Centrali idroelettriche in Alto Adige - Provincia Autonoma di Bolzano
Centrali idroelettriche in Alto Adige - Provincia Autonoma di Bolzano Centrali idroelettriche in Alto Adige - Provincia Autonoma di Bolzano
Konzessioninhaber Concessionario Akt Nr. Atto n. abgeleitetes Gewässer rio derivato Nr. Gewässer n. rio Koten Quote Mitt. abgel. Wassermenge Portata m. d’acqua derivata Restwasser Portata residua Fallhöhe Salto mittl. Nennleistung Potenza media Energie Energia Dekret Decreto Verfall Scadenza medi l/s l/s m kW MWh 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 Thöni Franz Josef Ultimo / Ulten Trafoier Helmuth Ultimo / Ulten Von Marsoner Hildegard Ultimo / Ulten Zöschg Bernhard und andere Ultimo / Ulten Zöschg Josef Ultimo / Ulten Zöschg Josef Ultimo / Ulten Zöschg Johann Ultimo / Ulten Kofler Erwin Engelbert Senale, U. liebe Frau im Walde Augustiner Chorherrenstift Neustift Varna / Vahrn MD/2347 Teifenbach Rio di Teifen H.240 1648/1525 3,00 120,00 1,90 0,00 12/2002 2032 D/5965 Valschauerbach Torrente Valsura H 1350/1325 188,25 100,00 21,49 39,66 178,00 15/2003 2033 MD/416 Waldviertelbach Rio Quartobosco H.165 1665/1325 1,50 230,00 3,38 1,50 470/2002 2032 D/6542 Valschauerbach Torrente Valsura H 1460/1443 50,00 100,00 16,35 8,01 50,00 9/2006 2036 D/6845 Grubbergbach Rio del Monte della Cava H.250 1700/1440 2,00 7,00 100,00 2,24 7,00 98/2005 2035 D/6845 Quellen sorgenti SORG-4 1700/1440 3,00 74,00 98/2005 2035 R/2487/1 Gasteigerbach Rio di Casateia H.290 1750/1650 14,00 2,50 9,20 1,26 8,00 2178/1967 2009 Unsere liebe Frau im Walde / St. Felix Senale / San Felice Vahrn Varna D/6284 Wassertalbach (Wasserfallbach) Rio della Cascata K.10.15 1395/1295 6,00 33,50 100,00 5,88 36,00 152/2004 2034 D/4252 Schaldererbach Rio di Scaleres B.400 1600/0 56,00 393,00 215,76 1.300,00 336/1987 2007 Eisenstecken Ingrid Ww. Parschalk 198/2005 D/2206 Schaldererbach Rio di Scaleres B.400 680/640 247,00 80,00 6,20 15,01 93,00 Varna / Vahrn 114/2009 Falk Hermann Varna / Vahrn Gamper Günther Varna / Vahrn Interessent.“Schalders” Varna / Vahrn Kinigadner Anton Varna / Vahrn R/354 Schaldererbach Rio di Scaleres B.400 625/615 38,00 80,00 2,00 0,74 5,00 155/1991 2009 D/7140 Schaldererbach Rio di Scaleres B.400 680/661 247,00 80,00 18,35 44,44 276,00 197/2005 2035 D/3654 Rösselbach Rio del Cavallino B.400.300 1165/1070 37,00 4,00 91,00 33,00 200,00 233/1990 2009 D/5287 Dummy Fliessgewässer Acqua corrente dummy Steinmann R., Unterpertinger C. affluente sinistro del linksseitiger Zufluss D/6739 Varna / Vahrn Rio Scaleres Schaldererbach Villanders Villandro Baumgartner Hanspeter Villandro / Villanders Erlacher Anton Villandro / Villanders Hofer Annelies Villandro / Villanders Hofer Anton Villandro / Villanders ACCO-1 1543/1483 15,00 40% 55,00 3,30 20,00 52/2004 2027 B.400.40 1544/1351 12,00 5,00 190,00 22,35 139,00 285/2004 2034 R/1222/1 Mühlbah Rio Molino B.235 1075/990 5,00 3,50 65,00 3,18 20,00 259/1995 2009 D/5249 Mühlbah Rio Molino B.235 1945/1854 9,20 10,00 