Scarica PDF documento - COMETAL SpA
Scarica PDF documento - COMETAL SpA
Scarica PDF documento - COMETAL SpA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REALIZZAZIONI<br />
Nuovo Centro Fieristico<br />
della Spezia<br />
New Trade Fair Centre in<br />
La Spezia<br />
Patrizia Burlando, Monica Lavagna<br />
Una fiera in forma di “promenade architecturale”, un tubo di<br />
metallo che si sviluppa senza soluzione di continuità, avvolgendosi<br />
su se stesso su due livelli: gli spazi della nuova fiera<br />
della Spezia si caratterizzano per una equilibrata sintesi tra<br />
semplicità formale e varietà volumetrica, grazie all’uso di soluzioni<br />
costruttive in acciaio<br />
A trade fair building in the form of an ‘architectural promenade’,<br />
with a metal tube turning in on itself over two levels – the new<br />
trade fair building in La Spezia show a balanced combination of<br />
formal simplicity and spatial variety, achieved by adopting steel<br />
construction solutions.<br />
Il nuovo padiglione della Fiera della Spezia fa parte di un importante<br />
intervento di interesse collettivo per la città: sorge in<br />
un’area industriale dismessa, dove era collocato un ex pastificio,<br />
che dagli anni ‘60 ha subito una forte trasformazione. Il primo<br />
intervento che ha riguardato l’area è stata la costruzione di un<br />
palazzetto dello sport. Più recentemente è stato costruito un cinema<br />
multisala. La fiera è stata realizzata per ultima, in un lotto di<br />
pertinenza di forma pressoché rettangolare (fig. 1), che confina a<br />
Fig. 1 - Inquadramento area di progetto<br />
36<br />
4 COSTRUZIONI METALLICHE LUG AGO 09