N.71 aprile (4,25Mb Pdf) - la Notizia

GUIDIZZOLO MN - BIMESTRALE DI ATTUALITA’, CRONACA, CULTURA E POLITICA N. 71 - APRILE 2007 

Direttore responsabile Andrea Dal Prato - Anno XIII - Tariffa R.O.C.: ”Poste Italiane s.p.a. - Sped. Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27-02-2004 n° 46) art. 1 comma 1, DCB - Brescia - Euro 0,20 

Affrontare le 

“barriere” 

Il diritto-dovere 

dell’impegno 

politico 

Il secolo degli 

Olocausti

sommario 

3 Editoriale - Il diritto-dovere all’impegno politico 

5 Il secolo degli Olocausti 

6 Affrontare le “barriere” 

8 Salute - Infiammazioni ed... 

10 Carlo Maccari in Regione 

12 Le ricette 

16 Cronaca 

Arte e dintorni 

23 Uno sguardo sulla vita 

26 Primavera e dintorni 

28 Giorgio de Chirico 

34 Noi e la legge 

35 Noi e il fisco 

36 Istituto Statale d’Arte 

40 Amministrazione Comunale 

In copertina: 

Le rondini ci dicono che la 

primavera è arrivata 

Stela la bimba più giovane della 

nuova squadra del Ciclo Club 

Guidizzolo 

2 

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI: Informativa ai sensi del d. lgs n. 196 del 30-06-2003 

I dati in possesso della redazione de "la Notizia" sono forniti direttamente dagli interessati o estratti da elenchi pubblici: ovvero in nostro 

possesso anteriormente all'8-5-1997. Gli interessati possono chiedere la cancellazione, il blocco, l'aggiornamento o l'integrazione dei 

dati od opporsi al trattamento stesso.

editoriale 

Graziano Pelizzaro 

Nel sentimento comune la politica non gode di unanime considerazione. Si 

può dire che da tangentopoli in poi le quotazioni della politica siano in forte 

ribasso. 

Se sulle origini di questo sentimento si sono sprecati fiumi d'inchiostro, più 

utile può essere l'analisi della attualità e dei possibili rimedi. 

Nel particolare momento politico nazionale, caratterizzato da un bipolarismo 

imperfetto, incapace di dare stabilità, ma anche dall'appannamento dei 

valori e degli ideali tradizionali, torna al centro della scena il ruolo dei cristiani 

in politica. O forse lo è sempre stato, mentre noi ci eravamo distratti. 

Eppure tutti coloro che partecipano alla vita sociale, vale a dire tutti gli 

uomini e le donne, hanno il diritto e il dovere di impegnarsi in campo politico. 

Naturalmente, ognuno lo può fare con modalità diverse, secondo la sua 

situazione e le sue attitudini; ma nessuno può rimanere estraneo a questo 

importante compito. 

Ciò è particolarmente vero per i cristiani, tanto da potersi definire come 

“carità politica”, ovvero un servizio al bene comune. L'essere cattolico costituisce, 

cioè, di fronte alla propria coscienza, un ulteriore motivo per vivere 

con più responsabilità l'impegno politico. 

In quest'ottica, la Parrocchia di Guidizzolo ha completato un percorso, durato 

tre anni, centrato sull'impegno dei cattolici in politica. 

La conclusione si è avuta con un incontro pubblico in teatro centrato sull'intervento 

di un ospite d'eccezione, 

il gesuita direttore 

della rivista 

“Aggiornamenti sociali“, 

padre Bartolomeo Sorge. 

Dopo una puntuale, attenta 

ed efficace analisi delle 

vicende storiche e politiche 

che hanno portato ai 

giorni nostri, la sua dissertazione 

ha affrontato 

alcuni temi d'attualità che 

Il diritto-dovere 

all'impegno 

politico 

più rispondevano alle aspettative dell'uditorio. Hanno ancora senso le ideologie 

E da che parte devono stare i cristiani 

Dopo l'ovvia constatazione che le ideologie hanno da tempo esaurito la loro 

funzione, padre Sorge ha delineato quella che dovrebbe essere la nuova 

“civiltà della legalità e dell'amore”, in cui i cristiani sono chiamati a professare 

la fedeltà ai valori, ma con coraggio profetico. Una civiltà caratterizzata 

da un senso profondo del rispetto e da un laicato maturo, che veda i cristiani 

assumere responsabilità civili e politiche quali uomini di sintesi, “spiritualmente 

santi e professionalmente validi”. 

Una nuova auspicata fase che padre Sorge definisce “neo personalismo 

solidale”, che può comunque trovare il suo fondamento negli attuali primi 

undici articoli della nostra Costituzione. 

Una domanda però è rimasta in sospeso: nel frattempo, in attesa di veder 

nascere e crescere questa nuova fase politica, il cristiano a chi si deve affidare 

Chi nell'attuale momento politico ne interpreta gli auspici Rutelli, 

Casini, Mastella o Follini Probabilmente nessuno di questi, perché “bisogna 

fare qualcosa per restituire un'anima alla politica, tornare a viverla come 

progetto ideale, come servizio, come forma di carità, come ricerca leale del 

bene comune”. 

3

N U M E R I 

U T I L I 

ENTI 

AMBULATORI MEDICI 

4 

DIRETTORE 

RESPONSABILE 

Andrea Dal Prato 

CAPO REDATTORE 


REDAZIONE 

Elisa Corradi 

Marco Badini 

Marika Busca 

Sergio Desiderati 

Giusi Nobilini 

Elodio Perani 

Giovanni Zangobbi 

COLLABORATORI 

Giorgio Arienti 

Giulia Avanzi 

Francesca Cappa 

Francesca Cargnoni 

Cristina Delmenico 

Francesco Gandellini 

Martina Grandelli 

Laura Leorati 

Francesca Lugoboni 

Antonio Malagutti 

Franco Mondadori 

Luca Piazza 

Mariavittoria Spina 

Giulia Stuani 

Davide Truzzi 

PROGETTO GRAFICO 

Claudia Dal Prato 

EDITORE 

Centro Culturale 

"San Lorenzo" 

via Bruno Rodella 34-A 

46040 Guidizzolo (MN) 

Tel. 348 3115232 

e-mail: 

redazione@lanotiziaguidizzolo.com 

R. O. C.: N° 9434 del 16-10-00 

Aut. Tribunale di MN N° 8/95 

del 30-05-1995 

Stampa: 

GVM - Volta Mantovana 

Cellofanatura e spedizione 

postale Coop Service s.c.r.l. 

Virle Treponti (BS) 

COSTO MODULI 

1 modulo verticale: 

mm 60 x 39 € 40,00 

2 moduli orizzontali: 

mm 60 x 82 € 65,00 

4 moduli orizzontali: 

mm 60 x 170 € 100,00 

1/2 pagina: 

mm 124 x 170 € 160,00 

Pagina intera: 

mm 277 x 170 € 260,00 

MUNICIPIO - tel. 0376 819201 

E-mail: info@comune.guidizzolo.mn.it 

CARABINIERI - tel. 0376 819006 - 112 

VIGILI URBANI - tel. 0376 840241 

ARCALGAS (METANO) - tel. 0376 818443 

BIBLIOTECA COMUNALE - tel. 0376 840435 

TEATRO COMUNALE - tel. 335 422406 

ORATORIO SAN LORENZO - tel. 335 1211999 

FONDAZIONE “V. RIZZINI” - tel. 0376 819120 

ISTITUTO COMPRENSIVO - 0376 819049 - 819059 

ISTITUTO STATALE D’ARTE - tel. 0376 819023 

PARROCCHIA BIRBESI - tel. 0376 819602 

PARROCCHIA GUIDIZZOLO - tel. 0376 819052 

POSTE E TELEGRAFI - tel. 0376 840091 

SISAM (ACQUEDOTTO) - 800 859370 - 0376 771869 

PROTEZIONE CIVILE - tel. 0376 847388 

PRENOTAZIONE AMBULANZA - tel. 349 8608653 

UFFICI COMUNALI 

ORARIO DI APERTURA 

Da lunedì a venerdì: dalle 10 alle 13 

Sabato: dalle 10 alle 12 

Ufficio Tecnico: 

lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12,30 

sabato dalle 10 alle 12 

Assistente sociale: 

martedì e venerdì dalle 10 alle 13 

BIBLIOTECA 


merc. - ven. 9-12 (estivo) 9-12 (inv.) 

lun. - mar. - giov. 15-19 (estivo) 14,30 -18,30 (inv.) 

ASSOCIAZIONI 

Ass. Naz Carabinieri - tel. 338 2507927 

Amici di Rebecco - tel. 0376 819678 

AIDO - tel. 0376 223001 

AVIS - tel. 0376 840177 

Altri Mondi - tel. 0376 819478 

Anspi Birbesi - tel. 0376 849602 

Anspi Guidizzolo - tel. 0376 819052 

Arca - tel. 0376 818417 

Associazione Artigiani - tel. 0376 819528 

Associazione Commercianti - tel. 0376 818494 

Calcio Guidizzolo - tel. 0376 818291 

Ciclo Club 1977 - tel. 0376 818189 

Cooperativa “Orizzonti” - tel. 0376 847326 

Corale B.V. Di Lourdes - tel. 0376 819052 

Corpo Bandistico - tel. 0376 840090 

CSE-Anffas - Rebecco - tel. 0376 818253 

Freebikers Guidizzolo 2000 - tel. 0376 818344 

Gruppo Alpini Guidizzolo - tel. 0376 819516 

GVG-Gruppo Volontari - tel. 0376 818240 

Pescasportiva Guidizzolese - tel. 0376 819064 

Tennis Club Guidizzolo - tel. 0376 818382 

ORATORIO S. LORENZO 

ORARIO DI APERTURA DOMENICALE 

Maggio - Settembre dalle 17,00 alle 19,00 

Ottobre - Aprile dalle 15.30 alle 17,30 

• Dr.ssa Ghisolfi Emi 

Prenotazione visite: 0376 689604 (8,30-12,30) 

Ambulatorio 0376 840433 - abitazione 0376 818011 

Cell. 333 8356733 

Lun. Giov. Ven.: dalle 16 alle 19 (su appuntamento) 

Mar. Mer. Gio.: dalle 10 alle 13 

• Dr. Galvani Orfeo Valerio 

Prenotazioni visite: 0376 819794 


Lun. Mar. Mer. Gio.: dalle 9,30 alle 12,30 

Mer. Ven.: dalle 16,30 alle 19,30 (su appuntamento) 

• Dr. Ponti Giuliano 


Lun. Mar. Mer. Ven.: dalle 10 alle 12,30 

Giovedì: dalle 16,30 alle 19 

• Dr. ssa Gatti Angela 

presso l’AVIS di Guidizzolo - tel. 338 2619350 

Lunedì - Mercoledì - Venerdì: dalle 17,30 alle 18,30 

Ambulatorio Medole - tel. 0376 898109 

Lun. Merc. Ven. : dalle 10,30 alle 12 

Mar. Gio.: dalle 17,30 alle 19 

• Pediatra di base D.ssa Schena Stella 

presso l’AVIS di Guidizzolo 

Per appuntamenti tel. 3491047387 

Lun. Mart. Giov.: dalle 9,30 alle 12,30 

Merc.: dalle 16 alle 19 - Ven.: dalle 14 alle 17 

• Pediatra di base D.ssa Cavalli Giancarla 

Per appuntamenti tel. 0376 868173 

NUMERO VERDE FARMACIE DI TURNO 

tel. 800-228521 

SANTE MESSE 

GUIDIZZOLO 

Feriali: 7,30 - 18 (invernale 17 - 30) 

Prefestivi: 19 (invernale 18) 

Festivi: 8 - 9,30 - 11 - 18 (invernale 17) 

BIRBESI 

Feriali: 

PIAZZOLA RIFIUTI 


Lunedì e Mercoledì dalle 14,30 alle 17,30 

Sabato: dalle 9 alle 12 e dalle 14,30 alle 17,30 

mart. giov. 8,30 prefestivi 18,30 (estivo) 

prefestivi 18,00 (invernale) 

Festivi: 9,30 

REBECCO Prefestivi 18 (invernale 17) 

Tutti i giorni dalle 8 alle 19 

ASL 

Ambulatorio igiene pubblica - tel. 0376 846713 

Amb. vaccinazioni pediatriche - tel. 0376 846705 

Servizio di medicina veterinaria - tel. 0376 846724 

Servizio igiene degli alimenti - tel. 0376 846737 

Servizio medicina del lavoro - tel. 0376 846733 

Igiene dell'edilizia ed igiene pubblica - tel. 0376 846733 

CIMITERO

Il secolo degli Olocausti 

L'esistenza della storia e del divenire è una verità assoluta, un dogma, un semplice 

assunto metodologico, oppure una fede con cui si guarda tutto ma che 

non viene mai guardata in faccia (E. Severino) 

Gli Armeni, popolazione di lingua indoeuropea, si 

stanziarono nel VII sec. A.C. nella regione del lago 

di Van, in Anatolia. Prima vassalli dei medi e dei 

persiani, poi conquistati dai romani dai persiani 

dagli arabi, infine incorporati dall'impero ottomano, 

conservarono sempre una forte identità legata 

alla lingua e alla religione cristiana, riuscendo a 

costituire una sorta di stato economicamente sviluppato 

e ben integrato nell'impero. 

La prima guerra mondiale aveva aggravato il 

declino dell'impero e riacutizzato i conflitti etnici e 

religiosi all'interno, riaperti, a partire dagli anni 

1910-1914, dal governo dei Giovani turchi che 

aveva adottato l'ideologia panturca, ovvero la riunione 

di tutti i popoli di lingua turca sotto l'egida 

della Turchia. Il timore che la “nazione” armena 

rivendicasse, una volta finita la guerra, una qualche 

forma di autonomia all'interno del nuovo 

stato, le mire della Russia su quell'area, la crescita 

di una coscienza nazionale che aveva portato 

alla costituzione della Federazione rivoluzionaria, 

indussero il sultano a giudicare pericolosa per 

l'unità dello stato la presenza armena. 

L'inizio del genocidio armeno può essere indicato 

nella retata del 24 aprile 1915 quando a 

Costantinopoli furono arrestate 2.345 persone, 

giornalisti medici avvocati sacerdoti scrittori; tutti 

coloro che costituivano i quadri politici e gli alti 

dignitari della comunità armena, che occupavano 

posti nell'esercito e nell'amministrazione. 

Ufficialmente si trattava di un trasferimento verso 

i deserti della Siria, in pratica si svolse come un 

rastrellamento sistematico e lunga ed estenuante 

marcia verso la morte per sfinimento di 1.000.000 

e 5.000 persone. Le testimonianze confermano 

l'esistenza di almeno 25 campi, ma non con le 

caratteristiche classiche di quelli nazisti, sovietici 

o cinesi, la loro funzione è di transito per gli estenuati 

convogli umani costretti a lunghe marce. 

Oggi ci sono ancora stati, e la stessa Turchia, che 

negano l'olocausto armeno ma attribuiscono queste 

morti alla condizione di insicurezza e di miseria 

di quegli anni. Sappiamo che non fu così, anzi 

la autorità turche si spinsero fino a condannare a 

morte quei musulmani che avessero osato aiutare 

un armeno, spezzando quel legame di amicizia 

e di solidarietà che si era instaurato durante la 

lunga convivenza. Soprattutto non si vuole riconoscere 

a quei morti l'uso del termine genocidio e 

olocausto. 

Ma questi non dipendono da elementi di tipo 

quantitativo, ma sono indicati dalla Convenzione 

dei diritti dell'uomo dell'ONU del 1948, secondo la 

quale devono presentarsi contemporaneamente 

tre requisiti: un elemento materiale, cioè gli atti 

criminali; un elemento morale, ovvero l'intenzione 

di distruggere una parte o tutto un gruppo sociale; 

un destinatario particolare, identificabile in un 

gruppo etnico, razziale o religioso. 

Nello sterminio degli armeni è facile trovare riuniti 

questi tre elementi, per cui dal punto di vista 

storico e giuridico, che però non sempre coincide 

con gli interessi della politica, non si può negare il 

carattere di genocidio. 

Stati Uniti e Germania preferiscono evitare di 

affrontare il problema mentre Israele punta a mantenere 

l'unicità dell'Olocausto. 

Papa Giovanni Paolo II ha coraggiosamente 

dichiarato che il genocidio degli armeni è stato il 

prologo degli orrori che sarebbero seguiti nel '900. 

E' necessario ricordare continuamente questi e 

molti altri orrori perché mai più nessuno possa 

dire pubblicamente, “Chi mai si ricorda oggi dei 

massacri degli armeni” come fece Adolf Hitler 

nel suo discorso del 22 agosto 1939. 


