la classe digerente - CHIAIA MAGAZINE

Anno III - N. 2 febbraio 2008
Distribuzione gratuita
www.chiaiamagazine.it magazine
CHIAIA
CHIAIA
SAPER VIVERE LA CITTÀ
il mensile di Chiaia-San Ferdinando-Posillipo
Edizioni
Iuppiter Group
«La classe dirigente diventa digerente.
Assimila e manda giù tutto, dalle inchieste
della magistratura alle critiche,
alle contestazioni, alle accuse. Impavida
e in sella. Con mille cavilli non scende
da cavallo. Protesta labili innocenze,
trasparenze offuscate, diritture morali
frantumate. Fa autocritica retorica. Si
autoassolve. Si riposiziona. Si risistema.
Si rimpasta. Condivide la misura è colma,
voltare pagina, chiudere il libro,
aprire al futuro, cambiare passo, moralizzare.
E resta al suo posto per rimboccarsi
le maniche e annodarsi la cravatta
pronunciando la parola decisiva:
discontinuità».
(Mimmo Carratelli, La Repubblica)
la classe
DIGERENTE

SOS CHIAIA CHIAIA MAGAZINE 2
Come migliorare la Municipalità 1 Scrivi a: info@chiaiamagazine.it
EMERGENZE
E DISSERVIZI:
COLLABORA
CON IL BLOG
I lettori di Chiaia Magazine hanno, da quest’anno, uno strumento in più per lanciare gli
«Sos Chiaia» e, soprattutto, per entrare in contatto con la redazione del giornale: il blog di
Chiaia Magazine. Il nuovo spazio web (clicca: http://quellidichiaia.splinder.com) è a
disposizione di tutti quelli che desiderano segnalarci disservizi ed emergenze. E’ possibile
inviarci, quindi, non solo lettere, ma anche video e fotografie. A proposito di foto, la signora
Candida Canazio, ha inviato in redazione uno scatto tragicomico: a via Petrarca un Wc, a
cantiere chiuso, non molla il suo posto al sole. Silvio da via Petrarca, invece, invita tutti a
boicottare i prodotti provenienti da aziende venete dopo aver saputo che al Nord è partita
un’azione di pubblicità denigratorie contro Napoli. Un’altra lettera arrivataci via mail e
firmata Leonida ha un titolo che non ha bisogno di commenti: «Napoli piange». L’autore così
scrive: «Ci spaventa l’arroganza di questa classe politica che muove i fili di questo grande
teatro e finge di amare questa città. Bisogna salvare la più bella città d’Italia».
Via Petrarca: WC con vista panoramica
NUMERI UTILI
EMERGENZE-SICUREZZA
CARABINIERI 112
Stazione CC (via Orazio 73)
Tel. 081.681122
Stazione CC (Ferrantina a Chiaia 1)
Tel. 081.417486
POLIZIA 113
Comm. Posillipo (via Manzoni 249)
Tel. 081.5983211
Comm. S. Ferdinando (Riv. di Chiaia 185)
Tel. 081.5980311
POLIZIOTTI DI QUARTIERE
Tel. 335.5292755 (Pattuglia Chiaia)
Tel. 349.2142396 (Pattuglia S. Ferdinando)
Tel. 347.0752926 (Pattuglia Santa Lucia)
POLIZIA STRADALE
Tel. 081.5954111
SOCCORSO STRADALE
Tel. 081.803116
VIGILI URBANI
Tel. 081.7513177
Unità oper. Riviera di Chiaia 105
Tel. 081.7619001
VIGILI DEL FUOCO 115
GUARDIA DI FINANZA 117
PRONTO SOCCORSO 118
AMMINISTRAZIONE
MUNICIPALITÀ 1
Sede Consiglio Tel. 081.7644876
Anagrafe decentrata Tel. 081.7950501
SANITÀ
PRONTO SOCCORSO LORETO-CRISPI
Tel. 081.2547256
GUARDIA MEDICA LORETO-CRISPI
Tel. 081.7613466
OSPEDALE PAUSILIPON
Tel. 081.2205111
OSPEDALE FATEBENEFRATELLI
Tel. 081.5981111 - 081.5757220
DISTR. SAN. 44
Assistenza Anziani Tel. 081.2547715
Assistenza Diabetologica Tel. 081.2542928
Assistenza Veterinaria Tel. 081.2547074
Chiaia, un’ecopiazzola e mezzo
LA PAROLA AI LETTORI. Dovrebbero essere 4 secondo l’Asìa, ma
non è così: sparite quelle di Villa Pignatelli e via Giordano Bruno
CAMPANE STRAPIENE
ED ECOBALLE MEDIATICHE
Caro direttore,
segnalo un disservizio, grave in un momento come
questo, nel prelievo rifiuti fatto dall'Asìa. Si
tratta di questo. L'Asìa e il Comune stanno pubblicizzando
al massimo i siti dove si deve portare
plastica, vetro, cartoni, rifiuti ingombranti e
quant'altro. Queste informazioni sono state pubblicizzate
sui giornali, distribuite in vademecum
in tutta la città e diffuse dalle centraliniste del
numero verde 800.161010. E allora vorrei sapere
perché l'Asìa si ostina a dire la seguente balla:
che cioè nel quartiere Chiaia ci sono 4 ecopiazzole
(cioè quelle dove si possono trovare insieme
le 5 campane di vetro, carta, plastica, stracci e
piccoli elettrodomestci). In realtà c'è solo quella,
sempre strapiena, di l.go Sermoneta. Infatti le due
a villa Pignatelli e a via Giordano Bruno sono
sparite e in quella di via D'Isernia (vedi foto)
mancano le 2 campane per stracci ed elettrodomestici.
Insomma: un quartiere di 30mila abitanti
con una ecopiazzola e mezzo. L'Asìa ci faccia
un piacere: non dica balle.
Pina Esposito
RIONE SIRIGNANO: FIRME CONTRO
UN RIPETITORE DI TELEFONINI
Caro direttore,
vista l'attenzione che da tempo viene riservata da
Chiaia Magazine ai problemi delle zone più disagiate
di Chiaia, vorrei informare i lettori che,
già da tre o quattro mesi ormai, è stato installato
un ripetitore per i telefonini sul tetto di una
palazzina che si trova a Rione Siringnano, numero
7. L'incresciosa novità è stata notata, oltre
che da me, dai numerosi cittadini che risiedono
nelle zone circostanti come in via Martucci. Siccome
la scienza e l'opinione pubblica sono ancora
divise sugli effettivi danni all'ambiente e alle
persone causati da questo tipo di antenne, che certo
bene non fanno, ho organizzato una raccolta
di firme nel circondario che è stata presentata
alla Municipalità insieme alla richiesta per ottenere
che venga svolto uno studio di verifica
ambientale sulla pericolosità del ripetitore, in
quanto credo fermamente che i cittadini debbano
essere consapevoli dei rischi ai quali vengono
esposti a causa della non curanza di un gestore
di telefonia e di qualche residente connivente.
Giuseppe Giuseppone
RIQUALIFICAZIONE DI VIA BAUSAN:
APPELLO DEI RESIDENTI
Gentile redazione,
ho accolto con grande piacere la notizia che a
breve partirà la riqualificazione di via Bausan
che comprenderà la sistemazione del manto
stradale, dei sottoservizi, l’apposizione di paletti
dissuasori della sosta e una nuova illuminazione.
Penso però che la riqualificazione
della via deve essere fatta a 360 gradi, quindi
deve esserci anche una riqualificazione ingienica
ed acustico-ambientale. L’enorme numero
di locali dell’intrattenimento hanno causato,
infatti, una caduta vertiginosa della qualità
della vita di noi residenti di via Bausan. Chiedo,
quindi, che la Prima Municipalità si attivi
affinché nel pacchetto di riqualificazione si
considerino gli aspetti indicati per evitare che,
a lavori terminati, si ritorni, in poche settimane,
allo stato attuale: auto e motocicli parcheggiati
ovunque, rifiuti dei locali versati per
strada a qualsiasi ora del giorno e della notte,
odori nauseabondi di cibi, schiamazzi, clamori,
scippi, furti e quant’altro.
Liliana Mosca
magazine
CHIAIA
SAPER VIVERE LA CITTÀ
Anno III n. 2 - febbraio 2008
Direttore Editoriale
Nino De Nicola
Direttore Responsabile
Alvaro Mirabelli
Art Director
Massimiliano De Francesco
Responsabile Saper Vivere
Laura Cocozza
Redazione
Iuppiter Group
via dei Mille, 59 - 80121 Napoli
Tel.: 081 19361500 - Fax: 081 2140666
info@chiaiamagazine.it
Società Editrice
Iuppiter Group
via dei Mille, 59 - 80121 Napoli
Concessionaria pubblicitaria
Dedacom
via Vecchia, 5/d - 80078 Pozzuoli
Tel.: 081 19303427 - Fax: 081 3031473
Quelli di Chiaia Magazine
Leo Aruta, Antonio Biancospino, Aurora Cacopardo,
Antonella Carlo, Paolo D’Angelo, Rossella Galletti,
Rita Giuseppone, Massimo Lo Iacono, Giancarlo Maresca,
Renato Rocco, Francesco Ruggieri, Nicola Sellitti,
Luca Spoldi, Salvatore Tartaglione, Fabio Tempesta,
Massimiliano Tomasetta, Tommy Totaro.
Stampa
Arti grafiche Litho 2
Via Principe di Piemonte, 118 Casoria
Reg. Tribunale di Napoli n. 93 del 27 dicembre 2005
la
S
egnalazione
ALLARME A VIALE GRAMSCI
Così muoiono le palme
di MASSIMO GALLOTTA
Di verde, purtroppo,
a Napoli ce n’è
già poco, poi, ci si
mette a peggiorare le
cose anche il vorace
«Punteruolo rosso»
(Rhynchophorus
ferrugineus), insetto
micidiale che è capace
di distruggere interi
palmeti. E’ quello che
sta succedendo a viale
Gramsci che è oramai
invasa dall’insetto e a causa del tardo
intervento, ben sei palme sono già
morte. Il rischio ora è che possano
infettarsi altri alberi.
Bisogna intervenire al
più presto, abbattendo
immediatamente
le palme compromesse.
Le palme in viale
Gramsci, invece, sono
sempre lì: le loro
chiome malate, infatti,
sono state coperte
con teli protettivi
(vedi foto) che non
risolvono il problema.
Lo ripetiamo: le piante infettate devono
essere estirpate ed incenerite con
tutto il materiale di risulta.
AI NOSTRI LETTORI
«Sos Chiaia» è un contenitore
di denunce e proteste contro
disservizi, inciviltà ed emergenze
urbane e non.
La nostra intenzione è quella
di affondare il bisturi nel
degrado ambientale, segnalando
tutto nero su bianco e
richiamando chi di competenza
alle proprie responsabilità.
Invitiamo i nostri lettori a
indicarci cosa non va nel quartiere
e a proporci soluzioni per
rendere più vivibile la città.
Contiamo su di voi.
Le lettere, firmate con nome
e cognome, vanno inviate
a Chiaia Magazine
Via dei Mille, 59 - 80121 Napoli
oppure alla e-mail
info@chiaiamagazine.it

PRIMO PIANO CHIAIA MAGAZINE 3
Nasce il «Movimento Società Civile»
L’INIZIATIVA. Dopo un anno di fermenti, si forma la casa comune dei cittadini
stanchi di subire scandali e inefficienze. A marzo la prima assemblea pubblica
IL CORSIVO
di MASSIMILIANO DE FRANCESCO
Adriano Padula
Più aperto di così il conto
non poteva essere: sprechi,
tangenti e frodi nel
mirino dei giudici, monnezza
stellare, una Tarsu odiosa, il
maxidebito sanitario, inceneritori
e parcheggi bloccati, assenteismo
record al consiglio
regionale, assenteismo spinto
al consiglio comunale, auto
blu, pali assassini, i milioni per
l'arte contemporanea, creditori
in rivolta conto il Comune,
vigili in bolletta, intellettuali
che con la «casta» prima ci lavorano,
poi la rinnegano.
La città ha sopportato, poi è
esplosa. Una città che non voleva
la luna, ma normalità. Così
dalle macerie è spuntata la
«società civile» e non ha più
«mollato». I primi fermenti nella
primavera 2007 con una tumultuosa
moltiplicazione di
comitati civici. 2 i punti fermi:
la scomunica alla malapolitica
e la voglia di concretezza. Dilettanti
allo sbaraglio No. Solo
cittadini «incazzati» che, in
un amen, hanno incassato un
consenso che ha spiazzato il
Palazzo. E così, a settembre, soprattutto
Chiaia è diventata la
fucina di una rivolta spontanea
che il 10 novembre è straripata
in strada col corteo dei
tremila da piazza dei Martiri a
San Pasquale: un dissenso imponente
che ha stupito l'Italia
intera. E che ha funzionato
QUEL RUGGITO DI PIAZZA DEI MARTIRI
perché, 13 giorni dopo, i leader
della protesta, Paolo Santanelli,
Giuseppe Marasco e
Nino De Nicola sono stati ricevuti
dal sindaco Iervolino
per trattare su rifiuti, manutenzione
urbana, parcheggi e
altro. Già, i parcheggi interrati:
una priorità su cui, il 5 dicembre,
i contestatori sono
anche riusciti a strappare promesse
al city manager Luigi
Massa, braccio destro della sindaca
in materia di opere pubbliche,
durante un confronto
in municipio. Peccato che da
allora Massa sia in fuga.
E così il movimento ha deciso
di agire coi blitz. Il primo, il 31
gennaio, alla scuola De Amicis
per appoggiare le mamme
in rivolta. Obiettivo: aprire il
cantiere per una nuova palestra.
E il cantiere è stato aperto.
Il secondo, il 13 febbraio,
con un sit-in davanti al garage
di via Morelli per stanare lo
scandalo del parcheggio fantasma.
E ora il salto di qualità:
a fine febbraio nasce il «Movimento
Società Civile», alveo di
raccolta, trasversale a tutte le
classi sociali, di tutti gli scontenti
della città, non coinvolti
con l’attuale sistema di potere.
E con un distinguo: l'anima del
movimento è la gente che lavora
(professionisti, commercianti,
artigiani, impiegati) e
che vuole risolvere problemi
Quale simbolo Al Movimento Società Civile serviva un'icona di tenacia e di intransigenza morale.
Qualcuno, con la memoria, si è fatto a ritroso la ministoria di una resistenza nata a Chiaia mesi fa. E
sfogliando i fotogrammi della protesta di piazza, la lampadina si è accesa. La sequenza chiave in cui si
annidava lo spunto vincente era la marcia dei 3000, partita il 10 novembre da piazza dei Martiri,
epicentro della rivolta: lì, gli arcistufi delle promesse a salve, alle 11 di mattina iniziarono a contarsi
intorno all'obelisco dei quattro leoni. E tra i felini di marmo, quello scolpito da Pasquale Ricca nel 1866,
ora fa breccia nel cuore del Movimento: già, perché è il «Leone indomito»che difende con gli artigli lo
Statuto rivoluzionario del 1848. La sua candidatura ad emblema della giusta società ha stravinto.
concreti. La natura del Movimento
Uno strumento di
pressione e di controllo sull'operato
degli amministratori
publici, ma anche un'alternativa
«politica» sullo scenario
elettorale. Il «Movimento», infatti,
ha un suo «manifesto» di
intenti e un suo simbolo. Per la
neonata coalizione civica debutto
ufficiale, ai primi di
marzo, in un’assemblea pubblica
al Teatro Sannazaro.
EFFETTO COPERTINA
enso che ci sia poco
“Pda stare allegri di
fronte alla condizione
della città. Io non lo
nascondo: quando cammino
per le strade di
Napoli sento crescere
dentro una grande
irritazione. Ogni principio
di autorità è morto; tutti
sembrano aver perso
oramai ogni fiducia e
speranza nel futuro». Così confessava
Antonio Bassolino nel 1993, in piena campagna
elettorale come candidato a sindaco
di Napoli, in una lettera aperta agli elettori.
Preistoria. Le stesse parole, oggi, non
potrebbe più dirle. Per una ragione: non
cammina più per Napoli. E non solo per
Napoli. Non gli conviene. Basterebbe, ad
esempio, che i nostri strilloni gli raccontassero
come, il mese scorso, nel distribuire
Chiaia Magazine con la copertina occupata
dal suo faccione, sono stati accolti dalla
gente. Alla vista dell’icona dello «sgovernatore»
il disappunto della strada ha sbeffeggiato
il faccione da termovalorizzatore con
locuzioni dialettali irripetibili e vagonate di
sorrisi armati. C’è chi, poi, ha utilizzato la
cover del giornale come manifesto e l’icona
di Bassolino è finita sui bidoni dell’immondizia,
sui quotidiani che ne hanno capita
l’ironia e persino, ci dicono, nella latrina di
un noto bar di Chiaia. Il suo viaggio sta
proseguendo di blog in blog e, siamo sicuri,
continuerà a navigare. Effetto copertina tra
i rumori da cloaca e i malumori dei cittadini.
Tutto è immagine: Bassolino, che ha
costruito il suo trono sulla visibilità, lo sa
troppo bene. Non è un caso che eviti la folla.
La sua faccia più si vede e più irrita, più
circola e più si scioglie: incarna magnificamente
l’uomo di potere che fallisce, ma non
si schioda dalla poltrona. Meglio, quindi,
scansare la luce e somigliare a un uccello
notturno nel suo buco. E in quel buco, nella
speranza che il clamore si plachi, prende
tempo, conta amici, riconta nemici e sforna
un rimpasto, nato per urgenze giudiziarie
ed elettorali, ma presentato come un
timballo di cambiamento. L’indigestione è
servita. C’è poco da stare allegri.

