Giornalino comunale "Il Comune informa" Giugno 2010 - Comune di ...
Giornalino comunale "Il Comune informa" Giugno 2010 - Comune di ...
Giornalino comunale "Il Comune informa" Giugno 2010 - Comune di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Anno XXII - n. 3 - <strong>Giugno</strong> <strong>2010</strong> - Tassa pagata - Invii senza in<strong>di</strong>rizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale <strong>di</strong> Modena delle Poste Italiane Spa<br />
<strong>Il</strong> Centro Storico <strong>di</strong> Spilamberto: un’occasione per il futuro<br />
Dal 23 al 27 <strong>Giugno</strong> 140° Fiera <strong>di</strong> San Giovanni
E d i t o r i a l e<br />
Spilamberto: crisi economica,<br />
nuove opere, buche nelle strade<br />
e fiorellini<br />
In un paese normale quando si sta vivendo la peggiore crisi economica degli ultimi 60 anni le persone normali e tutte<br />
le aziende concentrano i loro sforzi per riuscire a superare il periodo buio e tagliano tutte le spese non necessarie, per un<br />
semplice motivo: in molte famiglie e in molte aziende ci sono meno sol<strong>di</strong> <strong>di</strong> prima.<br />
<strong>Il</strong> <strong>Comune</strong> in parte si deve comportare nella stessa maniera e quin<strong>di</strong> deve far quadrare i conti, con un grosso problema: ci<br />
sono meno sol<strong>di</strong>, ma ci sono però sempre più domande <strong>di</strong> famiglie in <strong>di</strong>fficoltà (<strong>di</strong>soccupazione, cassa integrazione, sfratti,<br />
chiusura <strong>di</strong> attività, etc.), continuano ad esserci i servizi necessari da mantenere come la casa protetta e il nido, la mensa e<br />
il trasporto scolastico, l’assistenza ai bambini ed agli adulti <strong>di</strong>sabili; o quelli previsti dalla legge per il controllo del territorio<br />
(anagrafe, cimiteri, uffici tecnici, polizia municipale, etc.) o per il governo del comune (ragioneria, consiglio <strong>comunale</strong>,<br />
giunta, etc.) o per la qualità della vita sociale ed economica (biblioteca, fiere, cultura, sport, turismo, etc.). Per rispondere<br />
a tutte le domande necessarie occorre allora tagliare nella spesa corrente là dove è meno doloroso.<br />
Ma i comuni (e lo stato) devono (dovrebbero) anche investire <strong>di</strong> più nei momenti <strong>di</strong> crisi per aiutare l’economia a ripartire,<br />
a patto che il loro indebitamento sia basso; e il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Spilamberto è in questa situazione. In questi anni <strong>di</strong> espansione<br />
abbiamo ridotto il nostro debito dagli 8.750.000 Euro del 2004 ai 6.550.000 Euro del 2009 (il bilancio 2009 è stato <strong>di</strong> 12<br />
milioni <strong>di</strong> Euro). Cioè una <strong>di</strong>minuzione <strong>di</strong> 2.200.000 Euro in cinque anni (il 25% in meno). Essendo quin<strong>di</strong> il <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> Spilamberto un comune virtuoso può investire e lo fa, anche se il patto <strong>di</strong> stabilità che il Governo ci ha imposto limita<br />
decisamente l’azione dei comuni.<br />
In cantiere c’è un lungo elenco <strong>di</strong> opere ed eventi da realizzare tra il <strong>2010</strong> e il 2011: gli 800 anni e la mostra dei Longobar<strong>di</strong>;<br />
il cortile della rocca Rangoni; il sottopasso <strong>di</strong> via Santa Liberata; la rotonda dai Carabinieri; la rotonda a San Vito su<br />
via Me<strong>di</strong>cine, la nuova via Macchioni e relativa rotonda sulla vignolese; il nuovo poliambulatorio nella ex coop; il canile<br />
inter<strong>comunale</strong>; il piano terra del comune; la nuova palestra; il museo archeologico in S. Maria degli Angioli e nell’ex ospedale<br />
<strong>di</strong> via S. Maria; le urbanizzazioni PEEP della Vanga e <strong>di</strong> S. Vito Ovest; etc.<br />
E’ uno sforzo enorme per i nostri uffici, ma che verrà portato a termine. Più cantieri, più mostre, più eventi verranno<br />
aperti e realizzati in questa fase, più lavoro verrà creato.<br />
Purtroppo per far tornare i conti, fra le varie riduzioni, taglieremo l’erba una volta in meno nei parchi e pianteremo meno<br />
fiori, come lasceremo qualche buca in più nelle strade. Qualcuno soffrirà per questo Pazienza, si vede che non ha altri<br />
problemi!<br />
Francesco Laman<strong>di</strong>ni<br />
Sindaco <strong>di</strong> Spilamberto<br />
Per conoscere eventi e manifestazioni programmati dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Spilamberto<br />
ISCRIVITI ai servizi sms e newsletter dal sito del <strong>Comune</strong> all’in<strong>di</strong>rizzo www.comune.spilamberto.mo.it.<br />
SOMMARIO<br />
4. 140° Fiera <strong>di</strong> San Giovanni<br />
La manifestazione si svolgerà dal 23 al 27 giugno<br />
13. 800 anni <strong>di</strong> Spilamberto<br />
Le prossime iniziative de<strong>di</strong>cate all’importante evento<br />
14. Lavori Pubblici<br />
A fine giugno partono il lavori per la ristrutturazione del piano terra<br />
15. Progetti per il Centro Storico<br />
Quello che si è fatto e quello che si farà per valorizzare quest’area del paese<br />
19. Associazioni<br />
Vivi San Vito si presenta: progetti e obiettivi<br />
3
140° Fiera <strong>di</strong> San Giovanni<br />
L’evento è in programma dal 23 al 27 giugno<br />
MERCOLEDì 23 GIUGNO<br />
• dalle ore 7 alle ore 13 - Mercato<br />
Settimanale Ambulante<br />
ore 17.30 - 24° Rassegna Campanaria<br />
Interprovinciale “M° Eugenio<br />
Storci”<br />
• ore 18.30 - Chiesa <strong>di</strong> S. Giovanni:<br />
Concelebrazione della Vigilia presieduta<br />
da Mons. Bruno Foresti già<br />
Vescovo <strong>di</strong> Modena concelebrata dai<br />
Sacerdoti spilambertesi<br />
• ore 19.30 - Sfilata inaugurale con<br />
l’Immagine del Santo lungo le vie<br />
del Centro Storico<br />
Bene<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> Mons. Bruno Foresti<br />
Sproloquio del Marchese e del suo<br />
Fattore<br />
Inaugurazione con l’intervento delle<br />
Autorità e del Sindaco<br />
• ore 20.30 - Apertura Pa<strong>di</strong>glioni<br />
espositivi fiera Aceto Balsamico<br />
Tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> Modena - attrezzature<br />
per acetaia, prodotti tipici, agricoltura,<br />
industria, artigianato, gastronomia<br />
locale<br />
Mostra mercato <strong>di</strong> avi-cunicoltura,<br />
del colombo e degli uccelli da canto<br />
e da voliera<br />
• ore 20.30 - Cortile della Biblioteca:<br />
L’Ustària <strong>di</strong> Lazaròun presenta “Ba(r)<br />
stérd seinza Glòria” - Musica Live<br />
con Linfa e Dj set<br />
• ore 20.30 - Anfiteatro Pazienza: <strong>Il</strong> Giar<strong>di</strong>no<br />
dei Sapori è aperitivo, degustazioni<br />
e inaugurazione dello spazio-incontro<br />
“dal Boreg al Suq me<strong>di</strong>terraneo”:<br />
Commercio equo e solidale, recupero e<br />
riuso, artigianato tra<strong>di</strong>zionale, proposte<br />
<strong>di</strong> lettura, <strong>di</strong> tutto e <strong>di</strong> più!<br />
• ore 20.30 - Via Obici: in occasione<br />
delle celebrazioni degli 800 anni <strong>di</strong><br />
Spilamberto, il Mercatino <strong>di</strong> Via Obici<br />
presenta “I Segni del Tempo - I tesori<br />
del Mercatino”. Inaugurazione<br />
• ore 21 - Via S. Adriano: Musica dal<br />
vivo con RKT Acoustic Project live<br />
a cura dello Zucchero Filato<br />
• ore 21 - Rocca Rangoni: Le Streghe<br />
dell’Or<strong>di</strong>ne del Nocino e le Botteghe<br />
<strong>di</strong> Messer Filippo presentano:<br />
“Le Magie della Guazza <strong>di</strong> San<br />
Giovanni” a cura della compagnia<br />
teatrale Koiné<br />
• ore 23 - Anfiteatro Pazienza: Mistery<br />
Train Quartet - Blues<br />
• ore 22 - Via Roncati: “Aspettando<br />
la Guazza” Via Roncati offre Musica<br />
dal Vivo<br />
• ore 23 - Aspettando la guazza in Via<br />
Obici Recitar cantando… “Vita e<br />
Morte <strong>di</strong> Messer Filippo” spettacolo<br />
musicale con Beppe Cavani, Luca<br />
Cioni, Maurizio Collina e Ferruccio<br />
Biffarella<br />
GIOVEDì 24 GIUGNO<br />
• Orario <strong>di</strong> apertura dei pa<strong>di</strong>glioni<br />
espositivi: 20.30 - 24<br />
• ore 9 - 24° Rassegna Campanaria<br />
Interprovinciale “M° Eugenio Storci”<br />
• ore 11 - Chiesa <strong>di</strong> S. Giovanni: Santa<br />
Messa Solenne alla presenza delle<br />
Autorità<br />
Osteria Vecchia Torre<br />
Cucina tra<strong>di</strong>zionale<br />
Gnocco - Tigelle - Carne ai ferri<br />
Via Clau<strong>di</strong>a, 1969 Savignano s/P (Mo)<br />
<strong>di</strong>rezione Bazzano loc. Mulino<br />
tel. 059 705200 www.osteriavecchiatorre.com<br />
assistenza autorizzata<br />
manutenzione caldaie<br />
e analisi combustione<br />
Via dei Marmorari, 50 - 41057 Spilamberto (MO)<br />
Tel. 059/785910 - Fax 059/785911<br />
4
• ore 20 - Anfiteatro Pazienza: Esibizione<br />
<strong>di</strong> Ginnastica Artistica a cura<br />
della Polisportiva Spilambertese<br />
• ore 20.30 - Anfiteatro Pazienza: <strong>Il</strong><br />
Giar<strong>di</strong>no dei Sapori è cena <strong>di</strong> solidarietà<br />
“Abbiamo riso per una cosa<br />
seria…”<br />
• ore 20.30 - Cortile della Biblioteca:<br />
L’Ustària <strong>di</strong> Lazaròun presenta “A tal<br />
dagh me al Rock&Roll” Musica live<br />
con Sticky Fingers e Angus McOg<br />
• ore 20.30 - Via S. Giovanni - 1°<br />
Torneo <strong>di</strong> Burraco sotto le stelle a<br />
cura delle Botteghe <strong>di</strong> Messer Filippo.<br />
Per iscrizioni 347.3501165<br />
• ore 20.30 - Mercatino <strong>di</strong> Via Obici:<br />
“I Segni del Tempo - I tesori del<br />
Mercatino”. Apertura<br />
• ore 20.30 - Via S. Adriano: Musica<br />
dal vivo con Vanessa Zona e Trio<br />
acustico a cura dello Zucchero Filato<br />
• dalle ore 20.30 alle ore 23.30 - Pa<strong>di</strong>glioni<br />
espositivi - segreteria fiera<br />
annullo postale con cartolina filatelica<br />
de<strong>di</strong>cato agli 800 anni <strong>di</strong> Spilamberto<br />
• ore 21 - Corso Umberto I°: “Balli<br />
Latino-Americani” a cura dell’Associazione<br />
Latindeg<br />
• ore 21 - Anfiteatro Pazienza: De<br />
Lord e Sarco in Suoni, Visioni e Percezioni<br />
• ore 21 - Rocca Rangoni: Francesco<br />
Guccini in “Non so che viso<br />
avesse” con Alberto Bertoni<br />
VENERDì 25 GIUGNO<br />
• Orario <strong>di</strong> apertura dei pa<strong>di</strong>glioni<br />
espositivi: 20.30 - 24<br />
dalle ore 7 alle ore 13 - Sotto il Torrione<br />
Me<strong>di</strong>evale Biospilla Mercato<br />
dei prodotti <strong>di</strong> Agricoltura Biologica e<br />
Bio<strong>di</strong>namica e del Commercio Equo<br />
e Solidale<br />
• ore 17.30 - Anfiteatro Pazienza: <strong>Il</strong><br />
Giar<strong>di</strong>no dei Sapori è “Incontro e<br />
Aperitivo” a cura dell’Associazione<br />
Aiab Overseas e Gas<br />
• ore 18 - Rocca Rangoni: Dimostrazioni<br />
<strong>di</strong> fitness a cura <strong>di</strong> Acquafit<br />
Dodo<br />
• ore 20 - Cortile della Biblioteca:<br />
L’Ustària <strong>di</strong> Lazaròun presenta Musica<br />
live con “Blue Balls Monkeys”,<br />
“Vetriotica” e “Patrick Swayze &<br />
Nobody Puts Baby In A Corner” a<br />
seguire DJ Set con Resident Dj Cecca<br />
• dalle ore 20 - Viale Rimembranze:<br />
pianobar con Beppe e Ferro alla Caffetteria<br />
del Viale<br />
• dalle ore 20.30 - Anfiteatro Pazienza:<br />
<strong>Il</strong> Giar<strong>di</strong>no dei Sapori è cena <strong>di</strong><br />
solidarietà “Biogustando”<br />
• ore 20.30 - Via S. Adriano: Musica<br />
dal vivo con Ca’ <strong>di</strong> Stort Staff D.J.<br />
Set e Gruppi live a cura dello Zucchero<br />
Filato<br />
• ore 20.30 - Mercatino <strong>di</strong> Via Obici<br />
“I Segni del Tempo - I tesori del<br />
Mercatino”. Apertura<br />
• Spazio Eventi L. Famigli: Presentazione<br />
del libro “La Guaza ed San<br />
Zvan” a cura <strong>di</strong> Marina Turrini<br />
• ore 21 - Via Roncati: Café del Corso<br />
presenta Dj set con Reggia Dj<br />
• ore 21.30 - Anfiteatro Pazienza:<br />
Opera Musical Opera - Viaggio nella<br />
Storia del musical dal Mago <strong>di</strong> Oz a<br />
Notre Dame de Paris con Lalo Cibelli,<br />
Elisabetta Sacchetti, Heron Borelli,<br />
Cristina Montanari<br />
• ore 21 - Corso Umberto I°: Musica<br />
dal Vivo con Lametralli & Guernica<br />
e “Perfomance Visiva Estemporanea”<br />
<strong>di</strong> R. Nonni a cura <strong>di</strong> Gelateria Gelato<br />
• ore 22 - Parco Rocca Rangoni -<br />
NUOVA SEDE: Via Bologna, 55 - Modena - Tel. 059.350038 / 059.358370 - Fax 059/344446<br />
www.tondelli.it<br />
(in fondo a Via Fratelli Rosselli, Nuova Zona Commerciale)<br />
“Rare-Fazioni: I Notturni Essenziali”:<br />
Notte Bianca a cura dell’Associazione<br />
Friction con La Capriola/<br />
Modena Danza, Corrado Nuccini ed<br />
Emanuele Riverberi con Con_Cetta<br />
