per gli appassionati <strong>di</strong><br />

fiori, alle cantine vinicole della zona, o una gita sul promontorio, una passeggiata a cavallo, un<br />

percorso in bicicletta per ammirare dall’alto lo splen<strong>di</strong>do panorama del <strong>lago</strong>.<br />

E infine, Bellagio è una citta<strong>di</strong>na che offre uno shopping per tutti i gusti: dalle gioiellerie ai piccoli<br />

negozi <strong>di</strong> artigianato e naturalmente ai negozi che offrono la seta per cui la provincia <strong>di</strong> Como è<br />

<strong>di</strong>ventata famosa nel mondo.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

12


UN MATRIMONIO DA SOGNO<br />

IN UN LUOGO DA FAVOLA SUL LAGO DI COMO:<br />

SPOSARSI AL GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI<br />

Un paesaggio incantevole, i giar<strong>di</strong>ni fioriti in riva al <strong>lago</strong>, un albergo storico e ricco<br />

<strong>di</strong> fascino, servizio impeccabile. Questo offre agli sposi il Grand Hotel Villa<br />

Serbelloni, lo storico <strong>hotel</strong> 5 stelle Lusso <strong>di</strong> Bellagio, sul <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como.<br />

Incantevole e romantica, Bellagio è da sempre la cornice ideale per celebrare un matrimonio<br />

in<strong>di</strong>menticabile sulle rive del <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como.<br />

Per la sua posizione privilegiata, sul promontorio che <strong>di</strong>vide il ramo <strong>di</strong> Como da quello <strong>di</strong> Lecco,<br />

offre un panorama che ha sempre incantato i visitatori <strong>di</strong> tutto il mondo, e nel borgo sono state<br />

vissute storie d’amore <strong>di</strong> <strong>grand</strong>i artisti come Franz Liszt o Ippolito Nievo.<br />

Tra gli scenari più suggestivi <strong>di</strong> Bellagio, spicca per la sua <strong>grand</strong>e eleganza e raffinatezza il Grand<br />

Hotel Villa Serbelloni, nata come casa privata nell’800, incorniciata da alberi secolari e aiuole fiorite<br />

in riva la <strong>lago</strong>. Un luogo da sogno, inserito nella lista dei 500 Migliori Hotel del Mondo <strong>di</strong><br />

Travel&Leisure e nella Gold List <strong>di</strong> Condé Nast Traveller.<br />

L’albergo, da generazioni proprietà della famiglia Bucher, nel corso degli anni ha saputo<br />

conservare la cura del particolare, l’attenzione alla qualità e al tempo stesso una squisita cor<strong>di</strong>alità<br />

nel servizio. Tutto questo rende il Grand Hotel una cornice ideale per un ricevimento <strong>di</strong> nozze o per<br />

una luna <strong>di</strong> miele, un luogo da sogno dove poter vivere la magia senza tempo del <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como.<br />

Il ricevimento<br />

Lo splen<strong>di</strong>do Salone Reale, decorato con stucchi dorati e lampadari <strong>di</strong> cristallo, può ospitare<br />

banchetti fino a 240 persone. Per ricevimenti meno impegnativi, sono a <strong>di</strong>sposizione i due ristoranti<br />

dell’albergo: Mistral sulla terrazza, e La Goletta a bordo piscina. Per i rinfreschi in esterno,<br />

bellissima la terrazza con pergolato <strong>di</strong> glicine sopra alla darsena.<br />

Cucina e vini<br />

I due ristoranti del Grand Hotel sono <strong>di</strong>retti dallo chef Ettore Bocchia, 1 stella Michelin, che cura<br />

personalmente un’ampia selezione <strong>di</strong> menu classici o creativi. È sempre pronto, anche a stu<strong>di</strong>are<br />

insieme agli sposi menu su misura.<br />

La cantina offre una ricca selezione <strong>di</strong> vini italiani e stranieri.<br />

Servizio fotografico<br />

Ogni matrimonio <strong>di</strong>venta esclusivo e in<strong>di</strong>menticabile al Grand Hotel Villa Serbelloni.<br />

Il <strong>grand</strong>e scalone che scende nella hall, i saloni affrescati, il romantico pontile privato e i giar<strong>di</strong>ni in<br />

riva al <strong>lago</strong> sono uno splen<strong>di</strong>do set fotografico naturale per un album <strong>di</strong> nozze eccezionale.<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

13


Bellezza e benessere<br />

La SPA del Grand Hotel ha preparato degli speciali pacchetti “Sposa” per arrivare alla cerimonia<br />

più ra<strong>di</strong>osa che mai. La giornata nell’area benessere può anche essere il luogo perfetto per<br />

celebrare un ad<strong>di</strong>o al nubilato da trascorrere in compagnia delle persone più care.<br />

Dopo il ricevimento, gli sposi possono scegliere <strong>di</strong> rilassarsi con il trattamento a due<br />

