Breve biblioteca dell' architettura militare - mura di tutti
Breve biblioteca dell' architettura militare - mura di tutti
Breve biblioteca dell' architettura militare - mura di tutti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ioextèrieur<br />
, t. eusserliche boschang der hrustwehr , fi. riterste<br />
docering der borstiveering.<br />
PATTUGLIA, 1. excurrentes excubùe , fi patrouille , t. patroll<br />
, i. patrole , rounds.<br />
PETARDO , 1. pylocastrum , f. pétard.<br />
PIANTARE il cannone, f. pian ter le canon, t. aufpflanzen.<br />
PIATTAFORMA , 1. erectus in plenum agger, f. piate-forme ,<br />
t. grand eines polhverkes , i. platform, fi. praiteforme, che<br />
anche in t. è detta piatte forni.<br />
PISTOLA, f. pistolet, i. pistol , a fire arni.<br />
PRENDER d'assalto , fi prendre d'assaut , t. mit sturili einnelunen.<br />
PRESIDIO. T.<br />
Guarnigione.<br />
RAMPARO, francesismo. V. Terrapieno.<br />
RIDOTTO, 1. excurrens fossee munìfio , f. redolite, t. redoute,<br />
i. redoubt , s. acozida, fi. redujt , in 1. anche semplicemente<br />
reductus.<br />
R1TR1NCERAMENTO<br />
,<br />
1. recessus , regressio , f. refranchement<br />
, t. innerliche verschantzung , fi. innerlycke versehantsinglie.<br />
RIVELLINO, 1. Inter duas turres propugnaculum , vel semilunare<br />
munimentum , o semplicemente propugnaculum,<br />
f. ravelin , t. ra velili , fi. ravelyn.<br />
SAGRO, f. sacre , i. a piece of or<strong>di</strong>i ance , a Jì ehi piece.<br />
SCARPA, 1. lorica interior , agger intimus, f. escarpe, s.<br />
pared echa con Cilento , i. the scarp of a rall.<br />
SCHIOPPO, fucile, archibugio , archibuso, 1. igna ria /istilla,<br />
balista ignea, sclopus, Lfusil, i. a musquet, a sort ofgun.<br />
SECONDO fianco, 1. ala cortina, f. second flanc , t. streichplatz<br />
, iì. strijck-plaefs.<br />
SENTINELLA , 1. excubitor, exculiee , n'gilce , f. sentinelle^