PRIMO PIANO CHIAIA MAGAZINE 4
La giusta società
LE OPINIONI
Antonio Guizzi, esperto di Diritto Urbanistico:
«4 anni fa nacque la Consulta delle Costruzioni
(con 22 tra associazioni, ordini e sindacati), la ritenni
vera espressione della società civile. La Consulta,
però, fu “collaterale” all'amministrazione
comunale, e fallì. Oggi saluto la nascita del Movimento
Società Civile: l'indipendenza dei suoi
leader è una garanzia per i cittadini».
Nino De Nicola, presidente delle «Nuove Botteghe
dei Mille»: «Quello che distingue il Movimento
Società Civile è che la sua spina dorsale
è costituita da gente che lavora (professionisti,
commercianti, impiegati, artigiani): gente che
ha la presa diretta con la realtà, con i prezzi, con
le difficoltà. Siamo agli antipodi di una classe
politico-intellettuale ormai scollata dalla realtà».
Paolo Santanelli, neurologo: «Il Movimento Società
Civile è un'evoluzione spontanea dell'associazionismo
civico napoletano, dettata dalla
constatazione che la macchina amministrativa
pubblica è inefficiente e incapace nel risolvere i
problemi concreti. Il Movimento nasce anche
dalla presa d'atto che la scena politica sta mutando
vertiginosamente».
Aurora Cacòpardo , scrittrice: «Il malessere di
Napoli è una mortificazione di lunga data. Ma,
rispetto al passato, ora non c’è rassegnazione,
ma rifiuto per i politici che hanno trasformato
i cittadini in uno strumento per i propri interessi.
Così dalla questione morale nasce la rivolta
delle persone civili, dei “giusti”. Il Movimento
nasce per cambiare, per dare l'esempio».
Giuseppe Marasco, neurologo: «E' l'ora, dunque,
delle persone pratiche con programmi concreti
e precisi e con scadenze operative serie. Il Movimento
è fatto da persone del mondo del lavoro
che si rendono conto che le chiacchiere fumose
dell'attuale classe politica hanno ridotto la città
allo stremo. L'appello alle persone di buona volontà
è a rialzare la testa».
Maurizio Marinella, stilista: «Chi lavora nella
moda è profondamente stanco di trasmettere
all'esterno quest'immagine sofferente della città.
Il cliché immondizia-delinquenza è stato devastante.
L'associazionismo civico e spontaneo
è un rifiuto di vecchi, logori schemi e parla con
voce nuova e forte per farsi sentire e puntare ai
fatti. Speriamo».
Pubblichiamo in anteprima
i punti essenziali del
manifesto del Movimento
Società Civile. Il documento
programmatico ha come titolo:
«La giusta società».
CHI È CON NOI. La giusta società
è composta da chi appartiene
al mondo del lavoro e da
chi ingiustamente ne è escluso;
da chi è abituato a rischiare senza
assistenzialismi e compromessi
politici; da chi, sudando
e conquistandosi la giornata,
non tollera più l’illegalità e l’inefficienza
elevate a sistema.
Con noi c’è spazio per quanti
desiderano investire in se stessi
e dare cuore e cervello a progetti
di buon governo. Con noi
c’è spazio per i talenti della concretezza,
e per gli uomini di
buonsenso che puntano coraggiosamente
a ridisegnare la città;
con noi c’è chi, come diceva
Giuseppe Prezzolini, «è indipendente
anche da se stesso».
Chi è con noi deve far sue le parole
di Paolo Borsellino che invitava
a rifiutare «di trarre dal
sistema mafioso anche i benefici
che possiamo trarne, anche
gli aiuti, le raccomandazioni e
i posti di lavoro, facendo il nostro
dovere» e che voleva coinvolgere
«le giovani generazioni,
le più adatte a sentire subito la
bellezza del fresco profumo di
libertà che fa rifiutare il puzzo
del compromesso morale, dell’indifferenza,
della contiguità,
e quindi, della complicità».
La vignetta di Malatesta
IL DOCUMENTO
Il Movimento
presenta i punti
essenziali della
sua «scesa
in campo»:
uomini nuovi,
lotta dura su
obiettivi pratici
e vigilanza
su uso e
destinazione del
denaro pubblico
CHI NON VOGLIAMO. La giusta
società non vuole gli ingiusti
governanti, attaccati alle poltrone
con le unghie e con i denti;
non vuole chi Napoli preferisce
vederla morta piuttosto
che nelle mani di qualcun altro;
non vuole quanti sono ciechi
e sordi per solidarierà di casta;
non vuole chi sperpera e
gode; non vuole chi in questi
anni si è seduto alla mensa del
potere per tornaconto e convenienza,
spartendosi la torta degli
incarichi, entrando negli organici
degli enti locali e delle società
partecipate o salendo sulla
giostra delle consulenze. La
giusta società non vuole manager
e imprenditori che siano filati
a braccetto con la vecchia
nomenclatura né accetta artisti,
accademici ed intellettuali
allineati per opportunismo al
mito fasullo del rinascimento
napoletano. La giusta società
non vuole le elité sociali e culturali
che hanno brigato con
questo regime, abile nell’alimentare
il clientelismo, la lottizzazione
e la distribuzione di
favori. La giusta società non vuole
e non apprezza i servi di ieri
che oggi si smarcano dagli antichi
padroni per riciclarsi sotto
altre spoglie. La giusta società,
quindi, è chiara su chi non

PRIMO PIANO CHIAIA MAGAZINE 5
LA POLEMICA
Le stoccate del sindaco e la società della «rivergination»
Laura Cocozza
Una risata a denti stretti e poi la stoccata:
«Chi protesta è sulla nostra busta paga». Con
un guizzo degno di una giovane atleta, Rosa
Russo Iervolino, ha impugnato il fioretto e
messo «en garde» la società civile riunita in
assemblea dalla Rivista Mezzogiorno Europa
di Andrea Geremicca, presidente
dell'omonima Fondazione che, udite,
udite, ha avuto come padre fondatore
l'attuale presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano. Una riunione
in cui circa 200 persone tra cui
docenti universitari, sindacalisti,
ricercatori, rettori, presidenti e
vicepresidenti di società, imprenditori,
artisti ed editori hanno
protestato a viva voce contro la
triade Bassolino-Iervolino-Di Palma.
Tra i partecipanti, molti che, secondo
la Iervolino, dopo essersi seduti per
quindici anni al tavolo delle consulenze
e degli incarichi elargiti generosamente
dal centrosinistra a Napoli
e in Campania, ora fiutano il
vento di declino dei vecchi sponsor
politici e li rinnegano chiedendone le
dimissioni. L'impressione è che la
sindaca abbia proprio ragione. Appare
infatti addirittura goffo il tentativo di
un'èlite, fino a ieri conformista ed
obbediente per convenienza, di
riciclarsi l'immagine in vista di
saltare su nuove giostre. Sembra
insomma, una grossolana operazione
di «rivergination» che, per
chi non lo sapesse, è la ricostruzione
chirurgica della verginità e
che, per dirla alla Littizzetto, «si
fa per evitare la svalutation e
incentivare la devolution». Gli
intellettuali del dietrofront, però, (e
la Iervolino su questo li ha proprio
inchiodati), non sono assolutamente
credibili. I maligni, infatti, potrebbero
ricordare che la Fondazione Mezzogiorno
Europa, come si legge in rete, «si è data
come priorità l'obiettivo di contribuire alla
formazione di una nuova classe dirigente intellettuale,
politica e amministrativa dal profilo
europeista e meridionalista» e che, per questi
scopi, promuove corsi di formazione politica col
patrocinio di Comune, Provincia e Regione. Non
solo: potrebbero anche sottolineare che uno dei
suoi soci fondatori, il professor Mariano D'Antonio,
con scarsa coerenza, una settimana prima è
nel coro dei censori, e la successiva accetta da
Bassolino la «promozione» ad assessore del rimpastato
governo regionale. Insomma, Mezzogiorno
Europa avrebbe motivi di riconoscenza verso
l'attuale classe politica, visto che continua ad
operare sotto l'egida di Comune e Regione. In
ogni caso, l'«eresia» è durata poco perché l'affondo
della Iervolino ha tappato la bocca agli ex
fedelissimi. E adesso Quale società civile o,
come la definisce Geremicca, società «strutturata»,
potrà realmente rilanciare le sorti della
città Quella che è stata «nel giro» o quella che
ne è stata fuori Il nodo è tutto qui.
vuole e chiarissima su chi non
vorrà mai.
ALCUNI OBIETTIVI. La giusta
società è cosciente che Napoli
deve ripartire da sottozero, risorgendo,
ad esempio, dall’apocalisse
rifiuti. Ciò è possibile con
una seria bonifica morale, affiancata
dall’avviamento di interventi
strutturali, finora vanificati
da un inerzia colpevole e
da miopi calcoli di interesse, da
strategie omissive e da paralizzanti
apatie. La giusta società sa
che, per ricostruire, sono necessarie
da subito precise condizioni:
contenere i costi della
macchina della politica, mettere
sotto controllo e pretendere
massima trasparenza sull’utilizzo
dei soldi pubblici, cancellare
di conseguenza la malapianta
degli sprechi. La giusta
società pretende di essere doverosamente
ascoltata all’atto in
cui le istituzioni locali decidano
la destinazione delle risorse economiche.
Due altre priorità sono
alla base della rinascita di
Napoli e della Campania: sicurezza
e definitiva normalizzazione
del ciclo rifiuti. Nel primo
caso non si è arginata una
marea che montava da tempo:
la diffusa violenza dei comportamenti,
l’alto numero dei reati
di micro e macrocriminalità.
La giusta società ritiene che anche
in democrazia occorra un
polso forte per far rispettare la
legge nell’interesse stesso della
credibilità dello Stato. Nel secondo
caso, invece, vale a dire il
dramma rifiuti, è necessario
uscire definitivamente dall’equivoco
dell’estremismo ambientalista
e avviarsi verso la modernità
come ci insegna l’Europa
intera: ciò significa promozione
intelligente e massiccia
dell’educazione alla raccolta differenziata,
e al contempo cdr e
termovalorizzatori tecnologicamente
avanzati. Senza queste
condizioni non sarà possibile
salvare e rilanciare le nostre vocazioni
economiche: commercio,
artigianato, industria culturale
e turismo. La giusta società,
poi, intende arrestare gli
investimenti scriteriati nell’arte
contemporanea, per puntare
al recupero dei tesori antichi del
nostro territorio e alla valorizzazione
di giovani e veri talenti.
LE AZIONI. Per tutti questi motivi
la giusta società adotterà
una preciso programma di lotta
che comprende, come strumento
di pressione: azioni di
piazza che potranno essere dei
blitz su obiettivi specifici o grandi
cortei di protesta; richiesta di
incontri nelle sedi istituzionali
con gli amministratori comunali,
provinciali e regionali per
presentare, come è giusto in democrazia,
punti di vista, idee ed
eventuali soluzioni in precedenza
concordate con i cittadini.
La giusta società, inoltre, proponendosi
in una funzione di
vigilanza, formerà organismi di
controllo civico, formati da volontari
esperti, come ad esempio
il pool di controllo della spesa
pubblica e la squadra di monitoraggio
sulle emergenze sociali.
La giusta società proporrà
progetti di opere pubbliche o di
rilancio urbanistico, elaborati
da professionisti del settore, che
costituiscano un’integrazione
alternativa alla progettazione
pubblica. La giusta società punterà
anche a nuove ed originali
strategie di comunicazione sostenute
da un proprio giornale
autonomo, fortemente convinti
che, come sosteneva il giornalista
John Pulitzer, «una stampa
servile crea un pubblico ignobile».
Su questo sfondo, allora, saranno
organizzati eventi, incontri,
assemblee pubbliche e
interventi capillari nella vita
sociale e culturale della città.
La giusta società è la società della
partecipazione civile.

QUARTIERISSIME CHIAIA MAGAZINE 6
Riqualificazione a Chiaia: atto secondo
LAVORI IN CORSO. Al via i cantieri sull’asse Filangieri-Colonna e nelle vie limitrofe
Procede il restauro urbanistico in zona Cariati. Via Tasso: si conclude a novembre
LE ALTRE STRADE
Col 2° lotto della riqualificazione,
appena partito, un altro
tassello si aggiunge al restyling
di Chiaia. Resta ancora in lista
d'attesa quel pacchetto di strade
che i tecnici già definiscono il «3°
lotto»: via Alabardieri, via Bisignano,
vicoletto Belledonne, via
S. Pasquale e Cappella Vecchia.
L’assessore al Decoro urbano, è
ottimista: «E' già allo studio il
reperimento dei fondi necessari».
L’INCONTRO
A fine gennaio, l'assessore al
Decoro e Arredo Urbano Elisabetta
Gambardella (nella foto) ha
indetto sul restyling di Chiaia
un'assemblea pubblica al Pan di
via dei Mille. Al confronto sono
intervenuti residenti e commercianti
di zona. Alle domande
hanno risposto i progettisti Rosi
e Gravagnuolo e l'architetto
Ugramin. Tra il pubblico Nino De
Nicola, presidente delle «Botteghe
dei Mille» e i rappresentanti
del Comitato «Chiaia per Napoli».
Municipalità 1: il punto sui
cantieri. Salpa la seconda
tranche della riqualificazione
nel salotto di Chiaia. 2 i
lotti: (1) Maxi intervento sull'asse
via Santa Caterina/via Filangieri/via
dei Mille/via V. Colonna.
(2) Recupero di 6 strade limitrofe:
si è iniziato in via Bausan, e
poi largo Vasto a Chiaia, via Nisco,
via Torelli, vico del Vasto a
Chiaia e via Vetriera. Costo totale:
3 milioni. Conclusione: febbraio
2009. Ma si sospenderà a dicembre
per le feste, con l'opera
pronta al 90%.
Ma torniamo all'asse da Santa Caterina
a Vittoria Colonna. Nel
cantiere, decollato da via Santa
Caterina, subito in azione gli addetti
ai sottoservizi (gas etc.): sulla
loro scia i cantieri della riqualificazione.
Ed ecco il restyling
in sintesi. In via Filangieri, via
Dei Mille e via V. Colonna pavimentazione
in pietra lavica dei
marciapiedi, rifazione della carreggiata
in cubetti di porfido. In
via Filangieri l'edicola va sul marciapiede
opposto. Altra novità: in
tutto il tratto Filangieri/dei Mille
vengono ampliati i marciapiedi
con carreggiata ridotta a 7
metri, tranne il tratto tra via Carducci
e via D'Ayala (sarà allargato
solo il marciapiedi del Pan).
Altro dettaglio: in via Colonna i
marciapiedi non saranno allargati,
ma nascerà un'area pedonale
alberata a ridosso della chiesa
di S. Teresa.
Ed ora le altre 6 strade. Via Bausan:
rifazione della strada in basolato
rilavorato, nuovi dissuasori,
e un corrimano in acciaio al
centro delle scale. Largo Vasto a
Chiaia: creazione di un marciapiede
lungo il Liceo Umberto e
restyling del marciapiede opposto
(il tutto in pietra lavica). Via
Nisco: allargamento del marciapiede
a destra salendo, alberatura
sul marciapiede opposto (qui
resta la sosta auto), per entrambi
pavimentazione in pietra lavica,
inoltre rifazione della carreggiata
in basolato rilavorato.
Via Torelli: pavimentazione dei
marciapiedi in pietra lavica, carreggiata
in cubetti di porfido e
una pavimentazione circolare
con alberi all'incrocio con S. Pasquale.
Vico Vasto e via Vetriera: rifazione
della sede stradale di vico
Vasto in basolato rilavorato
con creazione di un marciapiede
(con panchina in marmo) all'angolo
con via Vetriera, nuova sagomatura
dei marciapiedi e della
carreggiata di via Vetriera, sistemazione
dell'area davanti al
Delle Palme. Avverte Fabio Chiosi,
presidente della Mun.1: «Vigilerò
perché l'appalto è stato aggiudicato
col 40% di ribasso. Dietro
la vetrina, intanto, restano
vie e vicoli abbandonati da San
Ferdinando a Posillipo: se ne farà
carico la Municipalità».
Asse piazzetta S. Caterina da Siena
- piazzetta Cariati. Si procede
per minicantieri. Tutto fermo a
p.tta Cariati: nello slargo presso
l'edicola si è già scavato, ma la ripavimentazione
è bloccata in attesa
dei lavori dell'Arin, latitante
da un mese e mezzo. Sul tratto di
c.so Vittorio Emanuele, adiacente
piazzetta Cariati, si inizia a luglio.
Cantiere in azione, invece,
sul tratto di via S. Caterina tra salita
Cariati e vico S. Caterina: si rifà
la carreggiata e si procede ad
allargare i marciapiedi che saranno
protetti da dissuasori, alberi
e pali della luce (scompare la
sosta auto tranne 4 posti per disabili).
Il tratto sarà concluso ai
primi di aprile. Poi il cantiere
scenderà fino a piazzetta S. Caterina
da Siena. Tutta l'opera è in
pietra lavica.
Via Tasso. Cantiere aperto tra
largo Madre Teresa e c.so Europa.
Si è iniziato dal basso e si procede
50 metri alla volta. Sono insorte
difficoltà sul fronte traffico.
Marciapiedi: si rifanno con cubetti
più piccoli. Carreggiata: via
i sampietrini, ecco l'asfalto drenante
e fonoassorbente (che abbatte
inquinamento atmosferico
e acustico). L'asfalto è anti-sdrucciolo
ed elimina le vibrazioni agli
stabili. Si finisce a metà marzo.
L'intera via Tasso sarà pronta a
novembre (spesa globale: 620mila
euro).