5

Affrontare le “barriere” 

Chi ha problemi di mobilità, come le persone disabili, gli anziani o chi soffre di 

malattie croniche, affronta molte difficoltà pratiche. Niente come il racconto 

dell'esperienza diretta può mettere a conoscenza di una realtà molto vicina a 

noi tutti, benché troppo spesso ignorata e trascurata. Abbiamo chiesto a persone 

con diverse disabilità fisiche di raccontare le difficoltà incontrate nella vita di 

ogni giorno, a partire dalle comuni attività quotidiane, il tempo libero, i viaggi, 

l'assistenza sanitaria. Le loro risposte compongono il quadro realistico dell'impatto 

della disabilità sul quotidiano. 

Il servizio è stato affidato alla cura di Giordano Valbusa che per molti anni è 

stato in prima “linea” al servizio dei disabili. 

Le auto parcheggiate, 

regolamente, vicino al 

muro non permettono 

il passaggio delle 

carrozzine 

Spostamenti e vita quotidiana 

La giornata di una persona disabile spesso è simile 

a quella di qualunque altra persona, con l'aggiunta 

di un pesante bagaglio di difficoltà pratiche. 

Come ovvio, il grado di invalidità aumenta le 

difficoltà. Sono barriere anche quelle che si incontrano 

sul percorso per chi, per esempio, è in carrozzella 

ed è ostacolato da cattivi comportamenti 

o poca attenzione (come le auto parcheggiate sui 

marciapiedi). 

Molte attività (necessarie o desiderate) della vita 

di ogni giorno per una persona con disabilità, sono 

spesso ostacolate dalle ben conosciute barriere 

architettoniche di cui sono piene le città, e anche 

il nostro paese non ne è indenne. Abbiamo preso 

in considerazione un percorso abbastanza circoscritto 

che comprendesse la posta, la scuola, le 

banca, i negozi e il municipio. Un percorso, direi, 

quasi obbligato per tutti, ma particolarmente difficile 

per i disabili. 

Quando vi sono manifestazioni e le vie del paese 

vengono chiuse al normale traffico sarebbe 

opportuno considerare un'apertura di circa 90 cm 

per permettere il passaggio della carrozzine. 

Percorso dall’Ufficio postale al Municipio, passando 

da via Vittorio Veneto e ritorno (compresa 

Piazza Marconi): 

- Poste: lo scivolo è corretto ma è difficoltoso l'ingresso, 

le porte sono molto “dure” e non accessibili 

da una persona in carrozzina. 

- Sul lato destro (dal centro verso le scuole), lo 

spazio tra il parcheggio ed il muro di cinta della 

banca è utilizzabile solo per un tratto, poi vi è una 

cabina del metano che lo ostruisce. Sul lato opposto, 

dalla posta verso il centro, non esiste marciapiedi 

o altro percorso utile in quanto il parcheggio 

delle auto è a fianco del muro e non si passa. 

Quindi si è obbligati ad usare la strada. 

- Passato l'incrocio con via Rizzini, fino al civico n. 

85 tutto bene, qui però la strada si restringe e 

considerato il parcheggio (sul lato opposto), spesso 

le auto salgono sul marciapiedi. Il problema si 

ripropone al civico n. 27 fino all'incrocio di via 

Rodella. 

- Quando i cittadini si recano nei negozi in biciclet- 

6

ta, è abitudine parcheggiare sui marciapiedi questo 

provoca una strettoia (tra le auto parcheggiate 

e il muro degli edifici) che obbliga la carrozzina 

a spostarsi sulla strada. 

- Pur essendo difficoltosa la curva (sul marciapiedi) 

per via Rodella, questa è ancora passabile; 

subito dopo tuttavia se vi sono biciclette (come 

spesso capita), si è costretti a rasentare il bordo 

del marciapiedi e questo (mancando la barriera di 

protezione), può essere molto pericoloso, considerata 

l'altezza dello stesso. 

- Da qui, per andare verso la Banca (Popolare) o si 

percorre il marciapiedi fino alle striscie della 

Scuola d'Arte, sperando che davanti ai numerosi 

Bar non vi siano sedie, biciclette e motorini, oppure 

si attraversa al semaforo. Qui però ci si trova 

sulla piazza che è piena di buche e avvallamenti e 

costringe la carrozzina a passare su un percorso 

molto poco adatto, per la costante presenza di 

auto e per la mancanza di un passaggio pedonale. 

- L'ingresso negli uffici (questo vale per tutte e tre 

le Banche sul percorso -Agricola, Popolare e 

Credem) è molto difficoltoso: richiede l'assistenza 

del personale perché si può passare solo dalle 

porte antipanico (quella girevole è stretta), il prelievo 

al Bancomat è quasi impossibile perchè 

molto alto e in qualche caso la presenza di gradini 

ne impedisce l'accesso. 

- Per entrare in Municipio è previsto un ingresso 

posteriore dal cortile, ma come arrivarci I parcheggi 

di via Filzi sono addossati al muro e il percorso 

è molto rischioso dato il traffico a volte 

poco rispettoso della velocità. Quando si entra nel 

cortile, il primo tratto (30 m) è impraticabile per la 

ghiaia e le buche; con la corsia in cemento si arriva 

facilmente all'ascensore, qui il personale si e 

dimostrato sollecito nel servizio. 

- Usciti dal cancello del Municipio, per tornare in 

via Vittorio Veneto, si deve attraversare via Filzi, 

questo è molto pericoloso per la scarsa visibilità 

dovuta alle auto parcheggiate (basterebbe un 

limitatore di velocità). 

- Giunti al semaforo, prima dell'attraversamento si 

deve superare un canalino (scolo dell'acqua) che 

può bloccare la carrozzina se non vi è una persona 

che la spinge. Arrivati sul marciapiedi, per 

andare in via Veneto, lo stesso si restringe (palo 

del semaforo) ed è difficoltoso accedere alla via 

anche per la presenza quasi costante di biciclette 

in sosta. Il problema delle biciclette si presenta 

per tutta la via (considerati i molti negozi) e spesso 

impedisce il passaggio. 

- Arrivati alla fine di via Vittorio Veneto, per accedere 

alla Banca Agricola vi è un percorso laterale 

che con qualche difficoltà si può fare, il problema 

sorge quando a circa metà dello stesso una siepe 

ne impedisce il passaggio. 

Confidiamo che l’Amministrazione Comunale 

interpelli anche i disabili per il riconoscimento e 

soddisfacimento delle loro reali necessità e non 

cali dall’alto provvedimenti che potrebbero risultare 

non adeguati. 

Giordano Valbusa 

Copia di questo servizio è stato consegnato 

all'Amministrazione comunale che si è dimostrata 

disponibile ed ha assicurato che darà il via ad un programma 

di recupero della viabilità esteso alle vie che 

presentino oggettive difficoltà per i disabili. 

Nei punti più stretti 

di via V. Veneto è 

difficile il transito 

sui marciapiedi. 

Non infrequente il 

caso di cittadini 

“disordinati” che 

parcheggiano 

impedendo il 

passaggio alle 

carrozzine 

7

salute 

Argomenti medici semplificati da Elodio Perani di Guidizzolo 

Infiammazione ed immunità: 

il nostro sistema difensivo 

Quando agenti patogeni esterni superano la 

nostra barriera organica (ma possiamo essere aggrediti 

anche da nemici interni), cellule particolari chiamate 

MASTOCITI, che non circolano nel sangue ma 

sono presenti in tutti i tessuti come prima linea di 

difesa, secernono ISTAMINA che aumenta la circolazione 

ematica locale creando quel rossore e quel 

calore che viene definito INFIAMMAZIONE. 

Tale situazione provoca la fuoriuscita dai 

capillari di globuli bianchi detti MACROFAGI (i nostri 

soldati di difesa) che annullano gli agenti patogeni. 

Questi, così definiti come microrganismi 

che rilasciano dei veleni dannosi, si suddividono in: 

- BATTERI, costituiti da una sola cellula, 

- VIRUS, più piccoli e più semplici, da alcuni sono 

paragonati a proteine, tanto che per poter vivere 

devono diventare parassiti di cellule viventi, 

- FUNGHI o MICETI, si trovano a metà strada tra il 

regno animale e quello vegetale di cui diventano 

parassiti. Le infezioni provocate, dette micotiche, si 

trasmettono facilmente da persona a persona per 

contatto diretto o attraverso indumenti ed oggetti. 

Tra quelli più pericolosi cito la Candida e l’Aspergillus, 

responsabile di micosi profonde. 

Aggressori comunque possono essere anche sostanze 

chimiche ed insulti fisici. 

Quando l’azione infiammatoria non è sufficiente ad 

annullare gli effetti degli agenti patogeni di ogni tipo, 

entrano in azione “le truppe corazzate” e cioè il 

SISTEMA IMMUNITARIO. 

Il concetto di immunità lo troviamo già in 

epoche assai remote: Tucidide, descrivendo la peste 

di Atene del 429 a.C., precisa che i risanati di rado si 

ammalavano una seconda volta e in ogni caso mai 

mortalmente. 

Nel medioevo si era constatato che, se si 

superava il vaiolo, difficilmente lo si contraeva nuovamente 

in forma mortale. 

Queste ed altre osservazioni dimostrarono 

che determinate infezioni, se non conducono a 

morte, provocano uno stato di refrattarietà dell’organismo 

verso lo stesso agente. 

Jenner (1749-1823) e successivamente 

Pasteur (1822-1895) furono i primi ad intuire il concetto 

di vaccinazione inoculando batteri vivi o morti, 

ma fu successivamente che si scoprì l’estrema difficoltà 

e a volte l’impossibilità di vaccinarci contro 

situazioni chimiche o fisiche che di volta in volta ci 

vengono a contatto. 

Le difese immunitarie quindi in questa parte 

non avranno mai un punto di arrivo completo. 

Ma ritorniamo in argomento specifico: l’immunità 

è quindi il meccanismo di protezione e di difesa 

che i LINFOCITI o globuli bianchi, funzionalmente 

nominabili anche come IMMUNOGLOBULINE o 

ANTICORPI, attuano contro gli agenti infettivi e le 

sostanze estranee all’ organismo, denominati ANTI- 

GENI. 

Entrare nel mondo di questi corpuscoli, che 

è già materia difficilissima per gli addetti, esula dai 

nostri intendimenti, quindi, nell’estrema semplificazione 

che sempre ho tentato di mantenere, parlerò 

soltanto di LINFOCITI T e di LINFOCITI B tralasciando 

la tipizzazione delle sottopopolazioni di questa serie. 

Tutti i linfociti nascono nel midollo osseo e 

maturano, come in un marsupio, in un organo linfoide 

mediastinico chiamato TIMO che ha funzione 

ghiandolare solo nell’infanzia; i linfociti T vengono 

istruiti a distinguere ciò che fa parte del corpo da ciò 

che non lo è per cui, in presenza di cellule diverse (es. 

trapianti) o addirittura tumorali, potendo passare la 

membrana cellulare, le attaccano direttamente uccidendole. 

I linfociti B invece si trasformano in anticorpi 

specifici per combattere le cellule provenienti dall’esterno 

(microbi, parassiti-virus, ecc.). 

Entrambi i linfociti T e B, una volta che sono 

intervenuti, una parte di essi rimane nel corpo per 

creare una specie di memoria delle caratteristiche 

degli elementi incontrati che sarà assai utile nel caso 

si dovesse ripresentare lo stesso nemico (infezione 

8

salute 

secondaria); in questo caso il tempo di risposta sarà 

molto più breve. 

E’ su questo principio che si basano le vaccinazioni: 

aiutare il corpo a riconoscere e fabbricare 

antigeni per un certo nemico per cui, in questo modo, 

lo si prepara ad intervenire prontamente qualora lo 

stesso si dovesse ripresentare. 

Secondo il loro campo di azione gli anticorpi 

o immunoglobuline si dividono in: 

IgM, rappresentano il 10%: sono le prime ad 

attivarsi, unendosi a quella frazione proteica normalmente 

presente nel siero ematico e chiamata COM- 

PLEMENTO, per dar luogo alla reazione antigene-anticorpo. 

IgG o gammaglobuline, sono le più abbondanti 

nel sangue (75%), le più efficaci contro i batteri 

e le loro tossine e contro i virus attraverso la fagocitosi. 

IgA, si dispongono sulle superfici delle 

mucose (intestino, bronchi, occhi, vescica e vie urinarie) 

ricoprendole con una specie di patina antisettica 

che rende difficoltoso l’attacco dei germi. 

IgE, si scatenano contro antigeni come pollini, 

latte vaccino, farmaci ecc. liberando istamina 

che nei casi più gravi porta allo shock anafilattico. 

Quest’ultime immunoglobuline pertanto 

causano più problemi quando sono abbondanti (la 

loro concentrazione normale nel siero dovrebbe essere 

inferiore a 100.U.I./ml.). 

Bisogna ora ricordare, perché si tratta di un 

capitolo importantissimo e molto studiato, che, pur 

raramente, i linfociti si trasformano al contrario in 

CELLULE AUTOREATTIVE, cioè con funzione di antigene, 

creando la malattia AUTOIMMUNE, molto più 

complicata da dominare. 

In ogni caso la reazione antigene-anticorpo 

avviene solo in presenza, come già accennato di una 

frazione di proteine normalmente presenti nel siero 

ematico, chiamate univocamente complemento, che 

è attivato direttamente dal microrganismo ed ha una 

triplice azione sull’antigene: attrattiva, litica (frammentazione) 

e opsonizzante (preparatoria alla fagocitosi) 

che rappresenta l’atto in cui gli anticorpi inglobano 

gli elementi estranei. 

Queste reazioni si chiamano univocamente 

FISSAZIONE del complemento o reazione di 

Wasserman. 

Dal punto di vista biologico l’immunità può 

essere: 

a) INNATA o NATURALE o ASPECIFICA, che 

dipende da un’attitudine propria dell’organismo, è 

stabilmente sempre presente e non aumenta all’aggressione 

dei patogeni. 

E’ identificata come barriere chimico-fisiche 

quali la pelle, le mucose, la saliva, le lacrime. 

Si realizza attraverso la regolazione acidobase 

del pH, che impedisce la crescita dei batteri 

difende l’azione enzimatica battericida del lisozima e 

l’azione delle citochine e dell’interferone, proteine 

prodotte dai linfociti che favoriscono l’azione dei 

macrofagi. 

b) ACQUISITA o SPECIFICA, trasferita da 

siero di soggetti già infettati e adeguatamente trattato 

(vaccinazione), quindi introdotta dalla presenza di 

patogeni. 

A sua volta questa immunità può essere 

UMORALE o CELLULO-MEDIATA: umorale quando un 

patogeno (antigene) entra nell’organismo e si mantiene 

extracellulare nel siero ematico ed interstiziale. 

In tal caso i linfociti B o plasmacellule (cellule 

del plasma), che possiedono un vario repertorio 

clonale, si selezionano in immunoglobuline o anticorpi 

specifici per ogni determinato antigene. 

Questi anticorpi, dopo aver conosciuto 

“l’avversario” lo legano e lo distruggono per poi essere 

eliminato dai fagociti ossia cellule in grado di inglobare 

gli elementi estranei. 

L’immunità cellulo-mediata o ISTIOGENA si 

occupa della difesa dei patogeni intracellulari non 

potendo essere attaccati dagli anticorpi serici derivati 

dai suddetti linfociti B. 

In questo altro caso invece i linfociti T possono 

passare la membrana cellulare e, con la mediatìzione 

delle citochine, provocano il fenomeno del 

rigetto come avviene nei trapianti incompatibili e in 

presenza di cellule neoplastiche (chemioterapia). 

Tale immunità può essere trasferita mediante 

linfociti T prelevati da un individuo immunizzato. 

9

Carlo Maccari in Regione 

Dopo due anni vissuti all’interno del “Parlamento” della Regione Lombardia, 

abbiamo chiesto a Carlo Maccari di fare il punto sulla sua attività e sulle intenzioni 

future. Ne è emerso il “quadro” di un politico attivo alla ricerca continua di 

concrete azioni per la nostra comunità. Altra importante iniziativa è l’apertura di 

un ufficio, a Guidizzolo, che le permette una maggiore vicinanza al territorio 

ascoltando direttamente problemi e necessità. 

Carlo Maccari 

espone al presidente 

Roberto Formigoni 

i problemi del 

nostro paese 

Dr. Maccari, dopo quasi due anni di esperienza 

al Consiglio Regionale della Lombardia cosa ci 

può dire 

Intanto, se sono quasi due gli anni di permanenza 

in consiglio regionale, devo però dire che la stagione 

politica regionale dell’ottava legislatura è 

partita solo dopo le elezioni 

politiche. Il ruolo 

della Regione è certamente 

un ruolo determinante 

in tantissimi campi. 

