Tampapol TPY - Marabu
Tampapol TPY - Marabu
Tampapol TPY - Marabu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Scheda tecnica<br />
<strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong><br />
Inchiostro tampografico per ABS, PVC rigido,<br />
polietilene e polipropilene pretrattati,<br />
superfici verniciate, plastiche termoindurenti<br />
e metallo<br />
Inchiostro mono e bicomponente, lucido,<br />
ottima coprenza, rapido essiccamento,<br />
resistente ai prodotti chimici<br />
Vers. 8<br />
2012<br />
15 Giugno<br />
Campi di applicazione<br />
Supporti<br />
<strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong> è particolarmente adatto per la<br />
stampa su<br />
• ABS<br />
• PVC rigido<br />
• Polietilene pretrattato (PE)<br />
• Polipropilene pretrattato (PP)<br />
• Plastiche termoindurenti<br />
• Metallo<br />
• Superfici verniciate<br />
• Legno, carta e cartone<br />
Con l’aggiunta di catalizzatore H 1 o H 2, <strong>Tampapol</strong><br />
<strong>TPY</strong> raggiunge una maggiore resistenza ed<br />
adesione.<br />
Quando si stampa su polietilene o su polipropilene,<br />
assicurarsi che i supporti siano stati pretrattati<br />
tramite fiammatura o Corona.<br />
In base alla nostra esperienza, è possibile raggiungere<br />
un’adesione molto buona con <strong>Tampapol</strong><br />
<strong>TPY</strong> con una tensione superficiale di almeno 42‐<br />
48 mN/m. Su polipropilene, si può anche applicare<br />
lo speciale Primer P 2 incolore (fare riferimento<br />
alla relativa scheda tecnica).<br />
Per le stampe a più colori, non fiammare il supporto<br />
tra le diverse sequenze di stampa, poiché<br />
questo potrebbe ridurre l’adesione tra gli strati.<br />
I predetti supporti possono presentare differenze<br />
nella qualità, anche se appartenenti ad un medesimo<br />
gruppo, è perciò indispensabile eseguire<br />
preventive prove di stampa per determinare<br />
l’idoneità all’utilizzo desiderato.<br />
Page 1/4<br />
Campo di utilizzo<br />
L’inchiostro <strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong> è principalmente<br />
utilizzato per la stampa di imballaggi in polietilene,<br />
polipropilene o PVC rigido.<br />
<strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong> può essere utilizzato, attraverso<br />
un appropriato processo di sovrastampa, per<br />
materiali non a contatto con generi alimentari o<br />
su articoli che si prevede entrino in contatto con<br />
essi. Tuttavia, deve essere assicurata una piena<br />
conformità con il regolamento CE nr. 2023/2006.<br />
Caratteristiche<br />
Essiccamento<br />
L’essiccamento fisico è rapido. L’essiccamento al<br />
tatto avviene a 20°C dopo circa 2 minuti a 30°C,<br />
dopo circa 30‐40 secondi. L’aggiunta del catalizzatore<br />
H 1 o H 2 aumenterà il tempo di essiccamento.<br />
I tempi menzionati variano a seconda del supporto,<br />
della profondità del cliché, delle condizioni di<br />
essiccamento e degli ausiliari utilizzati.<br />
Unitamente all’essiccamento fisico, quindi<br />
all’evaporazione dei solventi contenuti, ha luogo<br />
l’indurimento per effetto della reazione di reticolazione<br />
con il catalizzatore. Essa può essere accelerata<br />
mediante temperature più elevate.<br />
La temperatura di lavorazione e di essiccamento<br />
non devono essere inferiori a 15°C poiché potrebbero<br />
verificarsi danni irreparabili. Evitare anche il<br />
contatto con l’umidità per diverse ore dopo la<br />
stampa dal momento che il catalizzatore è sensibile<br />
all’umidità.<br />
Durata della miscela<br />
La durata della miscela (periodo di lavorazione) a<br />
temperatura ambiente (circa 20°C) sarà di circa<br />
12‐14 ore con H 1 e di circa 8‐10 ore con H 2.<br />
Temperature più elevate nel corso della lavora‐<br />
<strong>Marabu</strong> GmbH & Co. KG ⋅ Phone: +49 7141 6910 ⋅ info@marabu-inks.com ⋅ www.marabu-inks.com<br />
