CONDIZIONI PARTICOLARI DI FORNITURA RETI ... - Fornitori - Enel

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 1 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
Titolo:
CONDIZIONI PARTICOLARI DI FORNITURA PER GLI APPROVVIGIONAMENTI DEI
MATERIALI E DEI SERVIZI DELL’ENEL S.p.A. – DIREZIONE OPERATIVA ACQUISTI ENEL
SERVIZI - UNITÀ APPROVVIGIONAMENTI RETI
Sommario:
Il presente documento integra e/o modifica le prescrizioni contenute nelle “Condizioni Generali
di Appalto di Fornitura Franco Destino” della Direzione Acquisti ENEL Servizi S.r.l. (nel
seguito CGF) in vigore (vedi edizione riportata nella Lettera d’Ordine) per la loro applicazione
agli ordini emessi dalla Direzione Operativa Acquisti Enel Servizi - Unità Approvvigionamenti
Reti, ivi compresi quelli che prevedono attività in opera
La numerazione adottata mantiene quella degli articoli delle CGF ai quali le integrazioni e/o
modifiche si riferiscono. Ove l’articolo è mancante vuol dire che non è stato integrato e/o
modificato rispetto a quello delle CGF che rimane pertanto valido.
Gli articoli aggiuntivi sono riportati con numerazione sequenziale, in coda a quella delle CGF
stesse.
Il presente documento, in conformità alla nota organizzativa n. 40 del 02/08/2002 emessa dall’Amministratore
Delegato di ENEL, è stato classificato di:
USO PUBBLICO
USO AZIENDALE
USO RISERVATO
AZIENDALE
USO RISTRETTO
01 Firmato M. MAZZOTTI Firmato A. BILLIA 30.09.2009
00 Firmato S. NERI Firmato A. BILLIA 08.02.2008
Rev. RESPONSABILE ACQUISTI RETI RESPONSABILE DO/ACQ/APR DATA
Condizioni Particolari di Fornitura Reti – Rev. 01 – 30 settembre 2009.pdf
Tutti i diritti riservati.

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 2 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
STORIA DELLE REVISIONI
Numero Revisione
00
01
• Prima Edizione
Descrizione delle modifiche
• Seconda Edizione – Modifiche introdotte a seguito dell’emissione delle CGF
Rev.04 settembre 2009.

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 3 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
INDICE
1. DEFINIZIONI................................................................................................................................ 4
3. OBBLIGHI DEL FORNITORE.................................................................................................... 4
7. TERMINI DI CONSEGNA........................................................................................................... 4
8. SPOSTAMENTO DEI TERMINI CONTRATTUALI................................................................. 4
11. PREZZI CONTRATTUALI.......................................................................................................... 5
12. VALUTAZIONE ECONOMICA DELLE VARIANTI............................................................... 6
13. FATTURAZIONE E PAGAMENTI............................................................................................ 6
14. PENALI........................................................................................................................................ 6
15. RISOLUZIONE ED ESECUZIONE IN DANNO....................................................................... 7
18. CAUZIONI................................................................................................................................. 8
22. SORVEGLIANZA..................................................................................................................... 8
23. ASSICURAZIONI - MISURE PER LA SICUREZZA E LA SALUTE DEI LAVORATORI 9
24. GARANZIE – ATTIVITA’ POST VENDITA.......................................................................... 10
33. ACCETTAZIONE DELL’ORDINE – PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO............. 10
34. OMOLOGAZIONE – CERTIFICAZIONE – APPROVAZIONE PROTOTIPO .................... 11
35. ACCETTAZIONE DEL MATERIALE – COLLAUDO.......................................................... 11
36. AFFIDABILITA’ ..................................................................................................................... 12
37. MONTAGGIO IN OPERA E MESSA IN SERVIZIO – ATTIVITA’ IN OPERA ................. 12
38. RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI DI IMPRESE (RTI)...................................................... 13
39. RAEE......................................................................................................................................... 13
ALLEGATI (in Revisione come da Lettera d’Ordine)
• Allegati Tecnici alle Condizioni Particolari di Fornitura, costituiti da:
1. Post Vendita;
2. Omologazione e certificazione dei materiali, prove di tipo sui prototipi;
3. Prescrizioni per l’imballo, il trasporto e la consegna dei materiali;
4. Controllo Qualità Forniture (CQF) – Criteri e metodi;
5. Appendice – errata corrige;
• Altri allegati alle Condizioni Particolari di Fornitura, costituiti da:
1. Contratto di Raggruppamento Temporaneo di Imprese;
2. Fac-simile cauzioni a garanzia del Contratto;
3. Fac-simile di autorizzazione del subcontratto.

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 4 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
1. DEFINIZIONI
1.1 L’Ordine e la sua integrale accettazione da parte del Fornitore, costituiranno il pieno accordo tra i
contraenti, nel seguito denominato "Contratto". Non vi saranno pertanto termini, obblighi,
convenzioni, istanze, dichiarazioni o condizioni oltre quelli contenuti nella Lettera d'Ordine e negli
altri documenti costituenti il Contratto.
3. OBBLIGHI DEL FORNITORE
3.1. Ove previste nella Lettera d'Ordine il Fornitore assume nei confronti dell’ENEL la piena
responsabilità relativamente alle attività in sito quali montaggio o verifica del corretto montaggio,
messa a punto, collaudo in sito e approntamento alla messa in servizio.
3.2. Dovranno essere preventivamente richieste ed autorizzate da ENEL quelle attività (es. montaggi,
trasporti eccezionali, ecc.) che il Fornitore non intende effettuare in proprio. Le eventuali
subforniture dovranno essere comunicate ad ENEL. Per tali attività e/o subforniture il Fornitore è
tenuto a:
• scegliere subcommittenti tra quelli che possano assicurare un livello di qualità in accordo con
quello prescritto da ENEL;
• prescrivere ai subcommittenti gli adempimenti ai quali devono attenersi per il livello di qualità
richiesto;
• svolgere tutte le azioni volte a sorvegliare l’attuazione degli adempimenti prescritti ai
subcommittenti.