Ha compiti nell’organizzazione 

sanitaria, della 

scuola, delle infrastrutture, 

dell’agricoltura e delle 

piccole e medie imprese, 

per fare un esempio. E’ 

evidente quindi che sia 

una macchina complessa 

dove la funzione di legiferare 

sta ampiamente 

superando quella di 

amministrare. 

Ciononostante mi sono 

ambientato bene, e 

spero, lavorando altrettanto 

bene, in particolare 

per il nostro territorio. 

Parliamo un attimo di sanità. La Lombardia è la 

regione dove i servizi sono tra i migliori. 

Qualcuno si lamenta dei ticket… 

Giustamente. Però credo sia doveroso significare 

ai cittadini lombardi che usufruiscono della 

migliore sanità europea, di fronte al trasferimento 

dei fondi dello stato per ogni cittadino della 

Lombardia, con un meccanismo fortemente penalizzante. 

In sostanza, meno, molto di altre regioni, 

come ad esempio la vicina Emilia Romagna. Non 

solo. A ripetizione, ogni ciclo amministrativo, 

mentre la Lombardia consegna alla Corte dei 

Conti l’unico bilancio regionale senza deficit, le 

altre regioni (quasi tutte) non appongono ticket, 

consegnano bilanci devastanti, chiedono al 

Governo il ripiano che, 

purtroppo avviene regolarmente. 

Proprio in questi 

giorni, il Ministro 

Padoa Schioppa ha 

annunciato il ripiano del 

deficit sanitario di sei 

regioni. In sostanza, cornuti 

e mazziati. 

Non tutti sanno che nel 

dicembre scorso la 

Lombardia ha approvato 

una legge contro la 

povertà attraverso l’attività 

di recupero e 

distribuzione dei prodotti 

alimentari 

E’ la prima regione italiana 

che, attraverso una 

legge, cerca di affrontare 

concretamente, come è 

caratteristica di questa 

terra, il tema della povertà estrema. Purtroppo è 

vero il fatto che soprattutto nelle province periferiche 

come Mantova, i provvedimenti non di maggiore 

portata arrivano alla conoscenza dei cittadini 

con ritardo. E’ per questo che ho attivato un 

sito internet (www.carlomaccari.it) da alcuni 

giorni dove è possibile trovare alcuni provvedimenti. 

10

Lei in Regione si occupa di diversi aspetti. Già 

nei primi mesi di mandato è stato promotore 

dell’inserimento delle Colline Moreniche nel 

piano regionale di marketing territoriale. Che 

opportunità ci sono per le nostre zone 

Molteplici ed in due direzioni principali. Con quel 

mio emendamento è stato possibile rendere eleggibili 

ad un GAL (progetto comunitario di promozione) 

i nostri colli morenici. Grazie ad una mozione 

approvata dalla Provincia dall’amico Giovanni 

Zangobbi, verrà candidato un progetto per cinque 

milioni di euro. In seconda istanza, l’opportunità 

che deriva dalla legge 1- 2007, chiamata della 

“competitività”. In questa legge, semplice nell’enunciato, 

si chiede agli imprenditori, o agli aspiranti 

tali di formulare alla Regione, attraverso 

anche associazioni d’impresa e di filiera, progetti 

di sviluppo produttivo ed industriale. Una sorta di 

partnership che la regione cerca, mettendo a 

disposizione dei migliori progetti, finanziamento, 

garanzie bancarie e consulenza. Tocca ora a noi 

cogliere l’occasione. 

Un altro aspetto del Suo lavoro riguarda lo 

sport, importantissimo per la crescita umana e 

fisica dei nostri ragazzi. Novità 

Vi sono alcune novità. La prima riguarda la gestione 

degli impianti sportivi, che con nuova legge, di 

cui sono stato relatore in Aula, possono essere 

dati direttamente alle associazioni sportive, dietro 

compenso e senza gara d’appalto. La seconda, è 

la promulgazione di un bando regionale per la 

costruzione di nuovi impianti sportivi. Su mia proposta, 

si è cercato di ridurre la quota degli interessi 

al minimo, fino quasi a scomparire. Una sorta di 

prestito ventennale senza interessi. 

Lei, lo ricordiamo, è anche presidente provinciale 

dei Circoli di A.N. Parliamo un po’ di politica. 

Quali scenari vede a livello locale (sono 

prossime elezioni amministrative a Castiglione 

e Goito) 

Io credo che sia indispensabile unità per la continuità. 

Si è lavorato bene e, con qualche aggiustamento, 

per meglio rafforzare strade già intraprese, 

si deve proseguire sul percorso avviato. 

Purtroppo registro alla data di oggi alcune indecisioni, 

e molti personalismi che certo non fanno 

bene. 

E a livello nazionale Come si muove la politica 

Lo scenario è sotto l’occhio di tutti. Il centrosinistra 

è debole, non per la quantità di consenso al 

Senato, ma perché non ha motivi di coesistenza, 

se non il mero potere. La pensano diversamente 

su quasi tutto, e lo stesso D’Alema, recentemente, 

ha dichiarato che una certa sinistra è da anni 

fuori dal tempo, per usare un eufemismo. Ma 

anche nel centrodestra sono in atto grossi cambiamenti. 

Purtroppo la precarietà di un governo 

che ogni giorno sembra al capolinea, non fornisce 

la tranquillità necessaria ad avviare stagioni 

nuove ed importanti. 

Poco prima della sua approvazione Lei aveva 

giudicato ‘disastrosa’ la Finanzia che si stava 

profilando. Mantiene il giudizio 

Certamente. Avevamo detto che non è possibile 

prelevare dalle tasche dei cittadini 90.000 miliardi 

delle vecchie lire, senza pensare di toccare la 

stragrande maggioranza delle famiglie italiane nel 

portafoglio. E così è stato. Epifani, segretario 

generale dalla Cgil e grande sponsor della manovra 

finanziaria ha ammesso in questi giorni che 

coloro che hanno in busta paga poco più di mille 

euro, ci perdono! Allora, a chi serve questa manovra 

Un’ultima domanda. Si parla di una nuova 

legge elettorale. Qual è il ‘modello’ che ritiene 

più idoneo per la realtà italiana 

Il parere è strettamente personale, ma credo che 

la legge che regola l’elezione del consiglio regionale 

sia la migliore. Proporzionale per provincia, 

listino come premio di maggioranza, elezione 

diretta e collegata del presidente. Semplice, chiara 

e ampiamente collaudata. Purtroppo credo che 

si partorirà l’ennesimo topolino. 

L’ufficio si trova a Guidizzolo, in piazza Marconi 

(sopra la Banca Popolare di Verona), ed è aperto: 

Lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12,30; 

martedì e giovedì dalle 15 alle 18. 

Per fissare un appuntamento: 

Tel. 335 6010786 (risponde Dario Castagna, 

reggente l’ufficio) 

fax: 178 22 99 309 

E-mail: 

carlo.maccari@consiglio.regione.lombardia.it 

11

Ravioli di porcini 

al profumo di timo 

a cura di Donatella Lusenti 

Ricetta per 4 persone 

Ingredienti 

500/600 g di ravioli 

4 foglie di salvia 

1/2 cucchiaino di timo fresco o essicato 

In alternativa si possono usare altre erbe 

aromatiche - Un battuto di salvia e 

rosmarino con l’aggiunta di un pizzico di 

maggiorana (2 foglie di salvia o un 

rametto di rosmarino) 

40 g di parmigiano grattugiato 

60 g di burro, 

sale 

Per la pasta 

300 g di farina bianca 

3 uova 

1 cucchiaio di olio 

sale 

Per il ripieno 

200 g di funghi porcini 

100 g di ricotta 

2 cucchiaiate di parmigiano 

1 cucchiaino di prezzemolo 

40 g di burro 

1 spicchio d’ aglio 

1 albume 

sale 

pepe 

Vini consigliati 

Pinot bianco del Collio 

Vernaccia di San Gimignano 

Preparazione 

Lavare, asciugare e tagliare a lamelle i porcini. 

Mettere in un pentolino 40 g di burro, lo spicchio d’aglio schiacciato, i funghi, 

salare e cuocere molto al dente (saranno pronti quando l’acqua di vegetazione 

si sarà asciugata). In una zuppiera riunire la ricotta, i funghi, il prezzemolo 

tritato, il parmigiano, spolverare con il pepe e amalgamare bene. Tagliare con 

la rotella dei quadrati di pasta* precedentemente preparata di 5cm per lato. 

Disporre nel centro un cucchiaino di ripieno, inumidire i bordi con acqua o 

albume d’uovo e sigillare saldamente i ravioli a forma di triangolo. 

Versarli in acqua bollente ben salata, cuocere al dente, scolare 2-3 minuti e 

disporre i ravioli in piatti caldi. In una padellina mettere 60 g di burro, le foglie 

di salvia, il timo e far imbiondire. Cospargere i ravioli di parmigiano e versare 

sopra il burro, dopo averlo passato attraverso un colino fine. 

Pasta fresca 

Disporre a mucchietto la farina necessaria su uno spianatoio o su un piano di 

lavoro e con le dita formare nel centro un piccolo cratere. Versarvi poi le uova 

intere una per una (1 uovo ogni 100 g di farina), aggiungere il sale e amalgamare 

le uova con la forchetta. Impastare, usando sempre la forchetta. 

Lavorare poi la pasta con le mani per circa 10 minuti, per amalgamarla bene. 

Quando la pasta è morbida lasciarla riposare per 30 minuti, stenderla con il 

mattarello, dopo aver spolverato di farina il piano di lavoro. 

12

Fratelli Favalli: 

trent’anni di attività 

Un’Azienda che nei suoi trent’anni ha saputo stare al passo coi tempi, trasformandosi 

per poter dare alla clientela un servizio di prima “qualità”. 

Nel 1976, all’età di 22 anni, Silvano decide di tentare 

l’avventura di aprire una sua azienda. 

Spinto dalla “molla dell’ideale” che caratterizza la 

gioventù dell’epoca, Silvano, che desidera “emergere” 

fare qualcosa di suo, qualcosa che lo stimoli 

e lo gratifichi parte e... apre in via Tomasina una 

Carrozzeria. Dopo tre anni, nel 1979 lo spazio è 

troppo poco, il lavoro non manca e qui si decide il 

grande passo, vengono coinvolti il papà Ermete 

ed il fratello Luciano, insieme si costituiscono in 

una società, si acquista il terreno, si costruisce un 

moderno capannone e nello stesso anno ci si sposta 

in via Cavriana ampliando gli spazi per il lavoro 

e l’organico. Nello stesso anno la Carrozzeria 

diventa autorizzata Ford raccogliendo consensi e 

molte soddisfazioni. Nel 1988 ottiene l’autorizzazione 

Audi Volkswagen e si aumenta il prestigio 

per l’importanza dei marchi che hanno concesso 

la loro fiducia. 

Si lavora “duro” per molti anni, la famiglia si impegna 

al massimo e continua ad espandersi l’attività 

grazie all’ottimo lavoro eseguito; perchè è chiaro: 

il lavoro aumenta perchè i clienti sono soddisfatti 

altrimenti... Nel 1995 papà Ermete ottiene la 

pensione e si ritira. 

Nel 2000, dopo aver rinunciato all’autorizzazione 

Audi Volkswagen si inizia una nuova avventura 

entrando nel mondo del Campeggio e relativa 

commercializzazione, affiancando alla Carrozzeria 

la Concessionaria di un prestigioso marchio 

Tedesco la Dethleffs (del Gruppo HYMER). 

Il 2003 segna, per l’azienda, l’ultima svolta importante 

e radicale. Viene ceduta l’attività di 

Carrozzeria e si costituisce la “FZ Motors s.r.l.”, 

soci: Silvano Favalli, Luciano Favalli e Giuliano 

Zoetti. Il nuovo entrato, Giuliano Zoetti, ha maturato 

una notevole capacità ed esperienza nella 

vendita del prestigioso marchio Audi Volkswagen, 

attività svolta per diversi anni. 

La nuova ditta, rimanendo fedele alle precedenti 

positive esperienze, vende principalmente auto 

Audi Volkswagen di provenienza ufficiale sia 

nuove che usate, a questo marchio affianca veicoli 

nuovi e usati di tutte le marche. Naturalmente 

si continua a curare la vendita e l’assistenza di 

caravan e camper. 

13

Orticoltura: 

tecnica in campo 

Nello scorso febbraio si è svolta la decima edizione della manifestazione 

La manifestazione nata come “porte aperte” della 

Ferrari Costruzioni Meccaniche, ha trovato intese 

con “Idromeccanica Lucchini” che, con l'allargamento 

ad altre 20 aziende della filiera orticola, 

oltre alla Coldiretti, al Consorzio Agrario Lombardo 

Veneto e al patrocinio del Comune, hanno fatto 

crescere l'evento fino a farlo diventare un punto di 

riferimento internazionale 

della panoramica 

orticola. 

La manifestazione è 

stata visitata da oltre 

mille operatori specializzati: 

produttori 

agricoli, rivenditori, 

agronomi, tecnici 

ecc., con una presenza 

estera di ambito 

CEE ed extra CEE di 

oltre 150 addetti. 

La manifestazione è 

stata strutturata, in 

questi ultimi anni, su 

due aree con due precisi 

momenti significativi. 

Al mattino, presso la 

ditta Ferrari, che 

dispone di adeguati 

spazi coperti e non, si 

sono tenute le prove 

in campo di attrezzature 

specifiche di 8 

aziende espositrici, 

dove si è potuto vedere il funzionamento delle 

macchine e la loro produzione in termini di resa 

oraria. 

Nel pomeriggio presso Idromeccanica Lucchini si 

sono svolti convegni specifici riguardanti temi 

tecnici sull'importanza delle tecniche colturali, 

piuttosto che sulla scelta delle materie prime nella 

concimazione organica come sull'irrigazione in 

serra, o sulle prospettive future dell'insalata a 

cespo, per terminare con la nuova normativa 

agro-farmaci. 

All'interno dell'azienda Lucchini si è gestita la 

pausa pranzo con servizio a self-service, inoltre è 

stato sistemato un idoneo spazio di incontro tra 

espositori, clienti ed operatori per discutere di 

quesiti e prezzi; all'esterno dell'azienda è stata 

allestita una mostra statica di attrezzature specifiche 

per orticoltura. 

Oltre alle due aziende guidizzolesi, Ferrari e 

Lucchini, in ambito mantovano hanno aderito 

come espositori: Roteritalia di Forigo di Ostiglia, 

COSMECO di Ostiglia, GREMIZZI VIVAI di Asola; a 

livello nazionale: ORTOMEC di Padova, COGEV di 

Rimini, C.A.L.V. Nord Italia New Holland, GOLDO- 

NI TRATTORI, CAFFINI di Verona, AGRICOLA ITA- 

LIAN di Padova, ISAGRI di Lodi, MINGOZZI di 

Ferrara, BASSI di Bologna, SATA di Alessandria, 

PROTEMA di Milano, GRAMEGNA di Alessandria, 

BASLINI di Milano, TAMINCO Multinazionale chimica, 

RIJK ZWANN Olandese, LIQUIGAS locale. 

Dato l'indice di gradimento elevato rilevato dagli 

operatori, il direttivo organizzativo sta pensando 

di creare un polo di servizi sul territorio che è a 

larga vocazione orticola, in cui queste aziende 

possano disporre di strutture, dove si possa fare 

sperimentazione varietale, ricerca e innovazione, 

sia sui materiali, che sulle tecnologie e dove si 

possa creare nel tempo un importante punto di 

incontro e di interscambio internazionale tra i più 

autorevoli tecnici e ricercatori, valorizzando così il 

territorio come fiore all'occhiello della filiera orticola 

nel mondo. Rivolgiamo un ringraziamento 

sentito alla OP Guidizzolese ed in generale agli 

orticoltori locali che oltre ad aver aderito alla 

manifestazione come sempre si sono resi disponibili 

con professionalità nella squadra di organizzazione. 

Ci auguriamo che questa sinergia possa 

essere sempre più proficua per tutti. 

14

- Ciao! 

- Ah ciao, non è che per caso mi stai fotografando 

- Per chi mi hai preso, per un paparazzo 

- No, ma sai… Non ti puoi più fidare di nessuno! 

- Ma poi, scusa… mica sei famoso, tu…! E non 

mi risulta che tu sia dedito a stravizi…! 