ed Andrea Me<strong>di</strong>ci.<br />
Musica da Cucina. Intermezzi <strong>di</strong> Dj<br />
Plastik e Dj Sgrinzo<br />
• ore 22 - Via S. Giovanni: “Pace,<br />
paura e tutto il resto…” spettacolo<br />
<strong>di</strong> danze africane in maschera unite<br />
a percussioni tribali, giocoleria e fuoco<br />
a cura <strong>di</strong> libreria il Ghirigoro, El<br />
Camino del Sol, Loretta B. abbigliamento,<br />
Circolo Paradosso, T Stuzzico<br />
e centro estetico La Sorgente<br />
• ore 3.30 - Piazza Roma Abc dal<br />
biasànot…Amaretti, bomboloni e<br />
caffè offerti dall’Amministrazione Comunale<br />
e dall’Associazione Strada dei<br />
Vini e dei Sapori - Città Castelli Ciliegi<br />
SABATO 26 GIUGNO<br />
• ore 9 - Apertura mostra mercato <strong>di</strong><br />
avicunicoltura<br />
• dalle ore 12 tra<strong>di</strong>zionale fiera ambulante<br />
delle bancarelle per le vie<br />
del Centro Storico<br />
• ore 14.30 - Via Malatesta - Bar<br />
Mela: Partenza della 21° gara ciclistica<br />
Spilamberto-Fanano<br />
• ore 15.30 - Spazio Eventi L. Famigli:<br />
convegno “L’uso delle Erbe Officinali<br />
dalla tra<strong>di</strong>zione conta<strong>di</strong>na ai<br />
giorni nostri” con il contributo del<br />
dott. Andrea Lugli. A cura della Farmacia<br />
Comunale<br />
• ore 16 - Apertura pa<strong>di</strong>glioni espositivi<br />
• ore 17 - Via Obici - <strong>Il</strong> Mercatino <strong>di</strong><br />
Via Obici presenta il “27° Bastardone<br />
d’Oro” con la collaborazione <strong>di</strong> Enpa<br />
• dalle ore 18 alle 20 - Via Obici: Microcippatura<br />
gratuita dei cani con il<br />
servizio Usl<br />
• ore 18 - Piazza Caduti Libertà: Tigelle<br />
e Borlenghi a cura dell’ANT<br />
• ore 20 - Cortile della Biblioteca:<br />
L’Ustària <strong>di</strong> Lazaròun presenta<br />
Sausage&Beer contest, Musica Live<br />
con Palafitta Groove & DJ set con<br />
Frank Dj<br />
• ore 20 - Mercatino <strong>di</strong> Via Obici: “I<br />
Segni del Tempo - I tesori del Mercatino”.<br />
Apertura<br />
• ore 20.30 - Anfiteatro Pazienza: <strong>Il</strong><br />
Giar<strong>di</strong>no dei Sapori è Sapori d’oltremare<br />
- cena multietnica con la collaborazione<br />
<strong>di</strong> Overseas e le comunità<br />
stranieri <strong>di</strong> Spilamberto Cena a base<br />
<strong>di</strong> Cous Cous offerta dall’Associazione<br />
ISAAF<br />
• ore 20,45 - Chiesa <strong>di</strong> S. Adriano III<br />
Papa 34° Rassegna Corale cantori <strong>di</strong><br />
Santa Margherita Fidenza (Direttore<br />
Romano Alipran<strong>di</strong>), coro Bismantova<br />
<strong>di</strong> Castelnuovo ‘Ne Monti (<strong>di</strong>rettore<br />
Segue a pagina 6<br />
5
140°<br />
FIERA<br />
Giovanni Baroni) e la corale spilambertese<br />
(<strong>di</strong>rettore Giorgio Molinari)<br />
• ore 21 - Corso Umberto I°: Bar<br />
Mercato presenta Musica dal Vivo<br />
con “Sammy & Company”<br />
• ore 21 - Via S. Giovanni - Galleria<br />
Ossimoro “Immagini <strong>di</strong>alettali <strong>di</strong><br />
Spilamberto” storia in versi <strong>di</strong> Uliano<br />
Moran<strong>di</strong><br />
• ore 21 - Rocca Rangoni: Ivano<br />
Marescotti “Lui, un patàca qualsiasi”<br />
• ore 21.30 - Anfiteatro Pazienza: Let<br />
it Beat - Beatles Tribute Band<br />
• ore 22.30 - Via Obici: <strong>Il</strong> Mercatino<br />
presenta “La Famiglia Pancal<strong>di</strong>” -<br />
spettacolo musicale<br />
DOMENICA 27 GIUGNO<br />
• ore 9-13/15-24 - Apertura Pa<strong>di</strong>glioni<br />
espositivi<br />
• ore 8.30 - Laghi Macchioni: Gara <strong>di</strong><br />
Pesca<br />
• dalle ore 9 tra<strong>di</strong>zionale fiera ambulante<br />
delle bancarelle per le vie del<br />
Centro Storico<br />
• ore 18 - Piazza Caduti Libertà: Tigelle<br />
e Borlenghi a cura dell’ANT<br />
• ore 18.30 - Via Obici: il Mercatino<br />
presenta - spettacolo <strong>di</strong> burattini a cura<br />
de “<strong>Il</strong> Teatro Rovesciato”<br />
• ore 18.30 - Rocca Rangoni: Assemblea<br />
della Consorteria dell’A.B.T.M. <strong>di</strong><br />
Spilamberto.<br />
Assegnazione Palio <strong>2010</strong> al miglior<br />
Aceto Balsamico Tra<strong>di</strong>zionale<br />
<strong>di</strong> Modena (in caso <strong>di</strong> maltempo il Palio<br />
si svolgerà presso lo Spazio Eventi L.<br />
Famigli)<br />
• ore 20 - Cortile della Biblioteca:<br />
Cortile della Biblioteca: L’Ustària <strong>di</strong><br />
L’aceto Balsamico Tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> Modena<br />
• Domenica 27 giugno ore 18.30<br />
Rocca Rangoni<br />
Assemblea della Consorteria dell’ A.B.T.M. e assegnazione Palio <strong>2010</strong><br />
(in caso <strong>di</strong> maltempo il Palio si svolgerà presso lo Spazio Eventi L. Famigli)<br />
• Dal 23 al 27 giugno<br />
Villa Comunale Fabriani, Via Roncati 28<br />
Sede del Museo e della Consorteria dell’A.B.T.M.<br />
Sarà possibile effettuare visite al Museo dell’Aceto Balsamico Tra<strong>di</strong>zionale<br />
<strong>di</strong> Modena e su prenotazione si potrà visitare l’Acetaia Sociale della Consorteria<br />
L’ORDINE DEL NOCINO MODENESE<br />
Torrione Me<strong>di</strong>evale, Corso Umberto I<br />
Mostra-Mercato del Nocino a produzione familiare<br />
Degustazioni <strong>di</strong> Nocino e informazioni sulla produzione artigianale del liquore<br />
tra<strong>di</strong>zionale modenese<br />
ANTIQUARIUM DI SPILAMBERTO<br />
Torrione Me<strong>di</strong>evale, Corso Umberto I - Visite gratuite all’Antiquarium Museo Archeologico<br />
Lazaròun presenta Musica live con<br />
Sheliak & DJ set<br />
• dalle ore 20 - Anfiteatro Pazienza -<br />
“Spilamberto Rock” a cura dell’associazione<br />
Friction: Matos, Soul Ways<br />
Band Sound, Rock History Tribute<br />
con membri <strong>di</strong> Black Sheep + Colonel<br />
Baral<strong>di</strong>’s band + Woods + Safari<br />
• ore 20.30 - Mercatino <strong>di</strong> Via Obici:<br />
“I Segni del Tempo - I tesori del<br />
Mercatino”. Apertura<br />
• ore 21 - Anfiteatro Pazienza: <strong>Il</strong> Giar<strong>di</strong>no<br />
dei Sapori è cena <strong>di</strong> solidarietà<br />
“Abbiamo riso per una cosa seria…”<br />
• ore 23.30 - Spettacolo Pirotecnico<br />
con fuochi d’artificio<br />
• ore 23,45 - Chiusura del Mercatino<br />
<strong>di</strong> Via Obici:<br />
Recitar cantando… “Vita e Morte <strong>di</strong><br />
Messer Filippo” Spettacolo musicale<br />
con Beppe Cavani, Luca Cioni, Maurizio<br />
Collina, Ferruccio Biffarella<br />
INIZIATIVE IN PAESE<br />
“Antichi fasti in Rocca” mostra<br />
d’antiquariato in Rocca<br />
Rocca Rangoni. A cura della Galleria<br />
d’Arte Ossimoro in collaborazione<br />
con l’Associazione FIMA <strong>di</strong> Modena<br />
ed il Vivaio F.lli Bergonzini. Aperta<br />
dalle 18.30 alle 21.30 nei giorni 21<br />
e 22 giugno; dalle 18.30 alle 24 nei<br />
giorni 23, 24 e 25 giugno; dalle ore<br />
10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16 alle<br />
ore 24 nei giorni 26 e 27 giugno.<br />
“Da Alfonso I° alla SIPE Nobel:<br />
appunti sulla storia del<br />
polverificio <strong>di</strong> Spilamberto”<br />
- Scuola Materna M. Quartieri, Viale<br />
Marconi. Mostra storica a cura del<br />
Gruppo <strong>di</strong> Documentazione Vignolese<br />
“Mezaluna”. Aperta dalle 20 alle 24<br />
INVESTI E GUADAGNA<br />
PRODUCENDO ENERGIA PULITA<br />
COL SOLE!<br />
Via Menegoro, 2/A - 41056 Savignano s/P. MO<br />
Tel. 059 731492 - Fax 059 7576094<br />
www.elettricandreoli.it<br />
email: elandreoli@tin.it<br />
6
nei giorni 23, 24 e 25; dalle 16 alle 24<br />
sabato 26 e dalle 9 alle 13 e dalle 15<br />
alle 24 domenica 27 giugno<br />
Mostra Fotografica “La casa<br />
del precursore: San Giovanni<br />
Battista” e visite guidate alla<br />
Chiesa<br />
A cura della Parrocchia <strong>di</strong> Spilamberto<br />
sul sagrato <strong>di</strong> S. Adriano, aperta<br />
dalle 20 alle 24 nei giorni 23, 24 e<br />
25 giugno; dalle 17 alle 24 sabato 26<br />
giugno e dalle 9 alle 24 domenica 27<br />
giugno<br />
Giar<strong>di</strong>no dei Sapori<br />
Dal Boreg al Suq me<strong>di</strong>terraneo<br />
Spazio Multietnico<br />
A cura <strong>di</strong> associazioni e volontari italiani<br />
e stranieri<br />
Anfiteatro Pazienza<br />
Gestito da Overseas, AIAB, AIS, Or<strong>di</strong>ne<br />
del Nocino Modenese, Gruppo<br />
Slow Food Vignola, Museo e Consorteria<br />
dell’Aceto Balsamico Tra<strong>di</strong>zionale<br />
<strong>di</strong> Modena, Associazione Culturale<br />
Vertere, Errahma, Associazione<br />
ISAAF – giar<strong>di</strong>no Villa Comunale<br />
Fabriani. Per partecipare alle cene è<br />
consigliata la prenotazione: Overseas -<br />
segreteria organizzativa 348/2518421<br />
Mostra hobbistica<br />
Palestra dell’Istituto Comprensivo<br />
“S. Fabriani”<br />
Mostre e Esposizioni contro<br />
le Mafie<br />
Anfiteatro Pazienza - A cura dell’associazione<br />
culturale “Vertere” e dell’Associazione<br />
“Libera associazioni, nomi,<br />
numeri contro le mafie”<br />
Mostra <strong>di</strong> moto ed<br />
auto storiche<br />
A cura del Circolo Lotario Rangoni<br />
Machiavelli - Via S. Giovanni<br />
Tigelle e Borlenghi<br />
A cura dell’ANT - Piazza Caduti Libertà<br />
Ristorante “Al Cortile”<br />
A cura della Parrocchia <strong>di</strong> Spilamberto<br />
- via Monache dalle 19<br />
L’Angolo del cocomero<br />
A cura della Parrocchia <strong>di</strong> Spilamberto<br />
- piazzale <strong>di</strong> via Monache, dalle 20<br />
alle 24 nei giorni 23, 24 e 25 giugno;<br />
dalle 16 alle 24 sabato 26 e domenica<br />
27 giugno<br />
L’Ustària <strong>di</strong> Lazaròun<br />
A cura dell’Associazione Delta - Cortile<br />
della Biblioteca, Via S. Maria<br />
“Progetto Futuro”<br />
A cura dell’Associazione Bonsai - via<br />
Roncati<br />
Battesimo della sella…<br />
un giro a cavallo<br />
A cura delle Giacche Ver<strong>di</strong> - Cortile<br />
dell’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”<br />
Tra<strong>di</strong>zionale Fiera Ambulante<br />
delle Bancarelle per le vie del<br />
Centro Storico, 26 e 27 giugno<br />
Luna Park<br />
Piazza Caduti Libertà e Piazza Sassatelli<br />
11° Collettiva “Amici dell’arte<br />
<strong>di</strong> Spilamberto”<br />
Immagini spilambertesi<br />
Via S. Adriano, 28<br />
2° raduno camperisti della<br />
Fiera <strong>di</strong> S. Giovanni Battista<br />
26 e 27 giugno - Campo Sportivo<br />
I° maggio<br />
1° Raduno Camper<br />
<strong>di</strong> interesse Storico<br />
Parco degli Alpini - Via Matteotti<br />
Istituto Enciclope<strong>di</strong>co<br />
Settecani<br />
Via Roncati<br />
<strong>Il</strong> giar<strong>di</strong>no delle sculture in<br />
ferro <strong>di</strong> <strong>Il</strong>do Malmusi<br />
Monumento alla bicicletta - Viale<br />
Marconi, 56<br />
Banca del Tempo<br />
Via Roncati<br />
“I 15 anni <strong>di</strong> storia dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
dei Cavalieri <strong>di</strong> Lamberto<br />
e gli 80 anni <strong>di</strong> calcio con F.C.<br />
Spilamberto 96”<br />
Via Roncati - A cura dei Cavalieri <strong>di</strong><br />
Lamberto<br />
“Sen Martin Wheelchair Hockey<br />
Modena”<br />
Via Roncati - A Cura del Gruppo<br />
Sportivo Sen Martin<br />
G.G.E.V., AUSER, CUPLA<br />
Via Roncati<br />
Kebab alla Macelleria Essalam<br />
- Via S. Giovanni<br />
Una Meraviglia <strong>di</strong> Kebab<br />
Anfiteatro Pazienza<br />
AVIS Sezione <strong>di</strong> Spilamberto<br />
e Istituto Enciclope<strong>di</strong>co Settecani<br />
Corso Umberto I<br />
ASP - In Fiera<br />
IAT - Via Roncati<br />
Area Parcheggio<br />
Campo Sportivo Bonetti<br />
Via Tacchini<br />
SPAZI AREA COMMERCIALE<br />
La fattoria <strong>di</strong> Nonna Papera<br />
Baby Park<br />
Giar<strong>di</strong>no <strong>di</strong> San Giovanni<br />
Mostra avicunicoltura, del colombo e<br />
degli uccelli da canto e da voliera<br />
Pa<strong>di</strong>glione “Tra<strong>di</strong>zioni e Sapori”<br />
Shopping Viale Marconi<br />
Durante la manifestazione sarà possibile<br />
seguire le partite dell’Italia ai Mon<strong>di</strong>ali<br />
presso lo Spazio Eventi L. Famigli<br />
<strong>Il</strong> programma è consultabile sul sito del <strong>Comune</strong><br />
all’in<strong>di</strong>rizzo www.comune.spilamberto.mo.it.<br />
Tisaneria, caffetteria, torteria,<br />
colazioni, pranzi, aperitivi.<br />
Locale tra<strong>di</strong>zionale e vegetariano.<br />
Ven<strong>di</strong>ta prodotti biologici ed erboristici.<br />
Eventi e mostre.<br />
via Castello 21/c, Castelnuovo R.<br />
059/536172<br />
www.caffedellespezie.com<br />
S. P. <strong>di</strong> Silvano Pradelli<br />
Installazione antenne satellitari e terrestri<br />
assistenza e riparazione elettrodomestici - antifurti<br />
Via Modena n. 113/D - 41014 Cà <strong>di</strong> Sola <strong>di</strong> Castelvetro (MO)<br />