87,50 3,30 20,00 273/1997 2027 D/7214 Mühlbah Rio Molino B.235 985/942 15,00 7,00 41,00 6,03 37,00 353/2006 2036 D/6683 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1047/945 9,00 13,00 97,00 8,55 53,00 329/2004 2034 Hofer Josef 12 D/6177 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1223/940 7,50 Villandro / Villanders 50% Erlacher Anton 12 D/6177 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1223/940 7,50 Villandro / Villanders 50% Kusstatscher Josef 12 D/6177 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1223/940 7,50 Villandro / Villanders 50% Villnöss Funes Elektrizitätgen. Villnöss Funes / Villnöss Hotel Kabis Messner Anna Degani Funes / Villnöss Mantinger Franz Funes / Villnöss Steiner Othmar Funes / Villnöss Vintl Vandoies Alminteressentschaft Weitenberg Vandoies / Vintl Eigenverwaltung BNR - Weitental Vandoies/Vintl Bergmeister Regina Vandoies / Vintl Falk Ferdinand Vandoies / Vintl Lahner Evi Vandoies / Vintl Leitner Alois Vandoies / Vintl 2035 62,72 4,61 29,00 329/2004 2026 111,25 8,18 51,00 329/2004 2026 63,44 4,66 29,00 329/2004 2026 D/2426 Villnösserbach Rio di Funes B.300 1349/1245 235,00 75,00 93,85 216,00 1.300,00 194/2000 2028 D/320 Villnösserbach Rio di Funes B.300 1090/1081 500,00 100,00 7,20 35,30 210,00 378/1996 2022 MD/288 Caserillquelle Sorgente Caserill Q12447 1995 3,95 85,00 1,37 8,50 488/2005 2035 D/1970 Villnösserbach Rio di Funes B.300 1110/1093 327,00 100,00 10,45 33,50 215,00 209/1990 2026 D/4555 Weitenbergbach Rio di Monteagro C.120.175 2000/1945 60,00 15,00 55,00 32,30 70,00 234/1990 2010 D/7420 Weitentalerbach- Koegel-B. Rio di Vallarga C.120.10.30 1093/828 17,00 15,00 256,40 42,73 350,00 103/2008 2037 D/6648 Pfundererbach Rio Fundres C.120 1356/1237 10,00 3,00 118,00 11,50 69,00 6/2003 2033 D/185 Terentnerbach Rio Terento C.165 810/760 60,00 25,00 47,90 28,18 169,00 8/2003 2008 MD/31 Rienz Fiume Rienza C 990/900 7,00 3,00 81,00 5,50 34,00 271/200 2030 D/3107 Schmansnerbach Rio Semanza C.120.80 1249/1051 4,00 198,00 7,80 50,00 38/2003 2030 30
Konzessioninhaber Concessionario Akt Nr. Atto n. abgeleitetes Gewässer rio derivato Nr. Gewässer n. rio Koten Quote Mitt. abgel. Wassermenge Portata m. d’acqua derivata Restwasser Portata residua Fallhöhe Salto mittl. Nennleistung Potenza media Energie Energia Dekret Decreto Verfall Scadenza medi l/s l/s m kW MWh 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 Leitner Leo Vandoies / Vintl Leitner Markus Vandoies / Vintl Rieper A. A.G. Vandoies / Vintl Rieper A. A.G. Vandoies / Vintl Unterhuber Josef Vandoies / Vintl D/3023 Unterkirchbach Rio Sottochiesa C.120.150 1414/1135 25,00 10,00 273,50 67,03 405,00 165/1980 2010 MD/2450 Rienz Fiume Rienza C 1090/995 3,00 1,00 85,00 2,50 15,00 137/2003 2033 R/325 Pfundererbach Rio Fundres C.120 759/748 1.130,00 200,00 10,70 118,54 700,00 147/1988 2009 R/493/2 Pfundererbach Rio Fundres C.120 746/740 850,00 46,65 300,00 387/1982 2009 MD/2451 Rienz Fiume Rienza C 1050/760 1,00 280,00 2,74 16,00 140/2003 