L’INCHIESTA CHIAIA MAGAZINE 7
Così è ridotta la Casina del Boschetto
RITARDI. Il restauro dell’ex Circolo della Stampa doveva terminare nell’ottobre
2005, poi nell’autunno 2007. Lavori fermi. Il mistero sulla sua destinazione finale
Massimiliano
De Francesco
La Casina del Boschetto,
opera razionalista di
Luigi Cosenza nel cuore
della Villa Comunale, sede
del Circolo della Stampa
dal 1912 al 1999, oggi è un
cantiere abbandonato. Fermi
i lavori ormai da troppo
tempo. Il «maquillage» della
struttura rientra nel cosiddetto
«Progetto Integrato
Napoli Grande Attrattore
culturale» che tra i suoi
obiettivi, cofinanziati dall’Unione
Europea, comprende
anche «il restauro e
la rifunzionalizzazione del
padiglione denominato Casina
del Boschetto per destinarlo
a sede di convegni
ed esposizioni temporanee».
Costo totale dell’operazione:
2.o65.800 euro, come si
evince dall’esito finale della
valutazione del PI «Grande
Attrattore Napoli», firmato
nell’aprile 2003 dal Nucleo
di valutazione e verifica degli
investimenti pubblici
della Regione Campania.
Dopo l’approvazione comunale
del nuovo quadro
economico dell’intervento
di restauro con la «scesa in
campo» della Regione (delibera
Giunta com. del 25 luglio
2003) e dopo l’aggiudicazione
dell’appalto all’A.T.I
CEAC s.r.l. Tesys Engineering
s.r.l (13 gennaio 2004,
per un importo al ribasso di
1.234,119,75 euro), i lavori
iniziano tra speranze ed aumenti
di spesa rispetto al
progetto di partenza. L’ultimo
dei quali, spulciando sul
sito del Comune le delibere
approvate dalla Giunta, è di
I «tempi» del Comune
Sul sito del Comune di Napoli, se si cerca « Casina
del Boschetto» si arriva ad una scheda (S11) in cui
nella voce «Tempi» leggiamo che il restauro dell’ex
Circolo della Stampa è «in corso di realizzazione e
sarà ultimato in 10 mesi» e che «per l’esecuzione del
lotto delle sistemazioni esterne la durata è di circa
12 mesi dall’assegnazione dell’appalto». Favole.
quasi 298mila euro, approvato
il 25 maggio 2006.
Un anno fa su Chiaia Magazine
denuciammo i misteri
e le stranezze di questo cantiere
ad andamento lento,
quando notammo che con
un pennarello nero sul cartello
dei lavori esposto sulla
Casina, era stata modificata
la durata dei lavori. Infatti,
nel novembre 2006 il pannello
indicava: inizio dei lavori
7 luglio 2004, durata
450 giorni. Consegna della
struttura, quindi, prevista
nell’ottobre 2005. A gennaio
2007, invece, ci accorgemmo
di una correzione nella
«carta d’identità» del cantiere:
durata dei lavori da
450 a 940 giorni. Quasi 15
mesi di slittamento. A che si
deve questo consistente rimando
Il 28 febbraio 2007, il vicesindaco
Tino Santangelo,
sollecitato a rispondere sull’iter
dei lavori e sulla destinazione
finale della Casina
del Boschetto dal presidente
della Municipalità 1 Fabio
Chiosi, allega alla sua
risposta scritta una breve relazione
dell’architetto Giancarlo
Ferulano, Dirigente
Responsabile del procedimento
relativo allo stato dei
lavori. E sulla destinazione
finale dell’edificio - smentendo
o non conoscendo affatto
la destinazione stabilita
dal PI Grande Attrattore
Napoli - il vicesindaco sottolinea
che «nulla è stato stabilito».
Nella nota di Ferulano,
invece, leggiamo che
la struttura ha subito «rilevanti
rallentamenti» per un
insieme di cause: «la difficoltà
di liberare l’intero immobile
dalle suppellettili e
dall’archivio; la necessità di
predisporre una variante
strutturale per adeguare
l’immobile alla normativa
antisismica in relazione allo
stato degli elementi strutturali
quale effettivamente
riscontrato dopo l’eliminazione
degli interventi di superfetazione
realizzati negli
anni; l’opportunità di alcune
modifiche architettoniche
proposte dalla Direzione
Artistica per conseguire
il completo ripristino
dell’immobile, rispetto al
progetto originario e la conseguente
approvazione della
Soprintendenza competente;
l’adeguamento alle
prescrizioni formulate dai
Vigili del Fuoco per il rilascio
del relativo nulla osta;
la necessità di individuare
soluzioni compatibili con
la funzionalità dell’immobile
anche in assenza dell’intervento
sulle sistemazioni
esterne per le quali
ancora non è stato possibile
reperire un finanziamento».
«Ne risulta - conclude
il dirigente - un programma
dei lavori che ne
prevede il completamento
entro il prossimo autunno».
Quale autunno Di ottobre
in ottobre, di promessa
in promessa, siamo
arrivati al febbraio 2008
con due certezze e un dubbio:
il cantiere è fermo da
oltre un anno; non ci sono
i fondi per l’intervento sulle
sistemazioni esterne. Il
dubbio è che non ci siano
più soldi neanche per quelle
interne.

QUARTIERISSIME CHIAIA MAGAZINE 8
Nulla di fatto a Santa Maria della Neve
L’APPELLO. Il degrado e l’abbandono continuano a spadroneggiare nei vicoli della
Torretta. Disperato Sos dei residenti alla prima Municipalità: «Bonificare subito»
Rita Giuseppone
Pochi mesi fa Chiaia Magazine
si era occupata del cosiddetto
«triangolo del degrado»
che si trova a pochi passi dalla Riviera
di Chiaia, ovvero la zona compresa
tra vicolo delle Fiorentine a
Chiaia, vico S. Maria della Neve e
via Cucca, constatando una situazione
degna delle periferie più degradate
della città. Sampietrini divelti,
tombini intasati, paletti abusivi,
illuminazione scarsa, marciapiedi
inesistenti, ratti, carcasse
di auto e motorini abbandonate,
manto stradale accidentato, materassi
e rifiuti di ogni tipo riversi
per strada. A tutto ciò c'era da aggiungere
il costante allagamento,
durante le giornate di pioggia, causato
dal pessimo stato delle fogne
e dei tubi di drenaggio dell'acqua
piovana e la presenza di molte ex
cabine per i fili, installate dalle varie
compagnie telefoniche, ormai
in uso solo come contenitori di rifiuti
nonché tana ideale per il proliferare
dei numerosi topi. L'emblema
dello stato di abbandono di
vico S. Maria della Neve era rappresentato
da una gigantesca voragine
proprio all'ingresso del Centro
Fisioterapico Mediterraneo atto
alla riabilitazione di infortunati
e anziani con problemi di articolazione
motoria. I numerosi rappezzi
nell'asfalto non hanno fatto
altro che peggiorare la situazione
con l'acqua che penetra all'interno
delle fessure, sempre più larghe,
tra un sampietrino e l'altro favorendone
il sollevamento dal manto
stradale. Come ciliegina su questa
torta della noncuranza, vi era
la presenza di una discarica a cielo
aperto, una piattaforma di cemento
adibita ad ospitare rifiuti di
ogni specie - compresi materassi,
sanitari, ferraglia arrugginita, carcasse
di automobili e motorini - oltre
ai rifiuti «ordinari» depositati
dai cittadini stanchi di percorrere
metri e metri in cerca del cassonetto
più vicino per poi trovarlo
pieno o inaccessibile visto che la
zona in questione è stata da tempo
abbandonata da istituzioni e
spazzini. Siamo tornati in vico S.
Maria della Neve e purtroppo, nonostante
la mobilitazione dei residenti,
ci tocca verificare che la situazione
è sì cambiata ma in peggio.
Ancora più numerose le auto
abbandonate che costeggiano il
viale, sempre privo di marciapiedi
e dotato di scarsa illuminazione,
sempre presenti i paletti, innalzati
abusivamente per proteggere i
passanti e l'accesso alle abitazioni
dal flusso delle auto in transito,
ma che ormai pendono dalle loro
basi di cemento, anch'esse divelte
dal suolo. Scatoloni, pneumatici,
vecchia mobilia e carcasse di motorini
smembrati occupano ancora
la piattaforma-discarica che si
incontra percorrendo il viale salendo
dalla Riviera di Chiaia. A
questo scenario si oppone la voglia
di fare e di cambiare dei residenti,
stanchi di ascoltare le solite
promesse A più riprese gli abitanti
di vico S. Maria della Neve
hanno richiesto a gran voce, con
proteste e petizioni, un intervento
da parte delle istituzioni per far sì
che vengano effettuati dei lavori
per la riqualificazione della zona,
soprattutto per la costruzione dei
marciapiedi e il rifacimento del
manto stradale. Uno di loro spiega:
«Speriamo che la Municipalità si
decida ad ascoltarci, accogliendo
le nostre richieste. Noi, da parte
nostra siamo disposti a sacrificarci
per fare in modo che questa zona,
vittima degli errori commessi
in passato, riacquisti dignità e soprattutto
vivibilità».
DECORO URBANO
Affissioni abusive:
multare chi sgarra
Manifesto selvaggio,
stop al flagello: così
titolammo a novembre.
I muri di chiese, palazzi
e monumenti vandalizzati
dall'affissione
fuorilegge, una città
martirizzata da scempi
di carta e di colla,
pubblicità a sbafo alla
faccia di chi invece paga
e affigge negli spazi
consentiti. Insomma un
malcostume canagliesco
che non solo è
evasione fiscale, ma è
pure un reato (art. 663 cod. pen). E soprattutto è una
lesione grave all'immagine già devastata della città. Già,
perché anche manifesto selvaggio è un capitolo di monnezzopoli:
un capitolo verticale di carta straccia che
offende ad altezza d'uomo ed ha quattro complici:
impunità consolidata, repressione assente, rimozione
inesistente e senso civico sotto lo zero. Responsabili
materiali: il committente incivile e l'attacchino pirata.
Punirli in passato era impossibile: la sanzione scattava
solo per l'attacchino colto in flagrante. Ma dal 1 gennaio
2007, con la legge 296, le cose sono cambiate: la flagranza
non serve più e viene sanzionato il committente che,
poi, deve pure pagare, insieme con l'attacchino, le spese
di pulizia. Per il Comune di Napoli, però, è ancora teoria:
i vigili urbani non sanzionano e la Elpis, che gestisce
le affissioni comunali, non ripulisce. Fa eccezione la
giunta della Mun. 1 che, proponente l'assessore Alberto
Boccalatte ha approvato una delibera contro manifesto
selvaggio, sollecitando energicamente Comune, vigili e
la Elpis a fare il proprio dovere. (a. m.)
MONTE DI DIO:
SUBITO I PALETTI
Cresce l'allarme in via Monte
di Dio per il parcheggio pirata
sui marciapiedi della strada
(vedi foto). Punta il dito sulla
violazione Flavio Lojodice,
consigliere della Mun.1, che
spiega: «La sosta selvaggia
provoca grossi disagi ai passanti,
obbligandoli a scendere
sulla carreggiata dove rischiano
di essere investiti. E il
rischio è ancor più grave per
passanti con carrozzine,
anziani e invalidi». Lojodice
chiede, perciò, ai dirigenti del
Servizio Traffico e Viabilità e
della VI Unità Operativa della
Polizia Municiapale di procedere,
in tempi strettissimi,
alla palettizzazione della via e
a maggiori controlli da parte
dei vigili urbani.

QUARTIERISSIME CHIAIA MAGAZINE 9
Palazzo Reale, l’autorimessa dei furbi
LA DENUNCIA. Otto mesi fa Chiaia Magazine effettuò il primo blitz nella reggia
borbonica. Risultato: sosta selvaggia dappertutto. Oggi la situazione è immutata
Alvaro Mirabelli
Scene da un patrimonio: il patrimonio
è quello monumentale della
città di Napoli, le scene sono
quelle di un film dell'orrore. Protagonisti:
i furbi che da anni riducono cortili
e viali di Palazzo Reale ad una
squallida autorimessa abusiva. Tra Gomorra
e monnezza, magari, la cosa
non fa notizia, ma con le altre emergenze
condivide qualcosa: la faccia tosta
della razza padrona. L'allarme lo
lanciò Chiaia Magazine a maggio 2007,
raccogliendo l'sos di Alberto Pierantoni,
consigliere della Municipalità 1.
Titolammo: «Palazzo Reale, sosta gratis
per i furbi». Allo scandalo Pierantoni
andò a fare i conti in tasca con la sua
macchina fotografica. Risultato: un
caos di ruote e lamiere immortalato
in immagini-brivido. E quel giorno, tra
le pietre «reali», adibite a garage d'élite,
oltre a Pierantoni, si aggiravano anche
i turisti: increduli, stralunati. Che
scattavano foto a ritmi industriali,
«flash così clamorosi - scrivemmo - da
portarseli a casa, infilarli nell'album
dei souvenir e mostrarli agli amici»:
fotogrammi disonorevoli di una figuraccia
da manuale, destinati a fare il giro
del mondo.
Noi le istantanee dello scandalo le sbattemmo
in prima pagina, come il classico
mostro: fu il resoconto di un'umiliazione,
quella firmata dai «furbetti
del quartierino» che parcheggiavano
a sbafo nel biglietto da visita della città,
un extra di fango che si aggiungeva
alle mortificazioni seriali inflitte
alla città da una casta strafottente e
impunita. E per affondare meglio il bisturi
nel tumore di targhe e metallo
che si stava mangiando vivo Palazzo
Reale, per non lasciare il lavoro a metà,
Pierantoni parlò pure delle responsabilità:
«I barbari a quattro e due
ruote sono quelli che a Palazzo Reale
ci lavorano ogni giorno: si tratta in
gran parte dei dipendenti della Sovrintendenza
ai Beni Architettonici».
Come dire, gli incendiari travestiti da
pompieri: «Gente, cioè, - insorgeva il
consigliere - che lavora in un'istituzione
delegata sulla carta alla tutela del
patrimonio monumentale, ma che poi
è la prima a sgarrare».
Insomma, colletti bianchi che predicano
bene e razzolano male. Storia vecchia.
Con un seguito alla denuncia altrettanto
scontato: scena muta, bocche
cucite, nessuna replica. La Sovrintendenza
come un muro di gomma.
Ma soprattutto, a distanza di 9 mesi
dalla denuncia, un «garage reale» che
continua a girare a mille. A fine gennaio,
infatti, Pierantoni e Chiaia Magazine
sono tornati alla Reggia. Esito
del blitz: peggio che a piazza Dante all'ora
di punta. Certificato con tanto di
foto (in alto). Con Pierantoni che ancora
una volta si indigna: «Il sovrintendente
Enrico Guglielmo tollera tutto».
Ma di intollerabile c'è anche la difesa
d'ufficio degli abusivi. Che suona così:
«L'accesso alle auto - ordinariamente
limitato ai soli mezzi di servizio - è
consentito ai possessori del contrassegno
di sosta di cui al D.P.R. 503/96».
Di che si tratta Di un decreto contro
le barriere architettoniche che autorizza
i disabili ad accedere con l'auto
in spazi pubblici. Decreto che, trasferito
a Palazzo Reale, porta alla conclusione
che mezzi di servizio e disabili,
autorizzati con contrassegno, siano
un esercito. Ma non se la beve nessuno.
Furbi a casa: bonifica subito.

