Dräger X-am 1100 / 1700 / 2000 - ancb.it
Dräger X-am 1100 / 1700 / 2000 - ancb.it
Dräger X-am 1100 / 1700 / 2000 - ancb.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0<br />
Zu Ihrer Sicherhe<strong>it</strong><br />
Gebrauchsanweisung beachten<br />
Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis<br />
und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus.<br />
Das Gerät ist nur für die beschriebene Verwendung<br />
bestimmt.<br />
Instandhaltung<br />
Die im Technischen Handbuch 1) aufgeführten Instandhaltungsintervalle<br />
und -maßnahmen, sowie die Angaben in<br />
den Gebrauchsanweisungen der verwendeten<br />
<strong>Dräger</strong>Sensoren 1) sind zu beachten.<br />
Instandhaltung <strong>am</strong> Gerät nur durch Fachleute.<br />
Zubehör<br />
Nur das im Technischen Handbuch 1) in der Bestell-Liste<br />
aufgeführte Zubehör verwenden.<br />
Gefahrlose Kopplung m<strong>it</strong> elektrischen Geräten<br />
Elektrische Kopplung m<strong>it</strong> Geräten, die nicht in dieser<br />
Gebrauchsanweisung oder dem Technischen Handbuch 1)<br />
erwähnt sind, nur nach Rückfrage bei den Herstellern oder<br />
einem Sachverständigen.<br />
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
Geräte oder Bauteile, die in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
genutzt werden und nach nationalen, europäischen<br />
oder internationalen Explosionsschutz-Richtlinien geprüft<br />
und zugelassen sind, dürfen nur unter den in der Zulassung<br />
angegebenen Bedingungen und unter Beachtung<br />
der relevanten gesetzlichen Bestimmungen eingesetzt<br />
werden. Änderungen dürfen an den Betriebsm<strong>it</strong>teln nicht<br />
vorgenommen werden. Der Einsatz von defekten oder<br />
unvollständigen Teilen ist unzulässig. Bei Instandsetzung<br />
an diesen Geräten oder Bauteilen müssen die entsprechenden<br />
Bestimmungen beachtet werden.<br />
Instandhaltung <strong>am</strong> Gerät nur durch Fachleute gemäß<br />
Wartungsanweisung von <strong>Dräger</strong> Safety.<br />
Haftung für Funktion bzw. Schäden<br />
Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem<br />
Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, sowe<strong>it</strong> das<br />
Gerät von Personen, die nicht <strong>Dräger</strong> Safety angehören,<br />
unsachgemäß gewartet oder instandgesetzt wird oder<br />
wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemäßen<br />
Verwendung entspricht.<br />
Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der vorstehenden<br />
Hinweise eintreten, haftet <strong>Dräger</strong> Safety nicht.<br />
Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs-<br />
und Lieferbedingungen von <strong>Dräger</strong> Safety werden<br />
durch vorstehende Hinweise nicht erwe<strong>it</strong>ert.<br />
____________<br />
1) Technisches Handbuch, Gebrauchsanweisung der verwendeten Sensoren<br />
und die PC-Software CC-Vision für <strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>1100</strong>, <strong>1700</strong> und<br />
<strong>2000</strong> liegt auf CD bei.<br />
Verwendungszweck<br />
Tragbares Gasmessgerät für die kontinuierliche Überwachung<br />
der Konzentration mehrerer Gase in der Umgebungsluft<br />
<strong>am</strong> Arbe<strong>it</strong>splatz.<br />
<strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>1100</strong>, <strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>1700</strong>:<br />
unabhängige Messung von vier Gasen.<br />
<strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>2000</strong>, je nach Gerätetyp:<br />
unabhängige Messung von ein bis zu vier Gasen.<br />
Was ist was<br />
1<br />
2<br />
7<br />
2<br />
3<br />