2033 Unterkircher Christian Zufluss Affluente Rio D/5150 Vandoies / Vintl Weitentalbach Vallarga Volgger Josef Vandoies / Vintl C.120.10.30 1510/1350 3,60 1,00 130,00 4,50 30,00 494/2003 2024 D/4498 Pfundererbach Rio Fundres C.120 1780/1701 20,00 14,00 76,00 6,20 40,00 160/1990 2020 Volgger Thomas Zufluss Affluente Rio D/6613 Vandoies / Vintl Schmansnerbach Semanza Georg Volgger Vandoies / Vintl Völs am Schlern Fiè allo Sciliar Mahlknecht Martin Fié allo Sciliar / Völs am Schlern Welsberg Monguelfo C.120.80.10 1730/1500 5,50 2,50 180,00 4,85 30,00 149/2005 2035 D/7734 Weitenbergbach Rio di Monteagro C.120.175.15 1790/1618 4,00 2 (01.06 - 31.10) 170,00 2,80 17,40 162/2008 2038 D/2866 Schlernbach Rio Sciliar 105 1160/910 9,00 20,00 250,00 22,05 130,00 102/2008 2009 Kraftwerk Rienz GmbH/ 770 Kraftwerk Graf Welsberg Gmbh D/38 Rienz Rienza C 1110/1106 2.000,00 500,00 4,14 81,17 490,00 19/2007 2018 Monguelfo - Welsberg 771 772 Oberstaller Robert Monguelfo - Welsberg D/4188 Unterrainbach Rio Rivs di Sotto Stoll Johanna und Walder Peter Zufluss des Affluente del D/7020 Monguelfo - Welsberg Tatzenbaches Rio Terza Welschnofen Nova Levante Welschnofner Energiegewinnungs- 773 genossenschaft - ”Zentrale 3” D/127 Welschnofner-bach Nova Levante / Welschnofen Rio Nova Bozzezza C.365 1340/1278 8,00 3,00 60,40 4,74 30,00 373/2005 2030 C.370.100.20.10 2260/1967 5,00 1,00 288,00 5,88 36,46 29/2009 2036 B.25.75 1288/1232 200,00 50,00 56,00 109,80 680,00 156/1999 2026 Welschnofner Energiegewinnungs- 774 genossenschaft - ”Zentrale 2” R/26 Pukolinbach Rio Puccolino B.25.75.60 1232/1186 220,00 50,00 45,00 97,00 585,00 45/2001 2009 Nova Levante / Welschnofen Welschnofner Energiegewinnungs- 775 genossenschaft D/4366 Seebach Rio del Lago B.25.75.55 1410/1370 80,00 20,00 37,00 29,00 180,00 177/2003 2008 Nova Levante / Welschnofen Wengen La Valle 776 777 778 779 780 781 782 783 Centr. El. Colz-Spessa La Valle / Wengen D/4608 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1538/1417 112,00 35,00 110,30 121,11 751,00 187/2004 2031 Elektrowerk Wengen GmbH 46,00 D/6796 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1195/1159 220,00 La Valle / Wengen 25% Moling Andreas La Valle / Wengen Moling Clemente La Valle / Wengen Ploner Robert La Valle / Wengen Rubatscher Gottfried La Valle / Wengen S.Coop.Lav.Prod.Con.E.“La Valle” La Valle / Wengen Tolpeit Adalberto La Valle / Wengen Wolkenstein Selva di Valgardena 36,80 79,40 492,00 120/2003 2033 D/4132 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1208/1196 300,00 50,00 11,85 34,85 210,00 189/1986 2009 D/2724 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1341/1305 100,00 37,60 31,45 30,83 185,00 6362/1977 2007 D/6500 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1421/1402 138,00 36,00 19,00 25,70 159,00 525/2004 2032 D/3471 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1400/1388 200,00 50,00 9,20 18,04 110,00 465/1999 2009 D/4397 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 1308/1207 220,00 50,00 100,00 215,70 1.300,00 436/1999 2027 R/1430 Wengenerbach Rio Ciampló E.145 40,00 3,50 1,37 63/1984 2009 784 Colli Veronika Selva di Valgardena/Wolkenstein D/4967 Cislesbach Rio di Cisles I.190 1425/1405 120,00 35% 19,00 22,40 135,00 311/1993 2009 76.607,05 23.030,58 164.124,70 31
