Scarica PDF documento - COMETAL SpA

Recommendations

Info

ARCHITETTURA L’acciaio e il paesaggio Villa Bourrier, Villeneuve Lès Avignon, Francia, 2005 Steel and the landscape: Villa Bourrier, Villeneuve Lès Avignon, Francia, 2005 Alessandra Zanelli La casa di villeggiatura, situata nelle vicinanze della città di Avignone, gode del paesaggio della valle del Rodano e si poggia su uno dei tipici terrazzamenti creati in passato per la coltura dei vigneti. L’impianto di forma allungata e regolare cerca di sfruttare al meglio le dimensioni del terreno terrazzato, così come le scelte costruttive, tutte orientate a privilegiare l’assemblaggio a secco delle strutture in acciaio e dei rivestimenti leggeri, derivano espressamente dalle indicazioni della committenza, attenta a intervenire sul paesaggio nel modo più lieve e limitato possibile. La forma compatta della planimetria dà vita a un articolato gioco di volumi che stabiliscono una continuità con l’intorno verde. L’acciaio, utilizzato non soltanto per le strutture, ma anche per i brise-soleil fissi e per i parapetti delle grandi terrazze che perimetrano la casa, è la materia scelta per stabilire il contatto tra il paesaggio circostante e il nucleo abitabile. This holiday home near Avignon enjoys views of the Rhone valley and is located on one of the typical terraces created in the past for growing vines. The elongated, regular layout enables it to exploit the dimensions of the terraced land to the maximum, while the construction methods place the emphasis on the dry assembly of the steel structures and lightweight covering materials, all based precisely on the instructions of the client, whose intention was that the building should have as little and as low-profile an impact as possible on the landscape. The compact form of the plan gives rise to a play on volumes to create open spaces in constant communication with the surrounding greenery. Steel has been used not only for the structures, but also for the fixed brise-soleil and the parapets of the large terraces which run around the house. This is the material which has been chosen to set up the contact between the surrounding landscape and the building. Fig. 1 - Vista del fronte principale dell’abitazione con i suoi terrazzamenti artificiali in acciaio e legno 26 4 COSTRUZIONI METALLICHE LUG AGO 09
UNA CASA PER LE VACANZE I signori Bourrier chiedono una casa per le vacanze circondata da verdi terrazzamenti digradanti verso la valle del Rodano e da lontane case avignonesi dai paramenti murari in pietra locale e tetti in tegole di terracotta rossa; i progettisti dello studio associato di architettura e ingegneria Patriarche & Co. rispondono con una soluzione architettonica nella quale l’acciaio è protagonista. Senza dubbio la risposta non appare scontata, in quanto sarebbe stato prevedibile che in un paesaggio così fortemente connotato da manufatti edilizi in pietra e terracotta le scelte costruttive del nuovo intervento risultassero vicine a quelle preesistenti, ovvero improntate a sfruttare la massa muraria per proteggersi dal freddo dell’inverno ma soprattutto dalla calura estiva. Il dialogo tra i committenti e i progettisti ha invece dato vita a un differente percorso progettuale e costruttivo, nel quale il paesaggio e l’architettura sperimentano un’integrazione inusuale quanto efficace, tutta rivolta a sottolineare la leggerezza del nuovo intervento. I signori Bourrier sono in sintonia con la filosofia progettuale dell’architetto Jean- Loup Patriarche che, alla guida di una sessantina di progettisti collocati in differenti sedi in Francia, Svizzera e Canada, trova continuamente ispirazione dal monito di Mies van der Rohe “less is more” e da quello di Louis Sullivan “form follows function”. Il loro desiderio di una casa grande e accogliente per gli ospiti e al tempo stesso essenziale e discreta nella relazione con le preesistenze del paesaggio e del costruito circostante è stato interpretato come ricerca di una forma architettonica semplice, pura (il volume della casa è un parallelepipedo) e di una costruzione leggera e trasparente (in acciaio, vetro, tavelle di terracotta rossa e legno) assemblabile in situ in modo veloce attraverso dispositivi di assemblaggio a secco. In generale si può affermare che i para- Fig. 2 - Altra vista del fronte principale dell’abitazione con i suoi terrazzamenti artificiali in acciaio e legno Fig. 3 - Impianto planimetrico dell’intervento digmi di leggerezza e adattabilità vadano sempre più affermandosi nel progetto della residenza contemporanea, in accordo con le dinamiche sociali e con l’evolversi di una cultura abitativa sempre più influenzata dagli elevati livelli di flessibilità e mobilità lavorativa, anche se di rado accade che il soddisfacimento di tali esi- 4 COSTRUZIONI METALLICHE LUG AGO 09 27
Page 1 and 2: ISSN n° 0010-9673 Poste Italiane S
Page 3 and 4: Engineering Costruzioni: le Societ
Page 5 and 6: In occasione del 60° anniversario
Page 7: 4 COSTRUZIONI METALLICHE LUG AGO 09
Page 11 and 12: Figg. 7-9 - Piante del piano terra
Page 13 and 14: laterali; profili angolari 50/50 pe
Page 15 and 16: solai, nell’involucro e nella cop
Page 17 and 18: UNA CASA TRA I VERDI TERRAZZAMENTI
Page 19 and 20: sud con via Carducci, principale ar
Page 21 and 22: Fig. 8 - Sezione verticale costrutt
Page 23 and 24: Fig. 13 - Vista della trave reticol
Page 25 and 26: Fig. 19 - Vista in dettaglio del si
Page 27 and 28: Fig. 2 - Rendering strutturale Fig.
Page 29 and 30: Tab. III - Soluzioni strutturali st
Page 31 and 32: Fig. 10 - Condizione di carico di p
Page 33 and 34: 1. INTRODUZIONE Esiste da sempre un
Page 35 and 36: Nel 1901 due meccanici di biciclett
Page 37 and 38: luppo verticale, ne limitano le def
Page 39 and 40: impongono attraverso il ruolo proro
Page 41 and 42: Fig. 26 - Grollo Tower, Miglin-Beit
Page 43 and 44: nativi. Il primo consiste nell’af
Page 45 and 46: Da un professionista dalla lunga es
Page 47 and 48: aneo delle forme complesse potrebbe
Page 49 and 50: così facendo, non ci si è limitat
Page 51 and 52: concesso esclusivamente alle aziend
Page 53 and 54: C(T) compact tension per prove di t
Page 55 and 56: CERTIFICATE OF NOMINATION CATEGORIA
Page 57 and 58: La questione degli interessi dovuti
Page 59 and 60:
isultante dalla redditività (margi
Page 61 and 62:
MATERIALI PER LE COSTRUZIONI IN ACC
Page 63 and 64:
del tutto prevalente a determinare
Page 65 and 66:
è previsto l’utilizzo di special
Page 67 and 68:
ACAI informa Ricordo dell’ing. Ed
show all

Scarica PDF documento - COMETAL SpA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?