Italia - Cerca nel sito: default

Italia - Cerca nel sito: default Italia - Cerca nel sito: default

ansaldoenergia.com
from ansaldoenergia.com More from this publisher
20.01.2015 Views

ANSALDO ENERGIA BILANCIO CONSLIDATO 2012 32 Va inoltre segnalato che nel 2012 è stato particolarmente significativo il coinvolgimento della Fabbrica sulle attività di service. Cantieri ed avviamenti Il 2012 ha ripetuto il trend degli esercizi precedenti confermando un rallentamento del mercato domestico a fronte di un consolidamento di presenza sui mercati esteri. Sono stati ultimati e consegnati i seguenti impianti: • Sixth. October (Egitto- ciclo aperto n. 4 AE 94.2 700 MW) • Sylhet (Bangladesh- 1 AE 64.3A) • Forssa (Finlandia- 2 x AE 94.2) • Marcinelle (Belgio – monoshaft 400 MW) Nel 2012 si sono svolte le fasi di montaggio / avviamento degli impianti: • Gebze (Turkia – ciclo combinato 800 MW) • Deir Ali (Siria- 2x AE 94.3A + ST) • Sousse C (Tunisia- monoshaft 400MW) • Batna 2 (Algeria – ciclo aperto 2x AE 94.2 265 MW) • Labreg (Algeria – ciclo aperto 2x AE 94.2 281 MW) • Adler (Russia – 4 x AE 64.3A) • Tzsafit (Israele – 1 ST MT15 150 MW) • Campiche (Cile – 1 ST RT30 300 MW) Il mercato domestico è stato caratterizzato dalle seguenti attività: • Consegna dell’impianto di Aprilia (800 MW ciclo combinato) • Montaggio / avviamento degli impianti Geotermici di Larderello (La Prata, Piancastagnaio, Rancia 1 e 2). Service Il prolungarsi della crisi economica, in particolare sui mercati storici del Vostro Gruppo della zona Euro, continua a fare registrare una riduzione dei consumi di energia elettrica per scopi industriali. Ne consegue un minore impiego del parco macchine degli impianti fossili convenzionali delle principali utilities europee con conseguenti ricadute sui loro piani di manutenzioni che costituiscono il mercato di riferimento del Vostro Gruppo, in qualità di fornitore di parti di ricambio e assistenza specialistica. Nonostante le difficili condizioni al contorno, nella gestione service, il Vostro Gruppo ha conseguito nel 2012 gli obiettivi economici prefissati anche grazie a un sempre maggiore contributo dai mercati extra europei e in particolare quelli del Nord Africa e Sud America. Sul piano della redditività nel 2012 si è registrata una lieve flessione della marginalità media che deriva da una crescente competizione, in particolare nelle forniture di parti di ricambio, e dalle richieste di rinegoziazione dei contratti di service di lungo periodo, in particolare in area Europa. Nel corso dell’anno sono state proposte soluzioni di miglioramento/ottimizzazione ai principali clienti cercando di coniugare le esigenze di maggiore flessibilità di esercizio alle richieste di ridurre il costo specifico di manutenzione in relazione al servizio fornito. Complessivamente nel 2012 sono stati eseguiti circa 200 interventi significativi di manutenzione su turbine a gas, turbine a vapore e alternatori della flotta installata da Ansaldo Energia Gruppo nel mondo. Gestione commesse Nel corso del 2012 sono stati portati a termine numerosi progetti iniziati negli anni precedenti e sono state avviate le nuove commesse nei mercati esteri. In Algeria, in cui il Vostro Gruppo è impegnato nella realizzazione di 3 impianti in ciclo aperto, è in fase di completamento la spedizione dei materiali e delle forniture principali per Labreg e Ain Djasser, mentre per Hassi Messahoud sono in corso le attività di ingegneria e di procurement. In Tunisia sono proseguite le attività su Sousse C per il contratto di fornitura EPC di un impianto in ciclo combinato da 420 MW in consorzio con una società canadese, con il completamento delle forniture, mentre l’esecuzione delle opere civili e dei montaggi sono a carico del consorziato. In Turchia, nella realizzazione chiavi in mano dell’impianto a ciclo combinato di Gebze da 850