- Page 1 and 2: Inhaltsverzeichnis Indice Seiten Pa
- Page 3: Vorwort der Abteilungsdirektorin Pr
- Page 6 and 7: Autonome Provinz Bozen - Südtirol
- Page 8 and 9: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Konze
- Page 10 and 11: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 12 and 13: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 14 and 15: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 16 and 17: 262 Konzessioninhaber Concessionari
- Page 18 and 19: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 20 and 21: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 22 and 23: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 24 and 25: 531 532 533 534 535 536 537 538 539
- Page 26 and 27: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 28 and 29: Konzessioninhaber Concessionario Ak
- Page 33 and 34: Wasserkraftwerke mit Nennleistung z
- Page 35 and 36: Wasserkraftwerke mit Nennleistung z
- Page 37 and 38: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 39 and 40: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 41 and 42: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 43 and 44: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 45 and 46: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 47 and 48: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 49 and 50: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 51 and 52: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 53: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 56 and 57: Autonome Provinz Bozen - Südtirol
- Page 58 and 59: Kraftwerk Nr. Centrale Konzessionä
- Page 60 and 61: Kraftwerk Nr. Centrale Konzessionä
- Page 62 and 63: Kraftwerk Nr. Centrale Konzessionä
- Page 65 and 66: ENEL AG. ENEL S.p.A. 5
- Page 67 and 68: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 69: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
- Page 72 and 73: Kraftwerk Nr. Centrale Konzessionä
- Page 75 and 76: Etschwerke AG Azienda Energetica S.
- Page 77: Mittlere Nennleistung Potenza nomin
Konzession<strong>in</strong>haber<br />
Concessionario<br />
Akt Nr.<br />
Atto n.<br />
abgeleitetes<br />
Gewässer<br />
rio derivato<br />
Nr.<br />
Gewässer<br />
n. rio<br />
Koten<br />
Quote<br />
Mitt. abgel.<br />
Wassermenge<br />
Portata m.<br />
d’acqua<br />
derivata<br />
Restwasser<br />
Portata<br />
residua<br />
Fallhöhe<br />
Salto<br />
mittl.<br />
Nennleistung<br />
Potenza<br />
me<strong>di</strong>a<br />
Energie<br />
Energia<br />
Dekret<br />
Decreto<br />
Verfall<br />
Scadenza<br />
me<strong>di</strong> l/s l/s m kW MWh<br />
728<br />
729<br />
730<br />
731<br />
732<br />
733<br />
734<br />
735<br />
736<br />
