scheda tecnica / technical specifi cations
scheda tecnica / technical specifi cations
scheda tecnica / technical specifi cations
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
space office<br />
2009 - 2010<br />
AALBORG P 01 _ AALBORG P 02 _ AALBORG P 03 _ AALBORG L 01 _ AALBORG L 02 _ AALBORG L 03 _ AALBORG 01 _ AALBORG 02 _ AALBORG 03 _ BERLIN<br />
01 _ BERLIN 02 _ BERLIN 03 _ SUNNY 01 _ SUNNY 02 _ SUNNY 03 _ SUNNY 04 _ ICARO 01 _ ICARO 02 _ ICARO 03 _ DIGITAL 01 _ DIGITAL 02 _ DIGITAL 03<br />
_ DIGITAL C 01 _ DIGITAL C 02 _ DIGITAL C 03 _ DIGITAL W 01 _ DIGITAL W 02 _ DIGITAL W 03 _ STANLEY 01 _ STANLEY 03 _ PLUS _ ATHOS 01 _ ATHOS 02<br />
ATHOS 03 _TEMPO _ IKO _ AIR 01 _ AIR 03 _ AIR 03 BR _ EMOTION 01 _ EMOTION 01 PL _ EMOTION 03 _ EMOTION 03 PL _ APPLE 01 SY _ APPLE 01 CP _<br />
APPLE 02 CP _ SWAN 01 SY PT _ SWAN 01 SY _ SWAN 01 CP _ SWAN 02 SY _ SWAN 03 _ SWAN 04 _ SWAN 01 ME _ SWAN 02 ME _ SWAN 03 ME _ SWAN 04<br />
ME _ SPACE 01 SY_ SPACE 01 CP _ SPACE 02 CP _ SPACE 03 _ DONNA 01 SY _ DONNA 01 CP _ DONNA 01 SY GR _ DONNA 01 CP GR _ DONNA 02 CP _ DONNA<br />
03 _ TRILOGY 01 _ TRILOGY 02 _ TRILOGY 03 _ TRILOGY 04 _ NABUCCO 01 _NABUCCO 01 CR _ NABUCCO 02 _ NABUCCO 02 CR _ NABUCCO 03 _ NABUCCO 03<br />
CR _ PANCA NABUCCO 01 2P _ PANCA NABUCCO 01 3P _ PANCA NABUCCO 01 4P _ PANCA NABUCCO 02 2P _ PANCA NABUCCO 02 3P_ PANCA NABUCCO 02 4P _<br />
PANCA NABUCCO 03 2P _ PANCA NABUCCO 03 3P _ PANCA NABUCCO 03 4P _ ARIEL 01 _ ARIEL 02 _ ARIEL 03 _ OTTO 01 _ OTTO 02 _ AMBA 01 _ AMBA 01 BR _<br />
TERMINAL 2P_ TERMINAL 3P _ TERMINAL 4P _ TERMINAL 5P _ AIRPORT 2P_ AIRPORT 3P_ AIRPORT 4P_ FRAME _ FRAME _ CARRELLO FRAME _ AARHUS 01 _<br />
AARHUS 02 _ AARHUS 03 _ FLY 01 _ FLY 02 _ POUFF FLY _ WAIT 01 _ WAIT 02 _ WAIT 03 _ EGG 01 _ EGG 02 _ POUFF EGG _ ROLLER 01 _ ROLLER 02 _ ATTESA<br />
_ ATTESA BR _ ZOE 01 _ ZOE 02 _ MOVIDA 01 _ PUFF MOVIDA 01 _ MOVIDA 02 _ POUFF MOVIDA 02 _ CUBE 01 _ CUBE 02 _ CUBE 03 _ RELAX _ RELAX PONY
AALBORG P 01 _ AALBORG P 02 _ AALBORG P 03 _ AALBORG L 01 _ AALBORG L 02 _ AALBORG L 03 _ AALBORG 01 _ AALBORG 02 _ AALBORG 03 _ BERLIN<br />
01 _ BERLIN 02 _ BERLIN 03 _ SUNNY 01 _ SUNNY 02 _ SUNNY 03 _ SUNNY 04 _ ICARO 01 _ ICARO 02 _ ICARO 03 _ DIGITAL 01 _ DIGITAL 02 _ DIGITAL 03<br />
_ DIGITAL C 01 _ DIGITAL C 02 _ DIGITAL C 03 _ DIGITAL W 01 _ DIGITAL W 02 _ DIGITAL W 03 _ STANLEY 01 _ STANLEY 03 _ PLUS _ ATHOS 01 _ ATHOS 02<br />
ATHOS 03 _TEMPO _ IKO _ AIR 01 _ AIR 03 _ AIR 03 BR _ EMOTION 01 _ EMOTION 01 PL _ EMOTION 03 _ EMOTION 03 PL _ APPLE 01 SY _ APPLE 01 CP _<br />
APPLE 02 CP _ SWAN 01 SY PT _ SWAN 01 SY _ SWAN 01 CP _ SWAN 02 SY _ SWAN 03 _ SWAN 04 _ SWAN 01 ME _ SWAN 02 ME _ SWAN 03 ME _ SWAN 04<br />
ME _ SPACE 01 SY_ SPACE 01 CP _ SPACE 02 CP _ SPACE 03 _ DONNA 01 SY _ DONNA 01 CP _ DONNA 01 SY GR _ DONNA 01 CP GR _ DONNA 02 CP _ DONNA<br />
03 _ TRILOGY 01 _ TRILOGY 02 _ TRILOGY 03 _ TRILOGY 04 _ NABUCCO 01 _NABUCCO 01 CR _ NABUCCO 02 _ NABUCCO 02 CR _ NABUCCO 03 _ NABUCCO 03<br />
CR _ PANCA NABUCCO 01 2P _ PANCA NABUCCO 01 3P _ PANCA NABUCCO 01 4P _ PANCA NABUCCO 02 2P _ PANCA NABUCCO 02 3P_ PANCA NABUCCO 02 4P _<br />
PANCA NABUCCO 03 2P _ PANCA NABUCCO 03 3P _ PANCA NABUCCO 03 4P _ ARIEL 01 _ ARIEL 02 _ ARIEL 03 _ OTTO 01 _ OTTO 02 _ AMBA 01 _ AMBA 01 BR _<br />
TERMINAL 2P_ TERMINAL 3P _ TERMINAL 4P _ TERMINAL 5P _ AIRPORT 2P_ AIRPORT 3P_ AIRPORT 4P_ FRAME _ FRAME _ CARRELLO FRAME _ AARHUS 01 _<br />
AARHUS 02 _ AARHUS 03 _ FLY 01 _ FLY 02 _ POUFF FLY _ WAIT 01 _ WAIT 02 _ WAIT 03 _ EGG 01 _ EGG 02 _ POUFF EGG _ ROLLER 01 _ ROLLER 02 _ ATTESA<br />
_ ATTESA BR _ ZOE 01 _ ZOE 02 _ MOVIDA 01 _ PUFF MOVIDA 01 _ MOVIDA 02 _ POUFF MOVIDA 02 _ CUBE 01 _ CUBE 02 _ CUBE 03 _ RELAX _ RELAX PONY
space office<br />
2009 - 2010
Sommario<br />
Summary<br />
SPACE OFFICE<br />
2009-2010<br />
PRESIDENZIALI<br />
PRESIDENTIAL<br />
DIREZIONALI<br />
MANAGERIAL<br />
004 L’Azienda<br />
The Company<br />
195 Rivestimenti & Optional<br />
Upholstery & Optional<br />
006 AALBORG<br />
016 BERLIN<br />
020 SUNNY<br />
024 ICARO<br />
028 DIGITAL<br />
038 STANLEY<br />
042 PLUS<br />
048 ATHOS<br />
052 TEMPO<br />
056 IKO<br />
060 AIR<br />
066 EMOTION<br />
2
OPERATIVE<br />
TASK CHAIRS<br />
COLLETTIVITÀ<br />
GROUP SEATING<br />
IMBOTTITI<br />
SOFT SEATING<br />
074 APPLE<br />
082 SWAN<br />
092 SPACE<br />
096 DONNA<br />
106 TRILOGY<br />
110 NABUCCO<br />
120 ARIEL<br />
124 OTTO<br />
128 AMBA<br />
132 TERMINAL<br />
136 AIRPORT<br />
140 FRAME<br />
144 AAHRUS<br />
152 FLY<br />
158 WAIT<br />
162 EGG<br />
166 ROLLER<br />
170 ATTESA<br />
174 ZOE<br />
180 MOVIDA<br />
184 CUBE<br />
188 RELAX<br />
3
L’Azienda<br />
The Company<br />
Linea Fabbrica, un mondo di sedute e di risposte. Una realtà che ragiona e lavora in modo<br />
giovane e dinamico, ma con alle spalle oltre 30 anni di esperienza e una costante attenzione<br />
alle esigenze tecniche e commerciali di ogni singolo mercato, che sfocia in un avanzata ricerca<br />
tecnologica ed estetica e in un adeguata politica di distribuzione.<br />
Nel mondo delle sedute professionali, Linea Fabbrica si propone come un “mix” equilibrato<br />
e vincente di energie, idee e risorse, pronto a guidare ogni interlocutore verso una soluzione<br />
ideale: in termini di comfort ed ergonomia, design e funzionalità, prezzo e servizio.<br />
Una risposta completa ed evoluta, per una scelta letteralmente alla base dell’efficienza di ogni<br />
azienda e del benessare di ogni persona.<br />
Linea Fabbrica, a world of seating and answers. A reality which thinks and works in a<br />
young and dynamical way, with more than 30 years of experience, a constant attention to<br />
the <strong>technical</strong> and commercial needs of every single market, which results in an advanced<br />
technological and aesthetic research and in a suitable distribution policy.<br />
In the world of the professional seating, Linea Fabbrica proposes itself as a balanced and<br />
winning “mix” of energy, ideas and resources, ready to guide all interlocutors towards an ideal<br />
solution: in terms of comfort and ergonomics, design and functionality, price and service, a<br />
complete and evolved answer, for a choice which is literally at the base of all firms efficiency<br />
and of all people’s comfort.<br />
4
AALBORG<br />
BERLIN<br />
SUNNY<br />
ICARO<br />
DIGITAL<br />
STANLEY<br />
PLUS<br />
PRESIDENZIALI<br />
PRESIDENTIAL
AALBORG<br />
01<br />
AALBORG<br />
AALBORG P 01 _ AALBORG P 02 _ AALBORG P 03 _ AALBORG L 01 _ AALBORG L 02<br />
AALBORG L 03 _ AALBORG 01 _ AALBORG 02 _ AALBORG 03<br />
Una collezione innovativa declinata nel classico con la versione imbottita e di tendenza con la rete:<br />
armoniosa nei colori, pulita nell’uso dell’acciaio cromato conferisce sempre una connotazione di novità<br />
e modernità. Moderna e con un design semplice, crea spazi all’interno dei quali le persone possono<br />
interagire in completa armonia.<br />
An innovative collection which can be classic in the upholstered version or trendy with the net. Its<br />
shapely colours and clean lines enhanced by chromed steel, give it a novel and modern connotation.<br />
Modern and with a simple design it creates spaces where people can interact in complete harmony.<br />
7
SPACE OFFICE _ AALBORG<br />
AALBORG<br />
03<br />
8
SPACE OFFICE _ AALBORG P<br />
AALBORG P<br />
02<br />
AALBORG P<br />
03<br />
10
SPACE OFFICE _ AALBORG L<br />
AALBORG L<br />
02<br />
12
AALBORG P 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in alluminio<br />
lucido. Imbottitura in resina espansa.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base and arms.<br />
AALBORG P 02 AALBORG P 03<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in alluminio<br />
lucido. Imbottitura in resina espansa.<br />
Directional armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base and arms.<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, braccioli in alluminio lucido.<br />
Imbottitura in resina espansa.<br />
Visitor armchair, chromed metal cantilever<br />
base, polished aluminium arms.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / Simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / Simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / Simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
13<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
AALBORG L 01<br />
AALBORG L 02 AALBORG L 03<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in alluminio<br />
lucido. Imbottitura in resina espansa.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base and arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / Simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in alluminio<br />
lucido. Imbottitura in resina espansa.<br />
Directional armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base and arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / Simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, braccioli in alluminio lucido.<br />
Imbottitura in resina espansa.<br />
Visitor armchair, chromed metal cantilever<br />
base, polished aluminium arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / Simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
14
AALBORG 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in alluminio<br />
lucido. Rivestimento in telo autoportante<br />
microforato.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base and arms.<br />
Perforated self-supporting net.<br />
AALBORG 02 AALBORG 03<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in alluminio<br />
lucido. Rivestimento in telo autoportante<br />
microforato.<br />
Directional armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base and arms.<br />
Perforated self-supporting net.<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, braccioli in alluminio lucido.<br />
Rivestimento in telo autoportante<br />
microforato.<br />
Visitor armchair, chromed metal cantilever<br />
base, polished aluminium arms.<br />
Perforated self-supporting net.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
NG<br />
Nero-Grigio<br />
Black-Grey<br />
AN<br />
Argento-Nero<br />
Silver-Black<br />
BM<br />
Beige-Marrone<br />
Beige-Brown<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
AR<br />
Arancio<br />
Orange<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
NG<br />
Nero-Grigio<br />
Black-Grey<br />
AN<br />
Argento-Nero<br />
Silver-Black<br />
BM<br />
Beige-Marrone<br />
Beige-Brown<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
AR<br />
Arancio<br />
Orange<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
NG<br />
Nero-Grigio<br />
Black-Grey<br />
AN<br />
Argento-Nero<br />
Silver-Black<br />
BM<br />
Beige-Marrone<br />
Beige-Brown<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
AR<br />
Arancio<br />
Orange<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
15<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