Tel 059 702432 - 334 9724829<br />
7
140°<br />
FIERA<br />
GRAZIE A CHI SOSTIENE LA FIERA<br />
• Banca CRV Cassa <strong>di</strong> Risparmio <strong>di</strong> Vignola<br />
• Banca Popolare dell’Emilia Romagna<br />
• Cooperativa Icea Soc. Coop. A.r.l.<br />
• Imal S.r.l.<br />
• Sitma Machinery S.p.A.<br />
• Globalcarni S.p.A.<br />
• Titolari delle Giostre<br />
• Far-Pro Modena S.p.A.<br />
• Hari-Pro S.p.A.<br />
• Euro-gel S.p.A.<br />
• Comital S.r.l.<br />
• Gi.Crem S.r.l.<br />
• Era 2000 S.r.l.<br />
• Siderpress S.p.A.<br />
• Coop Estense Scrl <strong>di</strong> Modena<br />
• Banca Modenese S.p.A.<br />
• Varroni Arredamenti S.n.c.<br />
• Rada S.r.l.<br />
• Aceto Balsamico del Duca<br />
<strong>di</strong> Adriano Grosoli S.r.l.<br />
• Autofficina Amadessi & Galli S.n.c.<br />
• Banco S. Geminiano e S. Prospero<br />
• Lam S.r.l.<br />
• S.P.M Drink Systems S.r.l.<br />
• Prosciutti S. Adriano<br />
<strong>di</strong> Paganelli I. & C. S.n.c.<br />
• Banca Carisbo - Gruppo San Paolo Imi<br />
• Corma Elettrica S.n.c. <strong>di</strong> Corsini M. e C.<br />
• C.N.A. Modena Servizi scarl sede<br />
<strong>di</strong> Spilamberto<br />
• Lapam Federimpresa <strong>di</strong> Spilamberto<br />
• Tra<strong>di</strong>zioni Balsamiche <strong>di</strong> Cocchi<br />
M. e Muratori I. S.n.c.<br />
• S.C.E. <strong>di</strong> Vallicelli Vainer & C. S.n.c.<br />
• Hotel San Pellegrino <strong>di</strong> Ferrari Loris<br />
• Unicre<strong>di</strong>t Banca S.p.A.<br />
• Lorenzoni geom. Lorenzo<br />
• Boschiva F.lli Valentini S.r.l.<br />
• A. Ferrari <strong>di</strong> Elis e Mauro Ferrari S.n.c.<br />
• A.M.A.S. S.r.l.<br />
• Confesercenti-Modena<br />
• Bruzzi Renato<br />
• Concessionaria Buffetti<br />
<strong>di</strong> Verdelli Patrizia<br />
• Datagraph S.r.l.<br />
• Elettrauto Genovesi<br />
Corrado Salvatore<br />
• Forno Bonucchi S.n.c.<br />
• Forno Valisi <strong>di</strong> Valisi G&C S.n.c.<br />
• Ristorante Pizzeria “Da Guido”<br />
• Ristorante “Villa alle Grazie”<br />
• Varini Luciano e C. S.n.c.<br />
BATTILANI FERRI Srl<br />
AUTOFFICINA - CARROZZERIA<br />
GOMMISTA<br />
IMPIANTI GPL METANO<br />
Via dei Fabbri, 75 - SPILAMBERTO (MO) - Tel. 059 784 231 - Fax 059 785 523<br />
e-mail: battilanieferri@mail.aitec.it<br />
8
Friction Festival<br />
4 - 5 Luglio <strong>2010</strong> - 20° E<strong>di</strong>zione<br />
Quando si arriva al traguardo delle<br />
venti e<strong>di</strong>zioni, ci si può anche voltare<br />
in<strong>di</strong>etro e comprendere, tutto d’un<br />
tratto, che una parte della tua vita è cresciuta<br />
con un appuntamento musicale<br />
<strong>di</strong>ventato, negli anni, un momento imprescin<strong>di</strong>bile<br />
dell’estate spilambertese.<br />
Venti festival non sono uno scherzo, se<br />
si sommano le band che hanno suonato<br />
(qualche centinaio), le mostre ospitate<br />
(qualche decina), i palchi montati e<br />
smontati (molti), i watt <strong>di</strong> musica fuoriusciti<br />
dagli impianti acustici (sempre<br />
troppo pochi), i riconoscimenti (tanti),<br />
i ringraziamenti (tantissimi), le critiche<br />
(poche, per fortuna) e le pizze servite<br />
ad affamati musicisti (qualche chilometro).<br />
è quin<strong>di</strong> con lo spirito della festa in<br />
musica che quest’anno il Friction Festival<br />
attende tutti i suoi habitué domenica<br />
4 e lunedì 5 luglio. Saranno due<br />
giorni con tantissima musica e non<br />
solo. Quattro palchi ospiteranno svariate<br />
band, molte <strong>di</strong> queste, in onore agli<br />
800 anni <strong>di</strong> Spilamberto, saranno spilambertesi,<br />
ma si potrà assistere anche<br />
a presentazioni <strong>di</strong> libri, cd, assistere a<br />
spettacoli <strong>di</strong> danza, progetti performativi<br />
con la “P” maiuscola o vedere mostre<br />
d’arte. <strong>Il</strong> tutto con la musica come<br />
collante tra generazioni. Infatti, non ci<br />
sarà solo il rock nelle sue più variegate<br />
sfaccettature, quest’anno, per esempio,<br />
il Friction Festival ospiterà anche la<br />
Banda <strong>di</strong> Spilamberto, perché vogliamo<br />
sottolineare che il Festival è <strong>di</strong> tutti,<br />
non solo dei giovani, ma <strong>di</strong> tutti coloro<br />
Inaugurazione<br />
Centro Sportivo San Vito<br />
è stato inaugurato nei giorni scorsi<br />
il Centro Sportivo <strong>di</strong> San Vito. La<br />
struttura si sviluppa su un’area <strong>di</strong><br />
cinque ettari su cui è stato realizzato<br />
un percorso per il movimento <strong>di</strong><br />
base. All’interno del parco sono stati<br />
anche creati un campo per giocare<br />
a cricket e un campo da calcio a<br />
7. <strong>Il</strong> campo da calcio regolamentare<br />
è stato traslato <strong>di</strong> qualche metro<br />
per riuscire a realizzare, sul lato sud<br />
del campo, un tratto <strong>di</strong> pedonale<br />
che consentirà <strong>di</strong> chiudere ad anello<br />
la rete dei percorsi ciclopedonali.<br />
Inoltre, grazie alla collaborazione<br />
tra Amministrazione Comunale e<br />
A.S.D. Polisportiva San Vito, è stato<br />
realizzato un campo da beach volley.<br />
che credono nella musica come parte<br />
integrante <strong>di</strong> una vita spesa tra gioie e<br />
dolori. Se nel 2009 il Festival è riuscito<br />
nell’impresa <strong>di</strong> far suonare a un nutrito<br />
numero <strong>di</strong> batteristi due classici del<br />
rock internazionale, quest’anno l’obiettivo<br />
è ancora più ambizioso. Domenica<br />
4 luglio, presso l’Anfiteatro “Andrea Pazienza”,<br />
vogliamo radunare tutti i musicisti<br />
<strong>di</strong> Spilamberto per una foto che<br />
testimoni quante generazioni hanno<br />
imbracciato una chitarra o cantato dentro<br />
un microfono, magari sognando <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>ventare una star o per semplice <strong>di</strong>letto.<br />
Una foto che potrebbe campeggiare<br />
all’ingresso <strong>di</strong> Spilamberto, o <strong>di</strong>ventare<br />
la scenografia dei prossimi Festival. Vi<br />
aspettiamo per questo scatto e per trascorrere<br />
due giorni <strong>di</strong> festa.<br />
Associazione Friction<br />
Incontri de<strong>di</strong>cati all’educazione alla salute<br />
Si conclude il 26 giugno il ciclo <strong>di</strong> incontri pubblici in materia <strong>di</strong> informazione<br />
ed educazione alla salute organizzato dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Spilamberto, in collaborazione<br />
con la Farmacia Comunale <strong>di</strong> San Vito. Sabato 26 giugno alle 16, presso lo<br />
Spazio Eventi L. Famigli, si parlerà de “L’uso delle erbe officinali dalla tra<strong>di</strong>zione<br />
conta<strong>di</strong>na ai giorni nostri”. Sarà presente il Dott. Andrea Lugli, esperto <strong>di</strong> Fitoterapia.<br />
Altri appuntamenti si svolgeranno anche in settembre ed ottobre.<br />
Per informazioni <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Spilamberto tel. 059/789923-29 oppure Farmacia<br />
Comunale <strong>di</strong> San Vito tel. 059/749102.<br />
Vetreria PADANA<br />
<strong>di</strong> Tarozzi Maurizio<br />
Vetrate Artistiche - Box Doccia su Misura<br />
Vetri Cristalli e Specchi in genere<br />
Via E. De Amicis, 4/A SPILAMBERTO (MO)<br />
Tel. e Fax 059 784296<br />
Nuova sala mostra via Roncati, 12 Spilamberto<br />
Nuova collezione<br />
autunno - inverno<br />
Troverete anche la<br />
vetrina delle OCCASIONI<br />
Abbigliamento Bimbo-Bimba da 0 a 16 anni<br />
Maranello (mo) - Tel. 0536.944439 - Fax 0536.932413 - Via Carlo Stra<strong>di</strong>, 69/71<br />
Servizio 24 ore<br />
Cremazioni<br />
Assistenza Pratiche<br />
Marmi<br />
Lapi<strong>di</strong><br />
Tel. 059 78 12 03 - Fax 059 78 60 454<br />
Cell. 328 84 07 733 - Via Fabriani, 17 - Spilamberto (MO)<br />
9
Protocollo d’intesa tra Unione e Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza<br />
La collaborazione tra Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza, Corpo Unico <strong>di</strong> Polizia Municipale e Servizi Sociali del territorio porterà<br />
alla verifica delle effettive situazioni patrimoniali, in casi specifici, <strong>di</strong> chi richiede agevolazioni economiche.<br />
L’Unione Terre <strong>di</strong> Castelli e il Comando<br />
Provinciale della Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza <strong>di</strong><br />
Modena hanno sottoscritto un protocollo<br />
d’intesa per il “coor<strong>di</strong>namento dei controlli<br />
sostanziali della posizione red<strong>di</strong>tuale<br />
e patrimoniale dei nuclei familiari dei<br />
soggetti beneficiari <strong>di</strong> prestazioni sociali<br />
agevolate”. La firma del documento è<br />
avvenuta giovedì 27 maggio presso il<br />
Municipio <strong>di</strong> Vignola: il protocollo è stato<br />
sottoscritto dal Presidente dell’Unione<br />
Francesco Laman<strong>di</strong>ni e dal Comandante<br />
Provinciale della Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza Colonnello<br />
Alberto Giordano.<br />
L’accordo, che vedrà la collaborazione tra<br />
Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza, Corpo Unico <strong>di</strong> Polizia<br />
Municipale dell’Unione e Servizi Sociali<br />
del territorio, riguarda le “prestazioni<br />
sociali agevolate” (ad esempio, agevolazioni<br />
sul pagamento <strong>di</strong> tariffe scolastiche,<br />
assegni al nucleo familiare e <strong>di</strong> maternità,<br />
contributi sull’affitto), che i citta<strong>di</strong>ni<br />
possono richiedere tramite autocertificazione<br />
della propria con<strong>di</strong>zione familiare.<br />
La Struttura Welfare dell’Unione, nel<br />
rispetto della privacy, potrà segnalare alla<br />
Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza ed al Corpo Unico <strong>di</strong><br />
Polizia Municipale particolari situazioni<br />
relative a beneficiari <strong>di</strong> agevolazioni sui<br />
quali emergano fondati dubbi riguardo la<br />
veri<strong>di</strong>cità della <strong>di</strong>chiarazione. La Guar<strong>di</strong>a<br />
<strong>di</strong> Finanza ed il Corpo Unico <strong>di</strong> Polizia<br />
Municipale dell’Unione potranno quin<strong>di</strong>,<br />
ognuno per le proprie competenze, effettuare<br />
controlli, in<strong>di</strong>viduali e a campione,<br />
sulle autocertificazioni presentate dai richiedenti,<br />
per verificare l’effettiva corrispondenza<br />
<strong>di</strong> quanto <strong>di</strong>chiarato alla reale<br />
situazione patrimoniale e <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to.<br />
I controlli effettuati dal Comando Provinciale<br />
della Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza <strong>di</strong> Modena<br />
non avranno nessun aggravio economico<br />
a carico dell’Unione e verranno effettuati<br />
con criteri e procedure previste da propri<br />
regolamenti e nel rispetto delle normative<br />
<strong>di</strong> riferimento.<br />
“L’azione <strong>di</strong> controllo - spiegano il Presidente<br />
Laman<strong>di</strong>ni e gli Assessori Daria<br />
Denti ed Emilia Muratori - avrà<br />
lo scopo <strong>di</strong> perseguire i principi <strong>di</strong> equità<br />
sociale e fiscale: da un lato, verificare<br />
che le agevolazioni siano effettivamente a<br />
supporto delle famiglie beneficiarie, per<br />
sostenere in modo fattivo le fasce deboli<br />
della popolazione; contemporaneamente,<br />
accertare che nelle <strong>di</strong>chiarazioni non si<br />
possano rilevare gli estremi dell’evasione<br />
fiscale”.<br />
“Questo tipo <strong>di</strong> protocollo è già presente<br />
in alcune aree del territorio provinciale<br />
e grazie a questo strumento stiamo ottenendo<br />
risultati importanti - spiega il<br />
colonnello Alberto Giordano - non si<br />
tratta <strong>di</strong> controlli generici ma <strong>di</strong> un lavoro<br />
d’indagine incrociato, svolto su segnalazioni<br />
precise dell’Unione Terre <strong>di</strong> Castelli.<br />
Si tratterà <strong>di</strong> un percorso importante che<br />
potremo svolgere con efficacia grazie al<br />
sostegno <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni, istituzioni e forze <strong>di</strong><br />
pubblica sicurezza presenti sul territorio”.<br />
Centri <strong>di</strong> Educazione Permanente, perché sì!<br />
L’idea <strong>di</strong> offrire a tutte le persone un’ istruzione a qualsiasi età è sicuramente vincente, per<br />
questo sono nati i Centri Territoriali <strong>di</strong> Educazione Permanente (CTP). <strong>Il</strong> CTP è presente a<br />
Vignola nella sede ex Barozzi (piazzetta I.Soli), inoltre organizza le sue attività anche presso i<br />
comuni <strong>di</strong> Spilamberto e Castelnuovo Rangone. Se si vuole imparare l’inglese o scoprire i segreti<br />