Salvo deroga espressa nella Lettera d'Ordine, la costruzione ed il collaudo dei materiali deve essere
effettuata presso gli stabilimenti del Fornitore, dallo stesso dichiarati e che vengono indicati nella
stessa Lettera d'Ordine. Per il collaudo vale quanto previsto al successivo Art.35.
Eventuali concessioni di deroghe non esimono il Fornitore dalla piena responsabilità nei confronti
dell’ENEL.
7. TERMINI DI CONSEGNA
7.1. La/le Unità ENEL che gestisce/gestiscono il Contratto è/sono quella/e specificata/e nella Lettera
d’Ordine.
7.2. I termini contrattuali per eventuali montaggi in opera IM (inizio attività in opera per montaggio e/o
messa a punto e collaudo in sito) e FC (fine attività collaudo in sito) saranno precisati da parte delle
Unità ENEL interessate alla fornitura richiamate nella Lettera d'Ordine; in particolare IM sarà
comunicato al Fornitore con almeno 30 giorni di anticipo rispetto all’inizio delle attività ed FC sarà
definito in base alla capacità di montaggio del Fornitore indicata eventualmente nella Lettera
d'Ordine.
7.3. Limitatamente ai materiali prodotti in regime di garanzia di qualità con "Dichiarazione di
conformità", le consegne potranno essere accettate dalle Unità ENEL solo se alle stesse sarà
pervenuta detta Dichiarazione, oppure, in caso di materiale non conforme, la comunicazione di
svincolo della fornitura di cui al punto 4.5 del documento “Controllo Qualità Forniture (CQF) –
Criteri e metodi” di cui allegato “Allegati tecnici alle condizioni di Fornitura”, che sostituirà a tutti
gli effetti la "Dichiarazione di conformità".
8. SPOSTAMENTO DEI TERMINI CONTRATTUALI
8.1. Qualora eccezionalmente il Fornitore preveda di non poter rispettare le date di consegna, lo stesso
dovrà informare tempestivamente tutte le unità ENEL interessate alle gestione del Contratto ed a
tale scopo indicate nella Lettera d'Ordine.
8.2. L’eventuale proroga dei termini contrattuali di consegna dovrà essere formalizzata dall’ENEL,
fermo restando il diritto di quest’ultima all'eventuale applicazione delle Penalità per mancato

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 5 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
rispetto dei termini contrattuali.
8.3. Dopo il collaudo favorevole, o nel caso di materiale prodotto in regime di Garanzia delle Qualità
con emissione della “Dichiarazione di conformità”, qualora, per esigenze dell’ENEL, non sia
possibile procedere alla spedizione di materiale entro il termine fissato per la consegna, questo
dovrà essere immagazzinato presso il Fornitore, che è tenuto a conservarlo con diligenza. Il
Fornitore potrà procedere direttamente a costituire deposito a custodia delle merci e ad emettere la
fattura relativa al materiale depositato. La documentazione relativa alla costituzione del deposito a
custodia dovrà essere inviata in originale al Servizio Amministrativo Territoriale interessato ed in
copia alle Unità ENEL preposte alla gestione del Contratto.
Il magazzinaggio, per un periodo massimo di sessanta giorni, sarà a titolo gratuito. Trascorso tale
periodo, se non già previsto nella Lettera d'Ordine, l'ENEL concorderà con il Fornitore le modalità
per il successivo magazzinaggio.
8.4. In relazione a ciò, sia da parte dell'ENEL, sia da parte del Fornitore si provvederà agli adempimenti
previsti dall'art. 53 del D.P.R. 26/10/72 n° 633.
8.5. Qualora i materiali siano approntati con un ritardo rispetto al termine contrattuale superiore a 30
giorni, saranno concordati una nuova data ed eventuali nuove modalità di consegna, fermo restando
l'applicazione delle penalità contrattuali ed il diritto dell'ENEL al riconoscimento di eventuali
maggiori danni.
8.6. Nel caso di cui sopra l'immagazzinaggio dei materiali sarà gratuito fino alla nuova data di consegna
e la fatturazione non potrà essere effettuata prima di tale data.
11. PREZZI CONTRATTUALI
11.1 Se non diversamente previsto i prezzi unitari di fornitura indicati nella Lettera d'Ordine devono
intendersi franco destino (secondo le modalità DDP – Incoterms 2000) e comprensivi degli oneri
relativi a:
• imballaggi dei materiali secondo le modalità precisate nel documento “Prescrizioni per
l’imballo, il trasporto e la consegna dei materiali” di cui all’allegato “Allegati Tecnici alle
Condizioni di Fornitura”;
• carico, trasporto a destino (dallo stabilimento del Fornitore o da quello di altra azienda presso la
quale l'ENEL abbia dato autorizzazione ad effettuare le prove di accettazione), assicurazione per
danni al materiale trasportato e (ove non diversamente previsto nella Lettera d'Ordine) scarico;
• prelievo e trasporto a destino di apparecchiature di proprietà ENEL eventualmente necessarie per
la realizzazione dei prodotti e/o per eseguire le prove di tipo su di essi;
• sdoganamento ed assicurazione da tutti i rischi fino al luogo di installazione e/o consegna;
• manuali per l'uso e l'installazione dei materiali, ove richiesti nella documentazione tecnica
dell'ENEL o nella Lettera d'Ordine;
• omologazione/certificazione/approvazione prototipo;
• collaudo in fabbrica e collaudo in sito dove previsto: in questo caso sono compresi gli oneri per
le attrezzature e la strumentazione;
• prove di verifica fuori linea secondo quanto indicato nella scheda allegata alla Lettera d'Ordine;
• oneri relativi all’applicazione della “normativa RAEE” (vedi successivo art.39);
• oneri particolari, caratteristici delle varie tipologie di materiali, eventualmente riportati nella
Lettera d'Ordine.