ANSALDO ENERGIA BILANCIO CONSOLIDATO 2012 33 MW per Yeni Elektrik, è stato raggiunto un avanzamento delle attività di commessa oltre l’80%, completando le forniture, le maggiori opere civili, il montaggio delle strutture metalliche, la chiusura degli edifici. A fine anno, in linea con i programmi di commessa, sono iniziati i lavori di montaggio elettro-strumentale, propedeutici all’inizio della fase di avviamento, prevista nel primo trimestre del 2013. In Russia: ottenuto il PAC per le 2 unità GT AE64.3A dell’impianto a ciclo combinato di Yugo, per il Cliente PJSC Stroytransgaz; è stato inoltre eseguito con successo il commissioning a gasolio delle unità 1 e 2 GT AE64.3A dell’impianto di West St.Petersburg, per il Cliente OJSC Stroytransgaz, garantendo un’ottimale flessibilità di combustibile, fondamentale per le esigenze operative invernali locali; è stata infine rilasciata l’Accettazione Finale (FAC) per le 4 unità GT AE64.3A dell’impianto di Pervomaskaya e per l’unità GT AE64.3A dell’impianto di Tyumen, entrambi per il Cliente OJSC Stroytransgaz. Nel 2012 sono stati raggiunti altri significativi traguardi contrattuali, quali: • Pac per l’unità GT AE94.3A + generatore per l’impianto Torino Nord, Cliente IREN; • Pac per l’unità GT AE94.3A + ST MT15 + generatore per l’impianto c.c.single shaft 400 MW di Marcinelle (Belgio), Cliente Marcinelle Energie (80% Enel); • completata con successo la riabilitazione di sei gruppi geotermici da 20 MW per il Cliente Enel Green Power, è in corso la realizzazione di riabilitazione di altri due, che termineranno nel 2013; • Fac per l’impianto c.c. multishaft da 800MW di Turano, Cliente Sorgenia; • Fac per le 2 unità GT AE94.2 + generatore per un impianto in Congo, Cliente ABB; • Fac per l’unità GT AE94.2 + generatore per impianto di Priolo, Cliente Isab Energy. In Siria, in cui il Vostro Gruppo opera in consorzio con Metka, la guerra civile in atto ha bloccato le attività di avviamento delle macchine costituenti il nostro scopo contrattuale (2 GT AE94.3, 1 ST + 3 generatori) per il progetto Deir Ali, nonché la spedizione di altre due GT della stessa taglia per il progetto Deir Azzour. Nucleare I ricavi dell’esercizio attribuiti alla Service Line Nucleare si attestano sui 36,8 milioni di euro, in leggera flessione rispetto all’esercizio precedente (44,6 milioni di euro). Nell’area service-nucleare, che rappresenta il 33% circa del totale, sono state in particolare avviate le attività per l’estensione della vita residua ed il repowering di Embalse. Nel campo dei Nuovi impianti e componenti (41% del totale), sono proseguite le attività per Westinghouse per le nuove unità AP1000 in Cina e negli Stati Uniti, e le attività in Slovacchia, come fornitore dell’ENEL nel completamento delle due unità VVER 440 di Mohovce. Un significativo contributo è anche venuto dall’attività per la realizzazione della Camera a Vuoto della macchina per la fusione ITER. Nel campo del trattamento rifiuti e decommissioning (26%), le attività più significative sono state quelle relative alla progettazione dell’impianto di Andreeva Bay, nell’ambito del programma di Global Partnership tra Governo Italiano e Federazione Russa a supporto dello smantellamento dei sommergibili nucleari dismessi della flotta del Baltico, nonché quelle relative alla Retrieval Facility per la centrale di Ignalina in Lituania. Energie Rinnovabili e Distribuite Nel 2012 i ricavi della linea Energie Rinnovabili e Distribuite ammontano a 60,9 milioni di euro e sono incrementati del 27% rispetto al 2011, mentre il livello di redditività è rimasto in linea con l’anno precedente. L’attività produttiva, come è noto, è consistita nella ultimazione, in qualità di EPC Contractor, di impianti solari ed eolici di dimensione multi-MW e nella successiva presa in carico delle attività di O&M. Nel 2012 la commessa che ha presentato il maggior avanzamento a costi e ricavi è stata quella relativa all’impianto eolico di Bisaccia (AV) da 66 MWp, consegnato, peraltro, in anticipo rispetto alle date contrattuali. Da segnalare la realizzazione, sulle coperture della fabbrica di Campi di Ansaldo Energia, di un ANDAMENTO DELLA GESTIONE