dell’informatica...non è mai troppo tar<strong>di</strong>: il CTP propone corsi <strong>di</strong> Inglese (livello base,<br />
interme<strong>di</strong>o ed avanzato) e corsi <strong>di</strong> informatica (base ed interme<strong>di</strong>o) aperti a tutti. Un’altra<br />
importante attività svolta dai CTP sono i corsi <strong>di</strong> insegnamento della lingua italiana per i<br />
citta<strong>di</strong>ni stranieri (L2). I corsi partono da un livello base, iniziale, fino ad un grado molto<br />
avanzato <strong>di</strong> conoscenza della lingua italiana. Nei corsi ci si può preparare anche per sostenere<br />
gli esami relativi alla certificazione delle competenze linguistiche indetti dall’Università <strong>di</strong><br />
Perugia (CELI). Sono già aperte le iscrizioni per i corsi che si svolgono da settembre a<br />
giugno. E’ sufficiente telefonare alla segreteria della scuola secondaria <strong>di</strong> primo grado<br />
“L.A. Muratori” <strong>di</strong> Vignola al numero 059/771161 e chiedere informazioni sulle modalità<br />
<strong>di</strong> iscrizione per tutte le se<strong>di</strong>. Tutti i corsi richiedono il pagamento <strong>di</strong> un contributo<br />
per il funzionamento amministrativo e <strong>di</strong>dattico.<br />
SORDITA’ PROBLEMI DI UDITO<br />
BIOACUSTICA Serapini STUDIO SORDITA’<br />
<strong>Il</strong> programma esclusivo<br />
per risolvere i problemi<br />
della sor<strong>di</strong>tà.<br />
Con il nuovissimo sistema <strong>di</strong>gitale automatico i nostri apparecchi<br />
acustici su misura Le consentiranno un ascolto ottimale.<br />
Prove gratuite a SPILAMBERTO<br />
Presso Sanitaria “La Tettarella” via Rimembranze, 5<br />
il primo LUNEDÌ <strong>di</strong> ogni mese al mattino<br />
Convenzionato USL e INAIL<br />
Assistenza capillare in tutta Modena e provincia<br />
10
Tre Commissioni Consiliari a Spilamberto<br />
Le Commissioni Consiliari favoriscono la partecipazione dei Consiglieri e dei citta<strong>di</strong>ni, in particolare per quanto riguarda l’approfon<strong>di</strong>mento e<br />
lo stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> temi specifici che saranno successivamente affrontati in Consiglio Comunale. A Spilamberto sono tre. Sotto le loro composizioni.<br />
1° Commissione - Affari Istituzionali, Organizzazione<br />
e Programmazione finanziaria<br />
• Malmusi Alberto (presidente) - PDL Lega Nord<br />
• Gioia Umile - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Villa Marco (segretario) - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Lugli Mauro (vicepresidente) - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Venturi Michele - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Dassanayake Brindsley Saliya - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Aratri <strong>Il</strong>lias - PDL Lega Nord<br />
• Biagi Enrica - Spilamberto Solidarietà Ambiente<br />
NOTIZIE<br />
2° Commissione - Scuola, Servizi sociali e<br />
Cultura<br />
• Grazia Gaetano (presidente) - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Villa Marco (segretario) - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Venturi Michele - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Costantini Umberto - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Dassanayake Brindsley Saliya - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Galloni Laura - PDL Lega Nord<br />
• Nar<strong>di</strong>ni Graziella (vicepresidente) - PDL Lega Nord<br />
• Biagi Enrica - Spilamberto Solidarietà Ambiente<br />
3° Commissione - Urbanistica, Lavori pubblici,<br />
Ambiente, Servizi tecnologici, Interventi<br />
economici e Attività produttive<br />
• Gioia Umile (presidente) - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Grazia Gaetano - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Grappoli Franca - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Boni Andrea (segretario) - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Tonozzi Maurizio - Uniti nel Centro Sinistra<br />
• Aratri <strong>Il</strong>lias - PDL Lega Nord<br />
• Bertelli Andrea (vicepresidente) - PDL Lega Nord<br />
• Ferrari Pier Maria - Spilamberto Solidarietà Ambiente<br />
Orario estivo Biblioteca Comunale “P. Impastato”<br />
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato<br />
Mattino 8.30-12.30 8.30-12.30 8.30-12.30 8.30-12.30 8.30-12.30 8.30-12.30<br />
Pomeriggio Chiuso Chiuso Chiuso 15.30-18.30 Chiuso chiuso<br />
In vigore dal 7 giugno al 12 settembre <strong>2010</strong> - Chiusura dal 19 luglio all’8 agosto<br />
Cancelli<br />
Balconi<br />
Costruzione • Montaggio • Riparazione<br />
Fabbro • Lavorazioni in ferro battuto<br />
Portoni<br />
Cancellate<br />
Via Tassoni, 10<br />
41057 Spilamberto<br />
Tel. e Fax 059/782832<br />
Cell. 335/6088702<br />
Preventivi<br />
Gratuiti<br />
SETTIMO CIELO<br />
estetica • centro abbronzatura<br />
Inaugurato il campo<br />
mini pitch intitolato<br />
a Zaccardo<br />
Grande successo per l’inaugurazione, che<br />
si è svolta lunedì 10 maggio, del campo<br />
AIC mini pitch intitolato a Cristian<br />
Zaccardo, presso il Centro Sportivo 1°<br />
Maggio. Ricor<strong>di</strong>amo che l’Associazione<br />
Italiana Calciatori per celebrare la vittoria<br />
dei mon<strong>di</strong>ali 2006 ha dato la possibilità a<br />
tutti i giocatori della Nazionale <strong>di</strong> realizzare<br />
un campo in un luogo a scelta, a sue<br />
spese, per il manto e la delimitazione del<br />
campo. Cristian Zaccardo ha in<strong>di</strong>viduato<br />
Spilamberto per la realizzazione <strong>di</strong> questa<br />
struttura. Così, in accordo con F.C. Spilamberto<br />
96 A.S.D., si è deciso <strong>di</strong> costruire<br />
il campo da mini pitch all’interno del<br />
Centro Sportivo 1° Maggio.<br />
<strong>Il</strong> campo ha una <strong>di</strong>mensione <strong>di</strong> 24 metri<br />
x 12.5 metri, in erba sintetica.<br />
Trattamenti VISO-CORPO con apparecchiatura DIBI SKIN MANAGER<br />
Dermoplastica luce multipla (epilazione permanente),<br />
fotoringiovanimento antiage<br />
Trucco semipermanente - Trucco sposa - Trucco sera - Tattoo<br />
Ricostruzione unghie - Depilazione - Pe<strong>di</strong>cure - Manicure<br />
Piazza Borsellino, 3 - Savignano s.P. (Mo) - tel. 059.73.02.51<br />
11
Spilamberto <strong>2010</strong><br />
anno <strong>di</strong> centenari<br />
E’ bello che in occasione degli 800<br />
anni dell’incastellamento <strong>di</strong> Spilamberto,<br />
si moltiplichino le iniziative per<br />
far conoscere la nostra terra dalla quale<br />
abbiamo molto da imparare, quin<strong>di</strong><br />
tanto da insegnare per sentirla sempre<br />
più nostra.<br />
Questo è l’obbiettivo per il quale operiamo<br />
da <strong>di</strong>versi anni.<br />
<strong>Il</strong> <strong>2010</strong> ci permette <strong>di</strong> annoverare numerosi<br />
importanti centenari a testimonianza<br />
<strong>di</strong> una comunità davvero<br />
<strong>di</strong> “confine”, come ampiamente documentato<br />
nella toponomastica: da Corticella<br />
al guado superiore del Panaro (S.<br />
Bartolomeo), dall’Alto Là, al Confine.<br />
A livello religioso dovette intervenire<br />
ad<strong>di</strong>rittura il Papa a decretare che<br />
all’interno <strong>di</strong> un piccolissimo castello<br />
vi fossero due chiese parrocchiali che<br />
vantano un ricco patrimonio artistico<br />
che nessun’altra località, anche <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>mensioni maggiori, possiede. Non<br />
solo, ma oltre alle due chiese parrocchiali,<br />
due ospizi con relativa chiesa e<br />
confraternita (S. Bartolomeo e S. Maria),<br />
due conventi con rispettive chiese<br />
(Agostiniani e Cappuccine) per non<br />
parlare del Carmine e <strong>di</strong> tutti gli oratori<br />
sparsi per la campagna: dall’antico<br />
Collecchio a S. Pancrazio, da S. Rocco<br />
a S. Giuseppe dei Poggioli, da S. Pellegrino<br />
alla SS. Annunziata <strong>di</strong> Corticella,<br />
a S. Liberata, senza <strong>di</strong>menticare la primitiva<br />
pieve <strong>di</strong> S. Vito, con S. Eusebio,<br />
Cavidole e Belvedere.<br />
Di quale altra località si può <strong>di</strong>re altrettanto<br />
Nessun’altra terra del modenese ebbe<br />
un artigianato <strong>di</strong> qualità come il nostro:<br />
la Polveriera voluta dal Duca nel 1510,<br />
una delle fabbriche <strong>di</strong> esplosivi più<br />
antiche d’Italia e cent’anni dopo, nel<br />
1610, la Filanda, una struttura produttiva<br />
che era veramente un gioiello.<br />
D.D.I.<br />
DISINFESTAZIONI<br />
Da noi e, non altrove, si fermò, nel<br />
1510 nel convento agostiniano il celebre<br />
Martin Lutero<br />
Nel 1810-11 la chiesa <strong>di</strong> S. Francesco<br />
<strong>di</strong>ventò <strong>di</strong> proprietà della famiglia marchionale<br />
Rangoni dove riposano i loro<br />
avi compresi Ugo e Venceslao, fondatori<br />
del Convento degli Agostiniani.<br />
E’ del 1910 la soppressione della benemerità<br />
confraternita <strong>di</strong> S. Maria che<br />
tanto bene fece al nostro paese.<br />
Pure del 1910 la riapertura della ferrovia<br />
e la fornace Rangoni<br />
<strong>Il</strong> 31 <strong>di</strong>cembre del 1910 se ne andava<br />
anche don Domenico Muratori contento<br />
<strong>di</strong> aver celebrato il settimo centenario<br />
della sua <strong>di</strong>letta chiesa, quella<br />
<strong>di</strong> S.Giovanni.<br />
Sono trascorsi secoli, ma ancora restano<br />
più che mai d’attualità questi luoghi<br />
centenari: dalla Polveriera (Sipe) al<br />
Convento degli Agostiniani (Sèminari),<br />
da S. Bartolomeo a S. Maria, da S.<br />
Adriano a S. Giovanni.<br />
Tocca a noi oggi concorrere alla formazione<br />
delle nuove generazioni in modo<br />
che culturalmente arricchite avvertano<br />
la necessità <strong>di</strong> riflettere su questo passato<br />
ricco <strong>di</strong> storia, <strong>di</strong> arte, <strong>di</strong> fede.<br />
Graziano Giacobazzi<br />
• HACCP<br />
• BLATTE - RODITORI - FORMICHE<br />
• MOSCHE - VESPE E CALABRONI<br />
• ALLONTANAMENTI VOLATILI<br />
Via G. Ver<strong>di</strong>, 295 - 40050 Castello <strong>di</strong> Serravalle - Bo<br />
TEL.: 0516704044 - FAX: 0516710976 - Cell. 3294873819<br />
www.d<strong>di</strong><strong>di</strong>sinfestazioni.com - info@d<strong>di</strong><strong>di</strong>sinfestazioni.com<br />
12
GIUGNO <strong>2010</strong><br />
Sabato 19 e domenica 20 giugno<br />
Rocca Rangoni<br />
Sabato 19 giugno<br />
dalle ore 18 alle ore 23 cortile Rocca Rangoni<br />
Rappresentazioni storiche e accampamenti me<strong>di</strong>evali a cura dei gruppi “La Rosa<br />
dei Venti” <strong>di</strong> Cesena e “I Cavalieri del Fiume” <strong>di</strong> Spilamberto con <strong>di</strong>mostrazioni <strong>di</strong><br />
cucina me<strong>di</strong>evale<br />
dalle ore 20 alle ore 23 parco Rocca Rangoni<br />
esibizione del Gruppo Antichi Mestieri <strong>di</strong> Spilamberto<br />
Domenica 20 giugno<br />
dalle ore 10 alle ore 23 cortile e parco Rocca Rangoni<br />
Rappresentazioni storiche e accampamenti me<strong>di</strong>evali<br />
Esibizioni del Gruppo Antichi Mestieri <strong>di</strong> Spilamberto<br />
ore 10 Scuola Materna Quartieri<br />
Apertura della mostra “Da Alfonso I alla Sipe Nobel. Appunti sulla storia del<br />
polverificio <strong>di</strong> Spilamberto 1510 – <strong>2010</strong>” a cura del Gruppo <strong>di</strong> Documentazione<br />
Vignolese “Mezaluna”(successiva apertura della mostra dal 23 al 27 giugno<br />
nell’ambito della Fiera <strong>di</strong> San Giovanni)<br />
ore 10.30 Rocca Rangoni<br />
Apertura della mostra “Antichi fasti in Rocca” mostra d’antiquariato a cura della<br />
Galleria d’Arte Ossimoro in collaborazione con l’Associazione FIMA <strong>di</strong> Modena<br />
ed il vivaio F.lli Bergonzini (successiva apertura della mostra dal 21 al 27 giugno<br />
nell’ambito della Fiera <strong>di</strong> San Giovanni)<br />
dalle ore 16.30 alle ore 18.30 parco Rocca Rangoni<br />
Costruiamo insieme gli aquiloni. Laboratori e prove <strong>di</strong> volo a cura del Club<br />
Aquilò <strong>di</strong> Modena. Un aquilone in regalo a tutti i bambini.<br />
ore 17.30 da sotto il Torrione - Visite guidate al Centro Storico<br />
ore 19 Centro Storico<br />
SPILAMBERTO COMPIE GLI ANNI<br />
Festeggiamo insieme dal Torrione alla Rocca gli 800 anni a tavola con i prodotti tipici<br />
ore 22 sotto il Torrione<br />
Taglio della torta gentilmente offerta dai forni e dalle pasticcerie <strong>di</strong> Spilamberto<br />
Da mercoledì 23 a domenica 27 giugno<br />
via Obici<br />
nell’ambito della Fiera <strong>di</strong> S. Giovanni B.<br />
<strong>Il</strong> Mercatino <strong>di</strong> via Obici presenta:<br />
“I segni del tempo” - I Tesori del Mercatino<br />
LUGLIO <strong>2010</strong><br />
4-5 luglio <strong>2010</strong><br />
