Nordic Lifestyle
“Il mio nome d’arte è Sylvié. Ho 39 anni, sposata, nata in Brianza e vissuta in diverse parti d’Italia. Sono cresciuta in Sardegna, dove ho trascorso tutta la mia infanzia e adolescenza. Diplomata al Liceo Artistico di Cagliari, ho fre-quentato corsi specialistici a Firenze e Treviso, nel ramo della grafica pubbli-citaria. Negli anni ho maturato diverse esperienze nel campo pubblicitario, nell’arte, nell’editoria e nel commercio. Da tempo mi occupo di Creative So-lutions, idee e soluzioni creative per privati e per il business (http://facebook.com/sylviestagingcreativesolutions). Dedico il mio tempo libero a un progetto legato al vintage e al riciclo, in un laboratorio itinerante, Jana Old Style, dove nascono idee, cambio destinazione d’uso e collezioni-smo di antichi cimeli dallo stile Rétro, Country e Shabby (http://facebook.com/janaoldstyle). Sono una persona sensibile, aperta, sognatrice e molto testarda ma fondamentalmente dolce. Amo i contrasti e spesso questi emergono nella mia dualità di “romanticismo fantasy” e “gothic mood”. Questo è ciò che sono: una creativa poliedrica, una che abbraccia la vita, pienamente, con tutte le sue infinite sfumature. Mi piace leggere, amo fotografare, dipingere, scrivere e cucinare. Sono appassionata di culture nordi-che e celtiche, da anni studio tradizioni e culti che hanno legami con il paganesimo e cristiane-simo, analizzando le numerose similitudini culturali tra il Nord Europa e la Sardegna. Su tali argomenti ho pubblicato un romanzo nel 2012 (http://facebook.com/laprofeziadellunistizio). Sono una ragazza con la “valigia in mano”, dai miei viaggi cerco sempre di trarre insegnamen-to, aprire la mente e farmi ispirare. Da qualche anno vivo a Copenhagen con mio marito. Una città che ho amato dal primo giorno. Da questa esperienza, e dopo l’incontro di persone splen-dide che hanno creduto nel mio grade sogno, è nato a Gennaio 2014 il progetto editoriale Nordic Lifestyle Magazine, l’attuale rivista online gratuita che dirigo, lavorando fianco a fianco con un meraviglioso staff.
“Il mio nome d’arte è Sylvié. Ho 39 anni, sposata, nata in Brianza e vissuta in diverse parti d’Italia. Sono cresciuta in Sardegna, dove ho trascorso tutta la mia infanzia e adolescenza. Diplomata al Liceo Artistico di Cagliari, ho fre-quentato corsi specialistici a Firenze e Treviso, nel ramo della grafica pubbli-citaria. Negli anni ho maturato diverse esperienze nel campo pubblicitario, nell’arte, nell’editoria e nel commercio. Da tempo mi occupo di Creative So-lutions, idee e soluzioni creative per privati e per il business
(http://facebook.com/sylviestagingcreativesolutions). Dedico il mio tempo libero a un progetto legato al vintage e al riciclo, in un laboratorio itinerante, Jana Old Style, dove nascono idee, cambio destinazione d’uso e collezioni-smo di antichi cimeli dallo stile Rétro, Country e Shabby (http://facebook.com/janaoldstyle). Sono una persona sensibile, aperta, sognatrice e molto testarda ma fondamentalmente dolce. Amo i contrasti e spesso questi emergono nella mia dualità di “romanticismo fantasy” e “gothic mood”. Questo è ciò che sono: una creativa poliedrica, una che abbraccia la vita, pienamente, con tutte le sue infinite sfumature. Mi piace leggere, amo fotografare, dipingere, scrivere e cucinare. Sono appassionata di culture nordi-che e celtiche, da anni studio tradizioni e culti che hanno legami con il paganesimo e cristiane-simo, analizzando le numerose similitudini culturali tra il Nord Europa e la Sardegna. Su tali argomenti ho pubblicato un romanzo nel 2012 (http://facebook.com/laprofeziadellunistizio). Sono una ragazza con la “valigia in mano”, dai miei viaggi cerco sempre di trarre insegnamen-to, aprire la mente e farmi ispirare. Da qualche anno vivo a Copenhagen con mio marito. Una città che ho amato dal primo giorno. Da questa esperienza, e dopo l’incontro di persone splen-dide che hanno creduto nel mio grade sogno, è nato a Gennaio 2014 il progetto editoriale Nordic Lifestyle Magazine, l’attuale rivista online gratuita che dirigo, lavorando fianco a fianco con un meraviglioso staff.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nordic</strong> <strong>Lifestyle</strong> Magazine - Gennaio 2015<br />
When you think about of <strong>Nordic</strong> countries<br />
with cold and snowy landscapes, it is common<br />
to believe that they are difficult places to live<br />
in, uncomfortable territories, where snow can<br />
create problems of mobility. When I arrived in<br />
Scandinavia two years ago, I never thought<br />
that I could ride a bike on the snow or that I<br />
would be able to stand the cold. With technical<br />
clothing, strong shoes, spirit of adventure and<br />
here I am, in the streets of Copenhagen, catching<br />
with my camera the beauty that this white<br />
Scandinavian capital can offer. I see children<br />
on the streets with their sledges, jumping into<br />
fun slopes, laughing as they see the snow for<br />
the first time. The tepid sun creates on the white<br />
blanket suggestive flashes that fascinate me.<br />
But it is in the evening, when an amaranth<br />
sunset paints the snow pink, that my excitement<br />
grows. The white background becomes a<br />
colorful artwork that warms the heart. I'm not<br />
afraid of the winter anymore. <strong>Nordic</strong> countries<br />
have something special that fascinates me and<br />
contrary to what I have always thought, the<br />
white flakes have the power to turn everything<br />
into something warm and cozy. The windows of<br />
the houses are always full of candles and sparkling<br />
pendants, like torches that brighten the<br />
streets. The main character of these extreme<br />
lands can be seen from the houses, well heated,<br />
with wooden floor and light furnitures. This<br />
contrast between the inside and the outside<br />
creates a right balance and make these places<br />
a popular destination for those who decide to<br />
change their lives or those who desire an unforgettable<br />
vacation. This month we will guide you<br />
all through these white lands, from Scandinavia<br />
to Alaska, while achieving our first year together.<br />
Happy reading and happy birthday <strong>Nordic</strong><br />
<strong>Lifestyle</strong> Magazine!<br />
traduzione a cura di Giuseppina Pisu<br />
s<br />
Fotografie: Silvia Montis<br />
13
Change language