BERLIN<br />
BERLIN 01 _ BERLIN 02 _ BERLIN 03<br />
Poltrona classica ed elegante sottolineata da un design raffinato e studiato con la massima cura.<br />
Risponde, con le sue molteplici versioni, alle diverse esigenze dell’ufficio moderno.<br />
Classic and elegant armchair enhanced by a refined design, studied with the utmost care.<br />
Thanks to the wide range of models, it meets the different needs of modern office.<br />
17
SPACE OFFICE _ BERLIN<br />
18
BERLIN 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.38 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base in alluminio lucido,<br />
braccioli cromati imbottiti.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base, chromed<br />
upholstered arms.<br />
BERLIN 02 BERLIN 03<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.38 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base in alluminio lucido,<br />
braccioli cromati imbottiti.<br />
Directional armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base, chromed<br />
upholstered arms.<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, braccioli cromati imbottiti.<br />
Visitor armchair, chromed metal cantilever<br />
base, chromed upholstered arms.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
19<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
SUNNY<br />
01
SUNNY<br />
01<br />
SUNNY<br />
02<br />
SUNNY<br />
03<br />
SUNNY<br />
04<br />
SUNNY<br />
SUNNY 01 _ SUNNY 02 _ SUNNY 03 _ SUNNY 04<br />
Poltrona direzionale di alta qualità adatta ad ambienti raffinati ed eleganti senza rinunciare a confort<br />
ed ergonomia tipici di una seduta professionale.<br />
High quality managerial armchair suitable for refined and elegant environments without giving up<br />
comfort and ergonomics of a typical professional seating.<br />
21
SUNNY 01<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
25 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona presidenziale, sedile e schienale<br />
in poliuretano schiumato, meccanismo<br />
oscillante con leve telescopiche, base in<br />
alluminio lucido, braccioli imbottiti.<br />
Presidential armchair, polyurethane seat<br />
and back, tilt mechanism whit telescopic<br />
levers, polished aluminium base,<br />
upholstered arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
22
SUNNY 02<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, schienale alto,<br />
sedile e schienale in poliuretano schiumato,<br />
meccanismo synchron, base in alluminio<br />
lucido, braccioli imbottiti.<br />
Presidential armchair, hight back,<br />
polyurethane seat and back, synchron<br />
mechanism, polished aluminium base,<br />
upholstered arms.<br />
SUNNY 03 SUNNY 04<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona direzionale, schienale basso,<br />
sedile e schienale in poliuretano schiumato,<br />
meccanismo synchron, base in alluminio<br />
lucido, braccioli imbottiti.<br />
Directional armchair, low back,<br />
polyurethane seat and back, synchron<br />
mechanism, polished aluminium base,<br />
upholstered arms.<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona visitatore, schienale basso,<br />
sedile e schienale in poliuretano schiumato,<br />
basamento in metallo cromato, braccioli<br />
imbottiti.<br />
Visitor armchair, low back, polyurethane<br />
seat and back, base in chrome-plated<br />
metal, upholstered arms.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
23<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
01<br />
24
ICARO<br />
ICARO 01 _ ICARO 02 _ ICARO 03<br />
Pregiate fusioni di alluminio arricchite da ricercate linee ergonomiche rendono questa collezione adatta<br />
ai più moderni uffici direzionali.<br />
Fine aluminum finishings enriched by ergonomic lines make this collection suitable for modern offices.<br />
25
SPACE OFFICE _ ICARO<br />
ICARO<br />
02<br />
26
ICARO 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.55 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
24,75 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona manageriale, meccanismo<br />
synchron, sedile e schienale imbottiti,<br />
supporto lombare regolabile, poggiatesta<br />
regolabile, braccioli e base in alluminio.<br />
Managerial armchair, synchron mechanism,<br />
upholstered seat and back, adjustable<br />
lumbar support, adjustable headrest,<br />
aluminium arms and base.<br />
ICARO 02<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22,75 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona manageriale, meccanismo<br />
synchron, sedile e schienale imbottiti,<br />
supporto lombare regolabile, braccioli<br />
e base in alluminio.<br />
Managerial armchair, synchron mechanism,<br />
upholstered seat and back, adjustable<br />
lumbar support, aluminium arms and base.<br />
ICARO 03<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.55 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
21 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, sedile e schienale<br />
imbottiti, braccioli in alluminio, base in<br />
metallo cromato.<br />
Visitor armchair, upholstered seat and<br />
back, aluminium arms, chromed metal<br />
base.<br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
27<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
DIGITAL<br />
DIGITAL C 01 _ DIGITAL C 02 _ DIGITAL C 03 _ DIGITAL W 01 _ DIGITAL W 02<br />
DIGITAL W 03 _ DIGITAL 01 _ DIGITAL 02 _ DIGITAL 03<br />
Design classico e innovativo, una serie direzionale adatta a qualsiasi ufficio.<br />
Linee semplici e confortevoli, pensate per ambienti di prestigio, rispettando qualità ed ergonomia.<br />
Classic and innovative design, a directional range suitable for any office.<br />
Simple and comfortable lines, studied for prestigious spaces which respect quality and ergonomics.<br />
29
SPACE OFFICE _ DIGITAL C<br />
DIGITAL C<br />
01<br />
DIGITAL C<br />
02<br />
30
DIGITAL C<br />
03<br />
31
SPACE OFFICE _ DIGITAL W<br />
DIGITAL W<br />
01<br />
32
SPACE OFFICE _ DIGITAL<br />
34
DIGITAL C 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.32 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base in alluminio lucido,<br />
braccioli cromati imbottiti.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base, chromed<br />
upholstered arms. Back in simil leather.<br />
DIGITAL C 02 DIGITAL C 03<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base in alluminio lucido,<br />
braccioli cromati imbottiti.<br />
Directional armchair, tilt mechanism,<br />
polished aluminium base, chromed<br />
upholstered arms. Back in simil leather.<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, braccioli cromati imbottiti.<br />
Visitor armchair, chromed metal cantilever<br />
base, chromed upholstered arms.<br />
Back in simil leather.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
35<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
DIGITAL 01<br />
DIGITAL 02 DIGITAL 03<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.32 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base in nylon nero, braccioli in<br />
poliuretano nero.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism, black<br />
nylon base, black polyuretane arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock<br />
5 posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. BA ALU 700<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base in nylon nero, braccioli in<br />
poliuretano nero.<br />
Directional armchair, tilt mechanism, black<br />
nylon base, black polyuretane arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock<br />
5 posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. BA ALU 700<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta nera,<br />
braccioli in poliuretano nero.<br />
Visitor armchair, black cantilever base,<br />
black polyuretane arms.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
36
DIGITAL W 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.32 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in legno.<br />
Presidential armchair, tilt mechanism,<br />
wooden base and arms.<br />
DIGITAL W 02 DIGITAL W 03<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona direzionale, meccanismo<br />
oscillante, base e braccioli in legno.<br />
Directional armchair, tilt mechanism,<br />
wooden base and arms.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in legno.<br />
Visitor armchair, wooden cantilever base.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
FINITURA LEGNO / WOOD FINISH<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
FINITURA LEGNO / WOOD FINISH<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
FINITURA LEGNO / WOOD FINISH<br />
Ciliegio<br />
Cherry<br />
Ciliegio<br />
Cherry<br />
Ciliegio<br />
Cherry<br />
Naturale<br />
Natural<br />
Naturale<br />
Natural<br />
Naturale<br />
Natural<br />
Noce<br />
Walnut<br />
Noce<br />
Walnut<br />
Noce<br />
Walnut<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC FA MB5<br />
Meccanismo a fulcro<br />
avanzato Multiblock 5<br />
posizioni.<br />
Knee tilt mechanism with<br />
5 locking positions.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
37<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
STANLEY<br />
STANLEY 01 _ STANLEY 03<br />
Il perfetto connubio fra l’essenzialità delle linee, l’ergonomia ed il comfort rende questo modello<br />
adatto ad ambienti operativi sia moderni che classici conferendo loro sempre e comunque una nota<br />
di personalità.<br />
The perfect couple among essential lines, ergonomics and comfort, makes this model suitable for<br />
working spaces both modern and classic giving them a note of personality.<br />
39
SPACE OFFICE _ STANLEY<br />
40
STANLEY 01<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.28 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
synchron, supporto lombare, base e<br />
braccioli in alluminio, imbottitura in pelle<br />
smerigliato.<br />
Presidential armchair, synchron<br />
mechanism, lumbar support, aluminium<br />
base and arms, upholstered in buffed<br />
leather.<br />
STANLEY 03<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.19 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
19 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, braccioli cromati imbottiti.<br />
Visitor armchair, chromed metal cantilever<br />
base, chromed upholstered arms.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato nero<br />
Black buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato nero<br />
Black buffed leather<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
41<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
PLUS<br />
Poltrona Direzionale dalle linee moderne, ideale per uffici in cui il design si abbina<br />
alla funzionalità ed all’ergonomia.<br />
Directional Armchair characterized by modern lines, ideal for offices where design<br />
combines with functionality.