11.2 I prezzi unitari di montaggio, ove previsti, indicati nella Lettera d'Ordine comprendono tutti i costi
connessi con l’operazione di montaggio ed in particolare i costi del personale in impianto, idoneo per
numero e qualifica, compresi gli oneri di trasferta, i costi dei viaggi di andata e ritorno e
dell’impiego delle attrezzature; comprendono inoltre l’eventuale nolo a caldo dei mezzi di
sollevamento necessari (gru, cestelli ecc.).

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 6 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
12. VALUTAZIONE ECONOMICA DELLE VARIANTI
12.1 Le aggiunte e le varianti dovranno essere richieste esclusivamente per iscritto al Fornitore.
12.2 Qualora le aggiunte o varianti comportino aumenti o diminuzioni di costo, e/o modifiche nelle
caratteristiche e garanzie di fornitura, le differenze di prezzo e relative modalità di pagamento, i
nuovi termini contrattuali, le nuove caratteristiche e le eventuali nuove garanzie dovranno essere
concordate per iscritto con la DO/ACQ/APR prima della esecuzione delle aggiunte o varianti stesse.
13. FATTURAZIONE PAGAMENTI
13.1 FATTURAZIONE
13.1.1 Emissione delle Fatture
Le fatture saranno emesse, se non diversamente indicato nella Lettera d'Ordine, come segue, previo
perfezionamento del Contratto:
a) Fornitura:
100% alla spedizione dei materiali, oppure, qualora la fornitura comprenda anche il collaudo in
sito, 90% alla spedizione e il restante 10% alla consegna definitiva dei materiali e comunque non
oltre 6 mesi dalla data contrattuale di consegna, se l’operazione di collaudo in sito non possa
avvenire per causa ENEL.
b) Montaggio ed eventuali altre prestazioni in opera
100% ad attività ultimate.
c) Eventuale ripetizione di prove di tipo (qualora richieste ufficialmente da ENEL)
100% a prove ultimate con esito positivo.
13.1.2 Firma delle Fatture
Con riferimento all’apposizione della firma del Fornitore sulle fatture nei casi in cui il collaudo del
materiale sia a carico dello stesso, qualora venga utilizzato il sistema EDI (Electronic Data
Interchange), sarà sufficiente che la fattura rechi la dicitura “Collaudo di accettazione a cura del
Fornitore - Esito favorevole” e il numero di bollettino di collaudo.
13.2 PAGAMENTO
13.2.1 Le fatture devono contenere le seguenti informazioni:
Fornitore nazionale:
• coordinata bancaria internazionale (codice IBAN) del proprio conto corrente.
Fornitore estero:
• coordinata bancaria internazionale (codice IBAN) del proprio conto corrente;
• codice BIC - "Bank Identifier Code" della propria Banca.
13.2.2. Con riferimento al calcolo degli interessi stabilito all’Art. 13 delle CGF, si specifica che, secondo la
prassi vigente, il tasso Euribor va calcolato su una base annua di 360 giorni/anno solare.
14. PENALI
14.1 PENALITÀ PER MANCATO RISPETTO DEI TERMINI CONTRATTUALI
14.1.1 In caso di ritardi rispetto ai termini contrattuali stabiliti nella Lettera d'Ordine, negli Ordini di
Acquisto o nei contratti applicativi non giustificati da cause di forza maggiore, e fatti salvi eventuali
danni maggiori che per tali ritardi dovessero derivare all'ENEL, verranno applicate al Fornitore le
penalità previste nella Lettera d'Ordine.
Il calcolo dell’eventuale penalità sarà effettuato dalle Unità ENEL preposte. Gli importi relativi
saranno trattenuti all’atto del pagamento delle varie fatture.
14.1.2 Eventuali ritardi dovuti a cause di forza maggiore, per essere riconosciuti tali, dovranno essere

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 7 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
segnalati prima della scadenza dei termini contrattuali, indicati nella Lettera d'Ordine, negli ordini di
acquisto o nei contratti applicativi e la causa degli stessi dovrà essere opportunamente documentata
ed accettata da ENEL.
14.2 PENALITÀ PER MANCATO CONSEGUIMENTO DELLE PRESTAZIONI GARANTITE
Il Fornitore garantisce che le prestazioni di quanto forma oggetto della fornitura siano rispondenti a
quanto stabilito nei documenti contrattuali.
Per il calcolo di tali prestazioni vale quanto previsto nella Lettera d'Ordine e nei relativi allegati.
Nel caso in cui la fornitura non soddisfacesse le prestazioni garantite verranno applicate al Fornitore
le penalità contrattualmente previste.
14.3 PENALITÀ PER INTERVENTO A VUOTO (Mancato collaudo, mancata visita di sorveglianza o
mancata esecuzione Prove Fuori Linea) – RIPETIZIONE DEL COLLAUDO
Nel caso di intervento a vuoto (mancato collaudo, mancata visita di sorveglianza o mancata
esecuzione delle Prove fuori Linea) per motivi dipendenti dal fornitore, l’ENEL si riserva la facoltà
di applicare una penale forfettaria in funzione della dislocazione dello stabilimento produttivo del
Fornitore come di seguito specificato:
- EURO 1.000,00 per interventi a vuoto in Italia;
- EURO 3.000,00 per interventi a vuoto in Europa;
- EURO 8.000,00 per interventi a vuoto in paese extraeuropei.
Le stesse penali verranno applicate nel caso di ripetizione dei collaudi a seguito del precedente
fallimento degli stessi.