737<br />
738<br />
739<br />
740<br />
741<br />
742<br />
743<br />
744<br />
745<br />
746<br />
747<br />
748<br />
749<br />
750<br />
751<br />
752<br />
753<br />
754<br />
755<br />
756<br />
757<br />
758<br />
759<br />
Thöni Franz Josef<br />
Ultimo / Ulten<br />
Trafoier Helmuth<br />
Ultimo / Ulten<br />
Von Marsoner Hildegard<br />
Ultimo / Ulten<br />
Zöschg Bernhard und andere<br />
Ultimo / Ulten<br />
Zöschg Josef<br />
Ultimo / Ulten<br />
Zöschg Josef<br />
Ultimo / Ulten<br />
Zöschg Johann<br />
Ultimo / Ulten<br />
Kofler Erw<strong>in</strong> Engelbert<br />
Senale, U. liebe Frau im Walde<br />
August<strong>in</strong>er Chorherrenstift Neustift<br />
Varna / Vahrn<br />
MD/2347 Teifenbach Rio <strong>di</strong> Teifen H.240 1648/1525 3,00 120,00 1,90 0,00 12/2002 2032<br />
D/5965 Valschauerbach Torrente Valsura H 1350/1325 188,25 100,00 21,49 39,66 178,00 15/2003 2033<br />
MD/416 Waldviertelbach Rio Quartobosco H.165 1665/1325 1,50 230,00 3,38 1,50 470/2002 2032<br />
D/6542 Valschauerbach Torrente Valsura H 1460/1443 50,00 100,00 16,35 8,01 50,00 9/2006 2036<br />
D/6845 Grubbergbach<br />
Rio del Monte<br />
della Cava<br />
H.250 1700/1440 2,00 7,00 100,00 2,24 7,00 98/2005 2035<br />
D/6845 Quellen sorgenti SORG-4 1700/1440 3,00 74,00 98/2005 2035<br />
R/2487/1 Gasteigerbach Rio <strong>di</strong> Casateia H.290 1750/1650 14,00 2,50 9,20 1,26 8,00 2178/1967 2009<br />
Unsere liebe Frau im Walde / St. Felix Senale / San Felice<br />
Vahrn Varna<br />
D/6284<br />
Wassertalbach<br />
(Wasserfallbach)<br />
Rio della Cascata K.10.15 1395/1295 6,00 33,50 100,00 5,88 36,00 152/2004 2034<br />
D/4252 Schaldererbach Rio <strong>di</strong> Scaleres B.400 1600/0 56,00 393,00 215,76 1.300,00 336/1987 2007<br />
Eisenstecken Ingrid Ww. Parschalk 198/2005<br />
D/2206 Schaldererbach Rio <strong>di</strong> Scaleres B.400 680/640 247,00 80,00 6,20 15,01 93,00<br />
Varna / Vahrn<br />
114/2009<br />
Falk Hermann<br />
Varna / Vahrn<br />
Gamper Günther<br />
Varna / Vahrn<br />
Interessent.“Schalders”<br />
Varna / Vahrn<br />
K<strong>in</strong>igadner Anton<br />
Varna / Vahrn<br />
R/354 Schaldererbach Rio <strong>di</strong> Scaleres B.400 625/615 38,00 80,00 2,00 0,74 5,00 155/1991 2009<br />
D/7140 Schaldererbach Rio <strong>di</strong> Scaleres B.400 680/661 247,00 80,00 18,35 44,44 276,00 197/2005 2035<br />
D/3654 Rösselbach Rio del Cavall<strong>in</strong>o B.400.300 1165/1070 37,00 4,00 91,00 33,00 200,00 233/1990 2009<br />
D/5287 Dummy Fliessgewässer<br />
Acqua corrente<br />
dummy<br />
Ste<strong>in</strong>mann R., Unterpert<strong>in</strong>ger C. affluente s<strong>in</strong>istro del l<strong>in</strong>ksseitiger Zufluss<br />
D/6739<br />
Varna / Vahrn<br />
Rio Scaleres Schaldererbach<br />
Villanders Villandro<br />
Baumgartner Hanspeter<br />
Villandro / Villanders<br />
Erlacher Anton<br />
Villandro / Villanders<br />
Hofer Annelies<br />
Villandro / Villanders<br />
Hofer Anton<br />