<strong>Marabu</strong>
Scheda tecnica<br />
<strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong><br />
zione riducono la durata. Se i tempi menzionati<br />
vengono oltrepassati, l’adesione e la resistenza<br />
dell’inchiostro potrebbero essere ridotte, anche<br />
se le caratteristiche dello stesso non mostrano<br />
notevoli cambiamenti.<br />
Con l’utilizzo del catalizzatore HT1, la durata della<br />
miscela non viene considerata, in quanto il catalizzatore<br />
si attiva solo durante il passaggio in<br />
forno (30 min/150°C).<br />
La lavorazione e la temperatura di essiccamento<br />
non devono essere inferiori a 15°C, poiché potrebbero<br />
verificarsi danni irreparabili. Evitare<br />
anche l’elevata umidità per diverse ore dopo la<br />
stampa poiché il catalizzatore è sensibile<br />
all’umidità.<br />
Resistenza alla luce<br />
L’inchiostro <strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong> è prodotto con pigmenti<br />
che possiedono un’elevata resistenza alla<br />
luce.<br />
Nel caso di miscelazione con la vernice di sovrastampa<br />
o con altri colori, in particolare il bianco,<br />
la resistenza alla luce ed alle intemperie risulterà<br />
ridotta a seconda del rapporto di miscelazione.<br />
Una diminuzione nella resistenza può anche avvenire<br />
quando lo strato di inchiostro stampato<br />
risulti sottile.<br />
I pigmenti utilizzati sono resistenti ai plastificanti<br />
ed ai solventi.<br />
Resistenza meccanica<br />
Dopo il completo essiccamento lo strato di inchiostro<br />
stampato possiede una buona adesione<br />
ed un’eccellente resistenza all’abrasione, ai graffi<br />
ed all’impilatura ed inoltre è resistente ad oli,<br />
acidi diluiti, prodotti alcalini ed alcool.<br />
In alcuni casi la stabilità dell’inchiostro, l’adesione<br />
e la resistenza ai solventi possono essere migliorate<br />
aggiungendo il 10% di catalizzatore H 1 o H 2.<br />
Pagina 2/4<br />
Gamma colori<br />
Tinte base – System Tampacolor<br />
<strong>TPY</strong> 920 Giallo Limone <strong>TPY</strong> 950 Violetto*<br />
<strong>TPY</strong> 922 Giallo Chiaro* <strong>TPY</strong> 952 Blu Oltremare*<br />
<strong>TPY</strong> 924 Giallo Medio <strong>TPY</strong> 954 Blu Medio<br />
<strong>TPY</strong> 926 Arancio <strong>TPY</strong> 956 Blu Brillante*<br />
<strong>TPY</strong> 930 Rosso Vermiglio* <strong>TPY</strong> 960 Blu Verde<br />
<strong>TPY</strong> 932 Rosso Scarlatto <strong>TPY</strong> 962 Verde Bandiera*<br />
<strong>TPY</strong> 934 Rosso Carminio <strong>TPY</strong> 970 Bianco semilucido<br />
<strong>TPY</strong> 936 Magenta* <strong>TPY</strong> 980 Nero<br />
<strong>TPY</strong> 940 Marrone<br />
(*semi‐trasparente/trasparente)<br />
Ulteriori tinte disponibili<br />
<strong>TPY</strong> 470 Bianco opaco rotativo<br />
Tinte ad alta coprenza<br />
<strong>TPY</strong> 122 Giallo Chiaro<br />
<strong>TPY</strong> 130 Rosso Vermiglio<br />
<strong>TPY</strong> 152 Blu Oltremare<br />
<strong>TPY</strong> 162 Verde Bandiera<br />
Tinte quadricromia<br />
<strong>TPY</strong> 429<br />
<strong>TPY</strong> 439<br />
<strong>TPY</strong> 459<br />
<strong>TPY</strong> 489<br />
Giallo Quadricromia (Giallo)<br />
Rosso Quadricromia (Magenta)<br />
Blu Quadricromia (Ciano)<br />
Nero Quadricromia (Nero)<br />
Oro e argento pronto all’uso<br />
<strong>TPY</strong> 191<br />
<strong>TPY</strong> 192<br />
<strong>TPY</strong> 193<br />
Argento<br />
Oro Ricco Pallido<br />
Oro Ricco<br />
Le miscele di <strong>TPY</strong> 191‐193 con <strong>TPY</strong> 950 o <strong>TPY</strong> 952<br />
hanno una durata limitata. Preparare pertanto<br />
solo le quantità che saranno utilizzate nel corso di<br />
4‐5 giorni (20°C).<br />
Tutte le tinte sono miscelabili tra loro.<br />
L’inchiostro <strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong> non deve essere miscelato<br />