PLUS<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.19 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
27 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona presidenziale, meccanismo<br />
oscillante multiblock, base e braccioli<br />
in alluminio, imbottitura in poliuretano.<br />
Presidential armchair, knee tilt multiblock<br />
mechanism, aluminium base and arms,<br />
upholstered in polyurethane.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
PRESIDENZIALI / PRESIDENTIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Poliuretano Nero<br />
Black Polyurethane<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
45<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
ATHOS<br />
TEMPO<br />
IKO<br />
AIR<br />
EMOTION<br />
DIREZIONALI<br />
MANAGERIAL
48<br />
ATHOS<br />
01
ATHOS<br />
ATHOS 01 _ ATHOS 02 _ ATHOS 03<br />
Unica nel suo genere, questa collezione è stata studiata appositamente per un utilizzo intensivo del<br />
prodotto, può essere utilizzata in ufficio come dai più esigenti operatori industriali.<br />
This collection has been specially designed for intensive use of the product, it can be used in the office<br />
as for the most demanding industrial operators.<br />
49
SPACE OFFICE _ ATHOS<br />
ATHOS<br />
02<br />
ATHOS<br />
03<br />
50
ATHOS 01 ATHOS 02<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.24 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
31,90 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia manageriale, meccanismo synchron,<br />
sedile imbottito e schienale in rete,<br />
supporto lombare regolabile, poggiatesta<br />
regolabile, traslatore di seduta, braccioli<br />
regolabili in altezza, larghezza ed<br />
inclinazione, base in nylon rinforzato.<br />
Managerial chair, synchron mechanism,<br />
upholstered seat and back covered with<br />
net, adjustable lumbar support, adjustable<br />
headrest, sliding seat, adjustable arms in<br />
height, width and inclination, reinforced<br />
nylon base.<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.23 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
33,30 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia manageriale, meccanismo synchron,<br />
sedile imbottito e schienale in rete,<br />
supporto lombare regolabile, traslatore<br />
di seduta, braccioli regolabili in altezza,<br />
larghezza ed inclinazione, base in nylon<br />
rinforzato.<br />
Managerial chair, synchron mechanism,<br />
upholstered seat and back covered with<br />
net, adjustable lumbar support, sliding<br />
seat, adjustable arms in height, width and<br />
inclination, reinforced nylon base.<br />
ATHOS 03<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.37 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, sedile imbottito<br />
e schienale in rete, braccioli fissi,<br />
base a slitta in metallo.<br />
Visitor chair, upholstered seat and<br />
back covered with net, fixed arms,<br />
metal cantilever base.<br />
DIREZIONALI / MANAGERIAL<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
100% Poliestere Ignifugo nero<br />
100% Black fire retardant polyester<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
100% Poliestere Ignifugo nero<br />
100% Black fire retardant polyester<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
100% Poliestere Ignifugo nero<br />
100% Black fire retardant polyester<br />
51<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
TEMPO<br />
Poltrona manageriale caratterizzata da una moderna interpretazione dell’ufficio.<br />
Le linee ergonomiche si abbinano perfettamente ai materiali tecnici.<br />
Managerial armchair characterized by the modern interpretation of the office.<br />
The ergonomic lines match perfectly the <strong>technical</strong> materials.<br />
53
Titolo<br />
Title<br />
54
TEMPO<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
27.5 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia manageriale, meccanismo synchron,<br />
sedile imbottito e schienale in rete,<br />
supporto lombare regolabile, braccioli<br />
regolabili, poggiatesta regolabile, base in<br />
nylon.<br />
Managerial chair, synchron mechanism,<br />
upholstered seat and back covered with<br />
net, adjustable lumbar support, adjustable<br />
arms, adjustable headrest, nylon base.<br />
DIREZIONALI / MANAGERIAL<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
100% Poliestere nero<br />
100% black polyester<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. KIT BASE ALU PIR<br />
Gas cromato, base in<br />
alluminio, ruote Ø 65.<br />
Chromed gas, aluminium<br />
base, castors Ø 65.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
55<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
IKO<br />
Sedia direzionale dal design pulito ed accattivante: studiata per spazi oparativi moderni si adatta<br />
perfettamente alle esigenze di ergonomia e funzionalità.<br />
Managerial chair characterized by a clean and engaging design: studied for modern working spaces<br />
it adapts perfectly to the needs of ergonomics and functionality.<br />
57
SPACE OFFICE _ IKO<br />
58
IKO<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.10 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20.5 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, meccanismo synchron<br />
multiblock, sedile imbottito e schienale<br />
in rete, supporto lombare regolabile,<br />
base in nylon.<br />
Swivel chair, multiblock synchron<br />
mechanism, upholstered seat and back<br />
covered with net, adjustable lumbar<br />
support, nylon base.<br />
DIREZIONALI / MANAGERIAL<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
100% Poliestere nero o arancio<br />
100% black or orange polyester<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. KIT BASE ALU PIR<br />
Gas cromato, base in<br />
alluminio, ruote Ø 65.<br />
Chromed gas, aluminium<br />
base, castors Ø 65.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
59<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
AIR<br />
AIR 01 _ AIR 03 _ AIR 03 BR<br />
Design moderno, linee sottili, morbida funzionalità: tutti valori aggiunti a questo prodotto con<br />
connotazioni giovani e grintose per un giusto rapporto tra il passato e il futuro.<br />
Qualsiasi ambiente ufficio viene arricchito dalla sua eleganza.<br />
Modern design, thin lines, soft functionality: these are the surplus values of the product; with its new<br />
and punchy connotation it establishes a good connection between past and future.<br />
Thanks to its elegance it enhances any space you have.<br />
61
SPACE OFFICE _ AIR<br />
62
SPACE OFFICE _ NOME<br />
63
AIR 01<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
15 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia manageriale, sedile imbottito,<br />
schienale alto in rete, meccanismo<br />
synchron, base in nylon nero.<br />
Managerial chair, upholstered seat,<br />
high back covered with net, synchron<br />
mechanism, black nylon base.<br />
AIR 03<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a<br />
”quattrogambe” in metallo cromato.<br />
Sedile imbottito, schienale in rete.<br />
Stackable chair with “four-legged”<br />
chromed frame.<br />
Upholstered seat, back covered with net.<br />
AIR 03 BR<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a<br />
”quattrogambe” in metallo cromato<br />
con braccioli in polipropilene nero.<br />
Sedile imbottito, schienale in rete.<br />
Stackable chair with “four-legged”<br />
chromed frame with black polypropylene<br />
arms. Upholstered seat, back covered<br />
with net.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
DIREZIONALI / MANAGERIAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 13<br />
Set braccioli cromati<br />
regolabili in altezza.<br />
Set of chromed height<br />
adjustable arms.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
65<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
EMOTION<br />
EMOTION 01 _ EMOTION 01 PL _ EMOTION 03 _ EMOTION 03 PL<br />
Questo modello rappresenta il riuscito connubio tra innovazione, praticità e adattabilità ai vari ambienti<br />
ufficio. Grazie ad un design grintoso e pulito si adatta ad aree ufficio fortemente operative ma anche a<br />
spazi di maggior scambio sociale, senza perdere di vista la sua connotazione.<br />
This model represents the successful union of innovation, convenience and adaptability to any office<br />
area. Thanks to a punchy and clean design it goes both with working spaces and social exchanges<br />
areas without loosing sight of its connotation.<br />
67
SPACE OFFICE _ EMOTION<br />
EMOTION<br />
01<br />
68
SPACE OFFICE _ NOME<br />
69
EMOTION 01<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia manageriale, sedile e schienale<br />
imbottiti, meccanismo synchron, base in<br />
nylon nero.<br />
Managerial chair, upholstered seat and<br />
back, synchron mechanism, black nylon<br />
base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale<br />
in alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 12<br />
Set braccioli cromati<br />
regolabili in altezza ed<br />
orientabili.<br />
Set of height adjustable<br />
chromed arms with<br />
rotation adjustment.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø<br />
65 (indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
70
EMOTION 01 PL EMOTION 03<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia manageriale, sedile imbottito,<br />
schienale in polipropilene nero,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Managerial chair, upholstered seat, black<br />
polypropylene back, synchron mechanism,<br />
black nylon base.<br />
VOLUME<br />
0.36 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
12 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, sedile e schienale imbottiti.<br />
Visitor chair, chromed metal cantilever<br />
base, upholstered seat and back.<br />
EMOTION 03 PL<br />
VOLUME<br />
0.36 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
12 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, base a slitta in metallo<br />
cromato, sedile imbottito, schienale in<br />
polipropilene nero.<br />
Visitor chair, chromed metal cantilever<br />
base, upholstered seat, black<br />
polypropylene back.<br />
DIREZIONALI / MANAGERIAL<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale<br />
in alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 12<br />
Set braccioli cromati<br />
regolabili in altezza ed<br />
orientabili.<br />
Set of height adjustable<br />
chromed arms with<br />
rotation adjustment.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø<br />
65 (indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
71<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
APPLE<br />
SWAN<br />
SPACE<br />
DONNA<br />
OPERATIVE<br />
TASK CHAIRS
APPLE<br />
01 CP<br />
APPLE<br />
01 SY<br />
APPLE<br />
02 CP<br />
APPLE<br />
APPLE 01 SY _ APPLE 01 CP _ APPLE 02 CP<br />
Nuova collezione, design raffinato, complessa ed in continuo mutamento. APPLE è una seduta<br />
progettata per spazi operativi di prima generazione e creata per avere successo, è una linea moderna<br />
ideale per chi vuole distinguersi.<br />
New collection, refined design, continuously changing: APPLE is a chair designed for first-generation<br />
operative spaces. APPLE is a modern line ideal for who wants to stand out.<br />
75
SPACE OFFICE _ APPLE<br />
APPLE<br />
01 SY<br />
76
SPACE OFFICE _ NOME<br />
77
SPACE OFFICE _ NOME<br />
78
SPACE OFFICE _ APPLE<br />
APPLE<br />
02 CP<br />
79
APPLE 01 SY<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, schienale alto,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, synchron<br />
mechanism, black nylon base.<br />
APPLE 01 CP<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, schienale alto, contatto<br />
permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, permanent contact<br />
mechanism, black nylon base.<br />
APPLE 02 CP<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.18 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, schienale basso, contatto<br />
permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, low back, permanent contact<br />
mechanism, black nylon base.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
OPERATIVE / TASK CHAIRS<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. MEC SYTRA<br />
Meccanismo synchron<br />
con traslatore di seduta.<br />
Synchron mechanism<br />
with sliding seat.<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 12/A<br />
Set braccioli cromati<br />
regolabili in altezza ed<br />
orientabili.<br />
Set of height adjustable<br />
chromed arms with<br />
rotation adjustment.<br />
cod. SET BRR 12/A<br />
Set braccioli cromati<br />
regolabili in altezza ed<br />
orientabili.<br />
Set of height adjustable<br />
chromed arms with<br />
rotation adjustment.<br />
cod. SET BRR 12/A<br />
Set braccioli cromati<br />
regolabili in altezza ed<br />
orientabili.<br />
Set of height adjustable<br />
chromed arms with<br />
rotation adjustment.<br />
cod. SET BRR 14/A<br />
Set braccioli regolabili<br />
in altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14/A<br />
Set braccioli regolabili<br />
in altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14/A<br />
Set braccioli regolabili<br />
in altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10/A<br />
Set braccioli fissi in<br />
nylon nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10/A<br />
Set braccioli fissi in<br />
nylon nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10/A<br />
Set braccioli fissi in<br />
nylon nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
81 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
SWAN<br />
01 SY PT<br />
82
SWAN<br />
01 SY PT<br />