- Beh, confesso che qualche volta un bicchierino 

di più me lo faccio… 

- L’ho sentito dire, ma pensavo fosse il solito pettegolezzo… 

- Magari è una maldicenza… 

- Scusa, ma che differenza c’è tra un pettegolezzo 

e una maldicenza 

-Beh, un pettegolezzo è quando uno rivela una 

cosa vera, o verosimile, quando ancora non lo sa 

nessuno, anche se poteva risparmiarsela, magari 

sapendo che potrebbe danneggiare le persone 

coinvolte… 

- E la maldicenza 

- E’ quando uno dice una cosa inventata, quando 

tira delle conclusioni partendo da fatti riferiti, 

aggiungendoci del suo… 

- Faccio fatica a seguirti… 

- Ti faccio un esempio; se io dico: Follini si è fatto 

eleggere dal centrodestra e poi ha pensato bene 

di andare col centrosinistra, ecco questo poteva 

essere un pettegolezzo… 

- Ma se tu dici che Follini invece… 

- Ecco, quella poteva essere una maldicenza! 

- Ma se non ho detto niente! 

- Però l’hai pensato… 

- Perché, vale anche il pensiero 

- Disse il saggio: a pensar male si fa peccato, ma 

spesso ci si azzecca! 

- Confucio 

- No, Andreotti! 

- Sai cosa penso, che tutti questi pettegolezzi non 

fanno altro che distrarci dai problemi reali… 

- Forse lo fanno apposta… 

- Già, così la gente guarda le veline, i grandifratelli, 

i pippibaudi e non pensa ai disservizi, alle guerre, 

alle tasse che crescono… 

- A proposito, hai sentito che è aumentata l’addizionale 

Irpef del comune 

- Si, ma… tu sai quanto paga di IRPEF in media 

ogni guidizzolese allo Stato Millesettecento euro! 

Bambini e vecchi compresi… 

- E allora 

- Sai quanto restituisce lo Stato al Comune di - 

Guidizzolo per ogni cittadino Quindici euro…!!! 

- E come fa il Comune a pagare tutti i servizi 

- Appunto... 

- Però , qualche spesa superflua si potrà tagliare… 

- Certo, peccato che tutti vogliano sempre tagliare 

quelle che riguardano gli altri….! 

- E allora… 

- Come diceva il saggio…. Gli è tutto da rifare! 

- Confucio 

- No, Bartali! 

- Però è vero… ci vuole un cambiamento culturale, 

una ricostruzione dello stato, una nuova 

coscienza civica… 

- Già, hai detto niente… 

- Magari si potrebbe cominciare con una legge 

elettorale seria… 

- E tu come la vedresti… alla francese, all’inglese 

o alla tedesca 

- Basta che non sia… alla cinese!!! 

15

cronaca 

Il semaforo di via Tomasina 

Un lettore (anonimo) ci ha scritto criticando la 

recente installazione del semaforo all'incrocio tra 

via Tomasina, viale Europa e via Donatori di 

Sangue, asserendo che il semaforo, anziché portare 

più sicurezza, favorirebbe il comportamento 

di coloro che si preoccupano più della fretta che 

della sicurezza. 

Non è nostra consuetudine dare riscontro alle lettere 

anonime, ma in considerazione della rilevanza 

sociale di un argomento come la sicurezza stradale, 

abbiamo voluto sentire il parere di alcune 

famiglie che abitano in prossimità dell'incrocio, 

ritenendoli testimoni privilegiati della vicenda. Gli 

intervistati hanno unanimemente espresso pareri 

favorevoli alla nuova situazione che vede l'incrocio 

regolato dal semaforo, ritenendo questa una 

soluzione che offra più sicurezza a chi vi transita. 

Siamo comunque disponibili a confrontarci con il 

lettore, qualora volesse uscire dall'anonimato. 

U.N.C.I. all’insegna della solidarietà 

Il Consiglio Direttivo Provinciale della Sezione di 

Mantova (UNCI) presieduta da Renzo Dalmaschio, 

ha deliberato, in linea con i principi statutari dell’associazione, 

dopo che nello scorso autunno 

sono stati premiati: l’Associazione giovani diabetici; 

l’Associazione Nazionale italiana laringectomizzati 

(AIL) e l’Associazione italiana per la lotta 

contro l’insufficienza respiratoria (ALIR) di assegnare 

il “Premio Bontà 2007” consistente in due 

contributi, a favore di altrettante associazioni di 

volontariato. Il primo è andato al Cepia, il Centro 

di primo intervento antidroga diretto da don 

Walter Mariani; il secondo all'Unitalsi, Unione 

nazionale italiana trasporto ammalati a Lourdes e 

nei santuari internazionali presieduto da Maurizio 

Moro. «Il nostro intento, come prevede lo statuto 

dell'Unione - ha precisato il responsabile Unci 

Comm. Renzo Dalmaschio - è di promuovere attività 

benefiche e umanitarie attraverso premi e 

riconoscimenti alla bontà e impegno nel sociale». 

Nella foto la consegna dei contributi nella sede 

Unci: Dalmaschio (al centro) con don Mariani e 

Moro. 

Una pesca veramente straordinaria 

Quando le catture sono eccezionali ti ripagano di 

tanti sforzi, di ore di attesa o di ogni difficoltà. Ciò 

vale sempre, anche nella pesca. 

E questo è quanto è accaduto nei giorni scorsi a 

tre pescasportivi guidizzolesi che sono veramente 

riusciti ad allamare e tirare a riva alcuni bellissimi 

esemplare di trote il cui peso variava dai 4 ai 6 

chilogrammi. Luciano e Romi Parmeggiani e 

GianLuca Tedoldi non hanno certo difficoltà ad 

ammettere che con le loro prede si sono dovuti 

confrontare con tenacia e grande volontà, ma alla 

fine il risultato li ha ripagati di tutto. 

Nella foto mostrano orgogliosi il loro bottino. 

16

cronaca 

Protezione Civile:nuova ambulanza 

secondo posto, per pochissimi punti di differenza 

con i vincitori, nella recente gara svoltasi nella frazione 

guidizzolese di Birbesi, in attesa dei campionati 

provinciali. Facendo invece qualche consuntivo 

va ricordato come la stagione scorsa sia stata 

La continua e crescente richiesta di interventi di 

assistenza alle gare sportive o di trasporti di persone 

che necessitano di mezzi adeguati ha indotto 

il Gruppo guidizzolese de Protezione Civile a 

dotarsi di una seconda ambulanza presentata proprio 

nei giorni scorsi durante una cerimonia culminata 

con la benedizione dei volontari e del nuovo 

mezzo. 

L’ambulanza, acquistata dalla Protezione civile 

con donazioni di aziende ed in parte con fondi propri, 

è attrezzata con defibrillatore automatico e 

monitor multiparametri ed è anche, all’occorrenza, 

funzionante con la presenza di un medico, 

come hanno spiegato il Direttore Sanitario del 

Gruppo Dott.ssa Enza Di Marco ed il presidente 

Luigi Azzini. 

L’Associazione continua e aumenta la sua disponibilità 

per vari interventi ad esempio: dimissioni 

da Pronto soccorso, trasporti da Casa di Riposo a 

strutture Ospedaliere, trasporto verso l’Ospedale 

scelto dal paziente (il servizio sanitario nazionale 

trasporta solo verso l’Ospedale stabilito dal loro 

regolamento), trasporto da Ospedale a casa per i 

pazienti dimessi che necessitano di questo 

mezzo. 

La sede è aperta al lunedì dalle 21 alle 23, in ogni 

momento si può contattare: 0376 847388 - 349 

8608653. 

Concludiamo con la tariffa, che è veramente minima 

e serve a coprire parzialmente i costi di 

gestione, 1 euro al Km senza alcun diritto di chiamata. 

Un anno d’oro per l’Atletica 

Prosegue a pieno ritmo l'attività dell'Atletica 

Guidizzolese impegnata in diversi settori sportivi. 

Calcio, ma non solo. Nel primo la società è impegnata 

nei campionati tanto a 7 che a 11 giocatori; 

poi va segnalata la preparazione in corso per la 

partecipazione ai tornei di tamburello, sport molto 

diffuso in zona, sia nella serie 'D' provinciale che 

nelle giovanili, con una trentina di giovani impegnati 

tra ragazzi e ragazze. Nel vivo, data la stagione, 

è la partecipazione alle campestri dove la 

società guidizzolese ha primeggiato nella prima 

prova provinciale di Casaloldo e si è piazzata al 

prodiga di allori. Nel calcio, ad esempio, conquista 

del titolo provinciale CSI con la formazione a 7 

giocatori 'A.G. Tomasi Auto'; nell'atletica leggera 

3° posto provinciale a squadre; 2° posto nella 

campestre a squadre e ben 10 atleti vincitori del 

titolo provinciale di categoria. Da incorniciare infine 

la premiazione di fine anno 2006 CSI dove 

all'Atletica Guidizzolese è stato assegnato il 

'Discobolo virgiliano' al merito attribuito su di un 

lotto di 77 formazioni. Un riconoscimento che 

nasce dai molti anni di attività prima come 

'Guidizzolo calcio amatori' ed ora come 'Atletica 

Guidizzolese', una storia di sport che continua ed 

un premio da condividere con coloro che iniziarono 

l'attività più di vent'anni or sono. 

Il Carnevale 2007 

Almeno tremila persone hanno sfilato per le vie 

del paese. Andava in scena il 'Carnevale 2007' 

promosso come ogni anno dal circolo Anspi 'La 

Famiglia' ed ispirato quest'anno ai 4 elementi fondamentali 

della natura: Aria, Acqua, Terra e 

Fuoco. Su di un percorso modificato rispetto 

all'abituale evitando così, in segno di solidarietà e 

rispetto, di passare proprio davanti alla forneria 

Morandi colpita dal recente incendio che l'ha 

completamente distrutta, quasi una ventina tra 

carri e gruppi mascherati hanno colorato il lunghissimo 

serpentone che lasciava al suo passaggio 

coriandoli, stelle filanti e bombolette ormai 

vuote dopo aver riversato il loro schiumante contenuto 

in una delle tante 'battaglie' tra giovani 

mascherine. 

E sono stati proprio loro, i tantissimi bambini presenti, 

i veri protagonisti della festa. Qualcuno 

forse ignaro di quanto gli avveniva intorno chiuso 

nel suo sgargiante costume, ma per la maggior 17

cronaca 

parte un'esplosione di gioia che non ha mancato 

di contagiare genitori e nonni tutti intenti a fermare 

in qualche scatto fotografico questa o quell'espressione 

di meraviglia. 

Ad aprire la sfilata, sotto la guida dei due presentatori 

Alberto e Federica, l'Anspi Car seguita dei 

'Pionieri del West' della banda musicale di 

Guidizzolo. Poi carri di diverse classi di scuola: Il 

mare, La terra, Water Wars, L'inferno (alla fine 

risulterà il carro 1° assoluto) Il paese di 

Ventilandia, Il Paradiso, Sempre con il pane. 

Nel mezzo tanti gruppi a piedi e il carro 'I quater 

elementc di Ghidisol' del Gruppo volontari guidizzolesi. 

Al termine della sfilata, nuovamente sul 

piazzale della chiesa parrocchiale da dove era partita 

un'ora e mezza prima, ci sono state le premiazioni 

per categoria e soprattutto lattughe per tutti. 

L'intera sfilata è stata coordinata dagli agenti della 

Polizia Locale coadiuvati dai volontari della 

Protezione Civile. 

Trattoria “Al Monumento” 

Birbesi, recentemente riaperta la storica trattoria 

“Al Monumento”! 

Sonia, il marito Giacomo e le figlie Elisa e Martina 

portano avanti la tradizione familiare (gestita per 

oltre 50 anni a Solferino) nella ristorazione, offrendo 

ai clienti i piatti tipici della nostra zona: 

Capunsei e bigoli al torchio nonché ogni tipo di 

pasta rigorosamente fatta in casa! 

Sonia, che ama la buona e sana cucina, precisa 

che per la riuscita di un piatto buona parte spetta 

alla materia prima, proprio per questo motivo gran 

parte della carne da lei utilizzata proviene da allevamenti 

del luogo; ad esempio la carne d'asino 

necessaria per l'ottimo stracotto, viene allevata a 

Rebecco! 

Ottima anche la selezione di vini, scelti per poter 

al meglio accompagnare ed esaltare i sapori della 

portate. La tagliata di bufalo e la selvaggina son 

fra le specialità proposte da Sonia e molto gradite 

alla clientela. 

E’ disponibile un Menù particolare con “assaggi” 

di primi e secondi, naturalmente tutti col vino 

appropriato. 

Insomma un menù da leccarsi i baffi! 

Non resta che provare sul “campo” e sicuramente 

non resterete delusi. 

Presentati i giovanissimi 

Tolti i veli domenica scorsa sulla formazione 

Giovanissimi 2007 del Ciclo Club 77 Guidizzolo. 18 

attualmente i piccoli ciclisti che difenderanno i 

colori della società guidizzolese che quest'anno 

festeggia il 30° anniversario dalla sua fondazione 

e lo farà nel migliore dei modo organizzando in 

Guidizzolo il Campionato Regionale lombardo FCI 

per Giovanissimi il prossimo 1 luglio. Ma veniamo 

alla presentazione. Dopo i saluti del presidente del 

sodalizio Claudio Cervi, del presidente provinciale 

Corrado Lodi e del vice presidente regionale 

Bruno Righetti, i ragazzini hanno posato, nei pressi 

dell'Oratorio duecentesco di San Lorenzo, per le 

tradizionali foto con un look completamente rinnovato, 

tanto nell'abbigliamento che nelle attrezzature. 

Il segretario Adriano Roverselli, nella sua relazione 

ha invece ricordato i successi ottenuti lo 

scorso anno, successi andati ben al di là di ogni 

più rosea aspettativa, tanto sul versante dei risultati 

che su quello organizzativo dove il Ciclo Club 

77 non è secondo a nessuno. Alla cerimonia 

erano presentii, tra gli altri, il consulente e socio 

fondatore del sodalizio Franco Marchesini ed il 

presidente dell'associazione commercianti 

Riccardo Tenedini. Ed ora gli atleti della prossima 

stagione. G1 Pasquale Giordano, Elia Aziz, Stela 

Gjyshja, Mirko Campagnola; G2 Elia Maroni e 

Simone Turrini (Campione provinciale in carica 

nella G1); G3 Riccardo Mezzani, Chiara Tosi 

(Campionessa provinciale in carica nella G2); G4 

Davide Bertoletti (Campione provinciale in carica 

nella G3), Paolo Gualdi e Cristian Bignotti; G5 

Simone Cobelli, Omar Gandini, Eliv Gjyshja, Nicola 

Mazzi; G6 Salvatore Giordano, Flavio Chiarello e 

Andrea Amico.

cronaca 

Novità da “Misspizza” 

Da pochi mesi i fratelli Domenico e Pietro gestiscono 

la Pizzeria al taglio e già si notano i segni 

del gradimento per i servizi offerti. 

Da “Misspizza” possiamo gustare le deliziose 

pizze “trancio” e le classiche rotonde da 33 cm e 

max da 45 cm (per tre persone). Nel ricco menù 

sono presenti tutte le pizze tradizionali e alcune 

novità gustose e accattivanti. 

In particolare stanno ottenendo un grande successo; 

la “Montanara” che si presenta con: mozzarella, 

crema di tartufo, funghi chiodini, pancetta; 

zucchine e gamberetti; la “Delicata“ con carote, 

gradita la prenotazione Tel. 0376 840494, certi di 

trovare pronta e calda la nostra pizza al momento 

richiesto. 

Gli Alpini in festa 

crema di tartufo e formaggio verde. 

Il locale con comodi tavolini è arredato con gusto 

e permette, per chi lo desidera, il consumo nel 

locale stesso dove potremo anche gustare oltre 

alle classiche bevande una buona birra di qualità 

superiore. 

Per evitare attese, specie nelle ore di punta, è 

Domenica 18 marzo il Gruppo Alpini di Guidizzolo 

ha festeggiato il settimo anno di fondazione. Alla 

Santa Messa erano presenti il sindaco Graziano 

Pelizzaro, il presidente della sezione di Cremona 

Carlo Fracassi con il labaro, il coordinatore della 

Protezione Civile Alpina sig. Canal Tarciso, il 

Tenente Mario Manzia con la moglie (madrina 

della sezione di Guidizzolo), i rappresentanti delle 

sezioni di Cremona, Asola, Castiglione delle 

Stiviere, Castel Goffredo, Casalmaggiore, Goito, 

Marmirolo e Verona. Molto gradita la presenza 

della sezione di Cavriana degli Artiglieri d’Italia. 

Nella pausa del pranzo, organizzato con particolare 

cura dai titolari del ristorante “Hostaria della 

Pace” di Guidizzolo ai quali va il più sentito ringraziamento 

per tutte le specialità che abbiamo potuto 

gustare, il Capo Gruppo Virgilio Bignotti ha ringraziato 

i numerosissimi presenti e illustrato le 

finalità costitutive e gli impegni assunti a favore 

della comunità. Il sindaco ha rilevato l’importanza 

della Associazioni di volontariato e ricordato che 

è nelle intenzioni dell’Amministrazione intitolare 

una via agli Alpini. In conclusione il presidente 

della sezione di Cremona ha rimarcato la grande 

importanza dell’Associazione Alpini a livello nazionale 

e confermato che Guidizzolo si sta muovendo 

in perfetta sintonia e secondo gli impegni più 

nobili dando lustro a tutti.