Anfiteatro Pazienza e via Obici<br />
Giovedì 15 luglio <strong>2010</strong> ore 21<br />
Parco Rocca Rangoni<br />
Martedì 27 luglio <strong>2010</strong> ore 21<br />
Parco Rocca Rangoni<br />
Lunedì 9 agosto <strong>2010</strong> ore 21<br />
Parco Rocca Rangoni<br />
3-4-5 settembre <strong>2010</strong><br />
Rocca Rangoni<br />
Friction Festival - Spilamberto Rock tutta la musica, per protagonisti e per<br />
generi dalla Banda, alla classica, al Rock. A cura dell’Associazione Friction.<br />
L’Istituto Enciclope<strong>di</strong>co Settecani presenta<br />
Storia e parole. “La storia <strong>di</strong> Spilamberto attraverso le parole del suo<br />
<strong>di</strong>aletto”<br />
Relatore Silvio Cevolani<br />
Elena Toffolari e Alberto Monti presentano<br />
“Suggestioni me<strong>di</strong>evali in Rocca intorno ad una tesi con ospiti misteriosi”<br />
AGOSTO <strong>2010</strong><br />
Vertere Associazione Culturale presenta<br />
Stelle cadenti e desideri<br />
SETTEMBRE <strong>2010</strong><br />
Rocca Rangoni Band<br />
La banda compie 40 anni!<br />
Festa per il compleanno del Corpo ban<strong>di</strong>stico “G. Ver<strong>di</strong>” <strong>di</strong> Spilamberto<br />
<strong>Il</strong> calendario eventi completo ed aggiornato sul sito www.comune.spilamberto.mo.it/800_anni<br />
Iniziativa delle Botteghe <strong>di</strong> Messer Filippo<br />
<strong>Il</strong> 17 e 18 luglio appuntamento con “Spinalamberto”, una due giorni all’insegna della birra<br />
artigianale con musica e stand gastronomici.<br />
13
Notizie dai Lavori Pubblici<br />
Lavori <strong>di</strong> ristrutturazione del piano terra del Municipio<br />
14<br />
Partiranno a fine giugno i lavori per<br />
la ristrutturazione del piano terra<br />
del Municipio. Si tratterà <strong>di</strong> un intervento<br />
che si concluderà in<strong>di</strong>cativamente<br />
entro settembre e che ha<br />
una serie <strong>di</strong> obiettivi importanti:<br />
eliminazione <strong>di</strong> tutte le barriere<br />
architettoniche, realizzazione <strong>di</strong><br />
spazi adeguati per servizi strategici<br />
per il <strong>Comune</strong> come l’Ufficio<br />
Anagrafe e l’Ufficio Tributi (servizi<br />
che hanno bisogno anche <strong>di</strong> spazi<br />
pre<strong>di</strong>sposti per il rispetto della privacy<br />
e <strong>di</strong> sale <strong>di</strong> aspetto). Inoltre<br />
verrà realizzato lo Sportello Sociale,<br />
all’interno del quale saranno<br />
collocati gli assistenti sociali.<br />
Grazie ai lavori verrà anche realizzato<br />
uno spazio per l’Ufficio Relazioni<br />
con il Pubblico, un servizio<br />
importante <strong>di</strong> aiuto ai citta<strong>di</strong>ni.<br />
Con la prima parte dei lavori l’Ufficio<br />
Tributi verrà momentaneamente<br />
spostato al piano terra dell’Ufficio<br />
Pianificazione Territoriale (sede ex<br />
CRV). Quando quest’ala del Municipio<br />
sarà conclusa inizierà il cantiere<br />
nell’attuale sede dell’anagrafe.<br />
L’Anagrafe quin<strong>di</strong> si sposterà nella<br />
sua collocazione definitiva (dove<br />
si trovava l’Ufficio Tributi) insieme<br />
all’Economato. E avranno a <strong>di</strong>sposizione<br />
un ingresso autonomo per<br />
l’apertura del sabato. Dove si trova<br />
ora l’Anagrafe ci saranno i Tributi<br />
oltre allo Sportello Sociale e scuola.<br />
Ricor<strong>di</strong>amo che trattandosi <strong>di</strong> opere<br />
da realizzarsi su un immobile con<br />
più <strong>di</strong> 50 anni, è stato richiesto il<br />
parere per l’intervento alla Soprintendenza<br />
per i Beni Architettonici<br />
ed il Paesaggio dell’Emilia.<br />
Si informa la citta<strong>di</strong>nanza che per<br />
questioni <strong>di</strong> sicurezza legate al cantiere<br />
e per permettere lo svolgimento dei<br />
lavori nel più breve tempo possibile<br />
nei mesi <strong>di</strong> luglio ed agosto il <strong>Comune</strong><br />
resterà chiuso al pubblico il giovedì<br />
pomeriggio. Mentre in agosto l’Ufficio<br />
Anagrafe resterà chiuso al pubblico il<br />
sabato mattina.<br />
Agenzia <strong>di</strong> Modena<br />
Via Vignolese, 849 - Tel. 059 367868 - Fax 059 375624<br />
Subagenzia <strong>di</strong> Spilamberto<br />
Via Fabriani, 25 - Tel. 059 781942 - Fax 059 781647<br />
Responsabile <strong>di</strong> zona Renzo Bruzzi<br />
GRUPPO REALE MUTUA
Quale idea <strong>di</strong> Centro Storico<br />
l’Amministrazione sta realizzando<br />
Negli ultimi anni le Amministrazioni<br />
Comunali che si sono succedute<br />
hanno investito molto nel centro per<br />
valorizzarlo sempre <strong>di</strong> più.<br />
In particolare:<br />
• L’apertura del museo dell’Aceto<br />
Balsamico Tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> Modena<br />
presso villa Fabriani nel 2002.<br />
E l’apertura dello IAT dell’Unione<br />
Terre <strong>di</strong> Castelli presso il museo nel<br />
2008;<br />
• L’acquisto, con ACER e Fondazione<br />
<strong>di</strong> Vignola, della chiesa <strong>di</strong> Santa<br />
Maria degli Angeli nel 1997. L’avvio<br />
dei consolidamenti strutturali nel<br />
2003, delle ristrutturazioni per appartamenti<br />
a canone agevolato e del<br />
nuovo museo archeologico dal 2006;<br />
• La realizzazione dell’impianto <strong>di</strong> videosorveglianza<br />
nel 2005, potenziato<br />
nel 2008;<br />
• <strong>Il</strong> rifacimento delle vie Sant’Adriano,<br />
San Giovanni e piazza Roma nel<br />
2005;<br />
• L’acquisto della Rocca Rangoni nel<br />
2005, con la apertura e l’avvio degli<br />
stu<strong>di</strong> dal 2006;<br />
• La mo<strong>di</strong>fica parziale della viabilità<br />
in centro con la trasformazione a<br />
doppio senso delle vie Paradosso e<br />
Fabriani nel 2006. L’eliminazione del<br />
semaforo del ponte e la costruzione<br />
della rotonda nel 2009. La conseguenza<br />
è la forte <strong>di</strong>minuzione del<br />
traffico <strong>di</strong> attraversamento in via Savani<br />
- via Monache e una parziale <strong>di</strong>minuzione<br />
in via Sant’Adriano - via<br />
San Giovanni. La regolamentazione<br />
Restauro e ven<strong>di</strong>ta<br />
Mobili<br />
dei parcheggi in centro nel 2007-<br />
2008;<br />
• <strong>Il</strong> rifacimento <strong>di</strong> via Rimembranze<br />
con l’incrocio con via Roncati e via<br />
Vischi nel 2008;<br />
• La costruzione della nuova sala polivalente<br />
Famigli in via Rimembranze<br />
nel 2006 (una delle sale più gran<strong>di</strong> e<br />
funzionali della zona);<br />
• La mo<strong>di</strong>fica nel 2005 del PRG per<br />
il Centro Storico che impe<strong>di</strong>sce la<br />
trasformazione <strong>di</strong> attività commerciali<br />
o pubblici esercizi in terziario,<br />
portando <strong>di</strong> fatto ad un saldo attivo<br />
<strong>di</strong> do<strong>di</strong>ci nuove attività nei primi<br />
quattro anni;<br />
• Lo sviluppo della fiera d’autunno<br />
che potenziando la tra<strong>di</strong>zionale bollitura<br />
del mosto ha visto la realizzazione<br />
<strong>di</strong> una seconda fiera (Vetrine,<br />
Motori e Balsamici Sapori) in collaborazione<br />
con la Consorteria e le<br />
Botteghe <strong>di</strong> Messer Filippo;<br />
• Da segnalare alcuni importanti<br />
interventi <strong>di</strong> ristrutturazioni private:<br />
villa Ida Rangoni con il parco<br />
e il muro perimetrale, la casa Serra<br />
Rangoni, la palazzina sempre in via<br />
Savani all’angolo <strong>di</strong> piazzale Rangoni<br />
e poi, in via Fabriani, in via<br />
Rimembranze, in via Casali, in via<br />
Sant’Adriano (ex consorzio), etc;<br />
• Un intervento <strong>di</strong> notevole pregio<br />
ai margini del Centro Storico è il recupero<br />
dell’ex macello trasformato<br />
in nuovo centro giovani e casa della<br />
musica nel 2007, che nei prossimi<br />
anni verrà completato con un parco<br />
Vernia Luca<br />
Negozio: Via Obici, 1 - Tel. 059.783509<br />
Laboratorio: Vicolo de Andre, 5<br />
A Spilamberto - MO<br />
Tel. abitazione: 059.784013 - Cell. 339.7156210<br />
pubblico circostante <strong>di</strong> oltre 8.000<br />
mq;<br />
• Un altro intervento ai margini del<br />
centro è stato l’allargamento e la riqualificazione<br />
nel 2008 della Casa<br />
Protetta Francesco Roncati, assieme<br />
alla riqualificazione e ridestinazione<br />
degli appartamenti <strong>di</strong> villa Trevisi per<br />
anziani;<br />
• Un altro importante intervento ai<br />
margini del centro è stata la variante<br />
urbanistica a salvaguar<strong>di</strong>a dell’ex convento<br />
degli Agostiniani (XV sec.) in<br />
via Don Bon<strong>di</strong> nel 2008;<br />
• Un’importante scoperta ai margini<br />
meri<strong>di</strong>onali del centro, località San<br />
Pellegrino, è stato il ritrovamento<br />
dell’ “ospitale” <strong>di</strong> San Bartolomeo<br />
(XI-XII sec.) nel 2009;<br />
• Con le iniziative sugli 800 anni nel<br />
<strong>2010</strong> abbiamo acceso i riflettori su<br />
Spilamberto per la sua valorizzazione<br />
culturale e turistica. In particolare,<br />
con la mostra sui Longobar<strong>di</strong> nel<br />
<strong>2010</strong>-2011 Spilamberto vivrà un<br />
momento eccezionale per la sua valorizzazione;<br />
• La pubblicazione <strong>di</strong> vari libri sulla<br />
storia <strong>di</strong> Spilamberto, recente e lontana,<br />
come momento <strong>di</strong> creazione<br />
<strong>di</strong> una memoria con<strong>di</strong>visa: Storia <strong>di</strong><br />
Spilamberto, <strong>2010</strong>; Spilamberto in<br />
fotografie e cartoline d’epoca, 2008;<br />
Tutte le pietre del fiume, 2007; Spilamberto<br />
e la sua Rocca, 2007; Una<br />
cronaca Settecentesca. 2° tomo<br />
dell’opera del padre capuccino Gian<br />
Andrea Gregori Spilambertese 1719-<br />
1737, 2006; Ci siamo liberati, 2005;<br />
• L’ampliamento del poliambulatorio<br />
presso l’ex sede della Coop <strong>di</strong> via<br />
Quartieri nel <strong>2010</strong>;<br />
• L’ampliamento delle scuole in centro<br />
con la trasformazione dell’attuale<br />
poliambulatorio, intervento previsto<br />
per il 2011-2012.<br />
15
Infissi in alluminio • alluminio/legno e termico • porte e finestre - vetrine<br />
pareti per box uffici • scuretti e persiane • verande a libro • portoni civili<br />
41057 Spilamberto (Mo) - Via Po, 6 - Tel. 059 784307 - Fax 059 7861486 - clo.renato@tiscalinet.it - www.cloinfissi.it<br />
16
Notizie da Lavori Pubblici e Ambiente<br />
Valorizzazione<br />
del Centro Storico*<br />
Ciò che si investe in Cultura ritorna in<br />
termini <strong>di</strong> civiltà, <strong>di</strong> sicurezza, <strong>di</strong> convivialità<br />
e <strong>di</strong> risorse economiche.<br />
Con l’acquisto da parte del <strong>Comune</strong><br />
della Rocca Rangoni nel 2005 cambia<br />
tutta la prospettiva del Centro Storico.<br />
Bisogna ripensare alle piazze, ai<br />
parcheggi, alla viabilità ciclopedonale,<br />
vanno ripensate le funzioni pubbliche<br />
presenti nel centro. Per esempio<br />
è nostra intenzione creare un ampio<br />
percorso museale, che abbia come propria<br />
sede l’intero Centro Storico e che<br />
graviti intorno ai due poli <strong>di</strong> eccellenza:<br />
la Rocca, futura sede del Balsamico<br />
Tra<strong>di</strong>zionale ed il nuovo museo archeologico-centro<br />
culturale <strong>di</strong> Santa Maria<br />
degli Angioli.<br />
In dettaglio vogliamo:<br />
1. Promuovere lo sviluppo turisticoculturale,<br />
in particolare con l’ottenimento<br />
del riconoscimento <strong>di</strong> Spilamberto<br />
città d’arte;<br />
2. Continuare a sviluppare la Fiera<br />
<strong>di</strong> S. Giovanni e la Fiera d’Autunno<br />
(Vetrine, Motori e Balsamici Sapori),<br />
come momenti <strong>di</strong> massima visibilità <strong>di</strong><br />
Spilamberto;<br />
3. Continuare a sviluppare il circuito<br />
dei Castelli: percorso culturale, ambientale,<br />
enogastronomico e turistico<br />
all’interno dell’Unione Terre <strong>di</strong> Castelli<br />
e della Provincia;<br />
4. Sostenere le attività commerciali con<br />
la valorizzazione dei seguenti progetti:<br />
Centri Commerciali naturali, “Astambèin”,<br />
Botteghe e Mercati Storici;<br />
5. Trasferire il Museo del Balsamico<br />
Tra<strong>di</strong>zionale all’interno della Rocca.<br />
Dopo le in<strong>di</strong>spensabili indagini realizzate<br />
da varie università (Politecnico <strong>di</strong><br />
Milano, Università <strong>di</strong> Bologna, Università<br />
<strong>di</strong> Ferrara), nei prossimi anni<br />
dovremo passare alla seconda fase: il<br />
progetto, la ricerca <strong>di</strong> partner e <strong>di</strong> finanziamenti<br />
per poter avviare i lavori<br />
per la trasformazione della Rocca;<br />
6. Creare una Fondazione de<strong>di</strong>cata con<br />
la Provincia, la Consorteria dell’AB-<br />