SOLIDARIETÀ&VOLONTARIATO CHIAIA MAGAZINE 10
Sos stomizzati, la sofferenza invisibile
IL PROGETTO. A Napoli l’Associazione di volontari nata per assistere i pazienti affetti
da stomìa ha un obiettivo: la creazione di un osservatorio in ogni Municipalità
Continua il nostro viaggio tra
la società civile impegnata
nella solidarietà e nel volontariato.
Dopo la storia del mese
scorso, raccontataci dallo
psicologo Beppe Airoldi, sull’opera
in Burkina Faso del missionario
Fratel Vincenzo, in
questo numero presentiamo il
prezioso lavoro dell’Associazione
Italiana Stomizzati Campania
segnalatoci da Vincenzo
Sinno. Quello degli stomizzati
è un tema che merita di essere
conosciuto e affrontato.
Nicola Sellitti
Duecentocinquanta euro.
È la spesa annua, secondo
l'associazione di volontariato
Aistom Campania,
per migliorare le condizioni di
vita d’ogni paziente stomìzzato.
Ma cos’è la stomìa Il termine
indica l'abboccamento chirurgico
di un tratto dell'intestino
o delle vie urinarie alla cute
consentendo la fuoriuscita all'esterno
di materiale organico
(feci ed urine) dopo l'intervento.
La patologia è tuttora poco conosciuta.
Fino a qualche tempo
fa il Servizio Sanitario Nazionale
teneva poco conto delle
complicanze precoci o tardive
che potevano manifestarsi dopo
l’operazione chirurgica.
Oggi il carcinoma del colon-retto
rappresenta in Europa la seconda
neoplasia con 90mila decessi
l'anno. I morti in Italia sono
43mila mentre nella sola
Campania i portatori di stomìa
ammontano a circa 4mila. Meno
della metà solo nel Napoletano.
Nella Municipalità Chiaia-San
Ferdinando-Posillipo gli stomizzati
sono circa 150. Il 70%
anziani, le cui condizioni rese
più difficoltose dall’età.
«Presso l'ospedale Cardarelli abbiamo
avuto in cura 3 o 4 persone
- spiega Ciro De Rosa, medico
e segretario Aistom Campania
- il resto degli ammalati
non sa a chi rivolgersi». Lo stomìzzato
vive con preoccupazione
la dimissione dall’ospedale
per la propria menomazione
fisica. L'intervento chirurgico
può, infatti, provocare
gravi conseguenze nel processo
di riadattamento alla vita quotidiana.
«Si sente solo, abbandonato
al suo disagio fisico e
psicologico», continua De Rosa.
L'iter burocratico durante la fase
riabilitativa è lungo e tortuoso.
Il paziente, oppure chi
ne fa le veci, deve recarsi presso
l’Asl competente e compilare
un modulo con il preventivo
per le spese mediche da presentare
alla farmacia scelta. Ottenuto
da questa il timbro necessario,
deve tornare all’Asl per
poi ritirare la merce in farmacia.
«Questo se tutto va bene -
nota De Rosa - spesso i pazienti
sono dimessi privi di prescrizione
medica e devono attendere
dai 7 ai 10 giorni per l’attrezzatura
necessaria. Non sempre
si trovano medici disponibili
presso il Servizio Sanitario
Nazionale».
L'Aistom Campania ha sede
presso la Parrocchia di Cappella
Cangiani di don Raffaele
Ponte. La collaborazione con
centri di riferimenti ospedalieri
e territoriali assicura visite,
controlli ed esami agli ammalati
grazie anche all'assistenza
di medici, infermieri e personale
amministrativo.
L'associazione di volontariato
ha elaborato un modello organizzativo
per assistere a 360
gradi gli affetti da stomìa addominale.
Il progetto prevede
la «presa in carico» del paziente
da parte del Centro Unico Stomizzati
dopo la dimissione
ospedaliera per poi assisterlo
durante i controlli periodici e
nell’assistenza protesica.
«Ogni stomìzzato deve recarsi
almeno 6 volte l’anno presso le
Asl per esami di routine - informa
De Rosa -. Inoltre ha continuo
bisogno di sacche per la
stomìa, da cambiare due volte
al giorno. Non possono affrontare
tutto questo da soli».
Il Centro nel prossimo futuro
intende giovarsi di una rete di
consulenti al fine di sviluppare
sinergie interprofessionali per
i bisogni dei malati. Un’èquipe
di professionisti garantirà supporto
medico in base ai bisogni
del paziente.
«Non vogliamo essere alternativi
alle Asl - chiarisce il medico
dell'associazione - ma faremo
in modo che il degente possa
fare capo a noi per ogni tipo
di problematica. L'obiettivo è
migliorare la qualità della sua
esistenza». De Rosa chiede che
tutte le municipalità cittadine
creino un osservatorio, «valore
aggiunto» per il controllo e il
monitoraggio degli stomìzzati.
«Spero che il quartiere Chiaia-
San Ferdinando-Posillipo abbia
un effetto traino. Confido in un
incontro a breve con il presidente
della Municipalità 1 Fabio
Chiosi per garantire ai bisognosi
un aiuto logistico almeno
per assicurare loro in breve
tempo l'apparecchiatura medica».
L'asta del 14 dicembre
scorso organizzata da Reginauto
in collaborazione con Chiaia
Magazine, ha procurato fondi
per un corso di Alfabetizzazione
Informatica per gli affetti da
stomìa, «un modo per stimolarne
la vita sociale» spiega il
medico. Il corso è stato dedicato
a Clara Simo, stomizzata da
poco scomparsa.
«Aistom Campania - rende noto
il presidente dell'associazione
Luigi Lanzetta - intende attuare
programmi di medicina preventiva
e di reinserimento psico-sociale
per gli affetti da stomìa».
L’associazione di volontariato
infine intende promuovere una
campagna di sensibilizzazione
per prevenire i tumori colo-rettali.
In programma anche la formazione
specifica di operatori
socio-sanitari per l'assistenza ai
malati.
Nella foto in alto: il presidente dell’Aistom
Luigi Lanzetta seduto alla scrivania;
in piedi, da sin. a destra, Gabriele
Lanzetta, il consigliere Giustina Battiniello
e il segretario Ciro De Rosa.

Guida alla differenziata
Raccolta differenziata: una rivoluzione
di mentalità che ci obbliga
ad imparare per non soffrire più.
E’ lo scopo che Chiaia Magazine si propone
con questo vademecum sulla differenziata.
Qualche esempio per capire
perché convenga anche sul piano
del risparmio. Ciascuno di noi produce
30 kg. di plastica all’anno: se i 100mila
abitanti della nostra Municipalità la
riciclassero tutta, risparmierebbero
10mila tonnellate di petrolio e carbone
all’anno. Per produrre una tonnellata
di carta servono 15 alberi e 440mila litri
d’acqua, per produrne una di carta
riciclata bastano 1.800 litri d’acqua. In
Italia il riciclo del vetro fa risparmiare
ogni anno 400mila tonnellate di petrolio.
Mille tonnellate di plastica riciclate
ci fanno risparmiare 3.500 tonnellate
di petrolio, cioè quanto serve
per far funzionare 20mila frigoriferi
in un anno. L’alternativa è nota: abbattere
milioni di alberi, consumare
milioni di litri di petrolio, inquinare
con milioni di kg di anidride carbonica,
ammalarsi in mille modi, vivere 14
anni di emergenza rifiuti. Non ci sono
dubbi: meglio imparare. Proviamoci.
Carta-Cartone
Dove depositare: nei bidoncini bianchi
condominiali o nelle campane col
coperchio bianco presenti nelle 10 Ecopiazzole
di Chiaia-San Ferdinando- Posillipo
(vedi l’elenco nella pagina).
Cosa introdurre: giornali, riviste, libri,
quaderni, opuscoli, tabulati di fotocopie,
carta da pacchi, imballaggi di
carta o di cartone (che va piegato) e cartoncini
in genere, sacchetti di carta,
scatole e scatoloni (da appiattire), cartoni
per bevande-tetrapak (tipo latte,
succhi di frutta), piatti di carta/tovagliolini/fazzolettini
non utilizzati, carta
da disegno e per grafici, astucci e fascette
in cartoncino, scatole di farmaci.
Cosa non introdurre:
non vanno introdotti carta
(o cartone) sporca o unta
e quindi contaminata
(es. i contenitori per pizze),
piatti di carta/tovagliolini/fazzolettini
utilizzati
e sporchi, carta
oleata o plastificata, carta
carbone, copertine plastificate:
queste cose vanno
messe nel sacchetto
dell’"umido" (cibo, ortaggi
etc.) che va depositato
nei cassonetti normali
dell’indifferenziata.
ECOPIAZZOLE
COME E DOVE
Le dieci ecopiazzole di
Chiaia-San Ferdinando-
Posillipo. Le ecopiazzole
sono postazioni di
raccolta dove sono
sistemati in contemporanea
5 diversi contenitori:
quello bianco per carta e
cartone, quello verde per
il vetro, quello giallo per
plastica e acciaio, quello
con l’apertura rossa per i
piccoli elettrodomestici,
infine quello con la
scritta "indumenti" per
vestiti/stoffe /stracci.
Nella Municipalità1 ci
sono 10 ecopiazzole così
localizzate: 6 a Posillipo,
4 a Chiaia e nessuna a
San Ferdinando. Una
quantità insufficiente e
mal distribuita. Vediamo
dove sono sistemate.
Posillipo: piazzetta
Santo Stefano, via Manzoni
61, via Orazio 147,
via Pascoli 10, piazza S.
Di Giacomo 1, piazza San
Luigi. In queste 6 postazioni
le campane per gli
indumenti e quelle per
piccoli elettrodomestici
sono state danneggiate,
rimosse e mai sostituite.
Chiaia: Riviera di Chiaia
203 (di fronte Brudetti),
via Giordano Bruno, via
Andrea D’Isernia 30,
largo Sermoneta.
LE ECOINIZIATIVE DI CHIAIA MAGAZINE
Plastica-Alluminio-
Acciaio
Dove depositare: nelle
campane gialle che sono
presenti nei numerosi siti
dove si raccoglie solo
plastica e vetro o che sono
presenti nelle 10 ecopiazzole
di Chiaia-San
Ferdinando-Posillipo (vedi
elenco nella pagina).
Cosa introdurre: contenitori
per liquidi (bottiglie
per bevande), flaconi
dei prodotti per l’igiene
personale e pulizia della
casa (es. shampo, detersivi),
vaschette per l’asporto
dei cibi, confezioni per
alimenti (es. yogurt), borse
e sacchetti per la spesa,
buste, pellicole di plastica
in genere, vasetti, contenitori
di cosmetici, chiusure
metalliche per vasetti
di conserve (es. quelli
per marmellata, passate,
sughi), tappi di plastica
o metallo delle bottiglie di olio/vino/liquori/bibite,
lattine per le bibite o
per l’olio, tubetti vuoti per conserve e
cosmetici, contenitori di plastica in genere,
vaschette e scatolette per conservare
e congelare i cibi, scatole in acciaio
(di biscotti, cioccolatini, caramelle,
dolci), fogli di allumino da cucina,
gli involucri argentati del cioccolato
o dello yogurt, le bombolette
spray in metallo o in plastica di qualunque
tipo, contenitori di polistirolo
per alimenti. Infine oggetti (o frammenti)
metallici in ferro o acciaio o alluminio,
ma di piccole dimensioni.
Cosa non introdurre: non vanno introdotti
piatti/bicchieri/posate monouso,
cellophane, compact disc e relative
custodie, musicassette e videocassette,
piccoli giocattoli di plastica,
accendini di plastica: queste cose vanno
messe nel sacchetto dell’umido (cibo,
ortaggi etc.) che va depositato nei
cassonetti stradali dell’indifferenziata.
Né vanno introdotti giocattoli
di plastica di
grandi dimensioni, bacinelle
o altri oggetti di
plastica di grandi dimensioni,
oggetti di ferro
o acciaio di grandi dimensioni,
manufatti in
legno di grandi dimensioni:
in questo caso si
chiama l’800.161010
(numero verde Asìa), si
fissa un appuntamento
col "Servizio Rifiuti Ingombranti"
ed entro 48
ore gli addetti verranno
a prelevare gratis sotto
casa.
Vetro
Dove depositare: nelle
campane verdi che sono
presenti nei numerosi
siti dove si raccoglie solo
plastica e vetro o che
sono presenti nelle 10
ecopiazzole di Chiaia-
San Ferdinando-Posillipo
(vedi elenco nella pagina).
Cosa introdurre: bottiglie
in vetro (di acqua,
vino, olio, sciroppi etc.),
barattoli e barattolini in
vetro (per alimenti), boccette
in vetro per medicinali
(vuote), contenitori
in vetro di cosmetici
(vuoti), contenitori di
vetro in genere, lastre di
vetro/specchi di piccole
dimensioni.
Cosa non introdurre:
non vanno introdotti
lampade e lampadine
(normali, alogene, al
neon), piatti e oggetti in ceramica o
porcellana, barattoli di vetro con tracce
di colori o di vernici: queste cose
vanno mese nel sacchetto dell’umido
(cibo, ortaggi etc.) che va depositato nei
cassonetti dell’indifferenziata. Né vanno
introdotti lastre di vetro o specchi
di grandi dimensioni o in grande quantità,
damigiane o boccioni, oggetti di
ceramica o porcellana di grandi dimensioni
o in grande quantità: in questo
caso si chiama l’800.161010 (numero
verde Asìa), si fissa un appuntamento
col "Servizio Rifiuti Ingombranti"
ed entro 48 ore gli addetti verranno
a prelevare gratis sotto casa.
Rifiuti urbani pericolosi
1. Pile scariche: vanno depositate nei
contenitori presso le tabaccherie
2. Farmaci scaduti: vanno depositati
nei contenitori presso le farmacie.
Una precisazione: è ovvio che
le confezioni di carta dei medicinali
(vuote) vanno buttate nel bidoncino
bianco condominiale della
carta, che i contenitori in vetro
dei medicinali (vuoti) vanno buttati
nelle campane verdi del vetro,
che i contenitori di plastica dei medicinali
(vuoti) vanno buttati nelle
campane gialle della plastica.
3. Lastre di vetro o specchi di grandi
dimensioni, damigiane e boccioni
di vetro di grandi dimensioni:
in questo caso si chiama
l’800.161010 (numero verde Asìa), si
fissa un appuntamento col "Servizio
Rifiuti Ingombranti" ed entro
48 ore gli addetti verranno a prelevare
gratis sotto casa.
4. Rottami metallici ingombranti o
in grandi quantità: in questo caso
si chiama l’800.161010 (numero
verde Asìa), si fissa un appuntamento
col "Servizio Rifiuti Ingombranti"
ed entro 48 ore gli addetti
verranno a prelevare gratis sotto
casa.
5. Calcolatrici, giochi, piccoli elettrodomestici.
I casi sono due: 1)
se questi oggetti sono in grande
quantità, si chiama l’800.161010
(numero verde Asìa), si fissa un appuntamento
col "Servizo Rifiuti Ingombranti"
ed entro 48 ore gli addetti
verranno a prelevare gratis
sotto casa, 2) se gli oggetti sono pochi,
allora, possono essere depositati
dal cittadino nelle campane
con l’apertura rossa che sono presenti
nelle 10 ecopiazzole di Chiaia-
San Ferdinando-Posillipo (vedi elenco
nella pagina).
6. Prodotti fotografici (es. rollini).
Vanno buttati nel sacchetto dell’umido
(cibo, ortaggi etc.).
7. Contenitori (in plastica, metallo
o vetro) di materiali tossici, infiammabili,
insetticidi o parassitari
(es. vernice). I casi sono due:
1) se questi contenitori sono stati
svuotati e ripuliti, vale la regola
che quelli in plastica o metallo vanno
nelle campane gialle (plastica e
metallo) e che quelli in vetro vanno
nelle campane verdi (vetro), 2) se
questi contenitori sono ancora pieni,
in tutto o in parte, l’Asìa, che
non preleva questo materiale, si limita
a consigliare di arrangiarsi,
cioè di consultare le Pagine Gialle
alla voce "smaltitori privati" e di
contattarli telefonicamente: il privato
però potrebbe rifiutarsi. Una
grave lacuna.
8. Gli oli minerali delle auto. Anche
in questo caso l’Asìa non preleva
questo materiale e si limita a consigliare
di arrangiarsi, cioè di consultare
le Pagine Gialle alla voce
"smaltitori privati" e di contattarli
telefonicamente: il privato potrebbe
rifiutarsi. Altra lacuna grave.
9. Materiali edili di risulta di piccola
manutenzione domestica
(colla, calcinacci, mattoni etc).
Anche in questo caso l’Asìa si limita
a consigliare di arrangiarsi, cioè
di consultare le Pagine Gialle alla
voce "smaltitori privati" e di contattarli
telefonicamente: il privato
però potrebbe rifiutarsi. Ennesima
lacuna.
10. Le batterie delle auto. Anche in
questo caso l’Asìa si limita a consigliare
di arrangiarsi, cioè di contattare
qualche elettrauto o qualche
rivenditore di batterie.
11. Polistirolo. I contenitori in polistirolo
per alimenti (es. gelati), ripuliti,
vanno depositati nelle campane
gialle (plastica e acciao). I contenitori
in polistirolo di qualunque
altro tipo (es. per imballare elettromestici)
vanno smaltiti attraverso
gli smaltitori privati (da cercare
sulle Pagine Gialle)
Rifiuti ingombranti
Dove : non vanno abbandonati per strada.
I cittadini devono telefonare
all’800.161010 ( Numero Verde Asìa) ed
entro 48 ore gli addetti del "Servizio
Rifiuti Ingombranti" verranno a prelevare
gratis sotto casa.
Quali sono: grandi elettrodomestici
(es. frigoriferi, lavatrici), mobili, materassi
e reti, quadri e specchi, manufatti
in ceramica o porcellana di grandi dimensioni
o in grande quantità, tappezzeria
ingombrante, manufatti in
ferro (o altri metalli) e legno di grandi
dimensioni (es. termosifoni, porte, balaustre),
ma anche piccoli manufatti
(o pezzi) di legno tali da poter riempire
almeno una busta, grosse quantità
di rottami metallici, bacinelle e manufatti
di plastica di grandi dimensioni
o in grande quantità, apparecchi
elettronici (tv, pc, fax, stereo, registratori,
cellulari), pneumatici e cerchioni,
lastre di vetro o specchi di grandi dimensioni,
damigiane o boccioni di vetro
di grandi dimensioni, calcolatrici/giochi/piccoli
elettrodomestici in
grosse quantità.
Indumenti e stracci
Dove depositare: vanno depositati nelle
apposite campane per indumenti,
stracci e stoffe che sono sistemate nelle
10 ecopiazzole di Chiaia-San Ferdinando-Posillipo
(vedi elenco nella pagina).
Numero Verde dell’Asìa:
800.161010
Pagina a cura di Alvaro Mirabelli