SWAN<br />
01 SY<br />
SWAN<br />
01 CP<br />
SWAN<br />
02 SY<br />
SWAN<br />
03<br />
SWAN<br />
04<br />
SWAN<br />
01 ME<br />
SWAN<br />
02 ME<br />
SWAN<br />
03 ME<br />
SWAN<br />
04 ME<br />
SWAN<br />
SWAN 01 SY PT _ SWAN 01 SY _ SWAN 01 CP _ SWAN 02 SY _ SWAN 03 _ SWAN 04<br />
SWAN 01 ME _ SWAN 02 ME _ SWAN 03 ME _ SWAN 04 ME<br />
Una collezione completa e versatile per soddisfare tutti gli spazi lavorativi dei più moderni uffici.<br />
A complete and versatile collection of office chairs able to satisfy the most modern working spaces.<br />
83
SPACE OFFICE _ SWAN<br />
SWAN<br />
03<br />
SWAN<br />
04<br />
84
SPACE OFFICE _ SWAN<br />
SWAN<br />
01 ME<br />
SWAN<br />
02 ME<br />
SWAN<br />
03 ME<br />
SWAN<br />
04 ME<br />
87
SWAN 01 SY PT<br />
SWAN 01 SY<br />
SWAN 01 CP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,24 m 3 (1 pz)<br />
VOLUME<br />
0,24 m 3 (1 pz)<br />
VOLUME<br />
0,24 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto<br />
+ poggiatesta, meccanismo synchron,<br />
base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back + headrest,<br />
synchron mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle/ simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, synchron<br />
mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle/ simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto,<br />
contatto permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, permanent contact<br />
mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle/ simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65)<br />
88
SWAN 02 SY<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
14,50 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, schienale basso,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, low back, synchron<br />
mechanism, black nylon base.<br />
SWAN 03<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,165 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, schienale basso,<br />
lama fissa, base a slitta in metallo.<br />
Visitor chair, low back, fixed metal blade,<br />
metal cantilever base.<br />
SWAN 04<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,165 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, schienale basso in rete,<br />
lama fissa, base 4 gambe in metallo.<br />
Visitor chair, low back, fixed metal blade,<br />
metal “four-legged” base.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
OPERATIVE / TASK CHAIRS<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700 PIR<br />
Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
89<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
SWAN 01 ME<br />
SWAN 02 ME<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,20 m 3 (1 pz)<br />
VOLUME<br />
0,20 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
14,50 Kg (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
14,50 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto in rete,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back covered with net,<br />
synchron mechanism, black nylon base.<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale basso in rete,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, low back covered with net,<br />
synchron mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700<br />
PIR Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 700<br />
PIR Base piramidale in<br />
alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
cod. RQ12<br />
Set ruote gommate ø 65<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors (ø 65).<br />
90
SWAN 03 ME<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,165 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, schienale basso in rete,<br />
lama fissa, base a slitta in metallo.<br />
Visitor chair, low back covered with net,<br />
fixed metal blade, metal cantilever base.<br />
SWAN 04 ME<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,165 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, schienale basso in rete,<br />
lama fissa, base 4 gambe in metallo.<br />
Visitor chair, low back covered with net,<br />
fixed metal blade, metal “four-legged”<br />
base.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
OPERATIVE / TASK CHAIRS<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 20<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
91 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
SPACE<br />
01 SY<br />
SPACE<br />
01 CP<br />
SPACE<br />
02 CP<br />
SPACE<br />
03<br />
SPACE<br />
SPACE 01 SY _ SPACE 01 CP _ SPACE 02 CP _ SPACE 03<br />
Funzionale ed ergonomica, SPACE è una seduta che permette di lavorare conferendo al corpo<br />
una posizione naturale.<br />
Functional and ergonomic, Space is a collection that gives a natural position to the body.<br />
93
SPACE 01 SY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,16 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
15 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Sedia girevole, schienale alto, meccanismo<br />
synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, synchron<br />
mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
94
SPACE 01 CP<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,14 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Sedia girevole, schienale alto, contatto<br />
permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, permanent<br />
contact, black nylon base.<br />
SPACE 02 CP<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,14 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Sedia girevole, schienale basso, contatto<br />
permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, low back, permanent contact,<br />
black nylon base.<br />
SPACE 03<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,17 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Sedia visitatore, schienale basso,<br />
lama fissa, base a slitta in metallo.<br />
Visitor chair, low back, fixed metal blade,<br />
metal cantilever base.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
OPERATIVE / TASK CHAIRS<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
95 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
DONNA<br />
DONNA 01 SY _ DONNA 01 CP _ DONNA 01 SY GR _ DONNA 01 CP GR<br />
DONNA 02 CP _ DONNA 03<br />
DONNA nasce per un uso intensivo e articolato nelle differenti aree operative dell’ufficio.<br />
Dotata di un design netto e lineare, riesce a distinguersi per la sua funzionalità essenziale e la sua<br />
adattabilità.<br />
DONNA springs up for an intensive use in the operative areas of the office. With its particular design,<br />
it can be noted for its essential functionality and adaptability.<br />
97
SPACE OFFICE _ DONNA<br />
99
100
SPACE OFFICE _ DONNA GR<br />
DONNA<br />
01 CP GR<br />
101
DONNA 01 SY<br />
DONNA 01 CP<br />
DONNA 01 SY GR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.13 m 3 (1 pz)<br />
VOLUME<br />
0.13 m 3 (1 pz)<br />
VOLUME<br />
0.13 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
13 Kg (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
16 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto,<br />
meccanismo synchron, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, synchron<br />
mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto, contatto<br />
permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, high back, permanent contact<br />
mechanism, black nylon base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, schienale alto,<br />
meccanismo synchron, base in nylon.<br />
Plastiche colore grigio.<br />
Swivel chair, high back, synchron<br />
mechanism, nylon base. Grey Plastic.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP GR<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
grigio.<br />
Set of grey nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
102
DONNA 01 CP GR<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.13 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
13 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, schienale alto,<br />
contatto permanente, base in nylon.<br />
Plastiche colore grigio.<br />
Swivel chair, high back, permanent contact<br />
mechanism, nylon base. Grey Plastic.<br />
DONNA 02 CP DONNA 03<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.13 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
10 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia girevole, schienale basso, contatto<br />
permanente, base in nylon nero.<br />
Swivel chair, low back, permanent contact<br />
mechanism, black nylon base.<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.15 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
11 Kg (1 pz)<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia visitatore, schienale basso, contatto<br />
permanente, base a slitta in metallo.<br />
Visitor chair, low back, permanent contact<br />
mechanism, metal cantilever base.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
OPERATIVE / TASK CHAIRS<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BA ALU 600<br />
Base alluminio lucido.<br />
Polished aluminium<br />
base.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP GR<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
grigio.<br />
Set of grey nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 14<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRR 09<br />
Set braccioli regolabili in<br />
altezza.<br />
Set of height adjustable<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. SET BRP 10<br />
Set braccioli fissi in nylon<br />
nero.<br />
Set of black nylon fixed<br />
arms.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
cod. RQ11<br />
Set ruote gommate<br />
(indispensabili per<br />
pavimenti in legno).<br />
Set of gummed castors<br />
for wooden floors.<br />
103 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
TRILOGY<br />
NABUCCO<br />
ARIEL<br />
OTTO<br />
AMBA<br />
TERMINAL<br />
AIRPORT<br />
FRAME<br />
AAHRUS<br />
COLLETTIVITÀ<br />
GROUP SEATING
TRILOGY<br />
01<br />
TRILOGY<br />
02<br />
106
TRILOGY<br />
TRILOGY 01 _ TRILOGY 02 _ TRILOGY 03 _ TRILOGY 04<br />
Sedia multifunzionale, per ufficio e comunità, disponibile in molte varianti per soffisfare le più diverse<br />
esigenze, dal design alla funzionalità.<br />
Multi-tasking chair, for office and community, available in different versions it is able to satisfy different<br />
needs, from design to funcionality.<br />
107
SPACE OFFICE _ TRILOGY<br />
TRILOGY 01<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a ”quattrogambe”<br />
in metallo cromato o nero. Sedile e<br />
schienale imbottiti, plastica nera o grigia.<br />
Stackable chair with “four-legged”<br />
chromed or black frame.<br />
Upholstered seat and back with black or<br />
grey plastic.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
EXTREMA AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BR NR TDX TRL<br />
cod. BR NR TSX TRL<br />
cod. BR GR TDX TRL<br />
cod. BR GR TSX TRL<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio con snodo<br />
antipanico e tavoletta<br />
destra o sinistra in<br />
Abs nero<br />
Black or grey<br />
polyurethane arm with<br />
antipanic joint and black<br />
abs right or left table<br />
cod. BR NR DX<br />
cod. BR NR SX<br />
cod. BR GR DX<br />
cod. BR GR SX<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio, destro<br />
o sinistro<br />
Black or grey<br />
polyurethane right<br />
or left arm
TRILOGY 02 TRILOGY 03<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
<br />
Sedia impilabile con telaio a ”quattrogambe”<br />
in metallo cromato o nero, con braccioli<br />
in poliropilene nero o grigio. Sedile e<br />
schienale imbottiti, plastica nera o grigia.<br />
Stackable chair with “four-legged”<br />
chromed or black frame with black or grey<br />
polypropylene arms.<br />
Upholstered seat and back with black or<br />
grey plastic.<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
<br />
Sedia impilabile con telaio a ”quattrogambe”<br />
in metallo cromato o nero.<br />
Sedile imbottito e schienale in rete nero<br />
o grigio, plastica nera o grigia.<br />
Stackable chair with “four-legged”<br />
chromed or black frame.<br />
Upholstered seat and back covered with<br />
black or grey net and black or grey plastic.<br />
TRILOGY 04<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
<br />
Sedia impilabile con telaio a ”quattrogambe”<br />
in metallo cromato o nero, con braccioli in<br />
poliropilene nero o grigio.<br />
Sedile imbottito e schienale in rete nero<br />
o grigio, plastica nera o grigia.<br />
Stackable chair with “four-legged”<br />
chromed or black frame with black<br />
polypropylene arms.<br />
Upholstered seat and back covered with<br />
black or grey net and black or grey plastic.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
EXTREMA AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
EXTREMA AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
EXTREMA AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BR NR TDX TRL<br />
cod. BR NR TSX TRL<br />
cod. BR GR TDX TRL<br />
cod. BR GR TSX TRL<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio con snodo<br />
antipanico e tavoletta<br />
destra o sinistra in<br />
Abs nero<br />
Black or grey<br />
polyurethane arm with<br />
antipanic joint and black<br />
abs right or left table<br />
cod. BR NR SX<br />
cod. BR NR DX<br />
cod. BR GR SX<br />
cod. BR GR DX<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio, sinistro<br />
o destro<br />
Black or grey<br />
polyurethane left<br />
or right arm<br />
cod. BR NR TDX TRL<br />
cod. BR NR TSX TRL<br />
cod. BR GR TDX TRL<br />
cod. BR GR TSX TRL<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio con snodo<br />
antipanico e tavoletta<br />