14.4 AMMONTARE MASSIMO COMPLESSIVO DELLE PENALITA'
L'ammontare totale delle penalità per mancato rispetto dei termini contrattuali e mancato
conseguimento delle prestazioni garantite, di cui ai precedenti punti 14.1 e 14.2, non potrà superare,
in ogni caso, il 15% dell'importo totale del Contratto comprese tolleranza ed opzione, qualora
esercitate. Alla concorrenza di tale percentuale non concorrono le penalità per intervento a vuoto di
cui al punto 14.3.
15. RISOLUZIONE ED ESECUZIONE IN DANNO
15.1 In caso di risoluzione del contratto per inadempimento resta salvo il diritto dell'ENEL
all'applicazione delle penalità stabilite nella Lettera d'Ordine ed all’escussione della cauzione di cui
all’ Art. 18 delle CGF e del presente documento.
15.2 Si stabilisce quanto segue:
a) In caso di esito negativo di una o più prove di accettazione o di tipo o funzionali o, limitatamente
ai materiali prodotti con "sistema di qualità", nel caso di gravi inadempienze a quanto stabilito
nei documenti relativi a tale sistema, si provvederà di comune accordo all'accertamento delle
cause che hanno provocato i difetti riscontrati, con l'obbligo da parte del Fornitore di provvedere
alla tempestiva rimozione di tali cause; analogamente si procederà nel caso dovessero essere
riscontrate dai rappresentanti dell'ENEL difformità nel processo di lavorazione del materiale
rispetto alle specifiche tecniche riscontrate.
In mancanza di adeguati provvedimenti da parte del Fornitore, nei casi sopracitati, o qualora
dovessero essere riscontrate da parte dei rappresentanti dell'ENEL irregolarità a seguito delle
verifiche presso gli stabilimenti di produzione, l'ENEL potrà sospendere l'esecuzione della
fornitura e adottare tutti quei provvedimenti che saranno ritenuti necessari, ivi compresi la
riduzione delle quantità contrattuali o la risoluzione del Contratto stesso e, limitatamente ai
materiali prodotti in regime di garanzia di qualità, la sospensione dell'accettazione delle forniture
con la sola "Dichiarazione di conformità".

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 8 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
b) In caso di reiterati ritardi nel rispetto dei termini contrattuali l'ENEL potrà risolvere il contratto
per inadempimento del fornitore. Sarà, inoltre, facoltà dell'ENEL risolvere di diritto il contratto
ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 c.c. nel caso in cui l'ammontare complessivo delle penalità
per mancato rispetto dei termini contrattuali e per mancato conseguimento delle prestazioni
garantite, di cui al precedente Art. 14, raggiunga il 15% dell'importo totale stabilito nella Lettera
d'Ordine, comprese tolleranza ed opzione qualora esercitate.
c) L'ENEL si riserva il diritto di ridurre le quantità contrattuali o di risolvere il Contratto stesso,
qualora il Fornitore non abbia completato la consegna della fornitura nei termini
contrattualmente previsti o qualora le prove di tipo dovessero avere esito negativo o nel caso di
esito sfavorevole delle prove di accettazione o di quelle di conformità al tipo (ripetizione
parziale o totale delle prove di tipo), ferma restando l'applicazione delle Penalità stabilite nella
Lettera d'Ordine e il risarcimento di eventuali ulteriori danni.
d) Quanto previsto al precedente punto c) si applica, in particolare, nel caso in cui il Fornitore non
consegni le quantità richieste con gli Ordini da Acquisto emessi dall'Unità ENEL incaricata della
gestione del Contratto nei termini negli stessi stabiliti. In caso di ritardi nella consegna superiori
a due mesi, l'Ordine di Acquisto potrà essere annullato e le quantità con esso ordinate stralciate
dal Contratto, fermo restando l'applicazione delle Penalità stabilite nella Lettera d'Ordine e il
risarcimento di eventuali ulteriori danni. Le quantità stralciate contribuiranno al calcolo degli
indici di puntualità ai fini dell’attribuzione delle graduatorie di Vendor Rating.
18. CAUZIONI
18.1 L’importo e le modalità di presentazione della cauzione a garanzia dell’adempimento degli obblighi
contrattuali, sono quelle specificate nella “Lettera di Comunicazione Esito Gara”.
18.2 La garanzia prestata dal Fornitore, se non ci saranno inadempienze, sarà restituita, dietro richiesta da
presentare all’Unità ENEL che gestisce il Contratto, entro i tre mesi successivi alla data di scadenza
della garanzia relativa all’ultima consegna effettuata.
18.3 I fac-simile per la stipula del contratto di garanzia sono quelli allegati al presente documento.
22. SORVEGLIANZA
22.1 L'ENEL si riserva il diritto di seguire le fasi di costruzione dei materiali oggetto della fornitura, sia
presso il Fornitore che presso eventuali subcommittenti, mediante rappresentanti di propria fiducia,
ai quali il Fornitore assicurerà libero accesso presso gli stabilimenti di produzione (Fornitore e/o
subcommittenti) durante il normale orario di lavoro, anche allo scopo di verificare che la costruzione
dei manufatti avvenga presso gli stabilimenti dichiarati dal Fornitore, ed indicati nel Contratto.
22.2 L’ENEL si riserva il diritto di effettuare Verifiche Ispettive (VI) al processo/prodotto, volte ad
accertare l’adeguatezza e l’efficacia del Sistema Qualità adottato dal Fornitore. A tal fine, il
Fornitore dovrà comunicare alle competenti Unità ENEL definite nel Contratto, con l’anticipo
minimo indicato nel documento allegato “Controllo qualità forniture (CQF) – Criteri e Metodi”, il
periodo temporale nel corso del quale saranno realizzati i materiali oggetto della fornitura (piano di
produzione - PdP). Nel caso in cui il fornitore ometta di inviare il PdP alle competenti Unità, ENEL
qualora lo ritenga opportuno potrà applicare una delle seguenti azioni/penali:
- sospensione della fornitura;
- blocco dei pagamenti;
- esecuzione di prove di conformità al tipo (PCT) sul prodotto realizzato/consegnato, con costi a
carico del fornitore.