DIARIO DELLA MUNICIPALITÀ 1 CHIAIA MAGAZINE 12
Tarsu illegittima tra sgravi e indennizzi
LA DELIBERA. Il governo di quartiere propone
la riduzione o la sospensione della tassa rifiuti
Oscar Medina
Inapoletani sono disposti a
giurarlo: di questi tempi la
tassa sullo smaltimento dei
rifiuti urbani (la Tarsu) è dura
da digerire. A farle la radiografia,
del resto, la Tarsu non è
neanche una tassa, ma una tariffa
in cambio di un servizio.
Ma se il servizio non c'è
E se anzi lo sfascio del prelievo/monnezza
produce danni alle
persone e all'ambiente Le
domande se le è poste il governo
della Municipalità1. Le risposte
erano lì, a portata di mano,
nero su bianco, in leggi e
decreti. Bastava ficcare il naso
nei codici. Lo ha fatto la maggioranza
di centrodestra con
Francesca De Sanctis, presidente
della Commissione Ambiente,
e il suo vice Fabio Cicala.
Ne è nato un documento con
un verdetto, blindato in un robusto
telaio giuridico: a Napoli
la Tarsu o non va pagata o va
ridotta di molto, e per un mucchio
di buone ragioni. Da qui a
trasformare il testo in un ordine
del giorno da far approvare
al Consiglio di Chiaia il passo è
stato breve. Due le richieste
presentate dalla Commissione
Ambiente al parlamentino di
quartiere: ridurre la Tarsu del
40% e, in ogni caso, niente aumenti
futuri. Ed è andata così:
la maggioranza di centrodestra
ha votato per ridurre il tributo
e contro aumenti futuri, la minoranza
di centrosinistra si è
opposta. Ma alla fine il provvedimento
anti-Tarsu è passato.
Il documento non ha purtroppo
risvolti decisionali ma è un
monito energico dal basso nei
confronti di chi, ai piani alti di
Palazzo San Giacomo, comanda
davvero.
Resta però incontestabile l'impalcatura
di leggi con cui il governo
di Chiaia ha intrappolato
la tassa sui rifiuti, smontandone
la fondatezza sulla piazza
napoletana. Cicala snocciola
dati e cifre: «In cambio del servizio
peggiore d'Europa, il tributo
Tarsu di Napoli, mediamente
350 euro ad abitazione,
è il più caro d'Italia: qui si pagano
circa 60 euro in più rispetto
alla media nazionale. E
ancora: la Tarsu partenopea è
maggiore del 35 % rispetto a
Roma, Milano, Torino dove però
il servizio funziona bene». E
incalza: «Il decreto legislativo
n. 507 del '93 dice che se il servizio
è carente, il tributo va ridotto
del 40% o sospeso. Il decreto
prevede anche che, se il
disservizio si protrae, danneggiando
i cittadini e l'ambiente,
l'utente può fare ricorso per
avere lo sgravio o la restituzione
dell'importo versato. E non
basta. Dietro l'angolo c'è il decreto
n.61 del 2007 (poi diventato
legge) che inasprisce la Tarsu
in Campania al fine di “coprire”
i costi per uscire dalla
crisi. E così a Napoli la Tarsu
lieviterà del 30%». Da brividi.
Quanto basta per una causa collettiva
di risarcimento che un
centinaio di cittadini sta
istruendo nei confronti di Palazzo
San Giacomo. Chi risarcisce,
però, i cittadini che oltre
al danno subiscono anche le
grossolanità di qualche burocrate
Già, perché accade che
molti contribuenti, presentatisi
agli uffici del Servizio Accertamento
Tarsu (al 4° piano di
corso Lucci 82) per impugnare
«cartelle pazze», vaghino inascoltati
o siano strapazzati con
malagrazia da qualche impiegato.
Casi isolati Non proprio.
L'altra faccia della medaglia,
però, è il clima emergenziale
in cui operano i dipendenti. Alla
«Direzione Centrale delle Risorse
Strategiche e Programmazione
Finanziaria», da cui
dipendono gli uffici Tarsu, replicano:
«E' l'onda lunga della
crisi-rifiuti, ma l'attenzione a
qualificare il personale nell'accoglienza
al pubblico è una
priorità costante». Ci fidiamo
sulla parola.
LA FESTA DI NICOLA NAPOLITANO
Ritratto di un galantuomo
Al momento del discorso di congedo, lo scorso primo febbraio,
dopo 34 anni di onorato servizio nel Comune di Napoli, Nicola
Napolitano non ha trattenuto la commozione: lui, impiegato
modello, galantuomo di vecchia tempra, per festeggiare il
fatale distacco dall’incarico presso la prima Municipalità (in
cui ha lavorato ininterrottamente dal 1980) ha voluto attorno
a sé, nella sede del
governo di quartiere in
piazza Santa Maria degli
Angeli, familiari, amici,
colleghi di lavoro e
politici del parlamentino
di Chiaia. E tutti gli
invitati hanno colto al
volo l’occasione per
manifestargli affetto e
stima. Già, perchè la
vicenda umana e lavorativa
di Nicola Napolitano
è legata a doppio filo
ai 28 anni di storia dell’istituzione di quartiere, decollata
appunto nel 1980: anni da lui vissuti, gestendo con serietà ed
efficacia il proprio compito a contatto con i cittadini di Chiaia.
A cominciare dal battesimo del fuoco, avvenuto in coincidenza
col doposisma quando tra le sue mansioni amministrative
ci fu anche quella di istruire e mandare a buon fine, praticamente
da solo, il destino di ben 1.500 pratiche di riattazione
degli edifici terremotati: 1.500 emergenze in cui seppe leggere
altrettante vicende umane. E su quella falsariga professionale
Nicola si è sempre mantenuto, scortando anche le vicende
politiche dei tanti presidenti di quartiere, avvicendatisi a
Chiaia. Loro non si sono dimenticati di lui e glielo hanno
dimostrato intervenendo alla festa d’addio: come nel caso di
Paolo De Giorgio, Sandra Cioffi, Armando Aubry, Antonio
Maione, Antonio Solano, Pasquale Errico, Rosalba Cerqua e
Fabio Chiosi, presidente in carica. Né sono mancati, tra i
tanti, gli amici Mimmo Caratelli, Antonello Velardi, Maurizio
Marinella, Nino De Nicola, Angelo Sacco, Antonella
Esposito, Oreste Liporace. Nicola, intanto, con la moglie Lina
e il figlio Giuseppe, ha abilmente gestito il clima dei festeggiamenti
con sorrisi, battute e un buffet formidabile. Da Fabio
Chiosi non un addio, ma un arrivederci: «Nicola, che è stato
come un padre per me, continuerà a offrire gratuitamente il
suo prezioso contributo alla Municipalità».
NUOVE BOTTEGHE
DEI MILLE news
• QUOTA ASSOCIATIVA
Nino De Nicola, presidente
delle Nuove Botteghe
dei Mille, e il direttivo
dell’associazione ringraziano
tutti i soci per
l’appoggio dimostrato
nelle iniziative e nelle
battaglie condotte in
nome del quartiere e per
migliorare la vivibilità di
Chiaia. C’è ancora tanto
da «battagliare». Non
resta, quindi, che insistere
in questa direzione,
rinnovando lo spirito
associativo che caratterizza
la categoria dei commercianti.
E’ partita, intanto, la
campagna di iscrizione
alle Nuove Botteghe dei
Mille, primo centro commerciale
della città.
Quest’anno la quota
associativa è di 50 euro.
Coloro che sono interessati
possono contattare
Gianni Gagliardi, vicepresidente
e segretario del
sodalizio, al numero
339/8841654.
CIAO AFRICA
di BEPPE AIROLDI
DIGRESSIONI SEMISERIE SUI TAXI
rofesso’, nun’ ngasate a
“Pmane» «Non ti preoccupare
Ciro, di calcio non me ne
importa nulla. Però 5 a 2
dall'Atalanta sono una bella
soddisfazione, visto che sono
l'unico immigrato bergamasco
a Napoli!. Ma già che ci sono
(ingaso) ti devo anche dire che
noi bergamaschi ti abbiamo
inventato il mestiere». «E mo
che vulite dicere, co taxi
l'avete 'nventate vuie». «Esattamente,
ma visto che siamo
arrivati a Cariati ti offro un
caffè da Lello». «Eccoci qua; un
caffè a Ciro e a me il solito».
«La storia è questa: una famiglia
della Val Brembana (i
Taxis) inventa la posta, fa
fortuna con la Repubblica
veneta e apre stazioni in tutta
Europa. Un parente sposa un
nobile tedesco (Thurn), diventano
principi (i Thurn unt
Taxis) e danno il nome a tutte
le auto pubbliche del mondo.
Digressione n°1: la mamma
(Taxis) del poeta Tasso lo fa
nascere a Sorrento (una delle
tante loro stazioni di posta)
che all'epoca era un paradiso.
N°2: la Bresaola era fatta con i
filetti di mulo (i taxi dell'epoca)
essiccati sulla neve al sole.
N°3: i taxi in Africa sono
improbabili, sia come vetture,
sia come conducenti. Perciò,
quando ne trovate uno affidabile,
adottatelo. I taxi napoletani,
ascoltami Ciro, sono una
delle poche categorie serie (il
resto dei trasporti pubblici è
ridicolo, pensa che la funicolare
centrale è l'unica ad avere
corse dirette). Per non parlare
degli autobus e delle metropolitane
(poco tempo fa una
signora a Parigi fece una
vaiassata perché il treno aveva
un minuto di ritardo). Voi,
tranne qualche mariuolo alla
stazione, a Mergellina e all'aeroporto,
siete onesti e con
prezzi bassissimi rispetto alla
media italiana. In passato i
tuoi colleghi mi chiedevano
mille lire prima di partire,
perché dovevano fare benzina.
Il futuro lo vedo con carrozzelle
e cammell». Come si dice:
«Caravan senza petrol».

chiaiamagazine
SAPERVIVERE
SOCIETÀ • COSTUME • RELAX • MOVIDA • EVENTI • CURIOSITÀ
Pl-art, quando la plastica diventa arte
LA NOVITÀ. Aperto in via Martucci uno spazio espositivo che ospita la collezione
permanente di Maria Pia Incutti e altre opere sperimentali di designer e creativi
SHENKER CULTURE CLUB
Praturlon, il set dei miti
Antonella Carlo
Da sin. a destra: M. Pia Incutti; interno museo; opera coll.«Incutti».
No, miei cari amici,
la plastica non è
soltanto quel materiale
vile di cui dovete
disfarvi al più presto, non
è soltanto quella guaina
antipatica ed appiccicosa
che avvolge libri, cibi, vestiti
e lettere invecchiate.
La plastica può diventare
una forma d'arte: deformabile,
malleabile, delicata
e sottoposta all'usura
ed ai cambiamenti del
tempo, essa riesce ad animare
e modellare le fantasie
dello scultore e del
designer. Lo sa bene Maria
Pia Incutti, imprenditrice
di successo e collezionista
d'arte: da oggi,
amministra il «Museo Plart»
di via Martucci, nuovo
spazio sperimentale
dedicato alle differenti tipologie
dei materiali sintetici.
Insieme all'architetto
Nunzio Vitale, che
ha seguito sin dagli albori
gli sviluppi della collezione
privata «Incutti», la
collezionista ha deciso di
aprire il suo patrimonio
alla cittadinanza: un
team di esperti, tra cui
Maurizio Avella (Primo
Ricercatore Ictp del CNR)
e la professoressa Cecilia
Cecchini (Dip. «Itaca»,
Università La Sapienza di
Roma), ha coordinato i lavori
di allestimento e di
ristrutturazione del laboratorio
creativo di via
Martucci. Tanti gli obiettivi
di ricerca prefissati
dagli studiosi che hanno
inaugurato il «Pl-art»: in
primis, l'idea di non accostare
la plastica ad un
concetto deteriore, caratterizzato
da una dimensione
innaturale ed artificiale.
Nel corso dei decenni,
in rapporto agli
sviluppi di diverse correnti
artistiche, i designer
hanno utilizzato i
materiali sintetici, riuscendo
ad esprimere
tendenze particolari del
gusto e della moda: questo
patrimonio, che raggruppa
opere di indiscutibile
spessore (come dimenticare
una pipa lucida
e brillante, che si staglia
luminosa su un piano
immacolato), merita
un approccio metodologico
consapevole. Il «Plart»,
dunque, oltre ad
esporre la collezione permanente
«Incutti», ospita
le opere di artisti «amici»,
che hanno seguito un
analogo percorso di indagine:
i lavori temporanei
aprono così una finestra
sulle più recenti ed
interessanti sperimentazioni
del design. «Abbiamo
deciso di curare uno
spazio in movimento,
aperto a contributi sempre
ricchi e poliedrici -
commenta Maria Pia Incutti
- tutti devono comprendere,
infatti, che la
plastifica non è sinonimo
di immobilità, ma, al contrario,
di creatività e coraggio
espressivo».
Un uomo bellissimo, con il volto proteso verso il basso
e le braccia strette in un ipotetico abbraccio: è il
grande Marcello Mastroianni, sul set de «Lo straniero».
Era il 1967 e Pierluigi Praturlon, importante fotografo
romano, fermava momenti indimenticabili della
storia del cinema. Mastroianni, Sophia Loren, Claudia
Cardinale, Anita Ekberg, Federico Fellini, Vittorio
De Sica e Frank Sinatra sono soltanto alcuni dei
personaggi ritratti nelle mostra «Pierluigi on Cinema»,
in programma allo Shenker Culture Club di via
Chiaia per tutto il mese di febbraio. L'idea, alle radici
dell'esposizione, si concretizza nella
volontà esplicita di documentare un
suggestivo periodo creativo: i mostri
sacri, attori e registi, che popolano
con prepotenza la nostra cultura
filmica e drammaturgica, vengono
presentati in un aspetto inedito,
atipico, quasi minimale. È la quotidianità
immediata, colta con freschezza
da Pratulon, a tracciare i caratteri di
set confusi e sospesi nel tempo, attorniati
da un alone di mistero e malinconia.
In questa prospettiva, nella
ricostruzione amorevole di un mondo
troppo lontano da quello presente,
Pratulon trova la principale linea
guida dei suoi scatti: ed ecco Anita
Ekberg, mentre fuma una sigaretta tra una ripresa e
l'altra, ecco Oliver Reed, che si aggrappa alla proboscide
di un elefante, ecco Britt Eklund, sorridente e
coraggiosa esploratrice subacquea. Nel giro di dodici
anni, tra il 1958 ed il 1970, Praturlon ritrova i segreti
profondi, nascosti nelle scene dei nostri film più belli:
e questi segreti si esprimono, dunque, nella giovinezza
grintosa e stupita di attori affascinanti e famosi.
RESIDENZA UNIVERSITARIA MONTERONE
Presentazione Limes
Il 28 febbraio, ore 17, presso l'Aula Magna della Residenza
Universitaria Monterone (via Pontano, 36),
verranno presentati gli ultimi due quaderni di «Limes
- Rivista Italiana di Geopolitica», la più autorevole
pubblicazione nazionale del settore: il Quaderno
speciale «Iran guerra o pace» (dicembre 2007) e «Vulcano
Pakistan» (disponibile a partire dal prossimo 15
febbraio). A discutere dei contenuti delle due monografie
saranno il direttore di Limes, il dott. Lucio
Caracciolo e il dott. Pedde, direttore di Globe Research
ed esperto di istituzioni e cultura iraniana,
oltre che collaboratore della rivista. L'incontro sarà
moderato dal prof. Mazzei, ordinario di Relazioni
Internazionali presso l'Università Orientale di Napoli.
Iran e Pakistan sono due delle principali incognite
della politica internazionale attuale: si trovano
nell'area più instabile del pianeta, a stretto contatto
con le principali direttrici energetiche, hanno velleità
egemoniche regionali e potenzialità nucleari e
sono governate da istituzioni poco trasparenti o
fragili. La sorveglianza speciale degli Stati Uniti nei
loro confronti, inoltre, sta recentemente mutando in
conseguenza della preoccupante nuova «talebanizzazione»
dell'Afghanistan. La Residenza Universitaria
Monterone si impegna da sempre ad offrire agli
studenti occasioni per arricchire la propria formazione
universitaria, attraverso eventi culturali ed incontri
con ospiti di grande rilievo. La presentazione dei
quaderni di Limes si inserisce nel filone di approfondimento
della politica internazionale, inaugurato a
novembre 2007 e realizzato in collaborazione con la
Facoltà di Scienze Politiche dell’Orientale.