con altri tipi di inchiostro o additivi affinché<br />
vengano mantenute le speciali caratteristiche<br />
di questa gamma.<br />
Tutte le tinte di base così come quelle molto coprenti,<br />
in accordo con il System Tampacolor sono<br />
inserite nel nostro <strong>Marabu</strong>‐ColorFormulator. Esse<br />
costituiscono la base per il calcolo delle formule<br />
individuali ed è possibile riprodurre tonalità dei<br />
sistemi di inchiostro PANTONE ® , HKS ® , RAL ® .<br />
<strong>Marabu</strong> GmbH & Co.KG ⋅ Phone: +49 7141 6910 ⋅ info@marabu-inks.com ⋅ www.marabu-inks.com<br />
<strong>Marabu</strong>
Scheda tecnica<br />
<strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong><br />
Tutte le formule sono contenute nel programma<br />
<strong>Marabu</strong>‐ColorManager.<br />
Le formule molto coprenti sono disponibili nel<br />
software MCM 2 e sono contrassegnate con ++<br />
dopo il nome di riferimento. Queste formule sono<br />
state sviluppate usando le formule del System<br />
Tampacolor per le tinte di base e quelle molto<br />
coprenti, escludendo le tinte semi‐trasparenti e<br />
trasparenti.<br />
I pigmenti utilizzati nelle tinte di base sopra menzionate,<br />
sulla base della loro struttura chimica,<br />
sono conformi al Regolamento CEE EN 71/parte 3,<br />
sicurezza dei giocattoli ‐ migrazione di elementi<br />
particolari. Tutte le tinte possono quindi essere<br />
utilizzate per la stampa su giocattoli.<br />
HT 1, reattivo a caldo<br />
Rapporto di miscelazione:<br />
10 parti di inchiostro :<br />
1 parte di catalizzatore<br />
Ritardante: SV 1<br />
VP, Pasta Ritardante<br />
Prodotto Opacizzante: MP<br />
Pasta Antistatica: AP<br />
Pasta Coprente: OP 170<br />
Primer:<br />
P2 per polipropilene<br />
Agente di pulizia: UR 3, UR 4<br />
Modificatore di stampa: ES, aggiunta: 0‐max 1<br />
Per regolare la viscosità di stampa generalmente<br />
è sufficiente aggiungere il 15‐20% di diluente TPV<br />
all’inchiostro. Il diluente TPV 2 può essere utilizzato<br />
per rapide sequenze di stampa, TPV 3 per<br />
lente sequenze di stampa.<br />
Additivi<br />
Trasparenti<br />
<strong>TPY</strong> 910<br />
Bronzi<br />
Pagina 3/4<br />
Vernice di sovrastampa, può essere utilizzata<br />
anche come legante bronzo<br />
(da miscelare con la vernice <strong>TPY</strong> 910)<br />
S 181<br />
S 182<br />
S 183<br />
S 184<br />
S 186<br />
S 190<br />
Alluminio<br />
Oro Ricco Pallido<br />
Oro Ricco<br />
Oro Pallido<br />
Rame<br />
Alluminio, resistente ai graffi<br />
In ragione della loro struttura chimica, Oro Pallido<br />
S 184 e Rame S 186 hanno un tempo di lavorazione<br />
ridotto. Preparare soltanto la quantità che si<br />
prevede di utilizzare nella giornata lavorativa,<br />
entro 8 ore.<br />
Additivi<br />
Diluente:<br />
Catalizzatore:<br />
TPV<br />
TPV2, diluente rapido<br />
TPV3, diluente lento<br />
H1<br />
H2, catalizzatore rapido<br />
Per stampe di motivi fini, può essere necessario<br />
aggiungere il Ritardante SV 1 oppure la Pasta<br />
Ritardante VP all’inchiostro. Un’eccessiva aggiunta<br />
può causare problemi nel trasferimento<br />
dell’inchiostro.<br />
Attenzione<br />
Per una ulteriore diluizione dell’inchiostro che<br />
contiene ritardante, durante la stampa, utilizzare<br />
soltanto diluente senza ritardante.<br />
Aggiungendo la Polvere Opacizzante MP,<br />
l’effetto lucido dell’inchiostro verrà ridotto ad un<br />
effetto vellutato o semiopaco. L’aggiunta del 2‐<br />
4% di Polvere Opacizzante MP (in caso di Bianco<br />
970 massimo 2%) non ridurrà in modo significativo<br />
la resistenza dell’inchiostro ma ridurrà la coprenza.<br />
Aggiungendo la Pasta Coprente 170, la coprenza<br />
delle tinte può essere aumentata significativamente<br />
senza influenzare considerevolmente la<br />
resistenza chimica e all’abrasione. La quantità<br />
massima aggiungibile è il 15%. La Pasta Coprente<br />