destra o sinistra in<br />
Abs nero<br />
Black or grey<br />
polyurethane arm with<br />
antipanic joint and black<br />
abs right or left table<br />
cod. BR NR SX<br />
cod. BR NR DX<br />
cod. BR GR SX<br />
cod. BR GR DX<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio, sinistro<br />
o destro<br />
Black or grey<br />
polyurethane left<br />
or right arm<br />
cod. BR NR TDX TRL<br />
cod. BR NR TSX TRL<br />
cod. BR GR TDX TRL<br />
cod. BR GR TSX TRL<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio con snodo<br />
antipanico e tavoletta<br />
destra o sinistra in<br />
Abs nero<br />
Black or grey<br />
polyurethane arm with<br />
antipanic joint and black<br />
abs right or left table<br />
cod. BR NR SX<br />
cod. BR NR DX<br />
cod. BR GR SX<br />
cod. BR GR DX<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero o grigio, sinistro<br />
o destro<br />
Black or grey<br />
polyurethane left<br />
or right arm<br />
109 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
110<br />
NABUCCO<br />
01 CR
NABUCCO<br />
01 CR<br />
NABUCCO<br />
NABUCCO 01 _ NABUCCO 01 CR _ NABUCCO 02 _ NABUCCO 02 CR _ NABUCCO 03<br />
NABUCCO 03 CR _ PANCA NABUCCO 01 _ PANCA NABUCCO 02 _ PANCA NABUCCO 03<br />
L’uomo è un essere sociale e come tale si esprime in diverse situazioni.<br />
Ecco la Nabucco per ambienti comodi dove l’ovvietà viene dimenticata con nuovi dettagli e nuovi<br />
abbinamenti ricchi di elevata adattabilità ed in grado di rendere perfettamente arredato ogni spazio.<br />
Human is a social being and so expresses itself in several situations.<br />
Here is Nabucco, suitable for comfortable rooms where obviousness is forgotten thanks to new details<br />
and new matches, highly suitable and able to furnish every kind of space.<br />
111
SPACE OFFICE _ NABUCCO<br />
112
NABUCCO<br />
02 CR W<br />
113
SPACE OFFICE _ NABUCCO<br />
NABUCCO<br />
03 CR<br />
114
115
SPACE OFFICE _ NABUCCO<br />
PANCA NABUCCO<br />
03<br />
PANCA NABUCCO<br />
01<br />
116
117
NABUCCO 01<br />
NABUCCO 01 CR<br />
NABUCCO 02<br />
NABUCCO 02 CR<br />
NABUCCO 03<br />
NABUCCO 03 CR<br />
VOLUME<br />
0.40 m 3 (4 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
8 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a<br />
”quattrogambe” in metallo verniciato nero<br />
antigraffio o cromato.<br />
Sedile e schienale imbottiti.<br />
Stackable chair with “four-legged” black<br />
or chromed frame.<br />
Upholstered seat and back.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
EXTREMA AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP NAB<br />
Set braccioli in<br />
polipropilene nero.<br />
Set of black<br />
polypropylene arms.<br />
cod. BR TDX NAB<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. BRM NAB<br />
Bracciolo in metallo con<br />
supporto in polipropilene<br />
nero.<br />
Metal arm with black<br />
polyurethane pad.<br />
cod. AGG NAB<br />
Aggancio in metallo per<br />
sedie con bracciolo.<br />
Metal link for chair with<br />
arm.<br />
cod. CESTINO NAB<br />
Cestino portariviste<br />
in tondino nero.<br />
Metal Basket.<br />
cod. CARRELLO NAB<br />
Carrello porta sedie con<br />
ruote.<br />
Trolley for chairs.<br />
VOLUME<br />
0.40 m 3 (4 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
8 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a<br />
”quattrogambe in metallo verniciato nero<br />
antigraffio o cromato.<br />
Sedile e schienale in faggio naturale.<br />
Stackable chair with “four-legged” black or<br />
chromed frame.<br />
Natural painted beechwooden seat and<br />
back.<br />
FINITURE LEGNO / WOOD FINISH<br />
NA<br />
Naturale<br />
Natural<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP NAB<br />
Set braccioli in<br />
polipropilene nero.<br />
Set of black<br />
polypropylene arms.<br />
cod. BR TDX NAB<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. BRM NAB<br />
Bracciolo in metallo con<br />
supporto in polipropilene<br />
nero.<br />
Metal arm with black<br />
polyurethane pad.<br />
cod. AGG NAB<br />
Aggancio in metallo per<br />
sedie con bracciolo.<br />
Metal link for chair with<br />
arm.<br />
cod. CESTINO NAB<br />
Cestino portariviste<br />
in tondino nero.<br />
Metal Basket.<br />
cod. CARRELLO NAB<br />
Carrello porta sedie con<br />
ruote.<br />
Trolley for chairs.<br />
VOLUME<br />
0.40 m 3 (4 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
8 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a<br />
”quattrogambe” in metallo verniciato nero<br />
antigraffio o cromato.<br />
Sedile e schienale in polipropilene colorato.<br />
Stackable chair with “four-legged” black or<br />
chromed frame.<br />
Coloured polypropylene seat and back.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP NAB<br />
Set braccioli in<br />
polipropilene nero.<br />
Set of black<br />
polypropylene arms.<br />
cod. BR TDX NAB<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. BRM NAB<br />
Bracciolo in metallo con<br />
supporto in polipropilene<br />
nero.<br />
Metal arm with black<br />
polyurethane pad.<br />
cod. AGG NAB<br />
Aggancio in metallo per<br />
sedie con bracciolo.<br />
Metal link for chair with<br />
arm.<br />
cod. CESTINO NAB<br />
Cestino portariviste<br />
in tondino nero.<br />
Metal Basket.<br />
cod. CARRELLO NAB<br />
Carrello porta sedie con<br />
ruote.<br />
Trolley for chairs.<br />
118
PANCA NABUCCO 01<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 / 0.25 m 3 / 0.30 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg / 25 Kg / 32 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura in metallo<br />
verniciato nero. Sedile e schienale imbottiti.<br />
Disponibile con 2, 3, 4 posti con o senza<br />
tavolino e braccioli.<br />
Waiting bench, black metal structure.<br />
Upholstered seat and back.<br />
Available with 2 / 3 / 4 seats with or<br />
without arms and table.<br />
PANCA NABUCCO 02 PANCA NABUCCO 03<br />
VOLUME<br />
0.40 m 3 (4 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
8 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia impilabile con telaio a<br />
”quattrogambe” in metallo verniciato nero<br />
antigraffio o cromato.<br />
Disponibile con 2, 3, 4 posti con o senza<br />
tavolino e braccioli.<br />
Sedile e schienale in faggio naturale.<br />
Stackable chair with “four-legged” black<br />
or chromed frame. Available with 2 / 3 / 4<br />
seats with or without arms and table.<br />
Natural painted beechwooden seat and<br />
back.<br />
VOLUME<br />
0.20 m 3 / 0.25 m 3 / 0.30 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg / 25 Kg / 32 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura in metallo<br />
verniciato nero. Sedile e schienale in<br />
polipropilene colorato.<br />
Disponibile con 2, 3, 4 posti con o senza<br />
tavolino e braccioli.<br />
Waiting bench, black metal structure.<br />
Coloured polypropylene seat and back.<br />
Available with 2 / 3 / 4 seats with or<br />
without arms and table.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
EXTREMA AU / EXTREMA AU<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP NAB<br />
Set braccioli in<br />
polipropilene nero.<br />
Set of black<br />
polypropylene arms.<br />
cod. BRTDX NAB<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. BRM NAB<br />
Bracciolo in metallo con<br />
supporto in polipropilene<br />
nero.<br />
Metal arm with black<br />
polyurethane pad.<br />
cod. TAV NAB<br />
Tavolo in polipropilene<br />
nero.<br />
Black plastic table.<br />
FINITURE LEGNO / WOOD FINISH<br />
NA<br />
Naturale<br />
Natural<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP NAB<br />
Set braccioli in<br />
polipropilene nero.<br />
Set of black<br />
polypropylene arms.<br />
cod. BRTDX NAB<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. BRM NAB<br />
Bracciolo in metallo con<br />
supporto in polipropilene<br />
nero.<br />
Metal arm with black<br />
polyurethane pad.<br />
cod. TAV NAB<br />
Tavolo in polipropilene<br />
nero.<br />
Black plastic table.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. SET BRP NAB<br />
Set braccioli in<br />
polipropilene nero.<br />
Set of black<br />
polypropylene arms.<br />
cod. BRTDX NAB<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. BRM NAB<br />
Bracciolo in metallo con<br />
supporto in polipropilene<br />
nero.<br />
Metal arm with black<br />
polyurethane pad.<br />
cod. TAV NAB<br />
Tavolo in polipropilene<br />
nero.<br />
Black plastic table.<br />
119 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
ARIEL<br />
01<br />
ARIEL<br />
02<br />
ARIEL<br />
03<br />
ARIEL<br />
ARIEL 01 _ ARIEL 02 _ ARIEL 03<br />
Il colore prende forma e diviene ergonomia funzionale, design moderno e coinvolgente.<br />
Un nuovo concetto di seduta sia nelle versioni “quattro gambe” che girevole per rendere l’home office<br />
sempre più avvincente.<br />
Colour takes shape into functional ergonomics, modern and involving design. A new concept of chair<br />
both in the four-legged version and swivel one, to make the home office more and more snappy.<br />
121
122
ARIEL 01 ARIEL 02<br />
VOLUME<br />
0.18 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
8 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
Poltroncina impilabile, fusto cromato,<br />
monoscocca in polipropilene colorato.<br />
Stackable armchair, chromed frame, shell<br />
with arms made of coloured polypropylene.<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
10 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, alzata a gas, base cromata,<br />
ruote gommate.<br />
Monoscocca in polipropilene colorato.<br />
Swivel chair, chromed gas-lift, chromed<br />
base, gummed castors.<br />
Shell with arms made of coloured<br />
polypropylene.<br />
ARIEL 03<br />
VOLUME<br />
0.46 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
12 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
Poltroncina con fusto verniciato grigio<br />
satinato, monoscocca rivestita in cuoio<br />
rigenerato colorato.<br />
Armchair with glazed grey vernished<br />
frame, shell upholstered with coloured<br />
reconstituted leather.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
AZ<br />
Azzurro<br />
Light Blue<br />
VE<br />
Verde<br />
Green<br />
AN<br />
Antracite<br />
Dark Grey<br />
AR<br />
Arancione<br />
Orange<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
AZ<br />
Azzurro<br />
Light Blue<br />
VE<br />
Verde<br />
Green<br />
AN<br />
Antracite<br />
Dark Grey<br />
AR<br />
Arancione<br />
Orange<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
123 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
OTTO<br />
OTTO 01 _ OTTO 02<br />
Piacevole nel design, disponibile in vari colori si adatta adli usi più diversi.<br />
Nice design, available in different colours it is suitable for different working spaces.<br />
125
OTTO 01<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3 (5 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
5 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
5 pz per cartone<br />
5 pc per box<br />
Sedia impilabile, fusto cromato,<br />
monoscocca in polipropilene colorato.<br />
Stackable chair, chromed frame, shell<br />
with arms made of coloured polypropylene.<br />
OTTO 02<br />
VOLUME<br />
0.16 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
10 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sedia girevole, alzata a gas, base<br />
cromata, ruote gommate.<br />
Monoscocca in polipropilene colorato.<br />
Swivel chair, chromed gas-lift, chromed<br />
base, gummed castors. Shell with arms<br />
made of coloured polypropylene.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
BM<br />
Beige<br />
Beige<br />
AR<br />
Arancione<br />
Orange<br />
VE<br />
Verde<br />
Green<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BI<br />
Bianco<br />
White<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
BM<br />
Beige<br />
Beige<br />
AR<br />
Arancione<br />
Orange<br />
VE<br />
Verde<br />
Green<br />
127 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
128<br />
AMBA<br />
01 BR
AMBA<br />
01<br />
AMBA<br />
01 BR<br />
AMBA<br />
AMBA 01 _ AMBA 01 BR<br />
Sedia visitatore dal design moderno, versatile e funzionale.<br />
Visitor chair, modern design, versatile and functional.<br />
129
SPACE OFFICE _ AMBA
AMBA 01<br />
VOLUME<br />
0.40 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
6 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia visitatore con telaio a slitta in metallo<br />
cromato. Sedile e schienale in polipropilene<br />
colorato.<br />
Stackable chair, metal chromed frame.<br />
Coloured polypropylene seat and back.<br />
AMBA 01 BR<br />
VOLUME<br />
0.40 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
0.8 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia visitatore con telaio a slitta in metallo<br />
cromato, con braccioli in poliropilene nero.<br />
Sedile e schienale in polipropilene colorato.<br />
Stackable chair, metal chromed frame with<br />
black polypropylene arms.<br />
Coloured polypropylene seat and back.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BR TDX AMBA<br />
Bracciolo destro in<br />
metallo con tavoletta<br />
nera, snodo antipanico.<br />
Metal right side arm with<br />
black table, antipanic<br />
articulated joint.<br />
cod. CESTINO AMBA<br />
Cestino portariviste<br />
in tondino nero.<br />
Metal Basket.<br />
cod. CARRELLO AMBA<br />
Carrello porta sedie con<br />
ruote.<br />
Trolley for chairs.<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. CESTINO AMBA<br />
Cestino portariviste<br />
in tondino nero.<br />
Metal Basket.<br />
cod. CARRELLO AMBA<br />
Carrello porta sedie con<br />
ruote.<br />
Trolley for chairs.<br />