Quando la strada 

ti ruba i sogni 

Mille Miglia 12 maggio 1957 – 2007 – programma della commemorazione 

PH Umberto Taffettani - Archivio Storico Red PassionTeam 

La Ferrari 351 era 

guidata dal pilota 

Alfonso Cabeza de 

Vaca, 17° marchese 

De Portago, al suo 

fianco, il suo secondo, 

l’americano 

Eddy Nelson 

Sono trascorsi cinquant’anni da quel 12 maggio 

1957, quando un tragico incidente segnò il funesto 

epilogo della competizione automobilistica 

delle Mille Miglia. 

Eppure è ancora vivo nella nostra comunità il 

ricordo di quell’evento che ha segnato per sempre 

la vita delle famiglie colpite, ma anche di tutti gli 

sportivi, rimasti orfani di una delle manifestazioni 

più sentite e spettacolari. 

Oltre al pilota Alfonso de Portago ed al copilota 

Edmund Nelson, furono nove le persone che persero 

la vita quel pomeriggio. Cinque i bambini: 

Anita Boscaini, Giovanni Conzato, Virginia Rigon, 

Valentino Rigon e Carmen Tarchini. Quattro gli 

adulti: Angelo Dobelli, Silvestro Franzini, Pietro 

Grandelli, Romeo Stancari. 

L’incidente accadde in territorio di Cavriana, ma 

gli eventi successivi coinvolsero anche 

Guidizzolo, così come è frequente l’associazione a 

Guidizzolo nella memoria storica dell’evento. 

Genitori, amici e parenti abitano ancora a 

Guidizzolo o a Cavriana e ne conservano vivo il 

dolore. 

L’idea di ricordare questa ricorrenza non poteva, 

pertanto, che trarre ispirazione da una sofferenza 

che permane nel tempo, per farne monito ed esortazione 

alle generazioni presenti. Occorre, cioè, 

favorire occasioni di riflessione sui temi legati alla 

sicurezza della strada. 

Le cronache quotidiane, anche locali, ci offrono 

purtroppo continue occasioni di riportarci con la 

memoria a quel tragico 12 maggio 1957. Ma non 

basta, occorre che in tutti maturi la consapevolezza 

che la sicurezza stradale è una priorità assoluta. 

Se da una parte la tecnologia propone soluzioni 

sempre più orientate alla sicurezza, è necessario 

lavorare sull’educazione, sulla formazione degli 

utenti, prima ancora che sulla prevenzione e sulla 

repressione. 

Ed i destinatari devono essere in particolare i giovani, 

visto che sono proprio loro, secondo le statistiche, 

le vittime più frequenti. 

Nella convinzione che le istituzioni devono recitare 

un ruolo da protagonista in questo percorso 

educativo, nel rispetto dei rispettivi ruoli, le 

Amministrazioni Comunali di Guidizzolo e 

Cavriana, insieme, hanno deciso di commemorare 

il 50° anniversario di quel tragico evento, con 

un programma che è incentrato soprattutto su iniziative 

diverse, che hanno appunto come comune 

denominatore il tema della sicurezza stradale, 

incontrando peraltro la disponibilità di numerosi 

soggetti, sia pubblici che privati, quali la Provincia 

di Mantova, l’Automobile Club di Mantova, 

l’Istituto Statale d’Arte di Guidizzolo, la Scuderia 

Ferrari Club, l’Associazione Italiana Famiglie e 

Vittime della Strada, il Red Passion Team, l’AIDO 

ed altri sponsor. 

Contemporaneamente, l’ACI e la FIA (Federazione 

Internazionale dell’Automobile) stanno proponendo 

a tutti i Comuni l’approvazione di una petizione 

volta ad invitare l’ONU ad adottare una risoluzione, 

denominata “strade sicure – make roads 

safe”, che promuova azioni concrete per ridurre 

20

gli effetti dell’incidentalità stradale nel mondo. 

Il programma, da dettagliare e divulgare, prevede 

tra l’altro un incontro di allievi dell’Istituto d’Arte 

di Guidizzolo con rappresentanti dell’Associazione 

Italiana Famiglie e Vittime della Strada, poi un 

incontro pubblico in sala civica a Cavriana, destinato 

a tutti, ragazzi e famiglie, dal titolo “Graffiti 

dell’anima – un progetto di tutela della vita sulla 

strada”, con la presentazione di un libro-iniziativa 

che racconta le numerose poesie, frasi, frammenti 

di canzoni, centinaia di dediche scritte sui muri 

fuori dai Centri di Rianimazione degli Spedali Civili 

di Brescia, che rappresentano il quotidiano dolore 

vissuto in tanti nosocomi italiani. 

I consigli comunali di Guidizzolo e Cavriana, poi, in 

seduta congiunta nella mattinata del 12 maggio, 

raccoglieranno l’invito dell’ACI approvando la petizione 

sopra esposta. 

Seguirà poi la posa dell’omaggio floreale sul 

monumento alle vittime delle Mille Miglia e la 

messa di suffragio, celebrata nella chiesa di 

Castelgrimaldo. 

Sulla stele commemorativa nel monumento delle 

Mille Miglia leggiamo: “Innocenti uomini d’altri 

tempi, astratta potenza, fuggono la vita e la storia, 

lasciando dietro a sé la strage di uomini d’oggi, 

Festa dello sport 

Il direttivo di “Sportiva-mente Guidizzolo”, 

un’iniziativa nata lo scorso anno per riunire 

tutti gli sport in un’unica festa, avvisa 

tutti gli interessati che la macchina organizzativa 

si è già messa in moto. 

La manifestazione avrà inizio il 25 maggio 

e si concluderà il 3 giugno mettendo 

insieme sport, tempo libero e spettacolo. 

Tutte le associazioni, le palestre o i singoli 

che vogliono partecipare e inserirsi 

per proporre competizioni sportive o altro 

genere di eventi sono pregati di contattare: 

- Giorgio Tedoldi (335-7065866) 

- Ermes Pelizzola (347-6939273) 

- Luca Bianchera (339-5405807) 

- Claudia Morselli (340-5827336). 

presenti e felici della calda umile vita, innocenti 

eroi”. 

Coltiviamo la speranza che presto abbiano a cessare 

questi lutti e che nessuno abbia più ad erigere 

lapidi commemorative e che la strada non 

abbia più a rubare i nostri sogni. 


Il monumento ai 

caduti dell’ultima 

“Mille Miglia” 

21

ORGANIZZA 

SERATA INFORMATIVA SU T.F.R. E PREVIDENZA 

PER LAVORATORI DIPENDENTI E AUTONOMI 

(GRATUITA E LIBERA) 

Presso 

TEATRO COMUNALE DI GUIDIZZOLO 

LUNEDI' 16 APRILE 2007 

ORE 20,30 

PROGRAMMA DELLA SERATA 

1) Situazione previdenziale pubblica attuale e futura 

2) Cos'è il TFR 

3) Differenze sostanziali tra “scelta tacita”e “scelta esplicita” 

4) Alternative del dipendente 

5) Vantaggi fiscali per dipendenti ed lavoratori autonomi 

PER EVENTUALI CHIARIMENTI IN MERITO CONTATTARE IL NUMERO 340 0912625 

Davide Rivera - Via Cantarane, 15/3 - Guidizzolo 

Giuliano Milani - Via Colli Storici, 15 - Guidizzolo 

Banca Mediolanum S.p.A. 

Capitale sociale euro 371.000.000 i.v. 

Codice Fiscale - Iscr. Registro Imprese 

di Milano n. 02124090164 

Partita Iva 10698820155 

Società con unico Socio 

Capogruppo del Gruppo Bancario Mediolanum 

Iscritto all’Albo dei Gruppi Bancari 

Banca Iscritta all’Albo delle Banche 

Aderente al Fondo Nazionale di Garanzia ed 

al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi 

Sede legale e Direzione 

20080 Basiglio (MI) 

Palazzo Meucci - Milano 3 

Via Francesco Sforza 

Tel. 02.9049.1 

www.bancamediolanum.it

Uno sguardo sulla vita 

L’ultimo lavoro pubblicato da Sergio Rizzardi è diviso 

in due parti, la prima “Incontri” raccoglie una 

serie di testimonianze di vita vissuta , mentre nella 

seconda “Profonde riflessioni” sono riunite alcune 

brevi poesie. Riflettere con lucidità e serenità sul 

proprio passato non è un'impresa facile; si può 

cadere nell'errore di ingannarsi pensando che se le 

cose sono andate male è colpa del destino o dei 

cattivi incontri, come è invitante, se il bilancio è 

stato positivo, congratularsi con se stessi per le 

proprie capacità. In questa trappola non è caduto 

Sergio Rizzardi che ripercorre importanti esperienze 

della sua vita con una esemplare lucidità, mantenendo 

sempre viva la dimensione del colloquio, 

non solo personale, ma anche in sinergia con gli 

uomini che ha incontrato e con gli eventi che gli 

sono accaduti. Ecco allora che si commuove per la 

malattia di un amico, non nascondendo la sua 

commozione e la sua apprensione e si indigna con 

colleghi che non hanno saputo assolvere al loro 

mandato che li poneva al servizio dei cittadini. 

Attraverso episodi di vita quotidiana esprime con 

fermezza e fierezza la sua autentica missione di 

vita, volta sempre alla realizzazione di uno scopo 

positivo e soprattutto utile per gli altri; non trascura 

una valutazione dell'aspetto politico che, proprio 

in questo periodo, ha il sapore amaro di verità da 

sempre conosciute. I numerosi incontri descritti ci 

portano in una storia umana ricca di avvenimenti e 

sentimenti e testimonia una sensibilità capace di 

stupirsi di fronte alle bellezze della natura, alle gioie 

dell'amore e dell'amicizia, ma anche una profonda 

empatia di fronte alle sofferenze e alle ingiustizie. È 

sicuramente fortunato il nostro autore che ha potuto 

apprezzare molte esperienze, godere dell'amicizia 

di ottime persone, visitare luoghi interessanti, 

ma spesso tutti abbiamo queste possibilità e non 

sempre siamo in grado di coglierle. Le poesie ripropongono 

in modo suggestivo ancora esperienze e 

sentimenti vissuti, ma con una gradevole sensazione 

di leggerezza che colpisce il lettore. Sono 

smorzati i toni, a volte amari o meditativi degli 

“INCONTRI” per lasciare spazio all'urgere immediato 

del sentire. 

PENSIERI 

I pensieri volano liberi 

come farfalle; 

Vanno, vengono 

e si perdono nell’infinito, 

sanno raccontare verità 

oppure menzogne; 

nascondono nel profondo 

amore ed odio. 

Così, come il giorno 

incontra la notte, 

il pensiero da luce 

alla vita. 

L’ALTRO 

Ti vedo, ti sento, 

ti ascolto; 

mille sofferenze non cancellano 

l’eterno sogno della vita. 

Orizzonti infiniti appaiono e 

scompaiono, sembrano fuggire 

nel nulla, 

ma il nostro ed il vostro Dio 

uniti nella preghiera saprà 

indicarci la strada che conduce 

al sentiero della pace. 

arte & 

dintorni 

recensioni 


23

arte & 

dintorni 

la nostra storia 

Il principe Carlo 

Windisch Graetz 

colonnello dell’ 

esercito austriaco 

morto nei pressi di 

Rebecco 

Franco Mondadori 

Epigrafi e iscrizioni: 

postille e commenti 

Il libro “Guidizzolo: Epigrafi e Iscrizioni” ha incontrato 

un buon successo come attestano lettere e 

telefonate giunte all’editore e all’autore. La diffusione 

del libro è stata anche occasione di chiarimenti, 

precisazioni, lamentele per qualche epigrafe 

tralasciata. Che il libro abbia fatto discutere è 

cosa assai positiva. Ecco qualche tema discusso. 

Alle epigrafi si rivolge frequentemente l’accusa di 

essere false, di lodare ad esempio personaggi non 

proprio limpidi o esemplari. Ciò dipende dal fatto 

che i testi sono suggeriti 

dai famigliari; inoltre le epigrafi 

rientrano nel genere 

letterario della retorica e 

non avrebbero ragione di 

essere se non si uniformassero 

al precetto: Del prossimo 

parla bene oppure taci. 

Perchè prendersela con le 

epigrafi quando al presente 

grondano di retorica e falsità 

le cronache della stampa 

quotidiana e gli elogi sperticati, 

a volte persino 

imprudenti, a persone in 

vita 

Altre testimonianze sono 

pertinenti. Elodio Perani, 

apprezzato collaboratore 

della Rivista, auspica che il 

libro possa contribuire a far conoscere la storia 

del paese e tramandarla alle generazioni future. 

Mons. Giovanni Volta, Vescovo emerito di Pavia, 

vorrebbe addirittura che procurassi una lapide per 

me “in vista del futuro”, ma saggiamente aggiunge: 

“la lapide migliore è quella della memoria di 

Dio”. 

Nato e cresciuto a Guidizzolo (lo rivedo con la divisa 

di collegiale, mantella con gli alamari d’oro) è il 

professor Vittorio Cappa, già Preside della facoltà 

di Agraria all’università cattolica di Piacenza, dove 

vive e da dove ha inviato un ricordo della sua adolescenza. 

Una persona molto anziana nel cortile di casa parlava 

ai ragazzini della battaglia di Solferino. “El vèc 

Piassa” (al secolo Piazza Giacomo, morto nel 

1953 all’età di 97 anni, è il nonno di Anna, Ermete, 

Emo e Tina Nicolai) raccontava: “A Guidizzolo 

prima dell’inizio della battaglia erano accantonati 

gli austriaci e il generale Windes Graz voleva 

punire i guidizzolesi perchè si erano dimostrati 

ostili alla presenza degli 

austriaci. La mattina del 24 

giugno, prima di andare in 

battaglia il generale aveva 

lanciato questa minaccia: 

GUIDIZZOLO, SE CAMPO TI 

LAMPO, SE MUOIO TI PER- 

DONO.” 

Il generale è morto e 

Guidizzolo fu salva! “El vèc 

Piassa” evidentemente 

storpiava il vero nome e 

sbagliava il grado, ma sembra 

di vederlo circondato 

dagli occhi curiosi dei bambini. 

L’episodio è tramandato 

fino a noi per via orale e 

non contraddice affatto il 

testo dell’epigrafe (pag. 

99). 

Per i fratelli Carlo è un eroe pure nella sconfitta. 

Fossero andate diversamente le cose il principe 

Carlo Windisch-Graetz sarebbe diventato davvero 

un incendiario volendo punire i guidizzolesi 

Un’ultima annotazione. La Parrocchia fin dal settembre 

dell’anno scorso ha provveduto a ridipingere 

e rendere leggibile l’epigrafe (pag. 43) del 

monumento di don Fortunati e così ha fatto la 

famiglia Margonari con la lapide (via Chiassi n. 

64) che ricorda Cicco, il cavallo del dottor 

Brazzabeni, vedi a pagina 138. 

24

La storia scritta 

sui muri 

Da “La Cittadella” del 26 gennaio 2007 

La nuova fatica di Franco Mondadori è un libro 

singolare e appassionante. 

E’ in distribuzione in questi giorni a Guidizzolo (da 

notare: in distribuzione gratuita per le famiglie del 

paese) un libro, ben curato dal Centro Culturale 

San Lorenzo, intitolato Guidizzolo: Epigrafi e iscrizioni. 

Ne è autore il prof. Franco Mondadori, infaticabile 

studioso della storia locale, che tra l’altro ha già 

delineato in due pregevoli 

volumi, dedicato il primo a 

illustrare in ogni aspetto la 

chiesa parrocchiale, e il 

secondo le vicende della 

famiglia più rilevante, i 

Rizzini. 

In questo appena uscito, 

egli considera le vicende del 

comune da un punto di 

vista originale, che per 

completezza e impostazione 

trova ben pochi riscontri, e 

anzi, a conoscenza di chi 

scrive, nessuno in ambito 

mantovano. Partendo da 

una precedente parziale 

ricerca, con certosina 

pazienza egli ha raccolto 

tutte le epigrafi esistenti nel 

capoluogo, nelle frazioni e nelle campagne, riportandole 

puntualmente e integralmente. 