SOCIETÀ&COSTUME CHIAIA MAGAZINE 14
I capolavori salvati del Vasari
lo pillo
s
LO SPILLO
DA REGINAUTO
ROSSO DA GUSTARE
Industria e cultura: un binomio
sperimentato. Anche quando Reginauto,
nota concessionaria
napoletana
di Alfa Romeo,
decide di incontrare
l'enogastronomia.
Parliamo di
«Rosso da gustare»,
evento programmato,
complice l'Associazione
Sommelier,
per il 28 febbraio (ore 20.30)
nello show room di Pozzuoli per un
seminario-degustazione gratuito su
«I colori del vino» (i «rossi campani»)
e su «Approccio alla degustazione
organolettica con particolare riferimento
ai vini rossi». Info e prenotazioni:
Reginauto, via Campana 229.
Tel. 081.5262654 oppure 5267840
Dodici artisti contemporanei e un mito: Luchino
Visconti. Insieme in «Bellissima», mostra
progetto che trascende le finalità puramente
estetiche dell'arte per abbracciare il territorio
della sensorialità che oggi si nutre della diffusa
vocazione multimediale. Passato e presente,
come «Visconti e il contemporaneo» (sottotitolo
della mostra), si contemplano nelle sale del
Maschio Angioino. Le immagini di «La terra
trema» e di altri celebri film scorrono senza
soluzione di continuità, ma ogni singolo fotogramma
bloccato nello scatto di una foto di
scena rivela l'essenza dell'opera del Visconti,
pioniere nel fondere nella cinematografia ogni
altra forma d'arte. Il contributo dei dodici
artisti (Marco Abbamondi e Attilio Sommella
Arte con la A maiuscola. Arte
che, tempo fa, è saltata fuori
a sorpresa da quegli autentici
giacimenti di tesori
che sono i depositi della Sovrintendenza
ai Beni Artistici.
Si tratta della fantastica
eredità che un gigante del Rinascimento
ha lasciato a Napoli:
16 dipinti di Giorgio Vasari
(in alto a destra), in origine
sistemati nella chiesa di
San Giovanni a Carbonara,
poi trasferiti altrove «per precauzione».
16 gioielli a soggetto
sacro, un ciclo sfarzoso
per qualità e quantità realizzato
nel 1546, una striscia
di capolavori che farebbe gola
alle più grandi pinacoteche
del mondo. Un patrimonio
che è stato ad un passo
dall'andare in malora, assediato
com'era dalla muffa e
dalle ingiurie del tempo, ma
soprattutto condannato ad
estinguersi perché non c'erano
quattrini per restaurarlo.
Un'inerzia colpevole
nei confronti dell'«antico»,
L’INIZIATIVA
Sedici dipinti
rinascimentali
restaurati grazie
all’impegno
di «Atlantide
Ritrovata»,
associazione
presieduta
da Clara Tucci
codificata purtroppo a normalità
dai gestori della cultura
locale, impegnati a finanziare
a suon di milioni
l'arte contemporanea. Ma, a
questo punto, c'è stato il guizzo
d'orgoglio della società civile,
il colpo di reni di un
combattivo sodalizio di privati
che hanno adottato
l'«operazione Vasari», contribuendo
di tasca propria o
guadagnando alla causa altri
appassionati. E così la «mission
impossible» è diventata
fattibile. Una rimonta decollata
nell'aprile 2005, una
scommessa contro il tempo
che si stava mangiando i 16
oli su tavola, una lunga rincorsa
che nella cordata dei
soccorritori ha coinvolto due
storici dell'arte come Roberto
Middione e Ida Maietta e
un principe dei restauratori
come Bruno Tatafiore, ma
soprattutto lei, Clara Tucci,
cittadina di Chiaia, leader
dell'associazione «Atlantide
ritrovata» e passionaria dei
LA MOSTRA
«BELLISSIMA», ARTE E MULTIMEDIALITÀ NEL SEGNO DI VISCONTI
delle «Officine Abso», Marisa Albanese, Claudio
Bonichi, Alba D'Urbano e Tina Bara,
Sergio Fermariello, Nino Longobardi, Giovanni
Manfredini, Ciro Palombo, Alfredo Pini,
Ernesto Tatafiore) si estrinseca nella reinterpretazione
del genio viscontiano alla luce dei
più innovativi supporti tecnici e dei diversi
materiali utilizzati. Trionfa tra le altre l'imponente
installazione Abso «Kiss-Spam» (nella foto):
il quadro di Hayez «Il bacio» e la scena del film
«Senso» modellata sul primo, si uniscono
nell'amplesso dei baci-mosaico del 2000 sulla
tavola centrale. «Bellissima» è in programma
fino al 3 marzo ed è organizzata da I.P.A. (associazione
culturale Ischia prospettiva arte).
Per informazioni: 081 4971300. (ros. gal.)
salvataggi in extremis di opere
d'arte secolari. Una faticaccia
rimediare il denaro,
ma ora, dopo 2 anni e mezzo,
e alla faccia della Napoli
di retroguardia che non ha
soldi e tempo per i suoi tesori
rinascimentali, la Tucci ha
fatto l'impresa: il restauro è
concluso. Neanche il tempo
di festeggiare, però, che ora
in cima ai pensieri della mecenate
c'è l'idea di una grande
mostra internazionale in
onore delle 16 superstar: la
tavole, tutte napoletane, del
Maestro toscano. Ma in imprese
del genere la strada è in
salita e l'incognita è sempre
quella: trovare fondi per l'evento,
tra l'altro un'occasione
per risollevare la credibilità
della capitale del Sud. Un primo
risultato, però, è già stato
incassato: ci sono sede e
data della supermostra. Le
opere vasariane saranno
esposte nella «Sala Carlo V»
del Maschio Angioino dal 25
di giugno fino ad ottobre.
SGUARDI
LONTANI
di FRANCESCO IODICE
IL BORGO
DELLE SIRENE
Il borgo marinaro è uno di quei
luoghi in cui si avverte subito il
«pregiudizio» della leggenda, il mito
della rifondazione. Molto prima
della Città Nuova, Neapolis, quasi
certamente intorno al IX secolo
a.C., sull'isolotto di Megaris (che
non era ancora tale perché legato
alla terraferma) erano sbarcati i coloni
greci provenienti da Rodi, mercanti
che crearono un primo insediamento
tra il promontorio di
monte Echia e la foce del Sebeto.
Più tardi, i coloni provenienti dall'Egeo
fecero sorgere il primo nucleo
urbano, sempre vicino alla foce
di quel corso d'acqua celebre nell'antichità
e oggi scomparso sotto
il cemento; essi trovarono altre
genti e un particolare culto, quello
di una sirena che poi darà il nome
alla città. Il primo testo che ci
ha tramandato il racconto è quasi
certamente l'Odissea: le Sirene, beffate
da Ulisse, si suicidarono per il
dolore e il corpo di una di esse, Partenope,
fu trasportato dalla corrente
sulle rive dell'isolotto di Megaride.
La morte, e quindi la tomba
della sirena diverranno oggetto
di culto. Il mistero più grande resta
quello dell'origine di questo culto,
che non ha riscontro nel resto
del mondo greco. Uno studio indica
in Rodi e Creta i centri dove il
motivo della Sirena si propagò nel
mondo ellenico, anche se in Rodi
non vi è traccia di un culto delle Sirene.
Altri sostengono che le Sirene
erano compagne della regina
degli Inferi Persefone che le mandava
sulla terra: il loro compito era
quello di ricevere quelli che arrivavano
presso la regina degli Inferi,
d'incantarli con i dolci suoni
della loro musica e del loro canto
e di introdurli presso di lei; e questo
particolare servigio era riservato,
non solo ai naviganti, ma «a
tutti coloro che dovevano entrare
nel regno dei defunti». Altri ancora
hanno considerato la possibilità
che le Sirene non fossero altro che
donne con poteri profetici e che
comunicavano attraverso il canto.
Comunque sia, avvolta in un mistero
destinato a restare tale, la Vergine
Partenope distende un velo
azzurro sulla sua città e, come ha
scritto Matilde Serao: «Non è morta.
Ella vive, splendida, giovane e
bella…. È lei che rende la città folle
di colori, che fa brillare le stelle
nelle notti serene, che fa folleggiare
la città, che fa languire e impallidire
di amore. Parthenope, la
vergine, la donna, non ha tomba,
è immortale».

SOCIETÀ&COSTUME CHIAIA MAGAZINE 15
Napoli dice sì alla «prima» di Barbara
L’EVENTO. La Bouchet ha inaugurato la sua personale «I colori del mito» alla Galleria
Navarra. Consensi di critica e di pubblico. Tra i visitatori anche Montesano e Squitieri
RIFLETTORI
Per un’attrice come Barbara
Bouchet, che ha collezionato
decine di film, calcato le passerelle
di mezzo mondo, da top
model affascinante, non poteva esservi
debutto migliore, una prima
più riuscita, anche nel “campo pittorico”,
di quella registrata sabato
2 febbraio, con la inaugurazione
della sua personale d'arte dal titolo
«I colori del Mito», nell'antica
«Galleria Navarra» di piazza dei
Martiri di Bruno d'Alessio. Il pubblico
napoletano, cui nessuna
sventura può togliere il gusto del
bello, ha mostrato di gradire e ammirare
l'arte di Barbara, ricambiando
l'affetto dell'attrice che ha
fortemente voluto questo esordio
a Napoli, città amata perché è la
città di suo marito Gigi Borghese,
ma anche perché il suo popolo è
molto vicino, ha un carattere generoso,
istintivo come la sua gente
boema. La sua mostra, pur presentando
14 opere di arte astratta
- un genere non sempre di immediata
presa- è stata capace di suscitare
particolari emozioni con
un avvampante trionfo di colori
che sorprende e conquista. Spesso
in molte mostre capita di imbattersi
in opere, i cui titoli sono più
fuorvianti degli stessi contenuti
delle opere, l'itinerario della Bouchet,
grazie all'agile «brossura» curata
da Aldo de Francesco, così attenta
e limpida nel raccontare
ogni pulsione ispirativa dell'artista,
risulta davvero una preziosa
guida «sulla scia di un solare incanto»
come avverte il sottotitolo.
Visti al vernissage Enrico Montesano,
Peppino di Capri, Nicola
Squitieri, Vittorio Paliotti, Adriana
Apolito, Sergio Fermariello,
Nino e Lisa De Nicola, Lilly Albano,
Pompilio Boscia, Perla e Monica
de Giorgio. Naturalmente
molto soddisfatto Bruno D'Alessio,
proprietario della Galleria Navarra,
per i primi bilanci della mostra,
circondato dai suoi “corazzieri”
Luca, Andrea, Claudio e dalla
moglie Vanna. La rassegna della
Bouchet sarà aperta tutto il mese
di febbraio. Probabile poi un trasferimento
nella Capitale.
Foto 1: Bruno D’Alessio, Barbara Bouchet,
Enrico Montesano e Gigi Borghese; foto
2: la Bouchet con Vittorio Paliotti,
Adriana Apolito e Aldo de Francesco;
foto 3: panoramica sulle opere; foto 4:
D’Alessio, Bouchet e De Francesco; foto
5: la Bouchet in posa con un suo quadro.
I GIOIELLI DEMARIA PER AMNESTY
È stata presentata durante una serata al Momah di Via
Fornari la nuova collezione di gioielli Demaria: “Human
Rights”, in cooperazione con Amnesty International.
Nel 2008 si festeggia il 60° anniversario della Dichiarazione
Universale dei Diritti dell'Uomo. Il marchio di gioielleria
Demaria ha voluto celebrare questo evento lanciando una
collezione speciale in cui ogni modello ha inciso differenti
articoli della Dichiarazione. In questo modo i gioielli creati
dai fratelli Danilo ed Emiliano De Maria, seguendo le orme
della famiglia, orafi già dal XVII secolo, diffondono un
messaggio di uguaglianza sostenendo attivamente Amnesty
International e le sue cause.
Human Rights' non è la prima serie di preziosi Demaria
impegnata nel sociale: già i gioielli della collezione 'Blind'
partecipano alle campagne di sensibilizzazione per la donazione
delle cornee e supportano la ricerca sulle cellule
staminali per la cura della cecità. Le scritte diventano, così, il
segno distintivo dello stile dell'azienda e il design si concentra
sui messaggi senza tralasciare la bellezza del gioiello.
AL MARSHAL FANTASIA CROMATICA
Una nuova factory dell'intrattenimento,
un nuovo crocevia del
tempo libero: l'ultimo nato a
Chiaia è il «Marshal Clubbing»
in via Morelli 8. Una presenza
che si propone tra l'altro di
esplorare la cultura contemporanea,
indigena o internazionale,
proponendo rassegne di
autori emergenti o affermati.
L'evento del momento è la
mostra «Art Manju, Fantasia
Cromatica», percorso di opere
firmato da Manuela Vacca, alla
sua prima Personale. Evidente nei 27 lavori esposti una
matrice espressionistica che si traduce in proiezioni emotive,
in colori brillanti, in linguaggi rielaborati in segni: e non
a caso visto che Manuela Vacca, oltre ad indossare i panni di
creativa, è anche psicologa. Proprio dal suo arsenale di
psicoterapeuta, infatti, l'artista mutua l'analisi della tecnica
del disegno, utilizzata nell'approccio coi pazienti, per riversarla
nel proprio linguaggio espressivo: un veicolo, insomma,
per incorniciare i propri paesaggi interiori e le inquietudini
della propria anima. Fino al 6 marzo.

