L'ITALIA AL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI PECHINO

Il Tuo Operatore italiano in Cina
在 中 国 的 意 大 利 专 业 旅 行 社
www.jilitour.com
Jilitour è a Tua disposizione per offrire servizi e assistenza per ogni tipo di
viaggio, soggiorno o evento in Cina e in Italia: viaggi di piacere, di affari, di studio,
manifestazioni culturali e settore MICE. Ci contraddistingue la serietà, la disponibilità e
la massima attenzione prestata nel curare le richieste dei nostri clienti.
吉 利 游 竭 诚 地 为 您 提 供 在 中 国 和 意 大 利 的 各 项 旅 游 活 动 安 排 和 会 议 服 务 协 助 , 我 们 经 营 的
项 目 包 括 : 休 闲 旅 游 团 、 公 务 考 察 团 、 学 生 团 、 文 化 历 史 研 究 团 , 以 及 各 类 MICE 团 组 。
我 们 的 服 务 宗 旨 是 : 严 谨 认 真 , 负 责 专 业 , 全 程 跟 踪 团 组 进 程 , 同 时 从 最 大 程 度 上 满 足 客
户 的 各 种 要 求 , 这 也 是 我 们 优 越 于 其 他 旅 行 社 的 地 方 。
SERVIZI 服 务 项 目
• Hotel reservations 酒 店 预 订
• Trasferimenti 接 送 服 务
• Noleggio Auto, Bus, Minibus,
Limousine 轿 车 , 小 巴 , 中 巴 , 豪 华 车 租 用
• Prenotazione ed emissione di
biglietti aerei 预 订 和 购 买 机 票
• Escursioni e City Tour 游 览 和 市 区 旅 游
• Guide turistiche 专 业 导 游 服 务
• Circuiti ed itinerari di viaggi su misura
量 身 定 制 旅 游 行 程 和 服 务 安 排
ContattaCI! 联 系 我 们
Beijing Jilitour Int’l Travel Agency Co.Ltd
北 京 吉 利 游 国 际 旅 行 社 有 限 公 司
Room B-0217, Chaoway Soho, Chaoyang District
北 京 市 朝 阳 区 朝 外 SOHO, B 座 -0217 室
Tel:+86 10 5869 1566/96
Fax:+86 10 5869 1701
infochina@jilitour.com
• Organizzazioni di Eventi, e ricerca
Location 活 动 策 划 组 织 , 场 地 租 赁
• Traduzioni 文 字 翻 译
• Interpreti e Hostess
专 业 翻 译 服 务 和 会 议 助 理
• Sistemi audio per simultanea
同 传 会 议 设 备 和 音 响
• Oggettistica promozionale e gadget
会 议 活 动 礼 品 定 制
• Grafica e stampa 会 议 宣 传 画 设 计 和 制 作
• Servizi personalizzati 其 他 个 性 化 服 务
Jilitour S.r.l. - Italy
Via P.Galluppi 8, 00136 Roma
Tel: +39 06 3903 8812
info@jilitour.com
Sinaforum è una associazione culturale fondata da un gruppo di sinologi italiani con lunghe esperienze di studio e di
lavoro in Cina.
E’ una associazione senza fini di lucro, che sostiene le tradizionali relazioni amichevoli esistenti tra l’Italia e la Cina ed è
attiva nella promozione degli scambi culturali tra i due paesi.
Sinaforum è un punto di rifermimento per i suoi associati, cittadini cinesi o italiani, nella progettazione e realizzazione
di attività di scambio quali viaggi a tema e di studio, corsi di lingua, cultura ed arti visive, corsi di cucina, seminari
informativi, mediazione culturale, traduzioni, ricerche di mercato, incrocio domanda/offerta nel settore commerciale.
Siamo fieri della nostra organizzazione e del nostro contributo al mantenimento dell’amicizia tra i popoli!
Sinaforum( 新 联 协 会 ) 是 由 在 中 国 学 习 和 工 作 的 有 着 丰 富 经 验 的 汉 语 言 研 究 人 员 ( 意 大 利 人 ) 组 成 , 是 一 个 非 营 利 性 组 织 。 协
会 通 过 组 织 中 意 两 国 间 的 各 类 交 流 从 而 增 进 中 国 及 意 大 利 两 国 人 民 之 间 的 传 统 友 好 往 来 。
Sinaforum( 新 联 协 会 ) 主 要 通 过 组 织 和 安 排 下 列 活 动 以 实 现 中 意 两 国 公 民 间 的 交 流 : 学 习 交 换 主 题 游 , 语 言 学 习 课 程 , 文 化
艺 术 参 观 , 厨 艺 课 程 , 信 息 学 术 会 议 , 中 国 传 统 医 学 ,
翻 译 , 市 场 调 研 , 以 及 商 业 金 融 领 域 教 学 课 程 等 。
对 本 机 构 在 为 中 意 两 国 人 民 保 持 友 好 关 系 中 作 出 的 贡 献 我 们 深 感 自 豪 。
84
Sinaforum Associazione Culturale
Via Tito Livio 165, 00136 Roma Italia
Tel.: 06 39740159 Fax: 06 39038826
e-mail: info@sinaforum.com