131 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
TERMINAL<br />
3P<br />
4P<br />
132
TERMINAL<br />
TERMINAL 2P _ TERMINAL 3P _ TERMINAL 4P _ TERMINAL 5P<br />
La sala d’attesa recepita come luogo di relax ha fatto nascere una collezione di sedute innovative in<br />
materiali pregiati concepita per offrire ergonomia e design e arredare gli spazi più diversi, dalle piccole<br />
sale d’attesa ai grandi aeroporti internazionali.<br />
The waiting room viewed as a place to relax has spawned a collection of chairs with innovative<br />
materials designed to provide ergonomics and design and furnish the most diverse areas, from small<br />
waiting rooms to large international airports.<br />
133
TERMINAL 2P<br />
VOLUME<br />
0.095 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
32 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca<br />
in metallo verniciato grigio, nero o rosso.<br />
Disponibile con 2 posti e tavolino.<br />
Waiting bench, grey, black or red metal<br />
structure and monocoque.<br />
Available with 2 seats and table.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
Rosso / Red<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. CUS TERM NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE nero<br />
completo di viti.<br />
Black SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM GR<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE grigio<br />
completo di viti.<br />
Grey SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
2P<br />
cod. CUS TERM RO<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE rosso<br />
completo di viti.<br />
Red SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. TAV TERM NE<br />
Tavolo in metallo nero.<br />
Black metal table.<br />
cod. TAV TERM GR<br />
Tavolo in metallo grigio.<br />
Grey metal table.<br />
cod. TAV TERM RO<br />
Tavolo in metallo rosso.<br />
Red metal table.<br />
134
TERMINAL 3P<br />
VOLUME<br />
0.115 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
45 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca<br />
in metallo verniciato grigio o nero.<br />
Disponibile con 3 posti e tavolino.<br />
Waiting bench, grey, black or red metal<br />
structure and monocoque.<br />
Available with 3 seats and table.<br />
TERMINAL 4P<br />
VOLUME<br />
0.150 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
58 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca<br />
in metallo verniciato grigio o nero.<br />
Disponibile con 4 posti e tavolino.<br />
Waiting bench, grey, black or red metal<br />
structure and monocoque.<br />
Available with 4 seats and table.<br />
TERMINAL 5P<br />
VOLUME<br />
0.170 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
72 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca<br />
in metallo verniciato grigio o nero.<br />
Disponibile con 5 posti e tavolino.<br />
Waiting bench, grey, black or red metal<br />
structure and monocoque.<br />
Available with 5 seats and table.<br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
Rosso / Red<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
Rosso / Red<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
Rosso / Red<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. CUS TERM NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE nero<br />
completo di viti.<br />
Black SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE nero<br />
completo di viti.<br />
Black SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE nero<br />
completo di viti.<br />
Black SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM GR<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE grigio<br />
completo di viti.<br />
Grey SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM GR<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE grigio<br />
completo di viti.<br />
Grey SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM GR<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE grigio<br />
completo di viti.<br />
Grey SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM RO<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE rosso<br />
completo di viti.<br />
Red SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM RO<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE rosso<br />
completo di viti.<br />
Red SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. CUS TERM RO<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in<br />
SIMIL-PELLE rosso<br />
completo di viti.<br />
Red SIMIL LEATHER<br />
seat and back cushion<br />
with screws.<br />
cod. TAV TERM NE<br />
Tavolo in metallo nero.<br />
Black metal table.<br />
cod. TAV TERM NE<br />
Tavolo in metallo nero.<br />
Black metal table.<br />
cod. TAV TERM NE<br />
Tavolo in metallo nero.<br />
Black metal table.<br />
cod. TAV TERM GR<br />
Tavolo in metallo grigio.<br />
Grey metal table.<br />
cod. TAV TERM GR<br />
Tavolo in metallo grigio.<br />
Grey metal table.<br />
cod. TAV TERM GR<br />
Tavolo in metallo grigio.<br />
Grey metal table.<br />
cod. TAV TERM RO<br />
Tavolo in metallo rosso.<br />
Red metal table.<br />
cod. TAV TERM RO<br />
Tavolo in metallo rosso.<br />
Red metal table.<br />
cod. TAV TERM RO<br />
Tavolo in metallo rosso.<br />
Red metal table.<br />
135 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
136<br />
AIRPORT<br />
3P
AIRPORT<br />
2P<br />
AIRPORT<br />
AIRPORT 2P _ AIRPORT 3P _ AIRPORT 4P<br />
Ingredienti di sicuro successo sono l’abbinamento dei materiali, una nuova nota stilistica, l’originalità<br />
delle finiture: gli ambienti di grande affluenza, così come le piccole sale d’attesa, acquistano energia<br />
e modernità.<br />
Successful ingredients are the good match of materials, a new stylistic note, original refinements:<br />
both large turnout areas and small waiting rooms gain energy and moderrnity.<br />
137
SPACE OFFICE _ AIRPORT<br />
138
AIRPORT 2P<br />
<br />
VOLUME<br />
0.15 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
26 Kg<br />
<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca in<br />
metallo verniciato grigio o nero.<br />
Disponibile con 2 posti con o senza<br />
tavolino e braccioli.<br />
Waiting bench, grey or black metal<br />
structure and monocoque. Availeble with 2<br />
setas with or without arms and table.<br />
AIRPORT 3P<br />
VOLUME<br />
0.25 m 3<br />
<br />
PESO / WEIGHT<br />
36 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca in<br />
metallo verniciato grigio o nero.<br />
Disponibile con 3 posti con o senza<br />
tavolino e braccioli.<br />
Waiting bench, grey or black metal<br />
structure and monocoque. Availeble with 3<br />
setas with or without arms and table.<br />
<br />
<br />
AIRPORT 4P<br />
VOLUME<br />
0.35 m 3<br />
<br />
PESO / WEIGHT<br />
46 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
Su pallet<br />
On pallet<br />
Panca d’attesa, struttura e monoscocca in<br />
metallo verniciato grigio o nero.<br />
Disponibile con 4 posti con o senza<br />
tavolino e braccioli.<br />
Waiting bench, grey or black metal<br />
structure and monocoque. Availeble with 4<br />
setas with or without arms and table.<br />
<br />
<br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
Nero / Black<br />
Grigio / Grey<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
ACCESSORI OPTIONAL / OPTIONAL<br />
cod. BRP AIRP<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero.<br />
Black polyurethane arm.<br />
cod. BRP AIRP<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero.<br />
Black polyurethane arm.<br />
cod. BRP AIRP<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
nero.<br />
Black polyurethane arm.<br />
cod. BRT AIRP<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
con tavoletta destra.<br />
Polyurethane arm with<br />
right side table).<br />
cod. BRT AIRP<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
con tavoletta destra.<br />
Polyurethane arm with<br />
right side table).<br />
cod. BRT AIRP<br />
Bracciolo in poliuretano<br />
con tavoletta destra.<br />
Polyurethane arm with<br />
right side table).<br />
cod. TAV AIRP<br />
Tavolo in metallo.<br />
Metal table.<br />
cod. TAV AIRP<br />
Tavolo in metallo.<br />
Metal table.<br />
cod. TAV AIRP<br />
Tavolo in metallo.<br />
Metal table.<br />
cod. CUS AIRP NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale<br />
in cuoio rigenerato nero.<br />
Black reconstituted<br />
leather seat and back<br />
cushion.<br />
cod. CUS AIRP NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale<br />
in cuoio rigenerato nero.<br />
Black reconstituted<br />
leather seat and back<br />
cushion.<br />
cod. CUS AIRP NE<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale<br />
in cuoio rigenerato nero.<br />
Black reconstituted<br />
leather seat and back<br />
cushion.<br />
cod. CUS AIRP BL<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in cuoio<br />
rigenerato blu.<br />
Blue reconstituted<br />
leather seat and back<br />
cushion.<br />
cod. CUS AIRP BL<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in cuoio<br />
rigenerato blu.<br />
Blue reconstituted<br />
leather seat and back<br />
cushion.<br />
cod. CUS AIRP BL<br />
Cuscini sedile e<br />
schienale in cuoio<br />
rigenerato blu.<br />
Blue reconstituted<br />
leather seat and back<br />
cushion.<br />
139 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
140
FRAME<br />
CARRELLO<br />
FRAME<br />
FRAME _ CARRELLO FRAME<br />
Snella e dinamica, pratica e colorata: lo spazio viene ottimizzato da questa sedia pieghevole<br />
dall’evidente funzionalità delle linee del fusto e dall’elevata adattabilità delle finiture.<br />
Easy and dynamic, practical and coloured: this folding chair optimizes space, thanks also to the<br />
clear functionality of the lines of its structure and the high adaptability of refinements.<br />
141
142
FRAME<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.1 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
5 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
<br />
Sedia pieghevole, struttura cromata, sedile<br />
e schienale in polipropilene colorato.<br />
Folding chair, chromed structure, seat and<br />
back made of coloured polypropylene.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE<br />
COLOURS<br />
CARRELLO FRAME<br />
VOLUME<br />
0.34 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
3Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Carrello salvaspazio in metallo cromato<br />
su ruote.<br />
Chromed trolley with castors.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
NE<br />
Nero<br />
Black<br />
BL<br />
Blu<br />
Blue<br />
RO<br />
Rosso<br />
Red<br />
BD<br />
Bordeaux<br />
Red Purple<br />
AN<br />
Antracite<br />
Dark Grey<br />
PE<br />
Pesca<br />
Peach<br />
AV<br />
Avorio<br />
Bone<br />
143 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
144
AAHRUS<br />
02<br />
AAHRUS<br />
01<br />
AAHRUS<br />
03<br />
AAHRUS<br />
AAHRUS 01 _ AAHRUS 02 _ AAHRUS 03<br />
Novità e tradizione coniugate nello spirito del legno: elegante ed essenziale nel modello quattro gambe<br />
come nello sgabello con piantana, questo modello si adatta facilmente al relax di casa o a spazi sociali<br />
più innovativi.<br />
Novelty and tradition combined with the spirit of wood: elegant and essential both the four-legged<br />
model and the stool with central frame, it goes easily with the relax of your home or with more<br />
innovative social spaces.<br />
145
SPACE OFFICE _ AAHRUS<br />
146
SPACE OFFICE _ NOME<br />
147
SPACE OFFICE _ AAHRIUS<br />
148
AAHRUS 01<br />
VOLUME<br />
0.32 m 3 (4 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
5 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
4 pz per cartone<br />
4 pc per box<br />
Sedia impilabile, fusto cromato,<br />
monoscocca in multistrato impiallacciato.<br />
Stackable chair, chromed frame,<br />
multilayer veneered shell.<br />
AAHRUS 02 AAHRUS 03<br />
VOLUME<br />
0.32 m 3 (2 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
7 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
2 pz per cartone<br />
2 pc per box<br />
Sgabello, fusto cromato,<br />
monoscocca in multistrato impiallacciato.<br />
Stool, chromed frame,<br />
multilayer veneered shell.<br />
VOLUME<br />
0.16 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
20 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Sgabello con alzata a gas, struttura a<br />
base centrale in acciaio inox cromato,<br />
monoscocca in multistrato impiallacciato.<br />
Stool with gas-lift, central frame in<br />
chromed stainless steel finish,<br />
multilayer veneered shell.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
COLLETTIVITÀ / GROUP SEATING<br />
FINITURE LEGNO / WOOD FINISH<br />
FINITURE LEGNO / WOOD FINISH<br />
FINITURE LEGNO / WOOD FINISH<br />
WE<br />
Wengè<br />
Wengè<br />
ZE<br />
Argento-Nero<br />
Silver-Black<br />
EB<br />
Ebano<br />
Ebony<br />
WE<br />
Wengè<br />
Wengè<br />
ZE<br />
Argento-Nero<br />
Silver-Black<br />
EB<br />
Ebano<br />
Ebony<br />
WE<br />
Wengè<br />
Wengè<br />
ZE<br />
Argento-Nero<br />
Silver-Black<br />
EB<br />
Ebano<br />
Ebony<br />
149 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
FLY<br />
WAIT<br />
EGG<br />
ROLLER<br />
ATTESA<br />
ZOE<br />
MOVIDA<br />
CUBE<br />
RELAX<br />
IMBOTTITI<br />
SOFT SEATING
POUFF FLY<br />
FLY<br />
01<br />
FLY<br />
FLY 01 _ FLY 02 _ POUFF FLY<br />
FLY: una linea che premia il massimo comfort senza dimenticare che comfort è anche eleganza, cura<br />
dei particolari, esclusività dei materiali. Zone d’attesa di elevato prestigio così come ambienti casa<br />
fortemente ispirati alle nuove tendenze del design, fanno di questo articolo un simbolo della nuova<br />
gamma Linea Fabbrica.<br />