TM, la Camera <strong>di</strong> Commercio e la<br />
Fondazione <strong>di</strong> Vignola per la gestione<br />
della Rocca;<br />
7. Creare una nuova sede del museo<br />
archeologico in via Santa Maria per<br />
collocare degnamente un patrimonio<br />
<strong>di</strong> reperti che segnala Spilamberto tra<br />
le realtà archeologiche più interessanti<br />
della Provincia, con emergenze <strong>di</strong> rilevanza<br />
nazionale;<br />
8. Rivedere il regolamento urbanistico<br />
per il Centro Storico, <strong>di</strong>fferenziando<br />
le strade commerciali da quelle per i<br />
servizi, in modo che in centro possano<br />
coesistere sia il commercio sia i servizi<br />
e per favorire le ristrutturazioni e i risanamenti<br />
sia residenzali che commerciali;<br />
9. Favorire dei percorsi ciclopedonali<br />
protetti in centro, riducendo i parcheggi<br />
all’aperto a favore <strong>di</strong> un centro più<br />
vivibile con la trasformazione del campo<br />
<strong>di</strong> calcio Bonetti in piazza/parcheggio<br />
al Servizio del centro storico e nuova<br />
sede del mercato del mercoledì.<br />
In sintesi tutto ciò è stato pensato alla<br />
luce <strong>di</strong> un <strong>di</strong>segno chiaro:<br />
• Continuare il processo <strong>di</strong> riqualificazione<br />
e<strong>di</strong>lizio e urbanistico avviato da<br />
oltre vent’anni;<br />
• Svuotare in parte il Centro Storico<br />
dalle autovetture per una sua palese riqualificazione;<br />
• Limitare il traffico <strong>di</strong> attraversamento;<br />
• Valorizzare ulteriormente il nostro patrimonio<br />
storico ed enogastronomico;<br />
• Creare da questa valorizzazione nuove<br />
opportunità economiche;<br />
• Mantenere le più importanti funzioni<br />
sociali, scolastiche, amministrative in<br />
centro o ai suoi margini.<br />
* Testo ripreso dal Programma <strong>di</strong> Mandato<br />
approvato in Consiglio Comunale<br />
il 26 ottobre 2009.<br />
Pulizia della ciclabile Modena-<br />
Vignola grazie ai volontari<br />
Sabato 20 marzo il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Spilamberto,<br />
in collaborazione con l’associazionismo<br />
locale, ha organizzato la pulizia<br />
sulla ciclabile Modena-Vignola, con la<br />
raccolta dei rifiuti abbandonati. L’iniziativa<br />
si è svolta in accordo ed in contemporanea<br />
anche nei Comuni <strong>di</strong> Castelvetro,<br />
Castelnuovo e Vignola. Un sentito<br />
ringraziamento a tutti coloro che<br />
hanno partecipato con entusiasmo,<br />
dando <strong>di</strong>mostrazione della sensibilità<br />
della citta<strong>di</strong>nanza nei confronti della<br />
tutela dell’ambiente, un obiettivo che<br />
si raggiunge insieme, attraverso piccoligran<strong>di</strong><br />
gesti quoti<strong>di</strong>ani. Un ringraziamento<br />
particolare va ai volontari<br />
dell’Associazione ISAAF formata da<br />
immigrati dal Marocco e alle Guar<strong>di</strong>e<br />
Ecologiche volontarie. Purtroppo<br />
alcune persone maleducate continuano<br />
a buttare ogni tipo <strong>di</strong> rifiuti lungo il<br />
percorso della ciclabile e nei fossi irrigui<br />
che la fiancheggiano. I volontari hanno<br />
infatti raccolto tantissime bottiglie, lattine,<br />
contenitori <strong>di</strong> cibo e cartoni, ma<br />
anche un televisore e sacchi pieni <strong>di</strong> rifiuti.<br />
La Polizia Municipale e le Guar<strong>di</strong>e<br />
Ecologiche volontarie continueranno e<br />
rafforzeranno l’opera <strong>di</strong> repressione <strong>di</strong><br />
questi comportamenti incivili.<br />
MARMI, GRANITI E PIETRE NATURALI<br />
PER SCALE, PAVIMENTI, DAVANZALI,<br />
SOGLIE, RIVESTIMENTI.<br />
PIANI PER BAGNI E CUCINE.<br />
ARTE FUNERARIA<br />
Centro Estetico<br />
<strong>Il</strong> Giar<strong>di</strong>no <strong>di</strong> Venere<br />
<strong>di</strong> Iannantuoni Barbara<br />
Dal Martedì al Venerdì 8.30 - 19.30 - Orario Continuato<br />
<strong>Il</strong> Sabato 8.30 - 17.30 - Giorno <strong>di</strong> chiusura Lunedì<br />
41058 Vignola (MO) - Via Caselline, 171 - Tel. 059 76.71.22<br />
18
ASSOCIAZIONI<br />
Nasce Vivi San Vito<br />
L’obiettivo dell’Associazione è promuovere il territorio<br />
La nuova associazione “Pro Loco”<br />
sanvitese, nata ufficialmente il 26<br />
aprile, risponde all’esigenza comune<br />
dei citta<strong>di</strong>ni della nostra piccola<br />
frazione: la voglia <strong>di</strong> superare definitivamente<br />
storiche posizioni legate a<br />
ideologie politiche o religiose.<br />
L’Associazione nasce concretamente<br />
alla fine del 2009 quando, con il<br />
sostegno <strong>di</strong> circa 150 abitanti, una<br />
ventina <strong>di</strong> persone già attive nei<br />
circoli Famiglia e Rinascita si coor<strong>di</strong>nano<br />
per creare una nuova associazione<br />
<strong>di</strong> promozione sociale del<br />
territorio.<br />
Da queste solide realtà emergono<br />
personalità <strong>di</strong>verse ma profondamente<br />
compatibili, desiderose <strong>di</strong><br />
mettere a <strong>di</strong>sposizione degli altri le<br />
proprie conoscenze e competenze.<br />
Nasce dunque il Consiglio <strong>di</strong> Vivi<br />
San Vito, che non perde tempo e si<br />
mette imme<strong>di</strong>atamente al lavoro.<br />
Gli obiettivi, già chiari nel logo, riassumono<br />
ciò che ci si propone <strong>di</strong><br />
realizzare: favorire la promozione<br />
del nostro territorio per una crescita<br />
e con<strong>di</strong>visione sociale e culturale.<br />
A tale scopo, verranno proposte manifestazioni<br />
a cui tutti saranno invitati<br />
a partecipare.<br />
L’intento principale è quello <strong>di</strong> creare<br />
occasioni <strong>di</strong> incontro, socializzazione<br />
ed integrazione.<br />
Vivi San Vito ha inaugurato dunque<br />
la propria attività proponendo<br />
una manifestazione enogastronomica<br />
chiamata “Gustasanvito”, che si<br />
è svolta domenica 13 giugno: una<br />
camminata <strong>di</strong> 6,5 km nella campagna<br />
sanvitese con sette punti <strong>di</strong> ristoro,<br />
dove si sono potuti degustare<br />
i prodotti tipici locali, accompagnati<br />
da musica dal vivo ed esibizioni <strong>di</strong><br />
artisti <strong>di</strong> strada. Un piccolo mercatino<br />
dell’artigianato, ed attrazioni per<br />
bambini erano inoltre presenti nel<br />
centro del paese. Per saperne <strong>di</strong> più<br />
visitateci su www.vivisanvito.it oppure<br />
contattateci all’in<strong>di</strong>rizzo info@<br />
vivisanvito.it.<br />
<strong>Il</strong> 3 e 4 luglio torna “Da<strong>di</strong> e Sudore”<br />
Anche quest’anno l’associazione Alearum Mundus presenta la sua due giorni lu<strong>di</strong>ca<br />
a 360° “Da<strong>di</strong> & Sudore”, giunta ormai alla sesta e<strong>di</strong>zione (e per il secondo anno nel<br />
nostro comune), per tutti gli appassionati <strong>di</strong> giochi da tavolo, <strong>di</strong> ruolo e <strong>di</strong> miniature<br />
(da 40K ad AT_43, passando per Schutzengruppe ed Infinity). Saranno, inoltre, presenti<br />
tavoli <strong>di</strong>mostrativi <strong>di</strong> giochi strategici ad ambientazione storica (Fields of Glory<br />
-WWII- e guerre napoleoniche) ed il classico, intramontabile, Subbuteo.<br />
Da<strong>di</strong> & Sudore vi aspetta il 3 e 4 luglio presso il Circolo Arci <strong>di</strong> Spilamberto, via<br />
Donizetti 1.<br />
Siete pronti a mettervi in gioco<br />
A tutti i citta<strong>di</strong>ni<br />
Se ricevete in ritardo<br />
il giornalino<br />
o se siete a conoscenza<br />
<strong>di</strong> qualche caso<br />
in cui non arriva segnalatecelo<br />
allo 059/789929<br />
059/789952<br />
info@comune.spilamberto.mo.it<br />
Lavanderia Anna<br />
<strong>di</strong> Santolini Simona<br />
via Dante Alighieri, 13 - Spilamberto (Mo)<br />
Cell. 338 7104613<br />
In occasione della Fiera <strong>di</strong> San Giovanni<br />
Sabato 26 e Domenica 27 <strong>Giugno</strong><br />
a mezzogiorno e alla sera<br />
degustazione <strong>di</strong> pasta fresca fatta a mano<br />
nostra specialità<br />
<strong>Il</strong> <strong>Comune</strong> informa<br />
Perio<strong>di</strong>co bimestrale <strong>di</strong> informazione<br />
dell’Amministrazione <strong>comunale</strong> <strong>di</strong> Spilamberto<br />
Aut. tribunale <strong>di</strong> Modena n. 958 del 7/1/1989<br />
Anno XXII N. 3 <strong>Giugno</strong> <strong>2010</strong><br />
Direttore Responsabile: Ombretta Guerri<br />
Foto della Fiera <strong>di</strong> San Giovanni<br />
e della copertina: Massimo Trenti<br />
Copie 5.050<br />
Raccolta pubblicitaria:<br />
Visual Project soc. coop. - Tel. 059.772.653<br />
Chiuso in Tipografia il 8.6.<strong>2010</strong><br />
Progetto grafico, fotocomposizione e stampa:<br />
Visual Project soc. coop.<br />
Via G. Benini, 2 Zola Predosa (Bo)<br />
Unità locale via Primo Levi, 46/66 Vignola (Mo)<br />
Tel. 059.772.653 e<strong>di</strong>toria@tipart.com<br />
19
SCUOLA<br />
Attori per una sera<br />
L’Istituto Comprensivo “S. Fabriani”<br />
<strong>di</strong> Spilamberto ha realizzato quest’anno<br />
un Progetto <strong>di</strong> Teatro davvero importante,<br />
che ha coinvolto <strong>di</strong>verse classi<br />
della scuola primaria e della secondaria<br />
<strong>di</strong> 1° grado. L’attività è stata realizzata<br />
grazie ai finanziamenti della Fondazione<br />
<strong>di</strong> Vignola, che per il secondo anno<br />
consecutivo ha creduto nella valenza<br />
dell’esperienza teatrale nella scuola, alla<br />
Dirigente che l’ha sostenuta, ai docenti<br />
che hanno guidato gli studenti e ai<br />
genitori, così <strong>di</strong>sponibili, efficienti e attenti<br />
ai bisogni e alle richieste.<br />
La motivazione principale che ha indotto<br />
la Scuola a promuovere un’esperienza<br />
così fortemente educativa, è stata<br />
quella <strong>di</strong> offrire ai ragazzi un’occasione<br />
<strong>di</strong> crescita personale e <strong>di</strong> socializzazione,<br />
attraverso attività basate sulla collaborazione<br />
e il <strong>di</strong>alogo Per la scuola primaria<br />
hanno partecipato al progetto le<br />
classi 3^A, 3^B, 3^C. <strong>Il</strong> laboratorio <strong>di</strong><br />
teatro si è inserito nell’unità d’appren<strong>di</strong>mento<br />
inter<strong>di</strong>sciplinare “C’era una<br />
volta...” attraverso il quale i bambini<br />
hanno approfon<strong>di</strong>to la conoscenza delle<br />
fiabe, da quelle tra<strong>di</strong>zionali alle più<br />
moderne. Già gli anni scorsi gli alunni<br />
hanno <strong>di</strong>mostrato grande interesse<br />
verso le rappresentazioni teatrali che li<br />
vedevano spettatori e, più <strong>di</strong> una volta,<br />
hanno espresso il desiderio <strong>di</strong> “calcare le<br />
scene”. Finalmente quest’anno ne hanno<br />
avuto l’opportunità.<br />
La sera della rappresentazione tutto è<br />
stato perfetto: nei loro splen<strong>di</strong><strong>di</strong> costumi,<br />
i bambini si sono impegnati al<br />
massimo, hanno collaborato aiutandosi<br />
l’un l’altro e sono stati ripagati dalle risate<br />
e dai fragorosi applausi del pubblico.<br />
L’esperienza è stata così positiva che<br />
gli alunni hanno espresso il desiderio <strong>di</strong><br />
ripeterla anche il prossimo anno, magari<br />
proponendosi ad una platea più ampia<br />
come hanno fatto alcuni loro amici<br />
della scuola secondaria.<br />
Nella secondaria <strong>di</strong> 1°grado le attività<br />
si sono articolate nel corso dell’intero<br />
anno scolastico, con le seguenti modalità.<br />
Le classi 1^A e 1^D hanno svolto un<br />
percorso <strong>di</strong> lettura animata sul mito; la<br />
2^A ha presentato a Natale una letturaspettacolo<br />
del celebre “Canto <strong>di</strong> Natale”<br />
<strong>di</strong> Dickens; la 2^D con il suo lavoro ha<br />
celebrato la Giornata della Memoria in<br />
collaborazione con l’Amministrazione<br />
Comunale; la 2^C ha proseguito con il<br />
filone del giallo per <strong>di</strong>vertire a Carnevale;<br />
la 2^B a fine marzo ha rappresentato<br />
uno spettacolo <strong>di</strong> argomento storico,<br />
che ha visto gli alunni impegnati in un<br />
testo piuttosto <strong>di</strong>fficile nel contenuto e<br />
nella lingua. Le <strong>di</strong>verse rappresentazioni<br />
si sono svolte presso lo Spazio Eventi<br />
Famigli e il Teatrino della Parrocchia,<br />
grazie alla collaborazione dei docenti,<br />
del personale ATA e dei genitori e alla<br />
guida eccezionale dei due operatori<br />
teatrali, Clau<strong>di</strong>a Gran<strong>di</strong> e Fer<strong>di</strong>nando<br />
Ferro. La classe 1^B, infine, ha partecipato<br />
alla XXVI e<strong>di</strong>zione del Festival<br />
Nazionale ed Europeo del Teatro dei<br />
Ragazzi <strong>di</strong> Marano con un testo liberamente<br />