Ma, limitato a questo, il volume sarebbe opera 

specialistica, di interesse ristretto a pochi studiosi; 

invece l’autore ha voluto fame un testo alla 

portata di ogni lettore, e allo scopo ha tradotto le 

scritte in latino, e tutte le ha corredate con spiegazioni 

e commenti, atti a farne cogliere la rilevanza 

e tramutarle in altrettanti documenti su 

uomini e vicende che in vario modo hanno segnato 

il territorio. Di più: le scritte sono raccolte a 

gruppi, secondo l'epoca o il luogo in cui si trovano, 

e anche ogni gruppo è accompagnato da note 

chiarificatrici. Completa il quadro un'attenta scelta 

di fotografie correlate. 

Ne risulta un libro che non esiterei a dire appassionante, 

e non soltanto per i guidizzolesi; è una 

dimostrazione di come si fa la storia, di come 

nascono o dovrebbero nascere i volumi sul nostro 

passato; non in base a incerte tradizioni o opinabili 

manipolazioni, ma con l'onesta paziente ricerca 

delle fonti. Suggerisce 

inoltre quanto significative 

siano le tante epigrafi che 

abbiamo sotto gli occhi, cui 

pure dedichiamo non più di 

uno sguardo distratto. 

Si scrive giustamente nella 

presentazione: "I muri parlano: 

anche nell'era di internet 

le iscrizioni su lapidi e 

targhe rappresentano una 

comunicazione tradizionale, 

che sa rivolgersi al 

cuore dei cittadini, ne 

aumenta il senso di identità 

e arricchisce il significato di 

muri e strade”. 

Davvero pregevole, questa 

nuova fatica del prof. 

Mondadori. E se tanto si 

ricava dalle epigrafi di una località non particolarmente 

ricca di storia, quali risultati darebbe analogo 

impegno in quei comuni, a cominciare dalla 

stessa Mantova, dove la storia ha lasciato tante 

più tracce Ne deriva l'auspicio che questo libro 

non resti una stella solitaria, ma sia di stimolo 

perché altri lo seguano su una così promettente 

strada. 

Roberto Brunelli 

Storico dell’Arte 

Direttore del Museo diocesano 

arte & 

dintorni 

la nostra storia 

25

arte & 

dintorni 

appunti di viaggio 

Primavera in Liguria 

È davvero mondiale la fama del monte di 

Portofino, grandioso bastione di roccia che si protende 

nel mar Ligure a dividere il golfo del Tigullio 

dal golfo Paradiso, dando luogo ad un'incredibile 

varietà di paesaggi. Sul versante occidentale, 

infatti, il litorale è caratterizzato da pendici ripide 

e scoscese che, procedendo verso est, lasciano 

progressivamente spazio ad una costa articolata 

in numerose insenature ed incantevoli calette, 

caratterizzate da angoli di straordinario effetto 

panoramico. 

Ma procediamo con ordine, iniziando la nostra 

visita dalla graziosa stazione climatica di Nervi; 

qui, in una bella cornice di olivi e agrumeti, è possibile 

camminare lungo la splendida passeggiata 

“Anita Garibaldi” che si svolge alta, ricavata nella 

viva roccia battuta dalle onde e che si estende per 

quasi 2 km fra il piccolo porto e S. Ilario Basso. 

Lungo la passeggiata è piacevole sostare nel 

che porta alla Basilica di Santa Maria Assunta e 

all'attiguo Castel Dragone, di origini medievali, di 

cui, però, rimane un'unica torre a sovrastare le 

poderose mura. 

Si prosegue lungo la statale e si giunge all'incantevole 

Portofino. Il panorama del borgo, con le sue 

case alte e strette raccolte intorno al piccolo 

porto, è uno tra i più celebri d'Italia. Parcheggiata 

l'auto ci si dirige verso Piazza Martiri dell'Olivetta, 

meglio conosciuta come la piazzetta: lungo i suoi 

Francesca Lugoboni 

Parco Municipale, magnifico giardino pubblico 

formato dall'unione di due parchi e ricco di rigogliosi 

esemplari di palme, lecci, pini e alberi esotici 

abitati da buffi e divertenti scoiattoli che facilmente 

si lasciano avvicinare, attirati da qualche 

nocciolina. 

Riprendendo l'auto si prosegue lungo la litoranea 

che da Nervi porta a Camogli. È d'obbligo, però, 

una sosta culinaria in uno dei tanti panifici del 

borgo di Recco, ricordato per aver dato origini alla 

famosa e unica “focaccia ligure”. 

Il centro marinaro di Camogli è, forse, il più pittoresco 

fra quelli della Liguria. Affacciato sul golfo 

Paradiso, sta alla base del promontorio di 

Portofino. Suggestivo è l'antichissimo porticciolo, 

chiuso tra il molo seicentesco e le coloratissime 

case dei pescatori e dominato da uno sperone 

lati si susseguono negozi, boutique e ristoranti 

pronti ad offrire ai numerosi turisti squisiti piatti di 

specialità liguri, fra cui trofie al pesto e prelibatezze 

di mare. 

Che dite Luoghi tanto incantevoli e nemmeno 

troppo lontani meritano di essere visitati, soprattutto 

in questa stagione tanto bella che è la primavera.

A Roberto Bollani 

(Bule) 

Mi ripetevi: “Hai mai visto Turista per caso Devi 

assolutamente vederlo”. Ho sempre rimandato 

fino ad oggi quando, preso da una curiosità 

improvvisa, ho cercato il dvd e finalmente l’ho 

comprato. Forse è stata la curiosità di sapere 

cosa volevi comunicarmi o forse il desiderio di 

stabilire una sorta di contatto. 

Il film parla di Macon Leary un giovane autore di 

guide turistiche che in realtà non ama molto viaggiare 

e forse ne ha paura. Le sue guide riscuotono 

grande successo tra coloro che sono costretti 

a partire ma detestano sentirsi di passaggio. 

Infatti contengono utili consigli per sentirsi sempre 

a casa propria ed evitare spiacevoli contrattempi 

durante il soggiorno. Ma è ugualmente un 

film sul viaggio, sul fascino e la scoperta del 

nuovo. E a te Roberto piaceva viaggiare, eccome! 

Magari così… un po’ all’avventura. Allora ti sarai 

chiesto cosa mettere in valigia, quali abiti, oggetti 

o accessori sono indispensabili, senza ingombrare. 

E certamente avrai sorriso ai consigli di 

Maicon: “Un vestito basta e avanza… il vestito 

dovrà essere grigio. Il grigio non solo copre lo 

sporco ma è perfetto per un funerale improvviso” 

o “In viaggio, come d’altronde nella vita, il meno è 

immancabilmente meglio.” o ancora “non portatevi 

mai in viaggio niente… di così prezioso o a voi 

caro… la cui perdita possa gettarvi nella disperazione”. 

Il film parla anche d’amore. L’amore che capita 

all’improvviso, inaspettato. Maicon è un scrittore 

di successo ma la sua vita familiare degenera 

dopo la perdita dell’unico figlio, in un incidente. 

Un giorno, di ritorno da uno dei tanti viaggi, la 

moglie lo accusa di scarsa attenzione nei suoi 

confronti e se ne va. A lui non resta che la compagnia 

del cane. La svolta alla sua esistenza 

avviene in una clinica per animali dove conosce 

l’esuberanza e l’allegria di Muriel, istruttrice di 

cani. E’ la fortuna a determinare gran parte del 

corso della nostra vita. Non è facile da ammettere 

ma è così. 

Ci sono delle volte in cui un oggetto a noi molto 

caro e fragile ci sta per sfuggire dalle mani. E 

mentre sta per cadere rovinosamente a terra 

siamo già consci delle conseguenze. E allora un 

sentimento di paura, rabbia e disperazione ci 

prende. Vorremmo che il tempo tornasse magicamente 

indietro. Ma questo non è possibile. Chissà 

com’è rendersi conto che stai per perdere la vita, 

lasciare d’un colpo fidanzata, fratelli, genitori, 

amici, tutto quello che hai 

realizzato o sognato. Io non 

credo, come dicono, che tutta 

l’esistenza ti scorra dinanzi, in 

un solo istante. Non ce n’è il 

tempo. Forse non c’è il tempo 

nemmeno per chiudere gli 

occhi. A volte mi metto in 

sella a quello scooter, quel 

maledetto giorno, a quella 

maledetta ora. Un corpo inerte 

sbattuto contro ferraglia 

impazzita, lanciata a tutta 

velocità. Percepisco solo un 

infinitesimo di quell’impatto 

ed è già insopportabilmente 

troppo. 

Rimane il rammarico di non aver potuto sfruttare 

tutto il tempo a disposizione, di non averti potuto 

salutare un’ultima volta. L’unica consolazione è 

ricordare tutte le cose che abbiamo fatto, tutte le 

cose che ci siamo detti e quell’esortazione amichevole... 

In ogni film amato c’è una parte di noi e quel titolo 

sarà sempre per me il tramite verso di te, una 

porta aperta direttamente nell’aldilà. 

Ciao Bule, mio grande amico. 

arte & 

dintorni 

cinema 

Luca Piazza 

27

arte & 

dintorni 

mostre 

1948. Olio su tela, 

cm 70x50 Roma, 

Fondazione Giorgio 

e Isa De Chirico 

Francesca Cargnoni 

Giorgio De Chirico 

Tra le grandi personalità di artisti che più hanno 

contribuito a dare un corso completamente nuovo 

all’arte del Novecento, de Chirico figura nelle 

vette di un’ideale classifica. 

Giorgio de Chirico nasce in Grecia, a Volos nel 

1888 da una famiglia benestante di origine italiana. 

Assecondato dai genitori 

nella sua inclinazione al disegno 

inizia a frequentare l’Accademia 

di Belle Arti di Atene. La sua formazione 

continua poi fuori della 

Grecia, poiché nel 1905, con la 

morte del padre, Giorgio si trasferisce 

a Monaco di Baviera, al 

seguito della mamma e di 

Andrea, il fratello minore che 

diventerà il celebre musicista e 

pittore meglio conosciuto con lo 

pseudonimo di Alberto Savinio, e 

con il quale Giorgio stringerà per 

tutta la vita un vivace sodalizio 

intellettuale. 

L’iscrizione all’Accademia di 

Monaco influisce profondamente 

sulla maturazione dell’artista, 

attratto fortemente in questo 

frangente dalle immagini visionarie 

dello svizzero Arnold Böcklin. 

Dalla Germania De Chirico si sposta in Italia e 

quindi a Parigi: qui inizia a farsi conoscere esponendo 

i suoi quadri alla manifestazione del Salon 

d’Automne nel 1912. È questo l’avvio di una carriera, 

favorita inizialmente dal noto mercante d’arte 

Paul Guillaume e dal dibattito con il poeta e critico 

d’arte Apolinnaire, durante la quale egli sarà 

prima incompreso e poi fortemente acclamato 

dalla critica. In Francia De Chirico ritorna successivamente 

stabilendosi nella capitale tra gli anni 

Venti e Trenta, dopo aver trascorso il periodo del 

conflitto e del primo dopoguerra in Italia, tra 

Ferrara e Roma, città in cui abita definitivamente, 

insieme alla compagna Isabella Far, dal 1944. 

Scomparso all’età di novant’anni De Chirico ci ha 

lasciato, oltre ad alcuni scritti, una produzione pittorica 

vastissima che sta alle origini del 

Surrealismo. Universalmente noti sono soprattutto 

i quadri “metafisici”: la Metafisica, una tendenza 

che nasce grazie all’incontro con un altro grande 

del ‘900, Carlo Carrà, è quell’atmosfera desolata 

e malinconica che De Chirico ci trasmette con 

la rappresentazione di piazze, architetture ad arcate, 

esili figure umane, nature morte che vedono 

accostate senza logicità busti classici, frutta, libri, 

giocattoli, biscotti… La Metafisica è un modo di 

De Chirico di leggere il mondo “al di là della fisica”, 

Metafisica significa proporre dei soggetti 

apparentemente privi di senso che però sono in 

realtà lo specchio di un complesso mondo interiore: 

il treno che spesso appare sullo sfondo dei 

suoi paesaggi onirici evoca ad esempio il mondo 

familiare, il ricordo del padre, ingegnere impegnato 

nella costruzione di ferrovie, e della natia Volos 

dotata di una piccola stazione ferroviaria. La stagione 

metafisica è quella più nota al pubblico, 

decisamente meno conosciuto è invece il resto 

della produzione: visitare la mostra di Padova è un 

modo per avvicinarsi alla complessità di un pittore 

così enigmatico il cui pensiero è tutto intriso di 

pensieri filosofici e delle teorie di Nietzsche. 

L’esposizione ripercorre gli esordi di De Chirico 

con i primi quadri di sapore mitologico e arcaico 

che richiamano il mondo greco, propone quindi 

una vasta rassegna di quadri metafisici, i celebri 

manichini, si sofferma anche sulla pittura classicheggiante 

dei primi anni Venti, su quella barocca 

del decennio successivo e sull’attività di scenografo. 

La mostra si chiude con una successione di 

quadri “neometafisici” e con la serie dei “Bagni 

Misteriosi”: strani paesaggi con piscine d’acquaparquet 

disseminati di cabine da mare e curiosi 

bagnanti. De Chirico raccontava che l’idea gli era 

venuta una volta che trovandosi in una casa il cui 

parquet era lucidissimo di cera aveva visto riflesse 

le gambe di un signore che camminava davanti 

a lui. Ebbe l’impressione che egli avrebbe potuto 

affondarvi, come in una piscina, e persino nuotare. 

28

Arthur e il popolo 

dei Minimei 

Luc Besson colpisce ancora. Dopo aver inaugurato 

con “Il quinto elemento” la stagione dei film di 

fantascienza creati in Europa, il noto regista francese 

sfida i colossi americani su un diverso 

campo di battaglia: l’animazione computerizzata. 

Ed è di nuovo centro. “Arthur e il popolo dei 

Minimei” si rivela una favola deliziosa, portata 

sulle scene con tecniche ambiziose e innovative. 

Il film, che alterna senza strappi animazione 3D e 

azione dal vivo, ha richiesto una lavorazione di 

cinque anni e la collaborazione di ben trecentocinquanta 

esperti di grafica e animazione; per meglio 

sostenere la continuità tra scene vere e animate 

alcune parti della scenografia sono state ricostruite 

realmente. Il notevole impegno tecnico ha portato 

alla realizzazione di un lungometraggio 

d’avanguardia, già titolo di punta della recente 

edizione del Future Film Festival di Bologna, e che 

si è aggiudicato l’Imagina Award 2007, un premio 

prestigioso, assegnato ogni anno a Montecarlo, 

per il miglior utilizzo degli effetti visivi realizzati 

con tecnologie digitali, non solo sulla base delle 

qualità tecniche ma anche sulle emozioni che essi 

suscitano. In effetti, “Arthur e il popolo dei 

Minimei” rappresenta un mirabile esempio di 

“stile europeo”non solo per la raffinata sceneggiatura 

e l’accuratezza dell’animazione, ma anche e 

soprattutto per il contenuto emotivo e la delicatezza 

della sua espressione, che ha saputo integrare 

la semplicità poetica dell’immaginario infantile, 

gli slanci e i contrasti dal sapore preadolescenziale 

dei protagonisti e la mera realtà degli 

adulti senza mai perdere in armonia e poeticità. 

Significativa, sia dal punto di vista tecnico che 

contenutistico, la scelta di dividere le vicende del 

protagonista tra il mondo visibile e quello microscopico 

dei Minimei, affidato alla creatività dei 

tecnici d’animazione tridimensionale, dove Arthur 

assume a sua volta l’aspetto di un minuscolo folletto 

africano, appunto un Minimeo. La separazione, 

anche fisica, del mondo reale dalla meravigliosa 

dimensione dei Minimei, quasi invisibile e 

accessibile solo a pochi, diventa aperta allegoria 

del divario tra realtà e fantasia. Allo stesso tempo, 

l’inscindibilità di queste due dimensioni strettamente 

complementari risalta come lezione cardine 

della storia, un esito tanto semplice quanto 

illuminato, oltre ai sempre graditi messaggi ecologisti 

e di fratellanza interrazziale che colorano la 

vicenda. L’intreccio, tratto dai primi due libri di 

Besson sulle avventure di Arthur (“Arthur e il 

popolo dei Minimei”, e “Arthur e la città proibita”, 

per l’occasione prontamente ristampati da 

Mondatori in accattivanti versioni illustrate), trae 

spunto dal vasto immaginario fiabesco e leggendario, 

specialmente dai temi della celeberrima 

“Spada nella roccia”, con una disinvoltura quasi 

spudorata, ma conserva una straordinaria freschezza 

nella caratterizzazione dei personaggi, 

permeati da una sottile vena poetica, nonché da 

una connaturata simpatia, che si riflette sull’ambientazione 

e sull’azione, colorandole con quel 

tratto di delicatezza e nostalgia quasi esoterica 

implicitamente derivate dalle vette del romanticismo 

e dalle ombre della sua caduta decadentista, 

auree culturali del tutto estranee al Nuovo 

Continente, che conferiscono alle produzioni europee 

uno stile inconfondibile, specialmente laddove 

la fantasia può esprimersi liberamente. 