FLY: a line which rewords the greatest comfort but without forgetting that comfort is also elegance, with<br />
the utmost care for details and exclusiveness of materials.<br />
Waiting rooms of prestige and home areas which follow the new trend design, make this article a symbol<br />
of the new range Linea Fabbrica.<br />
153
SPACE OFFICE _ FLY<br />
FLY<br />
02<br />
154
FLY 01 FLY 02<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.30 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona con struttura interna in legno.<br />
Imbottitura in resina espansa ad alta<br />
densità. Basamento e retroschienale in<br />
metallo cromato.<br />
Armchair with wooden inner frame.<br />
Hight density polyurethane foam<br />
upholstery. Base and back portion in<br />
chrome-plated metal.<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.60 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
40 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona a due posti con struttura interna<br />
in legno. Imbottitura in resina espansa ad<br />
alta densità. Basamento e retroschienale<br />
in metallo cromato.<br />
Two-seater sofa with wooden inner<br />
frame. Hight density polyurethane foam<br />
upholstery. Base and back portion in<br />
chrome-plated metal.<br />
<br />
<br />
FLY 03<br />
<br />
VOLUME<br />
0.11 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
12 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Pouff con struttura interna in legno.<br />
Imbottitura in resina espansa ad alta<br />
densità. Basamento in metallo cromato.<br />
Pouff with wooden inner frame.<br />
Hight density polyurethane foam<br />
upholstery.<br />
Base in chrome-plated metal.<br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
157 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
WAIT<br />
03<br />
WAIT<br />
01<br />
WAIT<br />
02<br />
158
WAIT<br />
WAIT 01 _ WAIT 02 _ WAIT 03<br />
Un modo luminoso per rendere l’attesa dei vostri ospiti confortevole e rilassante. Wait trasmette una<br />
piacevole sensazione di benessere. Il rivestimento in pelle stimola il desiderio del comfort del salotto<br />
di casa.<br />
A bright way of furnishing the waiting room making the difference. WAIT offers a comfortable and<br />
relaxing waiting moment, conveying the feeling of wellbeing. The upholstery in leather whets an effect<br />
of comfort, like being at home.<br />
159
SPACE OFFICE _ WAIT<br />
WAIT<br />
01<br />
WAIT<br />
02<br />
160
WAIT 01<br />
VOLUME<br />
0,45 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
30 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona 1 posto.<br />
Struttura portante in legno.<br />
Imbottitura in resina espansa.<br />
Piedini cilindrici cromati.<br />
1 seat armchair. Wood structure.<br />
Expanded polyurethane padding.<br />
Chrimed cylindrical feel.<br />
WAIT 02 WAIT 03<br />
VOLUME<br />
0,71 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
40 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Divano 2 posti.<br />
Struttura portante in legno.<br />
Imbottitura in resina espansa.<br />
Piedini cilindrici cromati.<br />
2 seats sofa. Wood structure.<br />
Expanded polyurethane padding.<br />
Chrimed cylindrical feel.<br />
VOLUME<br />
0,94 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
50 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Divano 3 posti.<br />
Struttura portante in legno.<br />
Imbottitura in resina espansa.<br />
Piedini cilindrici cromati.<br />
3 seats sofa. Wood structure.<br />
Expanded polyurethane padding.<br />
Chrimed cylindrical feel.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
161 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
EGG<br />
POUFF<br />
EGG<br />
02<br />
162
EGG<br />
01<br />
EGG<br />
POUFF<br />
EGG<br />
02<br />
EGG<br />
EGG 01 _ EGG 02 _ POUFF EGG<br />
Collezione di sedute moderne ed eleganti adatta sia in ambienti domestici che in zone d’attesa.<br />
Modern and elegant range of seatings suitable in both domestic and waiting areas.<br />
163
SPACE OFFICE _ EGG<br />
EGG<br />
01<br />
164
EGG 01 EGG 02<br />
VOLUME<br />
0.10 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
13 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Struttura della scocca in poliuretano<br />
rigido strutturale, interamente stampata<br />
in poliuretano schiumato a freddo.<br />
Sedile in poliuretano stampato a freddo.<br />
Basamento girevole in pressofusione di<br />
alluminio con meccanismo di ritorno in<br />
posizione.<br />
The shell has a polyurethane structural<br />
frame, then cold polyurethane foam<br />
moulded. The seat is in foamed<br />
polyurethane. Aluminium base with<br />
position return mechanism.<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
14 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Struttura in acciaio, stampata in<br />
poliuretano schiumato a freddo;<br />
cuscino sedile incluso.<br />
Basamento in pressofusione di alluminio<br />
con meccanismo di ritorno in posizione.<br />
Steel frame, foamed polyurethane.<br />
Seat cushion included.<br />
Aluminium base with position return<br />
mechanism.<br />
POUFF EGG<br />
VOLUME<br />
0.10 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
7 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Pouff con struttura in acciaio, stampata<br />
in poliuretano schiumato a freddo;<br />
cuscino sedile incluso.<br />
Basamento in pressofusione di alluminio.<br />
Pouff with Steel frame, foamed<br />
polyurethane. Seat cushion included and<br />
aluminium base.<br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
165 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
166
ROLLER<br />
01<br />
ROLLER<br />
ROLLER 01 _ ROLLER 02<br />
Particolare la sua forma accogliente, sorprendente il suo comfort.<br />
L’ergonomia della struttura, la raffinatezza delle finiture, la novità dei colori in cui può essere prodotta,<br />
ne fanno un prodotto vincente per una collezione dove gli spazi ufficio e casa si intersecano tra loro.<br />
Particular with its inviting shape, surprisingly comfortable.<br />
Ergonomics of structure, finishing refinements, the new colours available make it a winning product for<br />
a collection in which office and home spaces cross.<br />
167
ROLLER 01 ROLLER 02<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
<br />
PESO / WEIGHT<br />
35 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltroncina in poliuretano espanso ignifugo<br />
schiumato a freddo in stampo.<br />
Basamento in acciaio verniciato grigio.<br />
Small armchair in cold moulded<br />
fire-retardant expanded polyurethane.<br />
Base in grey vernished metal.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3 (1 pz)<br />
<br />
PESO / WEIGHT<br />
35 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltroncina in poliuretano espanso ignifugo<br />
schiumato a freddo in stampo.<br />
Basamento in acciaio inox satinato.<br />
Small armchair in cold moulded<br />
fire-retardant expanded polyurethane.<br />
Base in glazed stainless steel.<br />
<br />
<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
169 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
ATTESA<br />
BR<br />
ATTESA<br />
170
ATTESA<br />
ATTESA<br />
BR<br />
ATTESA<br />
ATTESA _ ATTESA BR<br />
Seduta che si adatta perfettamente alle differenti aree d’attesa, disponibile in un’ampia varietà di colori<br />
e tessuti.<br />
Visitor chair that suits perfectly to the different waiting areas, available in a wide range of colours and<br />
fabrics.<br />
171
SPACE OFFICE _ ATTESA<br />
ATTESA<br />
172
ATTESA<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,36 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
12,50 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia visitatore con telaio a slitta in<br />
metallo verniciato grigio. Sedile e schienale<br />
imbottito.<br />
Stackable chair, grey metal cantilever base.<br />
Upholstered seat and back.<br />
ATTESA BR<br />
<br />
<br />
VOLUME<br />
0,36 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
13,00 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Sedia visitatore con telaio a slitta<br />
e braccioli in metallo verniciato grigio.<br />
Sedile e schienale imbottito.<br />
Stackable chair, grey metal cantilever base<br />
with grey metal arms.<br />
Upholstered seat and back.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Tessuto PIXEL / PIXEL fabric<br />
Tessuto ALBARIA / ALBARIA fabric<br />
Tessuto RENNA / RENNA fabric<br />
Tessuto APE / APE fabric<br />
Tessuto JET / JET fabric<br />
Tessuto STIRLING / STIRLING fabric<br />
Tessuto LUCIA / LUCIA fabric<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
173 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
174
ZOE<br />
02<br />
ZOE<br />
01<br />
ZOE<br />
ZOE 01 _ ZOE 02<br />
Forma suggestiva per questa nuova poltrona: ecco linee aderenti e design innovativo, finiture fashion<br />
ricche di colore per un ambiente con una forte connotazione trendy.<br />
Sensational shape for this new armchair: tight lines and innovative design, fashion finishings in many<br />
colours make it suitable for trendy rooms.<br />
175
SPACE OFFICE _ ZOE<br />
176
177
178
ZOE 01 ZOE 02<br />
VOLUME<br />
0,35 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
15 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltroncina in poliuretano espanso<br />
ignifugo schiumato a freddo in stampo.<br />
Basamento in metallo cromato.<br />
Small armchair in cold moulded<br />
fire-retardant expanded polyurethane.<br />
Base in chrome-plated metal.<br />
VOLUME<br />
0,35 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltroncina girevole in poliuretano espanso<br />
ignifugo schiumato a freddo in stampo.<br />
Basamento in alluminio, alzata a gas.<br />
Small swivel armchair in cold moulded<br />
fire-retardant expanded polyurethane.<br />
Aluminium base, gas-lift.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / Buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
179 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
180
POUFF MOVIDA<br />
02<br />
MOVIDA<br />
01<br />
POUFF MOVIDA<br />
01<br />
MOVIDA<br />
MOVIDA 01 _ POUFF MOVIDA 01 _ MOVIDA 02 _ POUFF MOVIDA 02<br />
Acciaio cromato e pelle: un binomio fashion adatto a zone d’attesa prestigiose così come ad ambienti<br />
relax dalle linee essenziali. Qualità ed ergonomia per un’eleganza nuova nello spirito ma classica e<br />
raffinata nel design.<br />
Chromed steel and leather: a fashion couple suitable for prestigious waiting areas as far as for relaxing<br />
and essential rooms. Quality and ergonomics lend a new elegance in the spirit which is also classic<br />
and refined in design.<br />
181
182
MOVIDA 01<br />
VOLUME<br />
0.50 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
22 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona con struttura in acciaio cromato,<br />
imbottitura in resina espansa.<br />
Rivestimento in pelle smerigliato o crostina.<br />
Armchair with chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
Upholstered in first quality leather or<br />
split leather.<br />
POUFF MOVIDA 01<br />
VOLUME<br />
0.15 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
10 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Pouff con struttura in acciaio cromato,<br />
imbottitura in resina espansa.<br />
Rivestimento in pelle smerigliato o crostina.<br />
Pouff with chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
Upholstered in first quality leather or<br />
split leather.<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
MOVIDA 02<br />
POUFF MOVIDA 02<br />
VOLUME<br />
1 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
40 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona con struttura in acciaio cromato,<br />
imbottitura in resina espansa.<br />
Rivestimento in pelle smerigliato o crostina.<br />
Armchair with chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
Upholstered in first quality leather or<br />
split leather.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
VOLUME<br />
0.25 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
18 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Pouff con struttura in acciaio cromato,<br />
imbottitura in resina espansa.<br />
Rivestimento in pelle smerigliato o crostina.<br />
Pouff with chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
Upholstered in first quality leather or<br />
split leather.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
183 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
CUBE<br />
01<br />
184
CUBE<br />
CUBE 01 _ CUBE 02 _ CUBE 03<br />
Linea classica ed essenziale: lo spazio assume la forma del comfort senza tralasciare però il prestigio<br />
dei materiali e l’impeccabilità della <strong>tecnica</strong>. Ufficio o casa: un oggetto del desiderio che ben si adatta<br />
ad ogni realtà espositiva.<br />
Classic and essential line: space changes into comfort but keeping prestigious materials and<br />
impeccable technique. Office or home: an object of desire capable of adapting to every show floor.<br />
185
SPACE OFFICE _ CUBE<br />
CUBE<br />
02<br />
CUBE<br />
03<br />
186
CUBE 01 CUBE 02<br />
VOLUME<br />
0.45 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
40 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona con struttura in acciaio cromato,<br />
imbottitura in resina espansa.<br />
Armchair with chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
VOLUME<br />
0.75 m 3<br />
PESO / WEIGHT<br />
70 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Divano a due posti con struttura in acciaio<br />
cromato, imbottitura in resina espansa.<br />
Two-seater sofa with chromed steel<br />
structure. Padding of expanded<br />
polyurethane.<br />
CUBE 03<br />