Nei casi in cui le caratteristiche del processo produttivo non consentano di gestire l’attività nel
suddetto modo, la Unità che gestisce i collaudi indicata nel contratto rilascerà specifica deroga scritta
al fornitore nella quale verrà definito il tempo di preavviso a cui si dovrà attenere quest’ultimo per
l’invio del PdP.

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 9 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
22.3 Gli esiti delle Verifiche Ispettive saranno inoltre utilizzati da ENEL nel calcolo dell’indicatore di
Vendor Rating relativo alla Qualità (IQ) del prodotto/fornitore.
Inoltre qualora il Sistema Qualità del Fornitore fosse certificato, nel caso in cui le Verifiche Ispettive
evidenziassero l’inadeguatezza o l’inefficacia dello stesso, ENEL si riserva di segnalare
l’inadempienza all’organismo che ha rilasciato la certificazione, ed a quello che l’ha accreditato per
l’adozione dei provvedimenti del caso.
Le modalità con cui vengono gestite le Verifiche Ispettive sono dettagliate in allegato alle presenti
Condizioni di Fornitura.
22.4 L’ENEL si riserva, inoltre, il diritto di effettuare su tutte le matricole oggetto del contratto, o solo su
quota parte delle stesse, delle Prove (Fuori Linea e/o di Conformità al Tipo) volte ad accertare la
conformità del prodotto alle prescrizioni tecniche contrattuali.
Le Prove Fuori Linea saranno eseguite secondo quanto previsto dalle prescrizioni tecniche allegate al
contratto (schede Prove Fuori Linea), a cura e spese del Fornitore alla presenza di personale ENEL.
Resteranno a carico dell’ENEL in ogni caso le spese di intervento del proprio personale. Nel caso in
cui il Fornitore non abbia la possibilità di effettuare tutte le prove previste per la verifica fuori linea
presso il proprio laboratorio/stabilimento, verrà valutata e concordata con l’ENEL l’eventualità di
rivolgersi ad un laboratorio esterno (accreditato ILAC e/o autorizzato preventivamente da ENEL). A
meno di specifiche deroghe scritte rilasciate dalla Unità indicata nel contratto che gestisce i collaudi,
i lotti dei materiali da cui sono prelevati i campioni per eseguire le Prove Fuori Linea, potranno
essere spediti ad ENEL solo al termine delle prove, qualora l’esito sia stato positivo. Nel caso in cui
emergano Non Conformità durante la esecuzione delle Prove Fuori Linea, le parti (ENEL e
Fornitore) dovranno tempestivamente valutare in modo congiunto l’esito delle prove al fine di
determinare la accettazione o meno del lotto relativo.
E’ facoltà dell’ENEL eseguire in qualsiasi momento, a proprie spese, le Prove di Conformità al Tipo
- PCT (ripetizione di tutte o parte delle prove di tipo), presso un laboratorio di sua scelta accreditato
EA (European co-operation for Accreditation). Nel caso di esito negativo di una o più prove, gli
oneri di prova verranno addebitati al Fornitore; tale addebito potrà, a discrezione dell’ENEL, essere
diretto tra il laboratorio ed il Fornitore stesso.
ENEL disporrà gli accertamenti che riterrà più opportuni, riservandosi di adottare nei riguardi delle
forniture in corso, i provvedimenti più idonei (ad es.: sospensione della produzione/fornitura,
sospensione della omologazione/certificazione, ecc…), ivi inclusa la risoluzione del Contratto.
Gli esiti delle Prove Fuori Linea o di Conformità al Tipo saranno inoltre utilizzati da ENEL nel
calcolo dell’indicatore di Vendor Rating relativo alla Qualità (IQ) del prodotto/fornitore.
23. ASSICURAZIONI – MISURE PER LA SICUREZZA E LA SALUTE DEI LAVORATORI
23.1 Per il personale ENEL che perviene presso lo stabilimento del Fornitore o del subfornitore in
occasione delle prove di omologazione e di accettazione e della verifica del processo produttivo in
garanzia di qualità dei materiali oggetto della fornitura, è fatto obbligo al Fornitore di provvedere, a
propria cura e spese a:
- fornire i necessari e idonei dispositivi di protezione individuale;
- illustrare e richiedere l’osservanza delle disposizioni aziendali in materia di sicurezza e di igiene
del lavoro e di uso dei mezzi di protezione collettiva e dei dispositivi di protezione individuale
messi a loro disposizione;
- informare sulle misure aziendali di pronto soccorso, lotta antincendio e di emergenza adottate in
relazione alla propria attività.
23.2 Nel caso in cui il Contratto preveda oltre alla fornitura, anche il montaggio in opera, il Fornitore è
tenuto a:
23.2.1 provvedere a proprie spese ad una copertura assicurativa, dal momento in cui viene trasferita la
proprietà del macchinario/apparecchiatura all'ENEL fino alla fine del periodo di garanzia, contro i
danni a quanto forma oggetto del Contratto e verso terzi (persone e cose) causati da anomalie per

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 10 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
difetti di costruzione e di cattivo montaggio;
23.2.2 provvedere a proprie spese ad una copertura assicurativa dei propri dipendenti e di quelli di eventuali
subcommittenti per qualunque infortunio e danno conseguenti ad incidenti durante le operazioni di
montaggio e per la loro permanenza nel luogo di montaggio nelle fasi successive;
23.2.3 provvedere a proprie spese ad una copertura assicurativa che copra ogni responsabilità civile verso
terzi e verso l'ENEL stesso, derivante dal lavoro svolto nel luogo di montaggio dai propri dipendenti
e da quelli dei propri subcommittenti.