Consapevole, e orgoglioso, della portata innovatrice 

delle sue imprese cinematografiche, Besson 

già si prepara a dirigere il seguito del film, probabilmente 

condensando la storia di almeno uno 

degli altri due libri sulle avventure dell’intraprendente 

bambino amico dei folletti, nuovamente alle 

prese con il perfido epicureo Maltazard in “La vendetta 

di Maltazard”. Le prospettive della storia si 

stanno ulteriormente ampliando: Arthur esplora 

anche il mondo virtuale con l’omonimo videogioco 

e un sito grazioso, altamente fotorealistico. 

arte & 

dintorni 

recensioni 

Mariavittoria Spina 

29

Psicologia 

a cura della Dott.ssa Giulia Stuani 

I lettori possono esporre problemi o situazioni che siano di interesse generale 

Disturbi ossessivo-compulsivo 

Capita, ad ognuno di noi di soffrire, a volte, di 

quelle che, nel senso comune, chiamiamo 

“manie”; ovvero ci capita di essere particolarmente 

suscettibili a certi fatti o a certe situazioni e di 

sviluppare nei loro confronti dei veri e propri pattern 

comportamentali, sequenze di azioni, tipici 

solo ed esclusivamente di noi stessi. Ad esempio, 

può capitarci di volere che la piega del letto sia 

messa in un determinato modo, o di volere che i 

libri sui nostri scaffali siano disposti in ordine crescente 

di altezza, e, se così non fosse, ci innervosiremmo 

parecchio. Questi comportamenti sono 

del tutto normali, fintanto che non arrivano ad 

impedire un sereno svolgimento della nostra vita. 

La patologia subentra, appunto, nel momento in 

cui queste nostre “manie” diventano talmente 

importanti da non riuscire a pensare ad altro; in 

questo caso si sviluppano delle ossessioni e/o 

delle compulsioni, che insieme vanno a creare il 

disturbo ossessivo-compulsivo, un disturbo annoverato 

tra i disturbi d’ansia. 

Tale disturbo si caratterizza per la presenza di 

ossessioni e di compulsioni, ma non sempre di 

entrambe. Le prime sono dei pensieri intrusivi, 

ripetitivi, persistenti, che la persona non è in 

grado di scacciare e di controllare; il soggetto che 

li esperisce sa che sono irrazionali e che non 

hanno senso, ma non è capace di allontanarli. Le 

ossessioni possono essere viste come una forma 

estrema di indecisione o di dubbio e le più diffuse 

riguardano l’aggressività, gli impulsi sessuali o 

l’ipocondria. Ad esempio, un soggetto può credere 

improvvisamente di potersi scagliare con tutta 

la violenza di cui è capace contro chiunque egli 

incontri, senza il benché minimo motivo, e per 

questo, probabilmente svilupperà un comportamento 

di evitamento sociale, rifugiandosi in casa 

e temendo di relazionarsi a chiunque, evitando, 

appunto, il contatto sociale. 

Questi comportamenti che si mettono in atto in 

seguito alle ossessioni, sono le compulsioni, 

ovvero dei veri e propri comportamenti ripetitivi 

che la persona si sente costretta ad eseguire per 

ridurre il disagio causato dai pensieri ossessivi; 

tali comportamenti sono spesso estremamente 

eccessivi e rientrano in un disturbo mentale perché 

occupano talmente tanto tempo della vita 

della persona, da impedirle di poter fare altro. Le 

compulsioni più comuni riguardano l’igiene e l’ordine; 

ad esempio, una persona che creda di potersi 

sporcare o infettare anche solo osservando un 

luogo o un oggetto, potrà passare anche tre quarti 

della propria giornata lavandosi, arrivando addirittura 

a crearsi delle escoriazioni per l’eccessivo 

sfregamento. 

Si vuole ricordare che, per essere considerate un 

disturbo vero e proprio, le ossessioni e le compulsioni 

devono impedirci di vivere normalmente, 

quindi non preoccupiamoci se a volte siamo un 

po’ fissati con l’ordine e la pulizia di casa nostra. 

Esistono vari tipi di terapie per il disturbo ossessivo-compulsivo, 

da quelle psicanalitiche, quelle 

psicologiche, quelle farmacologiche ed addirittura 

quelle chirurgiche, in cui si va a distruggere una 

parte di una zona del cervello chiamata giro del 

cingolo, ma che non ha ancora provato la sua 

effettiva efficacia. 

Si ricorda ai lettori che, se avessero particolari 

curiosità inerenti alle dinamiche comportamentali 

o dubbi e domande di interesse pubblico, possono 

farle pervenire alla redazione e sarà loro risposto 

quanto prima. 

30

Games area 

a cura di Davide Truzzi 

I lettori possono suggerire consigli che siano di interesse generale 

GOD OF WAR 2 - Ps2 

Dalla sua uscita nel 2005 God of War, videogame 

action a sfondo mitologico per Ps2, ha rivoluzionato 

a sorpresa l’intero panorama videoludico 

grazie a suoi ritmi sfrenati, nuove soluzioni giocabili 

e un carismatico protagonista, Kratos, risoluto 

combattente spartano e futuro dio della guerra, 

dotato di armi e poteri divini. In questa nuova ed 

attesissima avventura, prevista per la metà di 

aprile, Kratos, spodestato dal proprio trono divino 

duramente guadagnato nell’ episodio precedente, 

sfogherà tutta la sua ira sui propri eterni nemici, 

gli dei stessi, impegnato a sconfiggere terribili e 

giganteschi titani, in perfetta linea con la tradizione 

greca. Parlando dell’aspetto prettamente tecnico, 

God of War 2 si presenta ancora più solido e 

brillante del predecessore, con una grafica capace 

di spremare al massimo l’hardware ps2, nuove 

abilità, originali missioni e una migliorata longevità. 

DEVIL MAY CRY 4 - Ps3 

Sono passati parecchi anni dall’uscita su Ps2 del 

primo capitolo di una delle saghe più gettonate 

degli ultimi tempi: Devil may cry, esperienza 

videoludica fondata su veloci azioni all’ arma bianca 

ed armi pesanti, nonché sul proprio protagonista 

assoluto, Dante, irriverente e sbruffone cacciatore 

di demoni che ora si prepara a compiere 

un importante salto generazionale, sbarcando 

sulla neonata di casa sony Ps3. Nel quarto capitolo 

il nostro amatissimo Dante sembra sul punto di 

andare in “pensione“, o meglio, sembra diventare 

malvagio, opponendosi aspramente ad un nuovo 

e giovane protagonista: Nero, agile e potente 

guerriero dotato di uno straordinario revolver, 

nonché di un vero e proprio asso nella manica, e 

cioè il proprio braccio destro, capace di allungarsi 

e dalla forza straordinaria. Se la trama non è 

ancora definata non si può dire la stessa cosa 

dell’ apparato tecnico, capace di regalare, grazie 

al nuovo processore a disposizione e ad una enorme 

potenza di calcolo, emozioni uniche. 

HALO 3 - Xbox 360 

Parlando di Microsoft, e quindi di Xbox, non si può 

fare a meno di parlare di uno dei videogame più 

famosi e giocati in tutto il mondo, sia in modalità 

singola che in multigiocatore tramite internet: 

Halo, futuristico sparatutto in prima persona con 

protagonista Master Chief, soldato facilmente 

riconoscibile dalla sua sfolgorante e tecnologica 

armatura. Dopo i primi 2 episodi videogiocatori di 

tutto il mondo attendono con trepidazione l’uscita 

del terzo capitolo, su cui anche la software house 

americana fonda le proprie speranze; anche se 

l’uscita di questo videogame è ancora lontana, le 

poche immagini trapelate dalla rete sembrano 

promettere molto bene, mantenendo l’alto livello 

di qualità riscontrabile nei capitoli precedenti. 

31

Ti regalerò 

una rosa 

A cura di Martina Grandelli 

Ho navigato in Internet finchè ho trovato il testo. 

E il motivetto continua a balenarmi nella mente. 

Parlo della canzone “Ti regalerò una rosa” di 

Cristicchi. Vincitrice della 57esima edizione del 

Festival di Sanremo. In questo numero la voglio 

citare perché: primo, penso sia una delle poche 

canzoni serie che ti fanno riflettere, e, secondo, 

perché devo ammettere di sentirmi un po’ in 

colpa: non mi ero mai fermata a pensare ai 

“matti”. E sinceramente non so cosa provare. 

Curiosità Indifferenza Pena 

Che dire di loro. Sono chiusi tra mura bianche di 

un luogo neutro. In mezzo a pensieri contorti, 

domande e sensi di colpa di chissà quale lontano 

reato. Stanno ai bordi della società tra bavaglie, 

badanti e camicie di forza. Loro che hanno bisogno 

di aiuto o di chiarimenti almeno. Lo so, è 

quasi impossibile. Perché certe malattie si curano 

lentamente o non si può e basta. Cosa gira mai 

nella testa dell’uomo… 

E tutto questo può fare un po’ paura, (dovrebbe), 

ma alla fine sono persone come noi, solo un po’… 

diversi. Non so se sia il termine giusto. Meno fortunati 

No, neanche… sono e basta. Sono loro. 

Hanno cuori come i nostri. Cuori che battono forte 

e chiaro. Solo con più paura di questo mondo che 

cambia così velocemente. E dopo questa breve e 

contorta prefazione, vi lascio con il testo della 

canzone che, per qualche minuto, ha fermato il 

mio mondo e mi ha fatto riflettere su Loro, su queste 

“migliaia di astronavi che poche volte tornano 

alla base”. 

Mi chiamo Antonio e sono matto 

Sono nato nel ’54 e vivo qui da quando ero bambino 

Credevo di parlare col demonio 

Così mi hanno chiuso quarant’anni dentro a un 

manicomio 

Ti scrivo questa lettera perché non so parlare 

Perdona la calligrafia da prima elementare 

E mi stupisco se provo ancora un’emozione 

Ma la colpa è della mano che non smette di tremare 

Io sono come un pianoforte con un tasto rotto 

L’accordo dissonante di un’orchestra di ubriachi 

E giorno e notte si assomigliano 

Nella poca luce che trafigge i vetri opachi 

Me la faccio ancora sotto perché ho paura 

Per la società dei sani siamo sempre stati spazzatura 

Puzza di piscio e segatura 

Questa è malattia mentale e non esiste cura 

Ti regalerò una rosa 

Una rosa rossa per dipingere ogni cosa 

Una rosa per ogni tua lacrima da consolare 

E una rosa per poterti amare 


Una rosa bianca come fossi la mia sposa 

Una rosa bianca che ti serva per dimenticare 

Ogni piccolo dolore 

I matti sono punti di domanda senza frase 

Migliaia di astronavi che non tornano alla base 

Sono dei pupazzi stesi ad asciugare al sole 

I matti sono apostoli di un Dio che non li vuole 

Mi fabbrico la neve col polistirolo 

La mia patologia è che son rimasto solo 

Ora prendete un telescopio… misurate le distanze 

E guardate tra me e voi… chi è più pericoloso 

Dentro ai padiglioni ci amavamo di nascosto 

Ritagliando un angolo che fosse solo il nostro 

Ricordo i pochi istanti in cui ci sentivamo vivi 

Non come le cartelle cliniche stipate negli archivi 

Dei miei ricordi sarai l’ultimo a sfumare 

Eri come un angelo legato ad un termosifone 

Nonostante tutto io ti aspetto ancora 

E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora 


Una rosa rossa per dipingere ogni cosa 

Una rosa per ogni tua lacrima da consolare 

E una rosa per poterti amare 


Una rosa bianca come fossi la mia sposa 

Una rosa bianca che ti serva per dimenticare 

Ogni piccolo dolore 

Mi chiamo Antonio e sto sul tetto 

Cara Margherita son vent’anni che ti aspetto 

I matti siamo noi quando nessuno ci capisce 

Quando pure il tuo migliore amico ti tradisce 

Ti lascio questa lettera, adesso devo andare 

Perdona la calligrafia da prima elementare 

E ti stupisci che io provi ancora un’emozione 

Sorprenditi di nuovo perché Antonio sa volare 

32

"Spùse mè nona" 

Serata a teatro con l'Associazione Donna per Donna 

Nella splendida cornice del Teatro Sociale di 

Castiglione delle Stiviere, sabato 17 marzo è 

andata in scena la commedia comica in tre atti 

"Spùse mè nona", con la compagnia teatrale La 

Beffa di Guidizzolo, per la regia di Carlo Zuanon. 

Grande successo di pubblico per una serata di 

beneficenza a favore dell'Associazione Donna per 

Donna. 

La serata è stata organizzata dall'Associazione 

Donna per Donna, associazione di volontariato 

con sede in Desenzano in via Achille Papa 30, ed 

attiva anche nel mantovano. 

Donna per Donna si propone di sostenere e rafforzare 

la volontà della donna operata di tumore al 

seno per poter trasformare un'esperienza che 

potrebbe evolversi in una disarmonia di tutta la 

persona, in un miglioramento ottimale del suo 

equilibrio generale, che si configura elemento 

indispensabile anche per la profilassi della malattia, 

ed in particolare, attraverso l'attività psicosocio-sanitaria. 

Donna per Donna si propone 

come "luogo" dove l'argomento tumore della 

mammella può essere affrontato e chiarito in tutte 

le sue implicazioni, attraverso incontri, seminari e 

pubblicazioni. Fortunatamente possiamo contare 

su consulenti specialisti di fama come il dott. 

Carlo Baroni, il dott. Enrico Micheletti, il dott. 

Luciano Cirelli, il Prof. Lorenzo Magno, il dott. 

Privato Fenaroli, dice Ines Micucci, Presidente 

dell'Associazione Donna per Donna. 

Chiunque può contattarci telefonicamente al 

numero 030-9142545 o inviarci una e-mail: 

info@donnaperdonna.it 

Nel sito www.donnaperdonna.it si trovano tutte le 

iniziative dell'Associazione. 

La serata si è potuta realizzare grazie alla solidarietà 

della Bcc di Bedizzole-Turano Valvestino, il 

Lions Club Sirmione, Reale Mutua Assicurazioni, 

Stagnoli T.G. di Lonato, Armonia, centro benessere 

di Desenzano, G.P. Gnesato Padovan di 

Desenzano, Il Gazzettino Nuovo di Castiglione, Fa 

Fashion prodotti per capelli di Castiglione, Centro 

Gamma Termosanitaria spa di Desenzano, Lago 

Fiorito vivaio di Desenzano, trattoria Da Milani di 

Centenaro di Lonato, ADS Viadotto di Desenzano, 

Il Forno di Gozzi di Desenzano, Fiorista Roberto di 

Desenzano, la compagnia teatrale La Beffa di 

Guidizzolo, al regista ed amico dell'Associazione 

Carlo Zuanon e La Notizia periodico di Guidizzolo. 

Ed infine un caloroso grazie va a tutto il pubblico 

presente. 

Clara Polato 

La Presidente 

Ines Micucci e 

Clara Polato 

Consegna omaggi 

alla Compagnia 

Teatrale 

Compagnia Teatrale 

Guidizzolese 

“La Beffa” 

33

Noi e la legge 

a cura di Laura Leorati, dottore in legge 


Oltre il diritto: tra “spettacolo” e realtà 

Al termine di 

Valencia-Inter, 

partita di Coppa 

Campioni, una rissa 

indecorosa ha 

guastato la serata, 

lo spettacolo e... 

il buonsenso. 

Quando i giocatori 

inizieranno a dare il 

“buon esempio” 

evitando ogni 

violenza in campo 

Prevenzione e repressione contro la violenza connessa 

a competizioni calcistiche: un binomio per 

voltare pagina, almeno sulla carta. Il decreto sulle 

misure urgenti prevede lo svolgimento di partite 

senza la partecipazione del pubblico, per gli 

impianti non rispondenti alle norme di sicurezza. 

E’ stata parzialmente rivista la disciplina sul 

“divieto di accesso ai luoghi dove si svolgono 

manifestazioni sportive” (DASPO) introdotta dalla 

L. 401/89, la quale contempla la facoltà per il questore 

di disporre il suddetto divieto a coloro che 

risultano, nel corso degli ultimi cinque anni, 

denunciati o condannati, anche con sentenza non 

passata in giudicato, per violenza commessa in 

occasione o a causa di 

manifestazioni sportive. 