SOCIETÀ&COSTUME CHIAIA MAGAZINE 16
VERSO LE ELEZIONI. Governo Prodi a casa, elezioni alle
porte, festa delle donne: nella Tabaccheria Postiglione di
Largo Ferrantina a Chiaia non mancano certo gli argomenti
per far numeri e «ingegnare» terni. Alberto Postiglione,
con la sua consueta spigliatezza e il suo intuito incredibile
anche questo mese ha il suo bastimento di combinazioni.
«Prima di tutto consiglio di puntare sul terno della festa
terni favole
&
delle donne, quindi bisogna giocare 8 - 57 - 81 su Napoli e
tutte almeno per tutto il mese di marzo. La politica - prosegue
Postiglione - tiene banco e può sbancare: i numeri che
vanno seguiti, almento fino al giorno delle elezioni, sono
47 - 90 - 79 - 40 - 25, ovvero il governo, il popolo, i mariuoli,
la politica, il voto. La cinquina va giocata su Napoli, Roma e
Milano, oppure da questi cinque numeri, ognuno può
scegliere il suo terno». Impegnato a smistare gratta e vinci,
dal suo posto di comando, Postiglione ci lancia l’ultima
speranza: «Un terno che mi piace molto è 1 (l’Italia) - 90 (il
popolo) - 47 (il morto). Numeri da giocare su tutte le ruote».
Il Parlamento
è vittima dei partiti,
non degli arrivati.
Mia moglie cambia
sempre le federe: è una
federalista convinta.
Renato Rocco
SFIZI&NOTE
di MASSIMO LO IACONO
CARNET «F. M. NAPOLITANO»
Il cartellone 2008 della Fondazione «F. M. Napolitano» diretta
da Maria Sbeglia e presieduta da Sergio Sciarelli propone
quest'anno ben tre dei suoi concerti all’Excelsior, che ha
appena ospitato la serata inaugurale della stagione, affidata
all'orchestra sinfonica «Della Magna Grecia» con il debutto
napoletano del promettente direttore Jonathan Schiffmann,
solista la giovanissima Masha Diatchenko, al violino. Dopo
questo successo, l’Excelsior si prepara ad accogliere il recital
di Cristiano Burato, dedicato per intero alla musica di Chopin,
previsto per il 13 febbraio, ed in 0ttobre un concerto
d'opera buffa. Altro spazio singolare per l'ordinaria vita
musicale cittadina sarà la sala delle cerimonie del «Circolo
ufficiali della marina militare», che ospiterà due concerti da
camera, uno con clarinetto e pianoforte (Maurizio d'Alessandro
e Paolo Subrizi) in marzo, l’altro con violino e pianoforte
(Manuel Meo ed Ida Varricchio) in maggio. Il teatro Sannazaro
ospiterà eventi di più spiccato carattere teatrale in marzo,
aprile ed ottobre, con un concerto di musiche da film, uno
dell'orchestra tzigana di Budapest, e l'esecuzione cameristica
di «Le boeuf sur le toit» di Milhaud, preceduta da un brano di
Barber, affidata proprio a Maria Sbeglia, Umberto Zamuner,
con la voce recitante di Annie Pempinello ed i ballerini
Roberta Zamuner e Giulio Pescane. A Natale, poi, tutti alla
Chiesa Anglicana per un concerto dell'orchestra giovanile
«Collegium philarmonicum». Il 23 aprile è previsto l'unico
appuntamento lontano da Chiaia: sarà in Conservatorio ed
ascolteremo l'«Ensemble Mousikè». E' dunque una stagione
spiritosa e fantasiosa in grado di divertire con gusto, far
pensare con piacere, ed anche rilassare, il che è opportuno
nei concerti di metà settimana. Significativa la presenza di
giovani artisti da scoprire, nonché quella di artisti un po'
estranei ad altri circuiti cittadini. In estate l’attesa rassegna di
concerti ad Anacapri con il Festival di fine luglio ed il suo
prolungamento pianistico alle prime brezze di autunno.
SALUTE&BENESSERE
Yoga e carbone vegetale contro la colite
Annalicia Mozzillo*
Fitte improvvise e dolori ricorrenti
alla pancia, gonfiori
dopo aver mangiato, stitichezza
alternata a diarrea, difficoltà
digestive: li avete riconosciuti
Sono i classici sintomi
della colite, o meglio, della
sindrome del colon irritabile
(questo il termine scientifico
corretto), un disturbo tanto
fastidioso quanto diffuso: si
calcola, infatti, che a soffrirne
sia il 15-20% della popolazione
occidentale e che colpisce
prevalentemente le donne.
Ad oggi non sono ancora del
tutto chiare le cause anche se
dai risultati di molte ricerche
scientifiche sembra ormai
certa una correlazione diretta
tra la malattia e il ripetersi
nel tempo di condizioni di
stress psicologico, di ansia e di
agitazione.
L'arma più efficace per la
guarigione è il miglioramento
delle condizioni psicologiche
(importante un buon dialogo
con il medico), con una riduzione
dello stress e la conduzione
di una vita più tranquilla
e rilassata. Per quanto
riguarda la dieta, in genere la
colite è aggravata o innescata
da particolari alimenti che
possono essere molto diversi
da paziente a paziente: le
indicazioni generali spesso
non funzionano ed è il paziente
stesso, con l'aiuto della
dietista, che deve capire quali
alimenti evitare e quali preferire.
Gli alimenti a rischio
potrebbero essere: il latte, i
formaggi stagionati, gli insaccati,
i cibi molto grassi ed
elaborati, la frutta secca,
alcuni tipi di frutta (kiwi,
frutti di bosco, fichi, prugne,
banane, uva e agrumi) e verdura
(radicchio, indivia, sedano,
funghi, peperoni, melanzane,
prezzemolo, porri,
carciofi, asparagi e cipolla), i
legumi, le bibite gassate e le
bevande a base di caffeina.
Contro il gonfiore addominale
è utile il carbone vegetale,
detto anche carbone attivo: è
una polvere ottenuta dalla
combustione di pezzetti di
legno dolce, come il tiglio e il
salice, che ha la prerogativa di
legare chimicamente numerose
sostanze e gas.
Va preso dopo i pasti, sotto
forma di capsule o compresse,
nelle dosi prescritte dallo
specialista. Non va assunto,
però, durante cure antibiotiche.
Inoltre, imparare a rilassarsi
e a mangiare lentamente
sono le regole fondamentali
per combattere questa sindrome:
ottimi il training autogeno,
che attraverso appositi
esercizi permette di controllare
il sistema nervoso autonomo
e quindi gli eventi organici
che da questo dipendono,
ma anche lo yoga, la meditazione
e il pilates. Ovviamente
anche l'attività sportiva ha
molteplici effetti: riduce il
livello dello stress ed è particolarmente
utile nelle forme in
cui prevale la stipsi.
*Dietista. Per domande e consigli:
annaliciamozzillo@hotmail.it
LIBRIDINE
D’Ascoli svela i segreti della grammatica napoletana
Aurora Cacopardo
La «Grammatica napoletana» di Francesco
D’Ascoli (Adriano Gallina Editore, pagine
85, 12 euro) è frutto dell’opera intelligente,
colta e metodica di un autore ben noto
negli ambienti napoletani (e non solo) per il
suo impegno nella difesa del vernacolo
partenopeo. In questo volume - in bella veste
grazie all’estro grafico di Maria Gallina -
l’autore svolge un discorso coerente con il
proprio atteggiamento di amore e di attenta
curiosità verso il napoletano che è - non ci
stanchiamo di ripetere - una lingua che
nella Napoli di oggi sembra aver perduto il
fascino che nel passato ha caratterizzato
una dignità culturale e civile, basti pensare
al Galiani e, più vicino a noi, ad Antonio
Altamura, a Carlo Iandolo, a Luigi Imperatore,
a Renato De Falco, autori di studi che
meritano il rispetto e l’attenzione di tutti.
Una grammatica, dunque, ideata per soddisfare
l’esigenza di una lingua e di approfondimenti
del lessico, per cui troviamo la
scelta di vocaboli comuni, termini di scienza,
neologismi, vocaboli gergali e arcaici. In
più piace rilevare nel volume la puntuale
registrazione delle coniugazioni di verbi
regolari e dell’uso tutto particolare degli
ausiliari essere e avere. Preziosa, poi, l’indicazione
della pronuncia mediante accenti
tonici chiari ed accenti grafici in neretto.
Belle le tavole illustrate e di grande interesse
lo studio degli elementi di metrica, delle
ottave e della prosa moralistica.
L’autore offre al pubblico uno strumento di
lavoro utile e comodo sia per chi desidera
«ripassare» il proprio napoletano sia per chi,
invece, aspira a capirne meglio segreti e
grandezze.
Va ricordato, infine, che Francesco D’Ascoli
esperto in napoletanistica, ha pubblicato
dal 1945 ad oggi oltre 30 volumi ed è autore
di autentici «long seller» della cultura della
lingua napoletana tra i quali citiamo tre
perle che non dovrebbero mancare in
nessuna biblioteca made in Naples: «La Filosofia
Popolare Napoletana» (significato e
origine di locuzioni tipiche del dialetto), «La
Letteratura dialettale Napoletana» (2 volumi,
storia e antologia di testi) e l’intramontabile
«Dizionario dei sinonimi e contrari».

SOCIETÀ&COSTUME CHIAIA MAGAZINE 17
Napoli e Spagna, storie di affinità elettive
IL DIBATTITO. All’Istituto Cervantes grande successo per la giornata di studi
dedicata alle influenze che la lingua spagnola ha avuto sul dialetto napoletano
Rossella Galletti
L’
L’ASSOCIAZIONE
I GIOVANI AMICI
DEL MARE
Mare da amare: è questo il
motto dell'Associazione «Sostenitori
giovani amici del mare»
(Asgam) che, dalla sede di via
Cappella Vecchia, sta diffondendo
una campagna a tappeto
di cultura e tutela ambientale.
Il direttore Fabio Grasso,
infatti, ha appena organizzato
un convegno alla Fondazione
Banco di Napoli per ribadire la
necessità di una nuova politica
di rispetto del mare. All’incontro
sono intevenuti: Antonio
La Scala, docente universitario,
Pino Arlacchi, già vicesegretario
dell'O.N.U. e vicepresidente
della Commissione Nazionale
Antimafia, Francesco Bianco,
direttore regionale della scuola
di Protezione Civile della
Campania, Stefano Trapani,
presidente del Tribunale
minorile di Napoli e don Luigi
Merola, l’ex parroco di Forcella.
Il tema del convegno,
«Legalità, ambiente ed il mare
come terapia» ha permesso
un'analisi a 360 gradi, con
interazioni fra aspetti diversi: il
profilo normativo, dunque, si è
intrecciato all'approccio
scientifico, senza tralasciare le
nuances artistiche e letterarie,
affrontate nell'intervento dello
scrittore Luca Galliano. (a.c.)
Un momento dell’incontro al Cervantes. Da sinistra: Carlo Iandolo,
Umberto Franzese, Salvatore Ronghi e Luigi Rispoli.
LIL LIBRO
IL NAPOLETANISTA E IL MITO SPAGNOLO
Antonella Carlo
Sessantenni delusi che vogliono
riprovare l'ebbrezza
effervescente di un giro in
moto, magari accompagnati
da una ragazzina suadente
ed appena diplomata. Donne
single, mature e testarde,
capaci di desiderare fisicità
ed amore senza temere l'incubo
della terza età. Trentenni
annoiati e grassocci,
rinchiusi nelle loro case, dinanzi
al monitor del computer:
per loro il Cibersex è
ancora più eccitante del contatto
reale con un partner.
Un mondo incerto, insicuro,
arrogante, spesso anaffettivo
ed egoista, popola le pagine
de «I mutanti del sesso. Dalla
lattazione maschile alla
nuova specie umana» (Edizioni
Libreria Croce, 2007),
ultimo saggio della psicoterapeuta
Gloria Persico: tra
indagini sociologiche e riflessioni
filosofiche, l'autrice
traccia il vero e proprio bilancio
di un'epoca in veloce
e continua evoluzione. Se, in
un passato neanche troppo
lontano, le donne vivevano
schiacciate dai silenzi e dal
senso di sudditanza familiare
e lavorativa, oggi, alle soglie
del terzo millennio, il
Tra i libri che meglio hanno
esplorato le «vicinanze» tra
spagnolo e napoletano c’è,
indubbiamente, il lavoro di
Francesco D’Ascoli «Lingua Spagnola
e Dialetto Napoletano» (A.
Gallina Editore, Napoli 2003) con
un discorso introduttivo di Antonio
Altamura. La preziosità del volume
di 173 pagine sta nel fatto che
l’autore, nell’indagare su come gli
spagnolismi hanno infarcito la
lingua napoletana, ripercorre,
intensamente, anche la storia
«spagnola» di Napoli , regalandoci
un’infinità di curiosità e aneddoti.
quadro è davvero cambiato:
le differenze fra maschile e
femminile si assottigliano,
sottintendendo inversioni di
ruoli più o meno palesi. L'oncologo
ed ex Ministro della
Sanità Umberto Veronesi, di
recente, ha dichiarato, senza
mezzi termini, che «l'umanità
sarà, in un prossimo futuro,
bisessuale». Con acume
e sagacia Gloria Persico approfondisce
questa tesi, arrivando
alle estreme conseguenze:
la prosa, pacata e fitta
di riferimenti scientifici,
traccia i caratteri di una mutazione
sessuale che toccherà
l'individuo nella sua intimità
e nella sua corporeità.
Sarà soprattutto la natura
anema ‘e Ddio, ‘a scala a
corocò, ‘a chiave e ll'acqua.
Non è il festival del
dialetto napoletano, sono solo
alcune delle tante espressioni
idiomatiche che affondano la
loro radice nella lingua spagnola.
Ed è la storia del rapporto
elettivo tra il popolo napoletano
e quello spagnolo ad
imporsi all'attenzione degli intellettuali
riunitisi alla tavola
rotonda dell'istituto Cervantes
il 16 gennaio scorso. Titolo dell’incontro:
«Hispanismos en
dialecto napolitano. Motivos de
una eleccion». A dare il benvenuto
è stato il saggista e promotore
del convegno Umberto
Franzese. Dal linguista Carlo
Iandolo al napoletanista Renato
De Falco, dal professore
Francesco D'Episcopo allo storico
Sergio Zazzera, dall' architetto
Franco Lista all'antropologa
Annalisa Di Nuzzo una
voce comune si è fatta strada:
la fantasia della terra di Spagna
è visceralmente legata non
solo alla lingua, ma anche allo
spirito del napoletano. Dello
stesso avviso anche Salvatore
Ronghi, vicepresidente del
Consiglio Regionale della Campania,
e Luigi Rispoli, promotore
di una legge per la tutela
della lingua napoletana. «Dagli
Aragonesi ai Borboni - ricorda
Renato De Falco - 260 anni
di dominazione spagnola,
hanno rafforzato una preesistente
“identità di vedute” che
accomuna tra loro le terre del
Mediterraneo. Il risultato Una
straordinaria commistione
umorale e del sentire degli iberici
e dei partenopei che emerge
nelle testimonianze architettoniche
lasciateci in eredità
dall'arte catalana, come dai frequenti
ispanismi riscontrati
nel nostro dialetto». Preziosi gli
interventi di Iandolo e Zazzera:
il primo ha tenuto fede alla sua
professione di linguista spiegando
l'origine della locuzione
idiomatica «‘sta malato» (dal
verbo spagnolo estar - essere -
ed indica una condizione momentanea
che si distingue dall'italiano
è malato, condizione
permanente); il secondo, non è
stato da meno nello svelare che
il nostro devengiare viene dallo
spagnolo vengàr, presiente da presente
e nun ça mai da nun ca mas.
Francesco D’Episcopo, invece,
ha dichiarato, non senza un velo
di felice rassegnazione, che
«il sangue misto dà genialità, è
un sangue indipendente. Napoli
è una città estrema e ingovernabile.
Il napoletano deve
sentire, non può pensare: noi
siamo alunni del sogno anche
quando siamo di fronte alla dura
realtà. Questo è l'estremismo
di chi non accetta la realtà».
IL NUOVO SAGGIO DI GLORIA PERSICO
Un uomo gravido tra i mutanti del sesso
maschile a conoscere le trasformazioni
più significative
e lampanti: e non sarà fantascientifico
il profilo di un
uomo gravido, pronto ad allattare
ed a nutrire i propri
bambini. «È provato che l'uomo
può allattare e quindi,
preparandosi in modo opportuno,
può vivere questa
forma di maternità. I seni
maschili hanno dei dotti lattiferi
come quelli della donna:
nel mio libro ho citato
dei casi in cui il latte è secreto
spontaneamente. E, addirittura
per quanto riguarda
la gestazione, come esiste
per le femmine una gravidanza
extrauterina, così potrebbe
capitare agli uomini:
basta volerlo e lavorare su
questa esigenza», sostiene la
dottoressa Persico. L'alba di
una nuova rivoluzione sessuale
è, dunque, alle porte:
all'ordine del giorno, ecco i
desideri e le fantasie di uomini
e donne caleidoscopici,
pronti a sfidare limiti tradizionali
e convinzioni obsolete.
Eppure, tra ermafroditi e
scambisti, professionisti incalliti
e casalinghe trasgressive,
corre uno spettro grigio
e fumoso: è la solitudine, segno
tangibile dell'incomunicabilità
dei nostri tempi.
IL MORSO
DELLA
TARANTA
di PAOLO D’ANGELO
MTV PIEDIGROTTA
Mentre la monnezza continua a
giacere per le strade della Campania
dove, saldamente, il governo Bassolino
continua a regnare, noi napoletani
abbiamo tanta pazienza e sappiamo
aspettare e aspettando parliamo di altro,
così il tempo passa più in fretta. Mi
ricollego, quindi, all’articolo pubblicato
il mese scorso per continuare a parlarvi
della canzone «Te voglio bene assale» di
Raffaele Sacco. La canzone è contemporanea
alla prima linea ferroviaria italiana
la famosissima Napoli-Portici inaugurata
nel 1839. «Che siente addò te vuote - Che
siente addò tu vaie - Te voglio bene assaje
e tu nun pienze a me!», una parte del
testo che rappresenta il passaggio dalla
canzone popolare a quella d'autore ma
anche la consacrazione della prima festa
di Piedigrotta, nata come piattaforma di
lancio per i nuovi prodotti canori. Vorrei
parlarvi di alcune testimonianze sulla
festa di Piedigrotta che riguardano il
Santuario della Madonna, posto nella
famosa grotta. Il Santuario risale a epoca
angioina e la cappella primitiva era
dedicata a Santa Maria dell'Idra o del
Serpente, solo dopo chiamata Santa
Maria di Piedigrotta. La chiesa nel corso
degli anni subisce vari rifacimenti e
restauri fino ai primi del 900 . L'otto
settembre regnanti e principi vi si recano
in pompa magna e dal 1616 anche gli
invasori spagnoli partecipano alla festa .
Con Ferdinando II cominciano anche le
parate militari ,arricchendo nello sfarzo
la festa, solo con Francesco II ebbe luogo
l'ultima parata militare del Regno delle
Due Sicilie nel 1861. Insieme alle parate
militari scomparve del tutto anche la
festa e la rassegna canora e solo su iniziativa
di Luigi Capuozzo, distributore di
giornali, nel 1876 Piedigrotta riprese a
brillare tornando ad essere la festa del
popolo. I carri allegorici andavano in
corteo per le vie principali e venivano
giudicati da una giuria in base all'aspetto
estetico ma anche per la qualità delle
canzoni inedite composte per l'occasione.
Dopo i Borboni, lentamente la festa perde
la sua importanza ed in epoca fascista
anche la grotta viene chiusa e la manifestazione
perde tono e vitalità conservando
solo in parte alcuni aspetti popolari
del rito. Comunque la fine della festa di
Piedigrotta coincide con la nascita dell'industria
discografica napoletana che alla
fine dell'’800 rappresenta una delle
industria più rigogliose per Napoli.
Volendo giocare a conclusione potremmo
dire che la festa di Piedigrotta è stata la
nonna dei programmi di promozione
musicale attuali, vedi MTV ed altro,
differenziandosi solo per l'evoluzione
tecnologica del mezzo di comunicazione
ma non dell'idea che nella radice rimane
la stessa e cioè quella di promuovere
nuove canzoni e nuovi artisti. Oggi poi
con internet la scelta diventa interattiva
ma a comandare è sempre la voglia di
musica, quella voglia che nella nostra
città trova la sua roccaforte naturale
nonostante la vergogna di questi giorni
per quei politici capaci di produrre solo
monnezza.