“Candle&Champagne”, nella nuova cabina doppia della SPA.<br />

Musica<br />

A <strong>di</strong>sposizione degli sposi si possono tenere concerti <strong>di</strong> musicisti solisti o <strong>di</strong> ensemble, per<br />

sottolineare la magia <strong>di</strong> un momento tanto emozionante.<br />

Fiori<br />

Ampia scelta <strong>di</strong> colori e profumi per ogni esigenza e ogni momento della cerimonia: bouquet per la<br />

sposa, fiori all’occhiello, omaggi floreali per gli invitati, composizioni per tavoli e decorazione <strong>di</strong><br />

interi ambienti.<br />

Escursioni in motoscafo<br />

Il pontile privato permette agli sposi <strong>di</strong> arrivare in albergo anche dal <strong>lago</strong>. L’<strong>hotel</strong> organizza anche<br />

romantiche gite in motoscafo con champagne a bordo: <strong>di</strong>fficile immaginare un modo migliore per<br />

ammirare in tutta tranquillità la bellezza del panorama, le ville e i giar<strong>di</strong>ni che hanno reso famoso il<br />

<strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como in tutto il mondo.<br />

Grazie al personale dell’albergo e all’alta qualità dei servizi, quin<strong>di</strong>, l’emozione del giorno più bello<br />

sarà ancora più intensa, amplificata dall’impareggiabile magia del <strong>lago</strong> e dalla bellezza dei suoi<br />

panorami. Un’atmosfera unica per un evento unico.<br />

Al Grand Hotel Villa Serbelloni, ogni matrimonio è<br />

un matrimonio da ricordare per sempre<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

14


BELLAGIO<br />

LA “PERLA DEL LAGO DI COMO”<br />

La posizione <strong>di</strong> Bellagio può essere considerata veramente eccezionale, perfino tra<br />

le mille incantevoli località italiane. E il suo clima temperato favorisce da anni<br />

turismo <strong>di</strong> vacanza e incontri <strong>di</strong> lavoro anche nelle mezze stagioni.<br />

Nelle regioni settentrionali, imme<strong>di</strong>atamente a sud delle Alpi, l’Italia offre un meraviglioso sistema<br />

<strong>di</strong> laghi, da sempre meta <strong>di</strong> turisti e visitatori alla ricerca <strong>di</strong> ambienti suggestivi, ricchezze artistiche,<br />

panorami e luoghi ricchi <strong>di</strong> natura.<br />

Fra i tre laghi maggiori il più suggestivo e più ricco <strong>di</strong> fascino e cultura è certamente il <strong>lago</strong> <strong>di</strong><br />

Como. Con la sua inconfon<strong>di</strong>bile forma a Y capovolta, tracciata da un ghiacciaio che una<br />

montagna ha obbligato a <strong>di</strong>vidersi, offre al go<strong>di</strong>mento del turista il più lungo e frastagliato perimetro<br />

<strong>di</strong> tutti i laghi italiani (170 Km) e alcune delle più suggestive gemme paesaggistiche e<br />

architettoniche dell’intera penisola.<br />

Ma Bellagio è anche particolarmente fortunata per il clima: una vera sorpresa me<strong>di</strong>terranea vicino<br />

alle montagne. Il <strong>lago</strong> <strong>di</strong> Como infatti è tra i più profon<strong>di</strong> d’Europa (410 mt) e la sua <strong>grand</strong>e massa<br />

d’acqua funge da riserva termica regalando a tutta la zona inverni miti, estate temperate e più <strong>di</strong><br />

200 giorni <strong>di</strong> sole all’anno. Per questo in riva al <strong>lago</strong> ci sono ulivi e alloro, piantati già dagli antichi<br />

Romani, e numerose piante tipiche delle zone temperate.<br />

In questo para<strong>di</strong>so Bellagio occupa la posizione più scintillante e privilegiata: la punta estrema del<br />

promontorio che separa i due rami meri<strong>di</strong>onali del <strong>lago</strong>.<br />

Il risultato è davvero sorprendente: una deliziosa, piccola citta<strong>di</strong>na dalla architettura antica e<br />

perfettamente conservata, circondata quasi per intero dalle acque azzurre del <strong>lago</strong> e appoggiata<br />

alla montagna, interamente rivestita del verde intenso dei boschi.<br />

Questa è Bellagio, chiamata la “perla del <strong>lago</strong>”: a due passi da Milano, da Como, da Bergamo, da<br />

Varese e dalla Svizzera. Un’oasi <strong>di</strong> bellezza facilmente raggiungibile, dove il Grand Hotel Villa<br />

Serbelloni offre il fascino <strong>di</strong> un albergo storico, classificato da anni tra i migliori del mondo e dotato<br />

<strong>di</strong> tutte le infrastrutture per ricevere anche il visitatore più esigente.<br />

Ufficio stampa<br />

Carla Solari<br />

viale Lombar<strong>di</strong>a 54 – 20131 Milano<br />

tel. 02.7063.0403 – fax 02.7063.2988 - cell. 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Grand Hotel Villa Serbelloni - Via Roma, 1 22021 Bellagio CO - Italy<br />

Tel +39 031 950216 - www.<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

Ufficio stampa : Carla Solari : tel 02.7063.0403 – cell 348.3051.716<br />

<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>press@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com – carla.solari@<strong>villa</strong><strong>serbelloni</strong>.com<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!