ANSALDO ENERGIA BILANCIO CONSLIDATO 2012<br />

32<br />

Va inoltre segnalato che <strong>nel</strong> 2012 è stato<br />

particolarmente significativo il coinvolgimento della<br />

Fabbrica sulle attività di service.<br />

Cantieri ed avviamenti<br />

Il 2012 ha ripetuto il trend degli esercizi<br />

precedenti confermando un rallentamento del<br />

mercato domestico a fronte di un consolidamento<br />

di presenza sui mercati esteri.<br />

Sono stati ultimati e consegnati i seguenti<br />

impianti:<br />

• Sixth. October (Egitto- ciclo aperto n. 4 AE 94.2<br />

700 MW)<br />

• Sylhet (Bangladesh- 1 AE 64.3A)<br />

• Forssa (Finlandia- 2 x AE 94.2)<br />

• Marci<strong>nel</strong>le (Belgio – monoshaft 400 MW)<br />

Nel 2012 si sono svolte le fasi di montaggio /<br />

avviamento degli impianti:<br />

• Gebze (Turkia – ciclo combinato 800 MW)<br />

• Deir Ali (Siria- 2x AE 94.3A + ST)<br />

• Sousse C (Tunisia- monoshaft 400MW)<br />

• Batna 2 (Algeria – ciclo aperto 2x AE 94.2 265<br />

MW)<br />

• Labreg (Algeria – ciclo aperto 2x AE 94.2 281<br />

MW)<br />

• Adler (Russia – 4 x AE 64.3A)<br />

• Tzsafit (Israele – 1 ST MT15 150 MW)<br />

• Campiche (Cile – 1 ST RT30 300 MW)<br />

Il mercato domestico è stato caratterizzato dalle<br />

seguenti attività:<br />

• Consegna dell’impianto di Aprilia (800 MW ciclo<br />

combinato)<br />

• Montaggio / avviamento degli impianti<br />

Geotermici di Larderello (La Prata,<br />

Piancastagnaio, Rancia 1 e 2).<br />

Service<br />

Il prolungarsi della crisi economica, in particolare<br />

sui mercati storici del Vostro Gruppo della zona<br />

Euro, continua a fare registrare una riduzione dei<br />

consumi di energia elettrica per scopi industriali.<br />

Ne consegue un minore impiego del parco<br />

macchine degli impianti fossili convenzionali delle<br />

principali utilities europee con conseguenti<br />

ricadute sui loro piani di manutenzioni che<br />

costituiscono il mercato di riferimento del Vostro<br />

Gruppo, in qualità di fornitore di parti di ricambio e<br />

assistenza specialistica.<br />

Nonostante le difficili condizioni al contorno, <strong>nel</strong>la<br />

gestione service, il Vostro Gruppo ha conseguito<br />

<strong>nel</strong> 2012 gli obiettivi economici prefissati anche<br />

grazie a un sempre maggiore contributo dai<br />

mercati extra europei e in particolare quelli del<br />

Nord Africa e Sud America.<br />

Sul piano della redditività <strong>nel</strong> 2012 si è registrata<br />

una lieve flessione della marginalità media che<br />

deriva da una crescente competizione, in<br />

particolare <strong>nel</strong>le forniture di parti di ricambio, e<br />

dalle richieste di rinegoziazione dei contratti di<br />

service di lungo periodo, in particolare in area<br />

Europa.<br />

Nel corso dell’anno sono state proposte soluzioni<br />

di miglioramento/ottimizzazione ai principali clienti<br />

cercando di coniugare le esigenze di maggiore<br />

flessibilità di esercizio alle richieste di ridurre il<br />

costo specifico di manutenzione in relazione al<br />

servizio fornito.<br />

Complessivamente <strong>nel</strong> 2012 sono stati eseguiti<br />

circa 200 interventi significativi di manutenzione<br />

su turbine a gas, turbine a vapore e alternatori<br />

della flotta installata da Ansaldo Energia Gruppo<br />

<strong>nel</strong> mondo.<br />

Gestione commesse<br />

Nel corso del 2012 sono stati portati a termine<br />

numerosi progetti iniziati negli anni precedenti e<br />

sono state avviate le nuove commesse nei mercati<br />

esteri.<br />

In Algeria, in cui il Vostro Gruppo è impegnato <strong>nel</strong>la<br />

realizzazione di 3 impianti in ciclo aperto, è in fase<br />

di completamento la spedizione dei materiali e<br />

delle forniture principali per Labreg e Ain Djasser,<br />

mentre per Hassi Messahoud sono in corso le<br />

attività di ingegneria e di procurement.<br />

In Tunisia sono proseguite le attività su Sousse C<br />

per il contratto di fornitura EPC di un impianto in<br />

ciclo combinato da 420 MW in consorzio con una<br />

società canadese, con il completamento delle<br />

forniture, mentre l’esecuzione delle opere civili e<br />

dei montaggi sono a carico del consorziato.<br />

In Turchia, <strong>nel</strong>la realizzazione chiavi in mano<br />

dell’impianto a ciclo combinato di Gebze da 850

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!