23.2.4 Viene stabilito che le coperture assicurative di cui sopra devono essere stipulate per un massimale
illimitato per danni causati a persone e per un massimale adeguato per danni causati al patrimonio.
23.2.5 Prima dell’inizio dei lavori, saranno fornite al Fornitore, o ad un suo incaricato, dettagliate
informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente in cui sono destinati ad operare e sulle misure
di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività.
Il Fornitore, o il suo incaricato, verificherà che il proprio Piano di Sicurezza sia adeguato rispetto ai
rischi specifici di cui sopra e che non possano originarsi situazioni di rischio non affrontate nel Piano
stesso; in caso negativo provvederà, prima dell’inizio dei lavori, ad integrare il Piano.
Il Fornitore, o un suo incaricato, parteciperà al coordinamento degli interventi di prevenzione e di
protezione dai rischi cui sono esposti i lavoratori, assicurando le informazioni necessarie anche al
fine di eliminare i rischi dovuti alle interferenze tra i lavoratori di altre eventuali imprese coinvolte
nell’esecuzione dell’opera complessiva.
24. GARANZIE – ATTIVITA’ POST VENDITA
24.1 Il Fornitore è l'unico garante nei confronti dell'ENEL contro tutti i difetti di progettazione, di
materiale e di costruzione e per eventuali danni derivati al materiale a causa del trasporto a destino.
24.2 Durante il periodo di garanzia il Fornitore si impegna ad effettuare tutte le riparazioni e/o
sostituzioni necessarie, atte a ripristinare la funzionalità dei materiali, intervenendo immediatamente,
al massimo entro 2 giorni dalla richiesta dell'ENEL. I materiali saranno riparati o sostituiti entro il
tempo strettamente necessario. Sono fatti salvi naturalmente i casi di disservizi derivanti da un errato
uso da parte del personale ENEL.
24.3 Tutti gli oneri relativi alla riparazione e/o sostituzione saranno a carico del Fornitore con particolare
riferimento alla rimozione delle apparecchiature ed al trasporto delle stesse nei due sensi.
24.4 Per le attività di post vendita vale quanto previsto nel documento “Post Vendita” di cui all’allegato
“Allegati Tecnici alle Condizioni di Fornitura”.
33. ACCETTAZIONE DELL’ORDINE – PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO
33.1 L'accettazione dell'Ordine dovrà essere confermata per iscritto dal Fornitore nei termini previsti nella
lettera d’ordine.
33.2 Resta comunque inteso che il contratto si intenderà perfezionato solo quando, a seguito delle
informazioni trasmesse dalla Prefettura competente, non emergano, a carico dei soggetti interessati e
dei loro conviventi, né la sussistenza delle cause di divieto, sospensione o decadenza previste
dall'articolo 10 della legge 575/65, né informazioni relative ad eventuali tentativi di infiltrazione
mafiosa tendenti a condizionare le scelte e gli indirizzi della società o impresa.
33.3 In mancanza del Perfezionamento del Contratto, il Fornitore non potrà avviare le consegne né
approntare la fornitura al collaudo.
33.4 Nel corso dell’espletamento della fornitura, sarà cura del Fornitore trasmettere all'ENEL, fino a
quando non saranno conclusi tutti gli adempimenti previsti dal Contratto, una nuova
certificazione/dichiarazione/documentazione, ogni qualvolta avvenga una qualche modificazione
negli assetti proprietari, nella struttura e negli organismi tecnici ed amministrativi dell'azienda. In
relazione a ciò, in aggiunta ai casi già previsti di risoluzione del Contratto, l'ENEL si riserva tale

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 11 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
possibilità ove dovessero emergere in qualsiasi momento delle situazioni di impedimento del
rapporto contrattuale previste dalla legge.
34. OMOLOGAZIONE – CERTIFICAZIONE – APPROVAZIONE PROTOTIPO
34.1 La fornitura dovrà essere conforme ai prototipi già omologati dall'ENEL oppure certificati secondo
le procedure dettagliate nell'allegato al presente documento "Omologazione e certificazione dei
materiali – Prove di tipo sui prototipi". Se non è stata ancora ottenuta l'omologazione/certificazione,
la fornitura sarà subordinata al conseguimento della stessa o al superamento delle prove di tipo e/o
funzionali su prototipi secondo quanto indicato nella Lettera d'Ordine.
34.2 Salvo indicazioni contrarie contenute nella Lettera d'Ordine, tutti gli oneri relativi alla
omologazione/certificazione/approvazione prototipo sono a carico del Fornitore.
34.3 E’ facoltà dell’ENEL eseguire a proprie spese ed in qualsiasi momento la ripetizione di tutte o parte
delle prove di tipo, secondo le modalità previste all’articolo 22.4.
35. ACCETTAZIONE DEL MATERIALE - COLLAUDO
35.1 I materiali forniti ad ENEL, potranno essere sottoposti al processo di accettazione, e dove previsto al
collaudo con la presenza del personale Enel, solo quando tutte le attività previste per la
Certificazione/Omologazione del prodotto, saranno terminate e riconosciute ufficialmente dalla
Unità ENEL indicata dal contratto.
35.2 Per consentire il rispetto dei termini contrattuali per le consegne, il collaudo dovrà essere effettuato
con un congruo anticipo, tenendo conto dei tempi medi occorrenti per l'effettuazione delle prove di
collaudo e per la spedizione del materiale.
35.3 Il materiale oggetto della fornitura potrà essere accettato dall'ENEL, a seconda delle caratteristiche
della fornitura e di quanto previsto nel contratto, solo se lo stesso avrà superato con esito positivo le
prove del "collaudo di accettazione" eseguite dal Fornitore alla presenza o meno degli incaricati
dell'ENEL. Le attività di collaudo, salvo eventuali diversi accordi con gli incaricati ENEL, non
dovranno, di norma, svolgersi al di fuori dell’orario normale di lavoro, quindi prima delle ore 8 e
dopo le ore 17 e nei giorni di sabato, domenica e festivi. I giorni di anticipo per l’invio dell’avviso di
collaudo, di cui all’allegato documento “Controllo qualità forniture (CQF) – Criteri e Metodi”, si
intendono lavorativi, utilizzando come riferimento il calendario Italiano.