Villandro / Villanders<br />
ACCO-1 1543/1483 15,00 40% 55,00 3,30 20,00 52/2004 2027<br />
B.400.40 1544/1351 12,00 5,00 190,00 22,35 139,00 285/2004 2034<br />
R/1222/1 Mühlbah Rio Mol<strong>in</strong>o B.235 1075/990 5,00 3,50 65,00 3,18 20,00 259/1995 2009<br />
D/5249 Mühlbah Rio Mol<strong>in</strong>o B.235 1945/1854 9,20 10,00 87,50 3,30 20,00 273/1997 2027<br />
D/7214 Mühlbah Rio Mol<strong>in</strong>o B.235 985/942 15,00 7,00 41,00 6,03 37,00 353/2006 2036<br />
D/6683 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1047/945 9,00 13,00 97,00 8,55 53,00 329/2004 2034<br />
Hofer Josef 12<br />
D/6177 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1223/940 7,50<br />
Villandro / Villanders<br />
50%<br />
Erlacher Anton 12<br />
D/6177 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1223/940 7,50<br />
Villandro / Villanders<br />
50%<br />
Kusstatscher Josef 12<br />
D/6177 Zargenbach Rio degli Orli B.220 1223/940 7,50<br />
Villandro / Villanders<br />
50%<br />
Villnöss Funes<br />
Elektrizitätgen. Villnöss<br />
Funes / Villnöss<br />
Hotel Kabis Messner Anna Degani<br />
Funes / Villnöss<br />
Mant<strong>in</strong>ger Franz<br />
Funes / Villnöss<br />
Ste<strong>in</strong>er Othmar<br />
Funes / Villnöss<br />
V<strong>in</strong>tl Vandoies<br />
Alm<strong>in</strong>teressentschaft Weitenberg<br />
Vandoies / V<strong>in</strong>tl<br />
Eigenverwaltung BNR - Weitental<br />
Vandoies/V<strong>in</strong>tl<br />
Bergmeister Reg<strong>in</strong>a<br />
Vandoies / V<strong>in</strong>tl<br />
Falk Ferd<strong>in</strong>and<br />
Vandoies / V<strong>in</strong>tl<br />
Lahner Evi<br />
Vandoies / V<strong>in</strong>tl<br />
Leitner Alois<br />
Vandoies / V<strong>in</strong>tl<br />
2035<br />
62,72 4,61 29,00 329/2004 2026<br />
111,25 8,18 51,00 329/2004 2026<br />
63,44 4,66 29,00 329/2004 2026<br />
D/2426 Villnösserbach Rio <strong>di</strong> Funes B.300 1349/1245 235,00 75,00 93,85 216,00 1.300,00 194/2000 2028<br />
D/320 Villnösserbach Rio <strong>di</strong> Funes B.300 1090/1081 500,00 100,00 7,20 35,30 210,00 378/1996 2022<br />
MD/288 Caserillquelle Sorgente Caserill Q12447 1995 3,95 85,00 1,37 8,50 488/2005 2035<br />
D/1970 Villnösserbach Rio <strong>di</strong> Funes B.300 1110/1093 327,00 100,00 10,45 33,50 215,00 209/1990 2026<br />
D/4555 Weitenbergbach Rio <strong>di</strong> Monteagro C.120.175 2000/1945 60,00 15,00 55,00 32,30 70,00 234/1990 2010<br />
D/7420<br />
Weitentalerbach-<br />
Koegel-B.<br />
Rio <strong>di</strong> Vallarga C.120.10.30 1093/828 17,00 15,00 256,40 42,73 350,00 103/2008 2037<br />
D/6648 Pfundererbach Rio Fundres C.120 1356/1237 10,00 3,00 118,00 11,50 69,00 6/2003 2033<br />
D/185 Terentnerbach Rio Terento C.165 810/760 60,00 25,00 47,90 28,18 169,00 8/2003 2008<br />
MD/31 Rienz Fiume Rienza C 990/900 7,00 3,00 81,00 5,50 34,00 271/200 2030<br />
D/3107 Schmansnerbach Rio Semanza C.120.80 1249/1051 4,00 198,00 7,80 50,00 38/2003 2030<br />
30
Change language