EVENTI&CURIOSITÀ CHIAIA MAGAZINE 18
PAUSA BLOG
di LEO ARUTA
http://leoaruta.simplicissimus.it
BLOGGO, ERGO SUM
Il blog (contrazione di web log) nasce come
sito/diario on line, si diffonde rapidamente,
soprattutto, tra gli adolescenti sino
a diventare lo straordinario mezzo di
comunicazione bidirezionale odierno. Il
blogger è l’autore/proprietario di un blog; il
blogging è il termine che definisce il bloggare
ossia scrivere in un blog ovvero navigare
nei blog o leggerli; la blogosfera è la parte di
internet abitata dai blog; la blogstar è
una/un blogger di successo (es. Beppe
Grillo); l'articolo che scrive un blogger si
chiama post, e postare, quindi, vuol dire
pubblicare un articolo nel proprio blog.
La caratteristica più importante di un blog,
rispetto ad un sito internet tradizionale, è
che un lettore che accede al blog stesso
può lasciare una propria opinione (commento)
a margine di un post (articolo). La
comunicazione diventa così bidirezionale
creando, di fatto, una conversazione che
può allargarsi a più lettori. I blogger più
letti hanno centinaia, se non migliaia, di
commenti ai propri post. Un'altra caratteristica
fondamentale è costituita dai link: il
blogger crea un elenco di siti/blog interessanti
che vuole monitorare e che vuole
consigliare ai propri lettori all'interno del
suo blog. Una cosuccia da poco che, però,
permette a chiunque di far viaggiare,
immediatamente, le proprie idee all'interno
della blogosfera, una vera e propria
nazione come numero di abitanti! Inoltre
non viaggiano solo le idee ma anche le
immagini, la voce ed i video. Senza dover
essere necessariamente essere dei maghi
della tecnologia, possiamo mostrare a tutti
le nostre foto più belle ovvero i nostri
filmini amatoriali e la nostra voce registrata.
Prossima puntata: come si apre un blog.
Intanto, vi lascio segnalandovi due perle
della blogosfera: http://ferrosbattuto.splinder.com
(il mio blog su Splinder che aiuta a
capire le potenzialità del medium);
http://www.webalice.it/gaverg/sitopon/cosablog.htm
(risposte sul blogging).
LIBRERIA FELTRINELLI
SEDE DI PIAZZA DEI MARTIRI Infotel 081.402395
COLLEGIO UNIVERSITARIO VILLALTA
Piccole giornaliste crescono
Si è conclusa il 26 gennaio
scorso presso il Collegio
Universitario Villalta
dell'IPE, la IX edizione
del Corso di Cultura
giornalistica Luciano
Grasso: «Scrivere, Informare,
Comunicare: il
linguaggio dei mass media».
Nove gli incontri
che hanno visto la partecipazione
di giornalisti
e professionisti della
comunicazione. Le 40 partecipanti,
di età compresa tra i 18 e i 28 anni,
studentesse universitarie e giovani
laureate, hanno affrontato temi relativi
al giornalismo della carta
stampata, della radio e della televisione,
della scrittura creativa, del lavoro
di un ufficio stampa e di una casa
editrice. In un'alternanza di lezioni
teoriche ed esercitazioni pratiche,
le aspiranti giornaliste hanno
potuto interagire con i docenti e
con il presidente dell'Ordine dei
Giornalisti della Campania Ottavio
Lucarelli, che ha inaugurato questa
ultima edizione del corso.
Coordinatrice tecnica
dell'iniziativa è stata Carla
Mannelli, giornalista e
tutor della scuola di giornalismo
dell'Università
Suor Orsola Benincasa.
Non è mancato neppure
quest'anno il premio per
i migliori elaborati finali.
Le cinque ragazze premiate
avranno l'opportunità
di realizzare un'esperienza
di stage in una delle strutture
partners del corso. Maria Diani
e Maria De Stefano Donzelli andranno
nella redazione di Chiaia
Magazine, Sara Affuso farà il suo
stage a Roma presso la Global Vision
Productions di Tiziana Alterio; Laura
Pepe conoscerà il mondo dell'editoria
con uno stage all'Isola dei Ragazzi
srl e Annamaria Lopiccolo farà
invece un'esperienza di ufficio
stampa alla Kuhne&Kuhne Associati.
A consegnare il Premio alle vincitrici
è stata Angela Ambrogetti,
giornalista vaticanista.
carnet di febbraio
19. Eduardo De Filippo: dal testo alla scena. Antonella Ottai,
Paola Quarenghi e Nicola De Blasi rivisitano l'opera del commediografo
partenopeo in due imprese editoriali: i 3 volumi
del Teatro nei Meridiani Mondadori e 24 titoli in dvd delle
commedie tv. Ore 17.30
23. I Neri per caso in concerto dal vivo. Dopo 6 anni di silenzio,
il gruppo che canta a cappella in bilico tra polifonia
classica e spiritual presenta «Angoli diversi», il nuovo cd
frutto della collaborazione con 11 prestigiose ugole della scena
nazionale. Ore 18
26. Con «Più male che altro» esordisce sulla scena letteraria
la penna di Massimiliano Virgilio. Un romanzo intriso di mal
di vivere: intrecci sentimentali, malessere esistenziale, sfondi
matrimoniali malati, incomunicabilità familiare e urbana.
Ore 18. E sempre il 26: musicisti professionisti e dilettanti:
confronto e session. Intervengono gli artisti Marco Zurzolo
e Nicola Rando. Ore 15.
27. «Masaniello» è il titolo di una biografia del capopopolo
secentesco. Apologia tribunizia e plebea realizzata dalla
scrittrice Silvana D'Alessio. Se ne parla con l'autrice. Ore 18
28. Giuliana Sgrena: la ricordate La sua liberazione costò
la vita al povero Calipari. Una tragedia che non ha fermato
l'indomita e audace giornalista. Che insiste nella sua frequentazione
con l'Islam. Stavolta raccoglie testimonianze sul
campo (Irak, Arabia saudita, Tunisia, Iran) delle donne musulmane,
«oscurate» dal velo, simbolo di oppressione maschile.
Il risultato è «Il prezzo del velo. La guerra dell'Islam
contro le donne». Il libro lo presenta lei stessa. Ore 18
29. Pianista, compositrice, Stefania Tallini presenta dal vivo
il suo nuovo album: «Maresìa». Ore 18
CONCORSO CAFFÈ KENON
Inventa la tazzina
La Cafè Centro Brasil - Caffè Kenon - per il
secondo anno consecutivo ha indetto il
concorso creativo «Pimp Your Cup» al fine
di proseguire la Kenon Collection Cup,
iniziata nel 2007. Il concorso consiste
nell'ideazione grafica della collezione di
tazzine e piattini da caffè per l'anno 2008.
Il tema del concorso verte sul payoff di cui si
fa portavoce l'azienda di caffè napoletana
Kenon: «L'oro di Napoli». Esprimere la
propria creatività ispirandosi al caffè e a
tutti i significati che una tazzina può
trasmettere, questo l'obiettivo per tutti i
concorrenti. La partecipazione è aperta a
tutti: studenti, artisti, designer, progettisti,
professionisti del settore ma anche semplici
appassionati di arte, grafica o design.
Inoltre, nel progetto del concorso, verranno
anche coinvolte le scuole e le accademie
d'arte. In palio ci sarà una somma di denaro
di 1.000 euro e un riconoscimento
simbolico. La premiazione si svolgerà il 16
aprile 2008 presso la sede dell'Unione
Industriale di Napoli. Il concorso si chiuderà
il 28 marzo. Per informazioni e chiarimenti
si possono consulitare i siti www.kenon.it
e www.salemmeepartners.it, nella
sezione concorso.

INIZIATIVE CHIAIA MAGAZINE CHIAIA MAGAZINE 19
IL CALENDARIO
L’archivio magico e la Napoli anni ‘50
Presentato il 14 dicembre scorso all’Istituto
Shenker, il calendario «Quelli di
Chiaia Magazine» è stato tra i regali di
Natale più richiesti e graditi a Chiaia.
Realizzato grazie al contributo di 12
sponsor, il lavoro, edito dalla Iuppiter
FINALMENTE TUA LA EXCLUSIVE CARD
ScoprimiPrendimiUsamiScoprimiPrendimiUsamiScoprimiPrendimiUsamiScoprimiPrendimiUsamiScoprimi
Per i possessori della Card
sconti e occasionissime!
LE CONVENZIONI
• E.MARINELLA - cravatte Riviera di Chiaia, 287
• NINO DE NICOLA - abbigliamento Via S. Caterina 69 - P.zza dei Martiri
• LUCIA DE VINCENZO - abbigliamento Via Calabritto 24/25
• GLAMOUR - abbigliamento Via Calabritto 20
• MARINO - abbigliamento Via S. Caterina 73/76 - P.zza dei Martiri
• SIOLA - abbigliamento bambini Via Chiaia 111/115
• IL CUORE NELLO ZUCCHERO - abbigliamento e corredini per bambini
Vicoletto Belledonne a Chiaia 19
• S.I.R.S.A.N. - pelletteria Via Chiaia 137
• JUNIOR - abbigliamento Riviera di Chiaia 261
• GALLOTTA - gioielleria Via Chiaia 139
• MAFFEI - gioielleria Via S. Caterina 1o/11 - P.zza dei Martiri
• DEL PORTO - gioielleria Via S. Lucia 165 - Via Carlo Poerio 41
• GALLERIA NAVARRA - tappeti/antiquariato Piazza dei Martiri 23
• PACO&CO - parrucchiere Via Alabardieri 20
• TABACCHERIA POSTIGLIONE* Largo Ferrantina a Chiaia 9
*(spesa minima 20 euro)
• TEATRO SANNAZZARO Via Chiaia 157
• T’AMI - beauty center Via dei Mille 59
• CENTRI DEL SOLE RA - beauty center Via Martucci 32
• MCC IMMOBILIARE* - agenzia immobiliare Via Orazio 92
*(0% provvigioni vendite e fitti - valutazioni gratuite)
• LIBRERIA MAROTTA* - Via dei Mille 78-80-82
*(escluso testi scolastici e univeritari)
Group, ha ripescato dal magico archivio
Ruggieri scatti d’autore della Napoli
anni ‘50. Chi è interessato ad acquistare
le ultimissime copie del calendario
(10 euro) può telefonare al numero
081.19361500.
Nota bene: lo sconto sarà erogato dietro
la presentazione della Exclusive Card
EXCLUSIVE CARD
Per saperne di più chiama allo 081.19361500
LA BACHECA DI
magazine
CHIAIA
• DOVE PUOI TROVARCI
In oltre 500 punti selezionati: negozi, teatri, cinema,
bar, discoteche, banche, boutique, studi
professionali, gallerie d’arte, ristoranti, circoli
sportivi e in tutti gli eventi culturali e mondani.
Distribuzione capillare palazzo per palazzo;
gazebi nei punti strategici della città per la presentazione
del numero e delle iniziative del
mensile.
• CONSULTACI ON LINE
Il mensile Chiaia Magazine è interamente e gratuitamente
scaricabile in formato pdf su
www.chiaiamagazine.it.
• VUOI ANCHE TU IL GIORNALE
Vuoi Chiaia Magazine nel tuo studio professionale,
nel tuo negozio Chiamaci (081.19361500)
o mandaci una mail (info@chiaiamagazine.it)
• IL BLOG DI CHIAIA MAGAZINE
Clicca http://quellidichiaia.splinder.com ed entra
nel blog di Chiaia Magazine. Scrivi la tua, inviaci
foto e video su emergenze e disservizi, segnalaci
mostre, appuntamenti culturali, feste,
sfizi, retroscena e curiosità.
• ACQUISTA LA EXCLUSIVE CARD
Per legare ancora di più i nostri lettori a Chiaia
Magazine, abbiamo pensato di creare la Exclusive
Card di Chiaia Magazine. Tra i vantaggi
per chi sceglie di acquistare la card: 1o% di sconto
in tutti i negozi convenzionati; speciale sconti
nello Shopping Day; eventi esclusivi riservati
ai soli Soci. Se vuoi saperne di più contattaci al
numero 081.19361500 oppure consulta il sito
www.chiaiamagazine.it cliccando la sezione
«Card».
• SOS CHIAIA: ISTRUZIONI PER L’USO
Ringraziamo i nostri lettori per le segnalazioni
(da inviare a info@chiaiamagazine.it o all’indirizzo
via dei Mille 59 - 80121 Na) sulle emergenze
e problematiche della città. Una raccomandazione:
lettere più brevi (max 1000 battute).