OP 170 non è adatta all’utilizzo con le tinte bianche.<br />
Il Modificatore di Stampa ES contiene silicone.<br />
Può essere utilizzato per correggere i problemi di<br />
stesura su supporti critici; aggiungere fino ad 1%<br />
in base al peso dell’inchiostro. Se viene aggiunta<br />
un’eccessiva quantità di Modificatore di Adesio‐<br />
<strong>Marabu</strong> GmbH & Co.KG ⋅ Phone: +49 7141 6910 ⋅ info@marabu-inks.com ⋅ www.marabu-inks.com<br />
<strong>Marabu</strong>
Scheda tecnica<br />
<strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong><br />
ne, i problemi di stesura vengono incrementati e<br />
l’adesione può essere ridotta, soprattutto quando<br />
si sovrastampa.<br />
Pulizia<br />
Per la pulizia dei contenitori e degli utensili da<br />
lavoro utilizzare l’agente di pulizia UR 3 (flashpoint<br />
42°C) o UR4 (flashpoint 52°C).<br />
Clichè<br />
Possono essere utilizzati tutti i clichés disponibili<br />
in commercio fatti in materiale ceramico,<br />
fotopolimero, acciaio sottile e acciaio indurito<br />
chimicamente (10 mm). Si raccomanda una<br />
profondità del cliché di 20‐28 µm.<br />
Tamponi di stampa<br />
Per nostra esperienza, tutti i comuni tamponi fatti<br />
con materiali reticolati per condensazione o<br />
aggiunta possono essere utilizzati.<br />
Macchine da stampa<br />
Tamapol <strong>TPY</strong> è adatto per sia per sistemi a calamaio<br />
chiuso che aperto. Regolare la macchina e<br />
aggiungere la corretta quantità di diluente in base<br />
al proprio utilizzo.<br />
Raccomandazioni<br />
di sicurezza in accordo con il regolamento CE<br />
1907/2006, che coprono dettagliatamente tutti i<br />
dati di sicurezza rilevanti, compresa la classificazione,<br />
in conformità con gli attuali regolamenti<br />
CE per i requisiti previsti per l’etichettatura in<br />
materia di salute e sicurezza. Tali dati di salute e<br />
sicurezza sono riportati anche sulle rispettive<br />
etichette.<br />
L’inchiostro ha un punto di infiammabilità compreso<br />
tra 21° C e 100° C.<br />
Nota<br />
Le nostre informazioni siano esse verbali, scritte o<br />
tramite prove di laboratorio, corrispondono alle<br />
nostre attuali conoscenze circa i nostri prodotti e<br />
le loro possibili applicazioni. Questa non è<br />
un’assicurazione per certe proprietà dei prodotti<br />
né per la loro idoneità all’uso a cui sono destinati.<br />
Quindi l’utilizzatore è tenuto a provare i prodotti<br />
da noi forniti per verificare la loro adattabilità al<br />
processo desiderato.<br />
Impiego, utilizzo e lavorazione dei prodotti avvengono<br />
al di fuori delle nostre possibilità di controllo<br />
e pertanto sono da intendersi sotto la responsabilità<br />
dell’utilizzatore.<br />
Qualora comunque si dovesse prendere in considerazione<br />
una garanzia, questa sarà limitata per<br />
ogni danno, purché non causato in modo intenzionale<br />
o colposo, al valore della merce da noi<br />
fornita e da Voi utilizzata in rispetto ad ogni e a<br />
tutti i danni causati non intenzionalmente o da<br />
grave negligenza.<br />
L’inchiostro deve essere miscelato bene prima<br />
della stampa. Per proteggere i barattoli aperti<br />
dall’eccessivo essiccamento, essi devono essere<br />
coperti con cura da uno strato di diluente che,<br />
successivamente, sarà miscelato all’inchiostro<br />
prima della stampa.<br />
Classificazione<br />
Per la nostra serie di inchiostro <strong>Tampapol</strong> <strong>TPY</strong> ed<br />
i suoi additivi ad ausiliari sono disponibili schede<br />
Pagina 4/4<br />
Contatti<br />
MARABU ITALIA S.A.S.<br />
Via Molise, 7<br />
20085 LOCATE TRIULZI MI<br />
Tel.: 02/90 78 05 01<br />
Fax: 02/90 78 04 86<br />
Email: info@marabu‐italia.it<br />
Web: www.marabu‐italia.it<br />
<strong>Marabu</strong> GmbH & Co.KG ⋅ Phone: +49 7141 6910 ⋅ info@marabu-inks.com ⋅ www.marabu-inks.com<br />
<strong>Marabu</strong>