tratto dal famoso “<strong>Il</strong> Fantasma <strong>di</strong><br />
Canterville” <strong>di</strong> Oscar Wilde. L’attività<br />
è stata accolta e svolta dagli alunni con<br />
grande entusiasmo, impegno e serietà;<br />
la partecipazione alla manifestazione <strong>di</strong><br />
Marano è stata fortemente motivante<br />
ed eccitante per i ragazzi, che hanno<br />
potuto provare e con<strong>di</strong>videre emozioni<br />
e vera collaborazione, <strong>di</strong>mostrando rispetto<br />
e grande autonomia.<br />
Tel. +39 059 784037 - Fax +39 059 784075 - email: info@franceschinigino.it<br />
•<br />
INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA<br />
•<br />
20
Dai Gruppi Consiliari<br />
Gruppo “Uniti nel Centro Sinistra”<br />
Un’idea <strong>di</strong> “Centro”<br />
Con questo titolo non inten<strong>di</strong>amo riferirci a prospettive <strong>di</strong> future alleanze o coalizioni politiche locali o nazionali. Inten<strong>di</strong>amo<br />
invece riferirci al Centro Storico <strong>di</strong> Spilamberto e ai “progetti” (o meglio idee) che l’Amministrazione Comunale ha realizzato,<br />
sta realizzando o conta <strong>di</strong> realizzare. Partiamo dal realizzato, anche perché in giro vi è la chiacchiera che non si fa mai niente per il<br />
Centro e per chi vi abita e lavora. Nel corso degli ultimi anni si è fatto un grande sforzo per la valorizzazione turistica del nostro<br />
<strong>Comune</strong>: citiamo solo, ad esempio, l’apertura del museo dell’Aceto Balsamico Tra<strong>di</strong>zionale <strong>di</strong> Modena, l’apertura dell’ufficio I.A.T.<br />
(Informazioni ed Accoglienza Turistica) Unione Terre <strong>di</strong> Castelli, il progetto <strong>di</strong> trasferimento dell’Antiquarium nella sede <strong>di</strong> S.<br />
Maria degli Angeli (progetto rallentato dall’importante ritrovamento archeologico avvenuto al suo interno), la valorizzazione della<br />
Fiera <strong>di</strong> S. Giovanni e il “lancio” della cosiddetta “Fiera d’Autunno” (Vetrine, Motori e Balsamici Sapori, legata alle eccellenze del<br />
nostro territorio), il piano <strong>di</strong> valorizzazione commerciale e la richiesta <strong>di</strong> conferimento del titolo <strong>di</strong> “Città d’Arte” a Spilamberto<br />
insieme al progetto “Astambeìn”, tutte le iniziative <strong>di</strong> vivacizzazione e aggregazione realizzate soprattutto grazie anche al coinvolgimento<br />
dell’associazione “Le Botteghe <strong>di</strong> Messer Filippo” e delle associazioni <strong>di</strong> volontariato sociale presenti sul nostro territorio.<br />
E poi ricor<strong>di</strong>amoci la Rocca. <strong>Il</strong> suo acquisto ha rappresentato un punto <strong>di</strong> svolta storico per la nostra comunità, e ha reso possibile<br />
degli scenari <strong>di</strong> recupero e “sviluppo” (nel senso più alto del termine) per il cuore <strong>di</strong> Spilamberto che fino a prima erano impensabili:<br />
solo i 50.000 mq <strong>di</strong> verde del parco rappresentano una risorsa ambientale incre<strong>di</strong>bile, e se poi vi aggiungiamo le possibilità legate<br />
all’e<strong>di</strong>ficio stesso una volta restaurato (nuova sede per il museo del Balsamico e per l’esposizione e la promozione dei nostri prodotti<br />
tipici come appunto l’aceto balsamico, gli amaretti <strong>di</strong> Spilamberto, il nocino, il parmigiano-reggiano, i salumi, ecc., che sono la vera<br />
grande risorsa per lo sviluppo futuro, e sostenibile, del nostro territorio).<br />
Possiamo poi ricordare tutti i lavori fatti per rifare “il look” e rendere più vivibile questa zona del nostro paese, partendo dalla<br />
ripavimentazione e sistemazione <strong>di</strong> Piazza Caduti e delle altre vie, con la riorganizzazione della viabilità <strong>di</strong> attraversamento e <strong>di</strong><br />
scorrimento, con l’implementazione <strong>di</strong> un sistema <strong>di</strong> videosorveglianza all’avanguar<strong>di</strong>a, con l’aumento (grazie al corpo unico <strong>di</strong><br />
Polizia Municipale dell’Unione) della presenza <strong>di</strong> agenti soprattutto in orari “delicati”. E non si può non citare che uno dei motivi<br />
più importanti nella strategia <strong>di</strong> mantenere a ridosso del Centro sia il plesso Scolastico che l’AUSL è proprio quello <strong>di</strong> mantenere<br />
vivo e vitale questo quartiere, evitando <strong>di</strong> farlo <strong>di</strong>ventare un semplice dormitorio.<br />
Ed in questa <strong>di</strong>rezione vanno anche ricordate le operazioni legate al limitare lo svuotamento del Centro delle attività commerciali<br />
propriamente dette a favore <strong>di</strong> attività più legate al terziario (ossia più negozi e bar e meno uffici), la liberalizzazione delle licenze<br />
per l’attività <strong>di</strong> somministrazione <strong>di</strong> alimenti e bevande per chi intende operare in questa zona, le recenti delibere che aiutano chi<br />
intenda, anche in questi tempi <strong>di</strong> grossa <strong>di</strong>fficoltà economica, ristrutturare immobili (eliminazione della TOSAP su impalcature e<br />
ponteggi, riduzione del 60% degli oneri <strong>di</strong> urbanizzazione secondaria) e del 60% sui costi <strong>di</strong> monetizzazione dei parcheggi per le<br />
attività commerciali.<br />
E a questo punto vi sarete accorti che abbiamo tralasciato <strong>di</strong> citare quello che sembrerebbe essere il tema principale <strong>di</strong> questi ultimi<br />
tempi, ossia l’eventuale trasformazione del “Bonetti”, ma riteniamo che tutto vada inquadrato in un’ottica molto più ampia <strong>di</strong><br />
quella “parcheggio si, parcheggio no”.<br />
Solo così si possono avere gli elementi per valutare compiutamente quella che è per noi l’idea <strong>di</strong> “Centro”.<br />
Michele Venturi<br />
Capogruppo<br />
Gruppo “PDL - Lega Nord”<br />
Occasioni sprecate<br />
La questione della futura destinazione del campo Bonetti è sicuramente quella che maggiormente agita la piazza in questo periodo e,<br />
siamo pronti a scommetterci, per i prossimi mesi. Chi ama il nostro paese e ne conosce la storia non può che in<strong>di</strong>gnarsi <strong>di</strong> fronte agli atteggiamenti<br />
arroganti <strong>di</strong> questa Giunta. Purtroppo la storia recente ci ha visti testimoni <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> gravi episo<strong>di</strong> che hanno visto poco<br />
a poco cancellare la storia del nostro paese a vantaggio <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> opere sulle quali nutriamo forti dubbi circa l’utilità e, soprattutto, la<br />
necessità. Abbiamo più <strong>di</strong> una volta fatto la cronistoria <strong>di</strong> una serie <strong>di</strong> eventi che hanno profondamente mutato la morfologia del nostro<br />
territorio e ne hanno irrime<strong>di</strong>abilmente cancellato la memoria storica. Vale comunque la pena accennare ancora una volta quanto successo<br />
in questi anni affinchè i citta<strong>di</strong>ni non <strong>di</strong>mentichino e i nostri amministratori siano consapevoli della responsabilità che sempre graverà sul<br />
loro operato: primo fra tutti il comparto Sipe che, non si sa quando e da chi, verrà trasformato in un non luogo, privo <strong>di</strong> identità e realizzato<br />
esclusivamente a fini economici (e<strong>di</strong>lizi, commerciali ecc) proprio in un’area che rappresenta fortemente la nostra storia recente, storia<br />
<strong>di</strong> famiglie spilambertesi ma non solo:area verde <strong>di</strong> pregio e rifugio per molte specie animali. Ormai l’accordo è fatto e, a parte qualche<br />
piccola sfumatura ancora da definire, anche il danno. Molti citta<strong>di</strong>ni fra cui i consiglieri <strong>di</strong> opposizione hanno tentato con ogni mezzo <strong>di</strong><br />
poter impe<strong>di</strong>re questo scempio proponendo una serie <strong>di</strong> alternative al progetto che, puntualmente, sono state bocciate. Oggi ci troviamo<br />
<strong>di</strong> fronte ad un’altra questione che, purtroppo, seguirà lo stesso destino delle precedenti: il campo sportivo Bonetti. L’idea sembra essere<br />
quella <strong>di</strong> costruire dei parcheggi interrati e degli e<strong>di</strong>fici (sia destinati ad uffici pubblici che ad uso abitativo). Compren<strong>di</strong>amo l’esigenza <strong>di</strong><br />
aumentare i parcheggi a ridosso del centro storico ma pensiamo che si possano in<strong>di</strong>viduare altre aree più idonee anzitutto perché riteniamo<br />
Segue a pagina 22<br />
21
Dai Gruppi Consiliari<br />
Continua da pagina 21<br />
che questa area verde vada salvaguardata a tutti i costi magari ripensandone l’utilizzo: le vicine scuole, al momento sprovviste <strong>di</strong> impianti<br />
sportivi adeguati, potrebbero farne uso per una parte mentre per l’altra si potrebbe attrezzare ad uso verde pubblico aperto a tutti i citta<strong>di</strong>ni.<br />
Nei mesi scorsi, senza informare il consiglio <strong>comunale</strong>, è uscito il bando conoscitivo per sapere quanti citta<strong>di</strong>ni potrebbero essere<br />
interessati all’acquisto dei parcheggi interrati: i citta<strong>di</strong>ni interessati ad acquistare un garage possono andare in <strong>Comune</strong> a “prenotarlo”<br />
senza avere poi l’obbligo <strong>di</strong> acquisto una volta realizzata l’opera. Ovvero, un’operazione facilmente pilotabile facendo risaltare un forte<br />
interesse all’acquisto al fine <strong>di</strong> sopire eventuali polemiche o proposte alternative, per poi tacere sulla <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta dei parcheggi solo<br />
“prenotati” senza impegno, una volta realizzati e pagati o dati in concessione. Ancora una volta questa Giunta tra<strong>di</strong>sce lo spirito <strong>di</strong> partecipazione<br />
che ha sban<strong>di</strong>erato in campagna elettorale: ci aspettavamo un’assemblea pubblica che coinvolgesse tutti i citta<strong>di</strong>ni interessati<br />
visto che stiamo parlando <strong>di</strong> un bene che è nel cuore <strong>di</strong> tutti gli spilambertesi e non solo dei residenti nelle zone limitrofe. A cose fatte,<br />
servirà a poco potere avanzare qualche proposta alternativa. Ancora una volta registriamo un atteggiamento poco trasparente e privo <strong>di</strong><br />
partecipazione da parte <strong>di</strong> una Giunta che, sempre più lontana dai citta<strong>di</strong>ni, decide tutto nelle segrete stanze, compresa la <strong>di</strong>minuzione del<br />
verde pubblico e l’aumento della cementificazione. Dobbiamo ricordare anche la questione dell’abbattimento del caseificio, altro “pezzo”<br />
<strong>di</strong> storia cancellato improvvisamente per lasciare spazio alla nuova cooperativa alimentare che, anche se concor<strong>di</strong>amo sul fatto che fosse<br />
necessario spostarla dalla precedente collocazione, poteva certamente trovare un sito più appropriato e, anche in questo caso, un percorso<br />
più con<strong>di</strong>viso con i citta<strong>di</strong>ni e con il consiglio <strong>comunale</strong> avrebbe certamente portato a mo<strong>di</strong>ficare il progetto e si sarebbero potute trovare<br />
soluzioni alternative. A proposito del complesso intervento, che ha portato alla costruzione della nuova Coop, visto che l’interesse privato<br />
ha trovato pronta sod<strong>di</strong>sfazione ci chie<strong>di</strong>amo quando anche il <strong>Comune</strong> potrà ricevere quanto concordato, cosa che secondo noi avrebbe<br />
dovuto avvenire prima dell’intervento del “privato”. Ci riferiamo alla spostamento degli ambulatori dell’USL da Via Marconi alla ex-<br />
Coop, che per questo deve essere ristrutturata, spostamento che dovrebbe consentire <strong>di</strong> ampliare la scuola elementare/me<strong>di</strong>a nella parte <strong>di</strong><br />
e<strong>di</strong>ficio oggi occupata dagli uffici ed ambulatori dell’USL. Considerato che da molti mesi ormai la Cooperativa alimentare si è trasferita<br />
atten<strong>di</strong>amo, speriamo senza trepidazione, che quanto deve ricevere il comune venga realizzato. Questo pur avendo sempre riba<strong>di</strong>to la<br />
nostra contrarietà ad un accordo che alla fine è un ottimo affare per Coop. Estense e per Coop. Icea, mentre alla collettività lascerà una<br />
scuola, sempre rimaneggiata, per nulla comoda e moderna e del tutto priva <strong>di</strong> idonee aree ver<strong>di</strong> ed impianti sportivi. Tutte queste questioni,<br />
a nostro avviso mal gestite, fanno crescere il dubbio che il confronto sia considerato pericoloso perché obbliga il sindaco a tornare sui<br />
suoi passi e mo<strong>di</strong>ficare quei piani che nelle segrete stanze del palazzo erano già impacchettati. La cosa che ci rammarica maggiormente è<br />