VOLUME<br />
1 m 3<br />
<br />
PESO / WEIGHT<br />
100 Kg<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Divano a tre posti con struttura in acciaio<br />
cromato, imbottitura in resina espansa.<br />
Three seater sofa with chromed steel<br />
structure. Padding of expanded<br />
polyurethane.<br />
<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Eco-Pelle / simil leather<br />
Extrema AU / EXTREMA AU<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
187 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
RELAX<br />
188
RELAX<br />
RELAX _ RELAX PONY<br />
Modernità e prestigio, essenzialità ed armoniosità rappresentano una nuova tendenza per l’ufficio<br />
e la casa. Nei colori bianco, rosso, nero e cavallino la RELAX esalta l’eleganza di una linea pulita<br />
e di tendenza.<br />
Modernity and prestige, essentiality and shapeliness represent the new trend for office and home.<br />
With its range of colours, white, red, black and pony, RELAX enhances the elegance of a clean<br />
and trend line.<br />
189
SPACE OFFICE _ NOME<br />
190
SPACE OFFICE _ RELAX<br />
RELAX<br />
PONY<br />
RELAX<br />
191
SPACE OFFICE _ STANLEY<br />
192
RELAX<br />
<br />
VOLUME<br />
0.48 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
27 Kg (1 pz)<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
<br />
Poltrona Relax. Struttura in acciaio<br />
cromato, imbottitura in resina espansa.<br />
Relax armchair. Chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
<br />
RELAX PONY<br />
<br />
VOLUME<br />
0.48 m 3 (1 pz)<br />
PESO / WEIGHT<br />
27 Kg (1 pz)<br />
<br />
IMBALLO / PACKAGING<br />
1 pz per cartone<br />
1 pc per box<br />
Poltrona Relax. Struttura in acciaio<br />
cromato, imbottitura in resina espansa.<br />
Relax armchair. Chromed steel structure.<br />
Padding of expanded polyurethane.<br />
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY<br />
<br />
<strong>scheda</strong> <strong>tecnica</strong> / <strong>technical</strong> <strong>specifi</strong><strong>cations</strong><br />
IMBOTTITI / SOFTSEATING<br />
Pelle Smerigliato / buffed leather<br />
Pelle Crostina / split leather<br />
Pelle Cavallino / PONY leather<br />
*ATTENZIONE:<br />
Per il rivestimento in cavallino, viene<br />
utilizzata una qualità di pelle dove sono<br />
presenti chiazzature nere, bianche e<br />
marroni. Ogni pelle è differente dalle altre in<br />
quanto si tratta di un prodotto naturale non<br />
stampato. Non si accettano contestazioni<br />
per tali differenze.<br />
*ATTENTION:<br />
The pony leather we are using on the<br />
Chaise-longue Relax presents black, white<br />
and brown stains. As it is a natural product<br />
each leather is unique.<br />
Claims on verified differences of colour can<br />
not be accepted.<br />
Retro in Eco-Pelle / Back in simil leather<br />
193 I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
RIVESTIMENTI & OPTIONAL<br />
UPHOLSTERY & OPTIONAL
Rivestimenti<br />
Upholstery<br />
PIXEL<br />
CAT. / CAT. A<br />
ALBARIA<br />
CAT. / CAT. B<br />
100% Polipropilene<br />
100% Polyproylene<br />
100% MA - FRS Acrilico<br />
100% MA - FRS Acrylic<br />
MARTINDALE<br />
27.000<br />
MARTINDALE<br />
26.000<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
BS EN 1021 - 1<br />
(sigaretta<br />
cigarette)<br />
A 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
A 06<br />
BORDEAUX<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
Classe 1 - Class 1;<br />
BS EN 1021 - 1 - 2<br />
(sigaretta/fiammifero<br />
cigarette/match)<br />
B 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
A 07<br />
ARANCIO<br />
ORANGE<br />
A 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
A 04<br />
GRIGIO<br />
GREY<br />
B 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
B 04<br />
GRIGIO<br />
GREY<br />
A 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
A 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
B 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
B 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
RENNA<br />
CAT. / CAT. B<br />
APE<br />
CAT. / CAT. B<br />
80% Poliuretano, 20% Cotone<br />
80% Polyurethane, 20% Cotton<br />
100% Poliestere<br />
100% Polyester<br />
MARTINDALE<br />
30.000<br />
MARTINDALE<br />
40.000<br />
BA 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
BA 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
BR 07<br />
ARANCIO<br />
ORANGE<br />
BR 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
BR 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
BA 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
BR 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
BR 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
196<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
JET<br />
CAT./ CAT. C<br />
STIRLING<br />
CAT. / CAT. C<br />
100% Poliestere - Trevira CS<br />
100% Polyester - Trevira CS<br />
70% Polyolefin, 30% Lana<br />
70% Polyolefin, 30 Wool<br />
MARTINDALE<br />
40.000<br />
MARTINDALE<br />
80.000<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
Classe 1 - Class 1; Classe M1 - M1<br />
Class; BS EN 1021 - 1 - 2<br />
(sigaretta/fiammifero -<br />
cigarette/match);<br />
BS EN 5852 - Crib 5<br />
C 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
BS 7176: 1995;<br />
BS EN 1021 - 1 - 2<br />
(sigaretta/fiammifero -<br />
cigarette/match)<br />
CT 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
C 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
C 06<br />
BORDEAUX<br />
CT 08<br />
GIALLO<br />
YELLOW<br />
CT 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
CT 06<br />
BORDEAUX<br />
C 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
C 04<br />
GRIGIO<br />
GREY<br />
C 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
CT 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
CT 04<br />
GRIGIO<br />
GREY<br />
CT 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
ECO PELLE / SIMIL LEATHER<br />
87,5% PVC, 12,5 Cotone<br />
87,5% PVC, 12,5 Cotton<br />
MARTINDALE<br />
100.000<br />
CAT./ CAT. C<br />
LUCIA<br />
100% Poliestere (non contiene coloranti metallici)<br />
100% Polyester (not metallic dyestuffs)<br />
MARTINDALE<br />
50.000<br />
CAT. / CAT. C<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
Classe 1 - Class 1;<br />
BS EN 1021 - 1 - 2<br />
(sigaretta/fiammifero<br />
cigarette/match);<br />
Classe M2 - Class M2<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
Classe 1 - Class 1;<br />
BS EN 1021 - 1 - 2<br />
(sigaretta/fiammifero<br />
cigarette/match);<br />
BS 7176: 2007<br />
CL10<br />
VERDE MELA<br />
APPLE GREEN<br />
CL 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
CS 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
CS 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
CS 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
CL 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
CL 11<br />
INDACO<br />
INDIGO BLUE<br />
CL 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
CS 18<br />
AVANA<br />
HAVANA BROWN<br />
CS 16<br />
TESTA DI MORO<br />
DARK BROWN<br />
CS 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
CL 04<br />
GRIGIO<br />
GREY<br />
CL 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
197
EXTREMA AU<br />
63% Poliuretano, 37% Cotone<br />
63% Polyurethane, 37% Cotton<br />
CAT. / CAT. D<br />
MARTINDALE<br />
150.000<br />
TEST IGNIFUGO<br />
FLAMMABILITY<br />
Classe 1 IM - Class 1 IM;<br />
BS EN 1021 - 1 - 2<br />
(sigaretta/fiammifero<br />
cigarette/match);<br />
BS EN 5852 - Crib 5<br />
DE 15<br />
BIANCO<br />
WHITE<br />
DE 09<br />
BEIGE<br />
ULTRA FRESH<br />
Antibatterico - Antiacaro<br />
Antimicrobial - Antiacarus<br />
DE 02<br />
ROSSO<br />
RED<br />
DE 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
DE 05<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
DE 03<br />
BLU<br />
BLUE<br />
DE 18<br />
MARRONE<br />
BROWN<br />
DE 16<br />
TESTA DI MORO<br />
DARK BROWN<br />
TELO MICROFORATO AALBORG / AALBORG PERORATED NET<br />
84% PVC, 16% Poliestere<br />
84% PVC, 16% Polyester<br />
70% PVC, 30% Poliestere<br />
70% PVC, 30% Polyester<br />
NG<br />
NERO-GRIGIO<br />
BLACK-GREY<br />
BI<br />
BIANCO<br />
WHITE<br />
AR<br />
ARANCIO<br />
ORANGE<br />
AN<br />
ARGENTO-NERO<br />
SILVER-BLACK<br />
NE<br />
NERO<br />
BLACK<br />
BL<br />
BLU<br />
BLUE<br />
BM<br />
BEIGE-MARRONE<br />
BEIGE-BROWN<br />
198
PES PELLE SMERIGLIATO / BUFFED LEATHER<br />
Pelle di 1 a qualità<br />
1 st quality leather<br />
PE PELLE CROSTINA / SPLIT LEATHER<br />
Pelle di 2 a qualità<br />
2 st quality leather<br />
PES 02<br />
BIANCO<br />
WHITE<br />
PE 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
PES 03<br />
ROSSO<br />
RED<br />
PES 05<br />
BLU<br />
BLUE<br />
PES 07<br />
AVANA<br />
HAVANA BROWN<br />
PES 06<br />
TESTA DI MORO<br />
DARK BROWN<br />
PES 01<br />
NERO<br />
BLACK<br />
199<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
Optional<br />
Optional<br />
BA ALU 700 PIR BA ALU 700 BA ALU 600<br />
KIT BASE ALU PIR RQ12 RQ11<br />
MEC FA MB5 MEC SYTRA SET BRR 09<br />
SET BRR 12 _ SET BRR 12/A SET BRR 13<br />
SET BRR 14 _ SET BRR 14/A<br />
200
SET BRP GR<br />
SET BRP 10 _ SET BRP 10/A SET BRP 20<br />
SET BRP NAB<br />
BRM NAB<br />
BR TDX NAB<br />
BRP AIRP<br />
BR NR DX _ BR NR SX<br />
BR GR DX _ BR GR SX<br />
BRT AIRP<br />
BR NR TDX TRL _ BR NR TSX TRL<br />
BR GR TDX TRL _ BR GR TSX TRL<br />
201
BR TDX AMBA TAV NAB AGG NAB<br />
CESTINO NAB<br />
CESTINO AMBA<br />
CARRELLO NAB / CARRELLO AMBA<br />
TAV AIRP<br />
TAV TERM NE<br />
TAV TERM GR<br />
TAV TERM RO<br />
202
CUS TERM NE CUS TERM GR CUS TERM RO<br />
CUS AIRP NE<br />
CUS AIRP BL<br />
203<br />
I colori dei campioni e delle fotografie sono puramente indicativi, leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.<br />
The colours of the samples and pictures are just approximate, slight variances cannot be accepted as a claim.
Linea Fabbrica s.r.l.<br />
Via Thonet, 5<br />
33044 Manzano (Udine) - ITALY<br />
Tel. +39 0432 747111<br />
Fax +39 0432 747199<br />
lineafabbrica@lineafabbrica.it<br />
www.lineafabbrica.it<br />
Graphic Design<br />
Carla Peressutti<br />
Photo<br />
Photographica Beltrame<br />
Printed in Italy by<br />
GFP.it<br />
March 2009
AALBORG P 01 _ AALBORG P 02 _ AALBORG P 03 _ AALBORG L 01 _ AALBORG L 02 _ AALBORG L 03 _ AALBORG 01 _ AALBORG 02 _ AALBORG 03 _ BERLIN<br />
01 _ BERLIN 02 _ BERLIN 03 _ SUNNY 01 _ SUNNY 02 _ SUNNY 03 _ SUNNY 04 _ ICARO 01 _ ICARO 02 _ ICARO 03 _ DIGITAL 01 _ DIGITAL 02 _ DIGITAL 03<br />
_ DIGITAL C 01 _ DIGITAL C 02 _ DIGITAL C 03 _ DIGITAL W 01 _ DIGITAL W 02 _ DIGITAL W 03 _ STANLEY 01 _ STANLEY 03 _ PLUS _ ATHOS 01 _ ATHOS 02<br />
ATHOS 03 _TEMPO _ IKO _ AIR 01 _ AIR 03 _ AIR 03 BR _ EMOTION 01 _ EMOTION 01 PL _ EMOTION 03 _ EMOTION 03 PL _ APPLE 01 SY _ APPLE 01 CP _<br />
APPLE 02 CP _ SWAN 01 SY PT _ SWAN 01 SY _ SWAN 01 CP _ SWAN 02 SY _ SWAN 03 _ SWAN 04 _ SWAN 01 ME _ SWAN 02 ME _ SWAN 03 ME _ SWAN 04<br />
ME _ SPACE 01 SY_ SPACE 01 CP _ SPACE 02 CP _ SPACE 03 _ DONNA 01 SY _ DONNA 01 CP _ DONNA 01 SY GR _ DONNA 01 CP GR _ DONNA 02 CP _ DONNA<br />
03 _ TRILOGY 01 _ TRILOGY 02 _ TRILOGY 03 _ TRILOGY 04 _ NABUCCO 01 _NABUCCO 01 CR _ NABUCCO 02 _ NABUCCO 02 CR _ NABUCCO 03 _ NABUCCO 03<br />
CR _ PANCA NABUCCO 01 2P _ PANCA NABUCCO 01 3P _ PANCA NABUCCO 01 4P _ PANCA NABUCCO 02 2P _ PANCA NABUCCO 02 3P_ PANCA NABUCCO 02 4P _<br />
PANCA NABUCCO 03 2P _ PANCA NABUCCO 03 3P _ PANCA NABUCCO 03 4P _ ARIEL 01 _ ARIEL 02 _ ARIEL 03 _ OTTO 01 _ OTTO 02 _ AMBA 01 _ AMBA 01 BR _<br />
TERMINAL 2P_ TERMINAL 3P _ TERMINAL 4P _ TERMINAL 5P _ AIRPORT 2P_ AIRPORT 3P_ AIRPORT 4P_ FRAME _ FRAME _ CARRELLO FRAME _ AARHUS 01 _<br />
AARHUS 02 _ AARHUS 03 _ FLY 01 _ FLY 02 _ POUFF FLY _ WAIT 01 _ WAIT 02 _ WAIT 03 _ EGG 01 _ EGG 02 _ POUFF EGG _ ROLLER 01 _ ROLLER 02 _ ATTESA<br />
_ ATTESA BR _ ZOE 01 _ ZOE 02 _ MOVIDA 01 _ PUFF MOVIDA 01 _ MOVIDA 02 _ POUFF MOVIDA 02 _ CUBE 01 _ CUBE 02 _ CUBE 03 _ RELAX _ RELAX PONY
AALBORG P 01 _ AALBORG P 02 _ AALBORG P 03 _ AALBORG L 01 _ AALBORG L 02 _ AALBORG L 03 _ AALBORG 01 _ AALBORG 02 _ AALBORG 03 _ BERLIN<br />
01 _ BERLIN 02 _ BERLIN 03 _ SUNNY 01 _ SUNNY 02 _ SUNNY 03 _ SUNNY 04 _ ICARO 01 _ ICARO 02 _ ICARO 03 _ DIGITAL 01 _ DIGITAL 02 _ DIGITAL 03<br />
_ DIGITAL C 01 _ DIGITAL C 02 _ DIGITAL C 03 _ DIGITAL W 01 _ DIGITAL W 02 _ DIGITAL W 03 _ STANLEY 01 _ STANLEY 03 _ PLUS _ ATHOS 01 _ ATHOS 02<br />
ATHOS 03 _TEMPO _ IKO _ AIR 01 _ AIR 03 _ AIR 03 BR _ EMOTION 01 _ EMOTION 01 PL _ EMOTION 03 _ EMOTION 03 PL _ APPLE 01 SY _ APPLE 01 CP _<br />
APPLE 02 CP _ SWAN 01 SY PT _ SWAN 01 SY _ SWAN 01 CP _ SWAN 02 SY _ SWAN 03 _ SWAN 04 _ SWAN 01 ME _ SWAN 02 ME _ SWAN 03 ME _ SWAN 04<br />
ME _ SPACE 01 SY_ SPACE 01 CP _ SPACE 02 CP _ SPACE 03 _ DONNA 01 SY _ DONNA 01 CP _ DONNA 01 SY GR _ DONNA 01 CP GR _ DONNA 02 CP _ DONNA<br />
03 _ TRILOGY 01 _ TRILOGY 02 _ TRILOGY 03 _ TRILOGY 04 _ NABUCCO 01 _NABUCCO 01 CR _ NABUCCO 02 _ NABUCCO 02 CR _ NABUCCO 03 _ NABUCCO 03<br />
CR _ PANCA NABUCCO 01 2P _ PANCA NABUCCO 01 3P _ PANCA NABUCCO 01 4P _ PANCA NABUCCO 02 2P _ PANCA NABUCCO 02 3P_ PANCA NABUCCO 02 4P _<br />
PANCA NABUCCO 03 2P _ PANCA NABUCCO 03 3P _ PANCA NABUCCO 03 4P _ ARIEL 01 _ ARIEL 02 _ ARIEL 03 _ OTTO 01 _ OTTO 02 _ AMBA 01 _ AMBA 01 BR _<br />
TERMINAL 2P_ TERMINAL 3P _ TERMINAL 4P _ TERMINAL 5P _ AIRPORT 2P_ AIRPORT 3P_ AIRPORT 4P_ FRAME _ FRAME _ CARRELLO FRAME _ AARHUS 01 _<br />
AARHUS 02 _ AARHUS 03 _ FLY 01 _ FLY 02 _ POUFF FLY _ WAIT 01 _ WAIT 02 _ WAIT 03 _ EGG 01 _ EGG 02 _ POUFF EGG _ ROLLER 01 _ ROLLER 02 _ ATTESA<br />
_ ATTESA BR _ ZOE 01 _ ZOE 02 _ MOVIDA 01 _ PUFF MOVIDA 01 _ MOVIDA 02 _ POUFF MOVIDA 02 _ CUBE 01 _ CUBE 02 _ CUBE 03 _ RELAX _ RELAX PONY
Change language