35.4 Nel caso in cui il fornitore ometta di gestire il collaudo in conformità alle prescrizioni contrattuali
(ad es.: mancato invio dell’approntamento al collaudo, spedizione di prodotti a destino con collaudo
sfavorevole, ecc…), ENEL qualora lo ritenga opportuno potrà applicare una delle seguenti
azioni/penali:
- sospensione della fornitura;
- blocco dei pagamenti;
- esecuzione di prove di conformità al tipo (PCT) sul prodotto realizzato/consegnato, con costi a
carico del fornitore.
35.5 In alcuni casi indicati nel contratto, per i materiali prodotti negli stabilimenti che operano in regime
di Garanzia della Qualità (GQ) con Dichiarazione di Conformità (DdC), gli stessi potranno essere
accettati sulla base di detta dichiarazione (rif. UNI CEI EN 45014).
35.6 In ogni caso l'accettazione dei materiali sarà subordinata anche al "controllo di rispondenza" e
all'accertamento della “certificazione di prodotto”, ove prevista (ad esempio Marchio Italiano di
Qualità – IMQ). Indipendentemente dalla categoria di collaudo, per il primo Ordine di Acquisto
(prima Specifica di ogni matricola ordinata) relativo ad un nuovo contratto, od a seguito di
modifiche apportate al prodotto nel corso delle forniture, è previsto che la fornitura deve essere
sempre collaudata in presenza di rappresentanti Enel.
35.7 Gli strumenti e le apparecchiature utilizzati per i collaudi devono essere gestiti sotto controllo di

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 12 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
taratura (riferibilità metrologica ai campioni primari). Il fornitore dovrà fornire qualora richieste tutte
le documentazioni e certificazioni necessarie per attestare l’effettivo stato di taratura/controllo della
strumentazione utilizzata. In assenza di strumenti tarati, ENEL può decidere di sospendere o
annullare il collaudo di accettazione, con tutte le conseguenze del caso sulla fornitura.
35.8 A seconda di quanto indicato nel contratto la fornitura sarà assoggettata ad una delle seguenti
procedure di accettazione, dettagliate in allegato alle presenti Condizioni di Fornitura:
• Collaudo di Accettazione alla presenza degli incaricati ENEL;
• Collaudo di Accettazione effettuato anche senza la presenza degli incaricati ENEL;
• Accettazione subordinata al solo controllo di rispondenza ed all’esistenza del marchio di qualità
ove previsto;
• Materiali prodotti su specifiche in regime di Garanzia della Qualità con Dichiarazione di
Conformità
35.9 Tutta la documentazione riguardante l’accertamento della rispondenza della fornitura alle
prescrizioni contrattuali dovrà essere conservata per almeno dieci (10) anni, salvo diversa
indicazione.
36. AFFIDABILITA’
36.1 ENEL si riserva di eseguire, nel corso della Fornitura, delle verifiche affidabilistiche sui prodotti al
fine di verificare le caratteristiche di affidabilità dichiarate dal Fornitore in sede di gara in
conformità, qualora previsto, alle richieste dell’ENEL. Nel caso in cui ENEL riscontrasse delle
prestazioni affidabilistiche differenti da quelle dichiarate dal Fornitore, si riserva di adottare nei
riguardi delle forniture in corso i provvedimenti più idonei (ad es.: sospensione della
produzione/fornitura, sospensione dell’omologazione/certificazione, ecc.) ivi inclusa la risoluzione
del Contratto.
37. MONTAGGIO IN OPERA E MESSA IN SERVIZIO – ATTIVITA’ IN OPERA
37.1 MONTAGGIO IN OPERA E MESSA IN SERVIZIO
37.1.1 Nel Contratto e/o nei contratti applicativi o negli Ordini di Acquisto (Specifiche di ordinazione) sarà
stabilito se le apparecchiature e/o macchinario dovranno essere montate in opera.
37.1.2 Il montaggio dell'intera fornitura dovrà essere eseguito da montatori specializzati, coadiuvati dalla
manovalanza necessaria, idonei per numero e qualifica ad eseguire il lavoro a perfetta regola d'arte e
nei termini stabiliti. Le attività di montaggio in opera ed i relativi collaudi, laddove applicabili,
debbono essere pianificati/programmati dal Fornitore in un documento che deve essere
preventivamente consegnato alla Unità ENEL incaricata della gestione del Contratto che provvederà
ad approvarlo oppure a chiedere al Fornitore delle modifiche e/o integrazioni.
Tutto il personale dipendente dal Fornitore deve essere di gradimento dell'ENEL, il quale ha il diritto
di ottenere l'allontanamento dal cantiere e la sollecita sostituzione di qualunque dipendente del
Fornitore e di eventuali subfornitori senza rispondere delle conseguenze.
37.1.3 I lavori di montaggio in opera comprendono oltre che il montaggio propriamente detto anche
l'installazione e l’asportazione delle attrezzature di montaggio e quanto altro riportato in modo
specifico nella Lettera d'Ordine. Sono inoltre a carico del Fornitore i materiali di consumo necessari.
37.1.4 Completate le eventuali operazioni di montaggio, si procederà, se contrattualmente previsto, alla
esecuzione delle prove di fine montaggio previste prima dell'attivazione con redazione di apposito
verbale e, successivamente, alla messa in servizio secondo il programma che sarà stato
precedentemente concordato.
37.1.5 La regolare messa in servizio sarà accertata in apposito verbale debitamente sottoscritto dalle parti.
Da questo momento avverrà da parte dell'ENEL la presa in consegna definitiva di quanto forma
oggetto del Contratto.