6 4<br />
5<br />
1 Gaszutr<strong>it</strong>t 8 IR-Interface<br />
2 Alarm LED 9 Befestigungsclip<br />
3 Hupe 10 Typenschild<br />
4 [OK]-Taste 11 Ladekontakte<br />
5 Versorgungseinhe<strong>it</strong> 12 Messgasanzeige<br />
6 [ + ]-Taste 13 Messwertanzeige<br />
7 Display 14 Sondersymbole<br />
Sondersymbole:<br />
Störungshinweis<br />
Warnhinweis<br />
Anzeige Sp<strong>it</strong>zenwert<br />
Anzeige TWA<br />
Anzeige STEL<br />
Bump-Test-Mode<br />
Frischluftkalibrierung<br />
Konfiguration<br />
1-Knopf-Kalibrierung<br />
Eingas-Kalibration<br />
Passwort erforderlich<br />
Batterie 100 % voll<br />
Batterie 2/3 voll<br />
Batterie 1/3 voll<br />
Batterie leer<br />
Um ein Gerät m<strong>it</strong> Standard-Konfiguration individuell zu<br />
konfigurieren, ist das Gerät über das USB-Infrarotkabel<br />
(Bestell-Nr. 83 17 409) oder das E-Cal-System m<strong>it</strong> einem<br />
PC zu verbinden. Das Konfigurieren wird m<strong>it</strong> der PC-Software<br />
"CC Vision" durchgeführt.<br />
– Konfiguration verändern: siehe Technisches Handbuch 1) .<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11 12 13 14<br />
00123839_01_MUL039.eps<br />
Standard Gaskonfiguration:<br />
Ex O 2<br />
[%UEG] [Vol.-%]<br />
Standard Gerätekonfiguration:<br />
<strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>1100</strong> / X-<strong>am</strong> <strong>1700</strong> / X-<strong>am</strong> <strong>2000</strong><br />
Bump Test Mode*<br />
aus<br />
Frischluft Kalibr.*<br />
aus<br />
Lebenszeichen*<br />
an<br />
Ausschalten*<br />
nicht gesperrt<br />
* Abweichende Einstellungen können bei der Lieferung<br />
kundenspezifisch gewählt werden. Die aktuelle Einstellung<br />
kann m<strong>it</strong> der Software CC-Vision geprüft und verändert<br />
werden.<br />
Gerät aktivieren<br />
CO<br />
[ppm]<br />
H 2 S<br />
[ppm]<br />
Messbereich* 0 bis 100 0 bis 25 0 bis <strong>2000</strong> 0 bis 200<br />
Alarm A1*<br />
- schwelle<br />
- qu<strong>it</strong>tierbar<br />
- selbsthaltend<br />
Alarm A2*<br />
- schwelle<br />
- qu<strong>it</strong>tierbar<br />
- selbsthaltend<br />
20<br />
ja<br />
nein<br />
40<br />
nein<br />
ja<br />
19 2)<br />
nein<br />
ja<br />
23<br />
nein<br />
ja<br />
30<br />
ja<br />
nein<br />
60<br />
nein<br />
ja<br />
10<br />
ja<br />
nein<br />
20<br />
nein<br />
ja<br />
UEG-Faktor* 4,4<br />
(4,4 Vol.-% entsprechen 100 %UEG)<br />
Vor der ersten Benutzung des Gerätes sind die beiliegenden<br />
Batterien bzw. eine geladene NiMH-Versorgungseinhe<strong>it</strong><br />
T4 (Bestell-Nr. 83 18 704) einzusetzen, siehe Kap<strong>it</strong>el<br />
"Batterien wechseln". Das <strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>2000</strong> ist betriebsbere<strong>it</strong>.<br />
Nur <strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>1100</strong> und <strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong> <strong>1700</strong><br />
Zusätzlich ist einmalig folgende Aktivierungssequenz<br />
durchzuführen:<br />
[ + ]-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten, bis der im<br />
• Display angezeigte Countdown » 3 . 2 . 1 « abgelaufen<br />
ist.<br />
– Die verbleibende Betriebsze<strong>it</strong> (nicht bei <strong>Dräger</strong> X-<strong>am</strong><br />
<strong>2000</strong>) wird angezeigt, z. B. » d 730 « (verbleibende Betriebsze<strong>it</strong><br />
730 Tage).<br />
– Danach schaltet sich das Gerät automatisch wieder<br />
aus. Es kann jetzt jederze<strong>it</strong> über die [OK]-Taste eingeschaltet<br />
werden.<br />
____________<br />
2) Bei O 2 ist A1 die untere Alarmschwelle: Alarm bei Unterschre<strong>it</strong>ung.<br />
2