22.01.2015 Views

Breve biblioteca dell' architettura militare - mura di tutti

Breve biblioteca dell' architettura militare - mura di tutti

Breve biblioteca dell' architettura militare - mura di tutti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

,<br />

F54<br />

CULATTA <strong>dell'</strong>archibuso, ì. sciapi cauda, f. calasse, tpuloer*<br />

h amin e r.<br />

FACCIA, 1. facies , {.face, t. gesicht-lini , fi. gesicht-linie.<br />

FALSABR.AGA , 1. valli inferioris ambulacrum , succinclus,<br />

f. fausse-braie , chemin des rondes , t. under-wall , fi. onder-jrall.<br />

Il suo Parapetto in 1. lorica orizontalis , f. parapet<br />

de la fausse-braie , t. brustivelir des unler-wa/ls<br />

ti. brostweeringhe fan den onder-irall. E i suoi limiti, o<br />

confini in 1. inargo valli , f. lisière , t. hann , zebe ani<br />

ivall , fi. theen aende ira IL<br />

FIANCO o SPALLA , 1. ala , f. épaule , flanc , t. fiegel<br />

schulter , streich , fì. schonder , streeck. V. Secondofianco.<br />

FOCONE d'un cannone, 1. ineen<strong>di</strong>arius , f. lumière, t. zundloch<br />

, i. the touch-hole-of a hun , s. fogon.<br />

FORTE, 1. arx ,<br />

1".<br />

fori , i. strong , of strength, s. fu erte ,<br />

t. fi.<br />

bestinig }<br />

schantz.<br />

FORTEZZA, 1. arx, f. forteressc , t. festung, \. forteressc<br />

s. fortaleza , casti/lo, a Icazar ,<br />

fuerte , iì. veldt-schants ,<br />

<strong>di</strong>cendosi anche in t. feldt-schantz.<br />

FOSSO, 1. fossa , i. fosse , t. graben-i-<strong>di</strong>tch, mont , o mote }<br />

s. cania , fi. gracht.<br />

GABBIONE, 1. qualus , o sporta terra oppleta , o vas viinhneum<br />

terra oppletum, e secondo alcuni, corbis sericalis ,<br />

Ì. gabion , t. schantzkorb , i. gabio/i , fi. schas-korven.<br />

GALLERIA, 1. galleria f. garnison , t.<br />

hesatzung , i. garnison , s. presi<strong>di</strong>o.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!