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 13 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
37.1.6 Ove, per cause non imputabili al Fornitore, ultimato l'eventuale montaggio non fosse possibile
procedere alla messa in servizio, anche di ciò sarà redatto verbale e l'ENEL prenderà in consegna
quanto forma oggetto del Contratto.
37.1.7 L’onere per la messa in servizio è di norma previsto nel prezzo di montaggio in opera.
37.2 ATTIVITA’ IN OPERA
37.2.1 Agli eventuali subappalti si applica quanto previsto dall'Art. 118 del D.Lgs. 12 Aprile 2006 n. 163.
In merito alle sopra indicate disposizioni di legge si precisa in particolare che:
- il Fornitore deve inoltrare all’ENEL, prima della stipula del contratto di subappalto, formale
richiesta di avvalersi del subappalto con l’indicazione sia delle attività per le quali si chiede
l’autorizzazione sia del subcontraente prescelto;
- il Fornitore dovrà inoltre far pervenire all’ENEL, allegata alla richiesta di autorizzazione della
subcommessa, la necessaria documentazione antimafia del subappaltatore, necessaria al fine di
poter concedere l’autorizzazione;
- l’ENEL provvederà quindi al rilascio dell’autorizzazione (espressamente subordinata al puntuale
verificarsi di tutte le condizioni indicate dal vigente art. 118 della D.Lgs 12 Aprile 2006 n. 163),
entro i successivi trenta giorni, prorogabili una sola volta, ove ricorrano giustificati motivi, per
ulteriori trenta giorni. Trascorso tale termine senza che l’ENEL abbia provveduto,
l’autorizzazione si intende concessa. In Allegato è riportato un facsimile di autorizzazione di
subcontratto;
- ove dall’acquisita documentazione antimafia emergessero elementi ostativi nei confronti del
potenziale subcontraente, l’ENEL comunicherà tempestivamente per iscritto al Fornitore il
divieto del ricorso al subappalto con riguardo al predetto soggetto nei cui confronti non potrà
essere rilasciata l’autorizzazione;
- il corrispettivo delle prestazioni verrà erogato dall'ENEL esclusivamente nei confronti del
Fornitore aggiudicatario, il quale trasmetterà alle Unità ENEL responsabili della gestione del
Contratto, in fase di esecuzione della fornitura, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento,
copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti al subappaltatore, con
l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.
- dal Contratto sono di norma desumibili i prezzi di aggiudicazione, attinenti le suddette attività,
necessari ai fini della gestione in trasparenza e del controllo della rispondenza al 4° comma
dell’art. 118 del D.lgs. 12 Aprile 2006 n. 163.
37.2.2 Per l’effettuazione delle attività lavorative conseguenti a forniture da realizzarsi presso cantieri
temporanei e mobili dell’ENEL si applicano, tra l’altro, le disposizioni di cui al D.Lgs 9 Aprile 2008
n. 81.
In particolare il Fornitore dovrà attuare quanto previsto dal piano di sicurezza predisposto dall’ENEL
e dovrà integrarlo e/o modificarlo in relazione ai lavori che dovranno essere svolti in cantiere.
I rifiuti derivanti dalle attività lavorative effettuate internamente ai cantieri ENEL, ivi compresi gli
imballaggi e i rifiuti di imballaggio, devono essere gestiti nel rispetto della legislazione vigente.
38. RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI DI IMPRESE (RTI)
Nel caso in cui il contratto venga affidato ad un Raggruppamento Temporaneo di Imprese, il
fornitore dovrà inviare ad ENEL il contratto in cui si costituisce il Raggruppamento, stipulato con
atto notarile, redatto secondo il fac-simile allegato al presente documento.
39. RAEE
39.1 DLGS 151 del 25.07.05
39.1.1 Il Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 ha introdotto un sistema di gestione dei rifiuti costituiti
da apparecchiature elettriche ed elettroniche giunte a fine vita (RAEE) basato su raccolta

DO/ACQ/APR
CONDIZIONI PARTICOLARI DI
FORNITURA RETI
Pagina 14 di 14
Rev. 01 – 30 settembre 2009
differenziata, trattamento e recupero ad hoc. Gli oneri economici del sistema sono dallo stesso
decreto posti a carico dei produttori delle apparecchiature. Sui produttori grava inoltre l'obbligo,
funzionale al contenimento della produzione di rifiuti ad alta pericolosità, di non utilizzare
determinate sostanze nella fabbricazione di nuovi prodotti (RoHS).
39.1.2 L'intera e nuova disciplina ex Dlgs 151/2005, con precisi obblighi a carico di produttori e distributori
di AEE trova piena applicazione a partire dal 1 gennaio 2008.
39.2 OBBLIGHI DEI PRODUTTORI DI AEE
39.2.1 I Produttori di AEE devono iscriversi al Registro Nazionale dei soggetti obbligati al finanziamento
dei sistemi di Gestione dei RAEE presso le Camere di Commercio per via telematica, entro 90
giorni dall'entrata in vigore del Dm 25 settembre 2007, n. 185, e comunque prima che il produttore
medesimo inizi ad operare nel mercato italiano (articolo 3, Dm 25 settembre 2007, n. 185). La
possibilità di immettere sul mercato AEE è infatti condizionata alla preventiva iscrizione del
Produttore al Registro e ad una contestuale dichiarazione in merito al sistema con il quale intende
adempiere all’obbligo di finanziamento della gestione dei RAEE
39.2.2 Si pone dunque l’obbligo per i fornitori ENEL di apparecchiature elettriche ed elettroniche rientranti
nel campo di applicazione del Dlgs 151 del 25.07.05, di iscrizione al Registro suddetto o, se esteri, di
eleggere una rappresentanza fiscale in territorio italiano che ottemperi all’adempimento.