constatare quanto la ricchezza del nostro territorio venga violentata senza pudore, quasi <strong>di</strong>sprezzata e quanto i segnali forti <strong>di</strong> <strong>di</strong>sappunto<br />
che arrivano dai citta<strong>di</strong>ni siano ignorati .<br />
Laura Galloni<br />
Capogruppo<br />
Gruppo “Spilamberto Solidarietà Ambiente”<br />
Tutto fumo e niente arrosto L’arrosto c’è e come... sta pure strinando!<br />
A quasi un anno dalle elezioni, che ci hanno permesso <strong>di</strong> portar voce a quella parte dei citta<strong>di</strong>ni del territorio <strong>di</strong> Spilamberto che credono che non<br />
debbano essere le forze partitiche ad amministrare il territorio ma i citta<strong>di</strong>ni stessi, possiamo serenamente <strong>di</strong>re che la nostra parte è stata fatta. Siamo<br />
a ringraziare tutte quelle persone che ci hanno sostenuto ed aiutato, soprattutto chi ci ha permesso <strong>di</strong> vedere e segnalare ciò che non andava. Ma ora<br />
veniamo a noi e alla nostra splen<strong>di</strong>da e compatta amministrazione facendo un punto della situazione. Vi ricordate “l’affare SIPE” Vi ricordate anche<br />
che il nostro Sindaco aveva definito solo pochissimi mesi fa “solo fumo” quelle che erano le nostre tesi ma soprattutto quelle <strong>di</strong> tanti spilambertesi Bé<br />
la “Bomba”, come avrete avuto modo <strong>di</strong> leggere, è esplosa pochi giorni fa (evidentemente la bonifica dell’area non è stata ultimata e nemmeno accurata).<br />
Sta <strong>di</strong> fatto che nella nostra campagna elettorale avevamo sostenuto che tutto l’affare, perché <strong>di</strong> affare economico si trattava, era completamente<br />
sbagliato dalla base, non tutelava l’interesse pubblico e non ha mai permesso parola al citta<strong>di</strong>no che alla SIPE era sicuramente legato. Ora si è giunti<br />
ad una situazione tale che si spera solo <strong>di</strong> non rimetterci denaro e ancor peggio aver <strong>di</strong>fficoltà nel tutelare le stupende strutture che si era riusciti ad<br />
acquisire. Di questo avremo sicuramente modo <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re prossimamente man mano che la situazione si evolverà.<br />
Forse non tutti sanno che, anche se in sor<strong>di</strong>na, siamo riusciti a mantener aperto un prezioso e funzionale bene per tutta la popolazione <strong>di</strong> Spilamberto,<br />
mi riferisco al centro <strong>di</strong>urno per anziani che a fine 2009 rischiava <strong>di</strong> essere chiuso e trasferito per volontà politica in un altro comune, se ciò fosse<br />
accaduto si sarebbero arrecate grosse <strong>di</strong>fficoltà a tutte le numerose famiglie che si servivano <strong>di</strong> questa ottima struttura. Qui la missione è compiuta!<br />
Ora si sta affrontando un altro grosso tema che ha visto la partecipazione attiva <strong>di</strong> tante persone, mi riferisco alla creazione <strong>di</strong> un parcheggio interrato<br />
lì dove attualmente si trova il campo “G.Bonetti” <strong>di</strong> fatto unica vasta area verde pubblica a ridosso del Centro Storico ed inglobata nel tessuto<br />
citta<strong>di</strong>no. Per chi non lo sapesse l’area fu richiesta dal Consiglio d’Istituto comprensivo S.Fabriani già dal 2008 me<strong>di</strong>ante una apposita lettera rivolta<br />
all’amministrazione, questo a seguito <strong>di</strong> cambiamenti <strong>di</strong> gestione che lasciavano intravedere la possibilità <strong>di</strong> utilizzare l’area. La vicinanza con il complesso<br />
scolastico, contrariamente all’importante <strong>di</strong>stanza da percorrere a pie<strong>di</strong> verso il campo I° maggio, farebbe del “Bonetti” una delle aree ver<strong>di</strong><br />
più utilizzate <strong>di</strong> tutto il comune. Arrivati a questo punto è opportuno aprire una piccola parentesi su cosa vuol <strong>di</strong>re partecipazione alla vita politica<br />
del proprio paese, alcune sere fa si è svolta una utilissima serata con tema “<strong>Il</strong> Centro Storico <strong>di</strong> Spilamberto: un’occasione per il futuro” dove non si è<br />
chiaramente presentato un progetto ma quella che è l’idea dell’amministrazione sulla viabilità in Centro Storico, sta <strong>di</strong> fatto che dal pubblico presente<br />
sono emerse idee, pareri prospettive molto più chiare e tangibili <strong>di</strong> quelle dell’amministrazione, prospettive che non necessariamente vanno <strong>di</strong> pari<br />
passo ma che, in una idea <strong>di</strong> con<strong>di</strong>visione, l’amministratore sarebbe tenuto a valutare proponendo a sua volta <strong>di</strong>verse alternative. Con ciò ci si riallaccia<br />
al <strong>di</strong>scorso precedente promettendo <strong>di</strong> impegnarsi affinché si riesca ad ottenere, in questo caso e sempre, un progetto il più dettagliato possibile<br />
degli interventi, così da poter render possibile a chiunque <strong>di</strong> esprimere un proprio parere contribuendo con la propria esperienza alla realizzazione <strong>di</strong><br />
un bene comune, in special modo, se si trattano proprietà e beni pubblici. Ed ora per onestà i nostri “mea culpa”.<br />
Scusateci se cre<strong>di</strong>amo che, citando dalla rete, “Le cose non dette rischiano <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventare mezze verità, e le mezze verità rischiano <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventare bugie. Le<br />
bugie producono altre bugie”. Noi lo ricor<strong>di</strong>amo sempre ai nostri politici.<br />
Scusateci se non sempre siamo riusciti a salvaguardare il paesaggio dalla concessione <strong>di</strong> nuove aree urbanizzabili permesse per mancanza <strong>di</strong> una visione<br />
lungimirante...ma eravamo in minoranza.<br />
Quello che è sicuro è che non ci nasconderemo mai <strong>di</strong>etro a falsi vittimismi ma saremo sempre portavoce <strong>di</strong> tutti coloro che ci concederanno il<br />
privilegio <strong>di</strong> essere la loro voce.<br />
P.S. vi aspettiamo ancora numerosi fino al 4 luglio con la raccolta firme trasversale per il referendum “L’acqua non si vende” siamo tutti impegnati<br />
affinché l’acqua rimanga un <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> tutti.<br />
E-mail: listaspilamberto@gmail.com<br />
22<br />
Pier Maria Ferrari<br />
Capogruppo
Le case <strong>di</strong> Abitcoop<br />
A SPILAMBERTO<br />
A<br />
Spilamberto, nel comparto<br />
peep «La Vanga» – in prossimità<br />
<strong>di</strong> via per Castelnuovo<br />
– verranno realizzate quattro<br />
palazzine da 5 e 9 appartamenti<br />
in ‘e<strong>di</strong>lizia convenzionata in proprietà’.<br />
Sono previsti alloggi da<br />
una, due o tre camere, soggiorno,<br />
cucina o angolo cottura, uno o<br />
due bagni, terrazzo, autorimessa<br />
e posto auto coperto.<br />
L’impianto <strong>di</strong> riscaldamento centralizzato<br />
sarà collegato a un<br />
sistema <strong>di</strong> pannelli solari per la<br />
produzione integrata <strong>di</strong> acqua<br />
calda sanitaria, oltre all’impianto<br />
fotovoltaico per la produzione <strong>di</strong><br />
energia pari a 1kw/alloggio.<br />
Gli e<strong>di</strong>fici sono stati progettati per<br />
ottenere la certificazione energetica<br />
CasaClima® Classe B, rilasciata<br />
dall’Agenzia CasaClima®<br />
<strong>di</strong> Bolzano. <strong>Il</strong> prezzo, convenzionato,<br />
degli appartamenti, sarà <strong>di</strong><br />
circa 1.550 €/mq.<br />
All’apertura del bando, nell’estate<br />
prossima, verrà organizzato un<br />
incontro pubblico a illustrazione<br />
dell’intervento.<br />
UnA CAsA PEr LE<br />
gioVAni CoPPiE E ALtri<br />
nUCLEi fAMiLiAri<br />
In via Follerau, in una palazzina<br />
<strong>di</strong> due piani e piano terra,<br />
con 7 alloggi in e<strong>di</strong>lizia convenzionata,<br />
è <strong>di</strong>sponibile l’ultimo<br />
alloggio al 2° piano, costituito da:<br />
soggiorno, cucina abitabile, due<br />
camere, bagno, terrazzo, ampia<br />
soffitta collegata con scala interna<br />
e con soffitto a volta in legno.<br />
Impianto <strong>di</strong> riscaldamento autonomo,<br />
con caldaia a condensazione<br />
e impianto solare termico<br />
e pre<strong>di</strong>sposizione per il con<strong>di</strong>zionamento.<br />
Mq. 145 | € 222.000<br />
Per coloro che sono in possesso<br />
dei requisiti necessari è <strong>di</strong>sponibile<br />
il contributo regionale <strong>di</strong><br />
€ 10.000 o 12.000 e il contributo<br />
Abitcoop <strong>di</strong> € 7.000.<br />
Comparto PEEP «La Vanga»<br />
Per informazioni: Abitcoop Ufficio <strong>di</strong> Vignola | via Selmi 7<br />
tel. 059 7742 34 | www.abitcoop.it
Via Sant’Adriano, 32 - SPILAMBERTO<br />
Tel. e Fax 059/782468<br />
e-mail: info@tempodaffari.com<br />
www.tempodaffari.com<br />
SPILAMBERTO<br />
Vendesi nuovo appartamento<br />
al piano primo, composto da:<br />
Soggiorno con angolo cottura,<br />
<strong>di</strong>simpegno, una camera matrimoniale,<br />
bagno, due terrazzi,<br />
garage. Libero subito. Ampiezza<br />
superiore alla me<strong>di</strong>a dei bilocali.<br />
Ottime finiture.<br />
SPILAMBERTO In posizione centrale su lotto <strong>di</strong> 930 mq. vendesi villetta in<strong>di</strong>pendente<br />
in stile primi “Novecento” con bellissimo giar<strong>di</strong>no piantumato ed<br />
oggetto <strong>di</strong> tutela. Occasione veramente unica per chi cerca una soluzione<br />
in<strong>di</strong>pendente ad ampio respiro nel centro del paese. Possibilità <strong>di</strong> ampliamento<br />
e <strong>di</strong> realizzazione <strong>di</strong> soluzione bifamiliare con progetto già presentato<br />
e valutazione preventiva favorevole. TRATTATIVE RISERVATE. RIF. V47<br />
VENDITA IN ESCLUSIVA<br />
SPILAMBERTO<br />
Via Obici<br />
Vendesi caratteristico appartamento del<br />
centro storico da ristrutturare. Una scelta<br />
emozionale per chi cerca le atmosfere che<br />
le nuove costruzioni non possono trasmettere.<br />
Libero subito<br />
RIF. A69<br />
SPILAMBERTO<br />
Centro Storico<br />
In palazzina <strong>di</strong> recente e ra<strong>di</strong>cale<br />
ristrutturazione vendesi<br />
appartamento primo piano<br />
con soggiorno con angolo<br />
cottura, camera da letto, bagno,<br />
ampio terrazzo interno e<br />
cantina. Libero subito.<br />
RIF. A51<br />
Spilamberto<br />
via Coccola<br />
Vendesi casa<br />
in<strong>di</strong>pendente<br />
in buone<br />
con<strong>di</strong>zioni generali.<br />
Libera subito.<br />
VENDITA<br />
IN ESCLUSIVA<br />
RIF. V48<br />
SPILAMBERTO<br />
In palazzina <strong>di</strong> recentissima<br />
costruzione vendesi luminoso<br />
appartamento al piano<br />
secondo, esposizione sudovest,<br />
composto da: soggiorno<br />
con angolo cottura,<br />
<strong>di</strong>simpegno, due bagni, una<br />
camera matrimoniale, una<br />
camera singola, due terrazzini<br />
coperti, garage singolo e<br />
posto auto <strong>di</strong> proprietà. Accurate<br />
finiture interne. Libero<br />
a rogito.<br />
Occasione Euro 165.000<br />
VENDITA IN ESCLUSIVA<br />
RIF. A66<br />
SPILAMBERTO<br />
In palazzina <strong>di</strong> recente costruzione<br />
vendesi appartamento<br />
<strong>di</strong>sposto su due livelli con<br />
soggiorno con angolo cottura,<br />
due camere, stu<strong>di</strong>o, due bagni,<br />
due balconi, terrazzino,<br />
garage singolo e posto auto.<br />
Climatizzato. Libero a rogito.<br />
VENDITA IN ESCLUSIVA<br />
RIF. A59<br />
SPILAMBERTO<br />
In recentissima palazzina residenziale<br />
<strong>di</strong> pregio vendesi appartamento<br />
<strong>di</strong>sposto su due livelli con garage e<br />
posto auto esclusivo. Veramente da<br />
non perdere per chi cerca una soluzione<br />
con ottime finiture, <strong>di</strong> moderna<br />
concezione abitativa, in un contesto<br />
qualitativamente superiore alla me<strong>di</strong>a.<br />
La clientela ideale è costituita a<br />
nostro avviso da una giovane famiglia<br />
che intende puntare sulla qualità.<br />
VENDITA IN ESCLUSIVA<br />
EURO 238.000.<br />
SPILAMBERTO<br />
Appartamento in<strong>di</strong>pendente<br />
terra-cielo <strong>di</strong> testa con garage<br />
ed area esclusiva <strong>di</strong> 380<br />
mq. sui tre lati. L’appartamento<br />
è composto da: piano<br />
seminterrato: taverna, lavanderia;<br />
piano terra: ingresso,<br />
cucina abitabile, soggiorno;<br />
piano primo: due camere<br />
matrimoniali, bagno. Immobile<br />
in buone con<strong>di</strong>zioni generali.<br />
VENDITA IN ESCLUSIVA<br />
RIF. A60<br />
Spilamberto<br />
Zona Fondobosco<br />
VENDESI graziosa<br />
villetta in<strong>di</strong>pendente<br />
<strong>di</strong> piccole <strong>di</strong>mensioni.<br />
Libera subito.<br />
VENDITA<br />
IN ESCLUSIVA<br />
RIF. V68<br />
24<br />
Ricerchiamo immobili in ven<strong>di</strong>ta per la nostra clientela
Change language