A norma del decreto in 

argomento, il DASPO può 

ora essere disposto anche 

nei confronti di chi, pur non 

essendo stato raggiunto da 

denuncia o da sentenza, 

abbia in occasione o a 

causa di manifestazioni 

sportive e sulla base di elementi 

oggettivi (ad esempio 

filmati) tenuto una condotta 

volta a partecipare attivamente 

a episodi di violenza 

o, comunque, idonea a porre in pericolo la sicurezza 

pubblica. Per garantire l’effettiva osservanza 

del divieto, è altresì previsto l’obbligo di presentarsi 

ad un ufficio di polizia durante la manifestazione 

vietata. 

Altro elemento di novità è rappresentato dalla previsione 

di un limite minimo di durata del DASPO 

equivalente a tre mesi. La precedente normativa 

indicava, invece, solo la durata massima di tre 

anni. Misure di prevenzione sono adottabili anche 

nei confronti di coloro che sono indagati (non 

ancora rinviati a giudizio), per aver agevolato (non 

già causato) manifestazioni di violenza. E’ applicabile 

la confisca in relazione ai beni idonei a facilitare 

la commissione di altri illeciti. 

In capo alle società organizzatrici della competizione 

è stato posto il divieto di vendere o cedere, 

a qualsiasi titolo direttamente o indirettamente, 

alle società calcistiche biglietti destinati ai tifosi 

in trasferta. La finalità di responsabilizzare i club 

sportivi è perseguita altresì vietando agli stessi di 

agevolare sotto qualsiasi forma i destinatari di un 

DASPO, ovvero coloro che siano stati comunque 

condannati, anche con sentenza non definitiva, 

per reati connessi a manifestazioni sportive. Le 

violazioni sono punite con sanzione pecuniaria da 

50.000 a 200.000 euro. 

La strategia repressiva è contrassegnata da un 

inasprimento delle pene: 

reclusione da cinque anni (anziché tre) a quindici 

anni per i reati di violenza, minaccia o resistenza 

a pubblico ufficiale ad opera di gruppi armati composti 

da più di cinque persone, ovvero da più di 

dieci pur senza armi; 

reclusione da uno a quattro anni per chi negli 

stadi o nelle immediate adiacenze lancia o utilizza, 

in modo da generare pericolo per le persone, 

oggetti contundenti o comunque atti ad offendere; 

reclusione da sei mesi a tre anni e multa da 500 a 

2.000 euro per chi e’ trovato in possesso di razzi, 

bengala, fuochi artificiali, petardi, strumenti per 

l’emissione di fumo o di gas visibile, ovvero di 

bastoni, mazze, materiale imbrattante o inquinante, 

oggetti contundenti o comunque atti ad offendere. 

Infine, è stato ampliato il segmento temporale 

della “quasi flagranza” di reato dilatandolo a 48 

ore anziché 36 dal fatto. In altri termini: quando 

non è possibile arrestare immediatamente il soggetto, 

quest’ultimo si considera comunque in 

stato di flagranza (cioè colto sul fatto) quando 

risulta, sulla base di riprese video fotografiche o 

da altri elementi dai quali emerge con evidenza il 

fatto, autore del reato. Per i suddetti reati si procede 

con il rito direttissimo che consente al p.m. 

di presentare direttamente l’imputato davanti al 

giudice del dibattimento. 

Auspichiamo che una puntuale applicazione della 

normativa restituisca una dignitosa certezza al 

diritto ed alla pena. 

34

Noi e il fisco 

a cura di Giulia Avanzi, ragioniere commercialista 


La riforma del TFR: le scelte possibili 

Il nostro sistema previdenziale sta diventando non 

più sostenibile; per tale motivo il legislatore ha 

emanato alcuni provvedimenti, con i quali si introduce 

o si incentiva il ricorso alla previdenza complementare 

o all’assicurazione individuale. 

Dal primo gennaio 2007 è entrata in vigore la riforma 

della previdenza complementare. Perno di tale 

riforma è la destinazione del trattamento di fine 

rapporto (Tfr) che ne diventa la principale fonte di 

finanziamento. 

Cercheremo di chiarire punti principali. 

Prima di tutto occorre precisare che la riforma non 

tocca le quote di Tfr maturate fino al 31 dicembre 

2006, che continueranno e rimanere presso le 

aziende e verranno rivalutate ai sensi di legge. 

Per quanto riguarda le quote che maturano dal 

primo gennaio 2007, i lavoratori hanno tempo fino 

al 30 giugno 2007 (per i lavoratori assunti dopo 

tale data, i sei mesi decorrono dalla data di assunzione) 

per manifestare la propria scelta su dove 

destinarlo; se entro il termine previsto il lavoratore 

non esercita alcuna scelta entrerà in funzione il 

“silenzio-assenso”. E’ necessario fare alcune 

distinzioni in relazione alle dimensioni delle aziende 

ed all’anzianità contributiva dei lavoratori: 

Soggetti assunti prima del 31.12.2006 e neoassunti 

dopo l’1.01.2007 

- Scelte esplicite: 

Il lavoratore può decidere espressamente di destinare 

il proprio Tfr al fondo pensione scelto (in tal 

caso la scelta è irrevocabile); 

Il lavoratore può decidere di lasciare il proprio Tfr 

presso l’azienda (scelta revocabile); in quest’ultimo 

caso però è necessario operare una seconda 

distinzione: se l’azienda ha fino a 49 dipendenti il 

Tfr rimane interamente in azienda; se l’azienda ha 

più di 50 dipendenti il Tfr maturando verrà fatto 

confluire interamente in un apposito fondo gestito 

dall’INPS. 

- Scelta tacita: il datore di lavoro trasferirà il Tfr 

futuro a un Fondo pensione previsto dal contratto 

collettivo individuato con accordo aziendale o, in 

assenza di accordo al fondo pensione a cui ha 

aderito il maggior numero di lavoratori in azienda; 

o in mancanza delle altre due possibilità al fondo 

pensione costituito presso l’Inps (fondo residuale 

da non confondersi con il Fondo dello Stato gestito 

dall’Inps che invece gestirà il Tfr per le sole 

imprese con almeno 50 dipendenti quando si 

scelga di non optare per una delle forme di previdenza 

complementare). 

Soggetti assunti prima del 29.04.1993 

Chi è stato assunto prima del 29 aprile 1993 si 

trova di fronte a una rosa di opportunità: nell’ipotesi 

in cui abbia già aderito a un fondo pensione 

può continuare a contribuire con la stessa quota 

versata in precedenza, mantenendo presso il 

datore di lavoro il resto del Tfr maturando; oppure 

può versare ai fondi l’intera liquidazione futura. 

Se, al contrario, non è ancora iscritto a fondi pensione 

può scegliere di trasferire il Tfr futuro anche 

solo nella misura fissata dagli accordi collettivi o, 

in assenza di questi, in misura non inferiore al 

50% oppure di mantenerlo in azienda. 

E’ doveroso precisare, infine, che sono al momento 

esclusi dal campo dell’applicazione della riforma 

i pubblici dipendenti ai quali continua ad applicarsi 

la disciplina previdente. 

"Fino a pochi anni fa si andava in pensione col 

sistema retributivo, cioè i contributi di coloro che 

stavano lavorando servivano per pagare le pensioni 

in essere. Chi andava in pensione riscuoteva 

mensilmente circa l'80% della retribuzione media 

degli ultimi 5 anni. Tale sistema era in grado di 

funzionare in presenza di tre lavoratori per ogni 

pensionato. A causa dell'allungamento della vita 

media tale rapporto non è piu stato rispettato e 

dal 1996 è stato introdotto il sistema contributivo; 

con tale sistema l'individuo percepirà la pensione 

calcolata sui contributi effettivamente versati in 

tutto l'arco della vita lavorativa. Poichè i contributi 

versati dall'azienda sono circa il 40% della retribuzione 

lorda mensile, ne consegue che chi andrà 

in pensione con questo sistema percepirà una 

pensione pari a circa il 40% dell'ultimo stipendio. 

Da ciò deriva la necessità di creare una fonte integrativa 

alla pensione utilizzando il TFR dei dipendenti." 

35

Istituto Statale d’Arte 

A cura della Proff.ssa Fiorenza Travagliati 

Laboratorio teatrale 

“In-soliti Attori” all’Istituto Statale d’Arte di 

Guidizzolo 

Il progetto di laboratorio teatrale “In-soliti attori” 

ha avuto inizio con un concorso bandito dalla 

Provincia di Mantova; il Dirigente Scolastico 

dell’Istituto Statale d’Arte “Alessandro Dal Prato “ 

di Guidizzolo e le docenti Prof.sse Tommasa 

Burgio e Giulia dell’Aringa ne hanno illustrato l’elevato 

valore sociale all’Amministrazione Comunale 

di Guidizzolo ed alla Fondazione “Non solo Arte”, 

che hanno creduto nell’iniziativa, sostenendola 

economicamente. 

Il Teatro Magro di Mantova ha poi curato tutti gli 

aspetti tecnici del laboratorio, infatti la regia è 

stata realizzata da Flavio Cortellazzi, mentre 

Alessandro Pezzali si è interessato della consulenza 

artistica. I ragazzi delle scuole mantovane 

conoscono molto bene i loro nomi ed i loro volti, 

perchè con essi sono da sempre impegnati ad 

allestire attività teatrali e drammatizzazioni. 

Insieme alle insegnanti ed alle educatrici Maria 

Rosa Marani e Raffaella Gialdini hanno coordinato 

il lavoro di sedici alunni dell’Istituto d’Arte e di 

quattro ragazzi del Centro Diurno Disabili ANFFAS 

di Rebecco. 

Molto significativi sono stati gli obiettivi fissati dai 

referenti del progetto che hanno puntato prioritariamente 

alla valorizzazione delle risorse espressive 

individuali e di gruppo e all’ampliamento delle 

capacità di comunicazione con il diverso da sé. 

Lo spettacolo preparato da questi insoliti attori, e 

frutto di sei mesi di incontri, è stato messo in 

scena il 7 marzo scorso presso il Teatro Comunale 

di Guidizzolo, che ha dato piena disponibilità e 

sostegno alla manifestazione. 

..Anche Il Grande Fratello ha voluto andare da 

Cenerentola... 

“70v.7” In-soliti attori all’Istituto Statale d’Arte 

Gli in-soliti attori dell’Istituto Statale d’Arte di 

Guidizzolo insieme ai ragazzi del Centro Diurno 

Disabili di Rebecco hanno così concluso il loro 

percorso laboratoriale, coronandolo con un grande 

successo. 

Due gli appuntamenti con il pubblico: un matiné 

riservato alle scuole ed una performance serale 

dedicata alla cittadinanza. Applausi fragorosi a 

scena aperta hanno salutato questo spettacolo 

molto gradevole, ma di grande significato morale. 

Rappresentazione dal titolo intrigante “70 v.7” 

perchè sette sono i vizi capitali su cui si è centrato 

il tema proposto dal regista, un valente Flavio 

Cortellazzi, supportato da Alessandro Pezzali che 

ha curato la scenografia. 

I ragazzi hanno proposto testi recitati, tratti da 

Beckett, Salomone, Shakespeare, Marx, che 

hanno imparato nei sei mesi di prove pomeridiane. 

Particolarmente suggestiva é stata la lettura in 

chiave analitica della “superbia” riservata alla 

fiaba di Cenerentola con tanto di voce fuori 

campo e presentazione grafica con proiezione 

estemporanea sullo schermo, ma decisamente 

accattivanti sono risultate le visioni finali 

dell’Inferno e del Paradiso combinate insieme 

quasi ad offrire allo spettatore una scelta personalizzata 

del proprio aldilà. 

I contenuti hanno motivato questi in-soliti attori a 

partecipare attivamente, ed essi sono riusciti a 

liberare le loro emozioni e superare le loro insicu- 

36

Istituto Statale d’Arte 

A cura della Proff.ssa Fiorenza Travagliati 

rezze attraverso la riflessione ed il gioco sul palcoscenico. 

Gli esperti del Teatro Magro sono intervenuti con 

esercizi finalizzati alla percezione di sé e dell’altro 

e gli attori si sono posti come spettatori invisibili, 

ma allo stesso tempo partecipi e disponibili a 

mettersi in gioco attraverso l’esperienza diretta 

nel lungo e faticoso cammino che conduce all’integrazione. 

La realizzazione di tutto ciò é stata possibile grazie 

all’intervento combinato di tante persone che 

hanno garantito la loro piena disponibilità ed é a 

queste persone che l’Istituto Statale d’Arte porta 

il suo ringraziamento: Dott. Federici Canova, 

Provincia di Mantova, Graziano Pelizzaro, Sindaco 

di Guidizzolo, Biblioteca e Teatro Comunale di 

Guidizzolo, Centro Culturale San Lorenzo e Desirèe 

Bombana presidente della Fondazione “Non Solo 

Arte Franco Bombana”. 

Lo spettacolo, conclusivo di un intenso percorso 

laboratoriale, non é esaustivo, ma é stato molto 

significativo e il Dirigente Scolastico dell’Istituto 

d’ Arte Prof. Antonio Piazza, le insegnanti referenti 

del progetto Prof.sse Giulia Dell’Aringa e 

Tomasa Burgio, insieme alle educatrici del CDD di 

Rebecco Marisa Marani, Raffaella Gialdini e alla 

coordinatrice del Centro Laura Baccaro auspicano 

con tutto il personale docente che si presenti 

un’altra occasione per poter ripetere una simile 

esperienza. 

37

Notiziario del Corpo Bandistico di Guidizzolo - a cura di Francesca Cappa 

Lettera da una neo bandista 

Ciao. 

Mi chiamo Marialuigia, ho quattordici anni, frequento 

il Liceo d'arte di Guidizzolo e suono nel 

corpo bandistico di questo paese. Proprio di quest'ultima 

cosa volevo parlarvi... 

Suono nella banda da quasi due anni, anche se con 

qualche interruzione! 

Sono felicissima di stare con questo gruppo. Tutti i 

venerdì sera ci troviamo per provare i pezzi che si 

suoneranno poi ad un concerto; beh... queste serate 

sono fantastiche, oltre a suonare ci divertiamo 

con battute al cambio d'ogni brano, e tutti ridono e 

scherzano. 

Io credo che in qualunque cosa si faccia, almeno un 

pizzico di divertimento ci vuole sempre! 

La banda non ha uno di quei soliti maestri noiosi e 

pesanti, ma il contrario, il nostro maestro "Nicola 

Ferraresi" non è così, lui riesce ad insegnare ma 

nello stesso momento a farti divertire, per trascorrere 

allegramente insieme quei momenti stupendi 

d'ogni serata. 

Però c’è da affermare che non è solo merito del 

maestro, la causa di questo divertimento, che credo 

tutti come me provano, ma penso che è un lavoro 

che esegue la maggior parte delle persone che 

compone questa mitica banda. 

Quando suoniamo ad un concerto le persone che ci 

osservano non possono immaginare il divertimento 

trascorso insieme per prepararlo e che si nasconde 

dietro i nostri occhi, mentre leggiamo gli spartiti. 

Tramite queste serate, i servizi o il campo estivo, ho 

avuto l'opportunità di fare nuove conoscenze o di 

approfondire un'amicizia che a stento c'era con 

persone giovani o anziane del mio stesso paese. 

Oltretutto una cosa importante che ho notato è che 

ci sono molto spesso dialoghi tra ragazzi e anziani, 

a questi giorni è molto raro vedere ciò; con questo 

ho capito che spesse volte anche il consiglio di un 

anziano può essere utile, cosa che i ragazzi d'oggi 

ignorano completamente. 

Ringrazio tutti i componenti della banda, che mi 

fanno vivere questi bellissimi momenti di felicità, e 

per tutti i ragazzi: la felicità non è solo il sentimento 

che si prova quando si è insieme a un ragazzo o 

una ragazza, o quando prendi un bel voto a scuola 

o altro, ma anche quando trovi serenità e riuscite a 

essere voi stessi in gruppo di persone più grandi o 

meno grandi di voi! 

Marialuigia Maffei 

Carnevale 2007 

Visto che l'anno scorso la Banda Bassotti ha 

avuto un enorme successo, abbiamo deciso di 

replicare! 

Quest'anno il tema erano i quattro elementi: aria, 

acqua, terra e fuoco e noi con un po' di fantasia ci 

siamo trasformati nei “padroni del deserto” i cowboys! 

Il carro è stato intitolato “I Pionieri del West” e 

portava a spasso sceriffi, malviventi, gentil donzelle 

tutti, quanti armati fino ai denti di pistole e 

strumenti! 

Sulle note del grande M° Ennio Morricone è stato 

inscenato un vero duello dove i tre protagonisti, il 

buono, il brutto e il cattivo si sono sfidati a colpi 

di pistola. 

E' stato un Carnevale divertente, accompagnato 

da uno splendido sole e da altrettanto favolosi 

carri. Speriamo che l'anno venturo i nostri bassotti 

trasformati in cow-boys si inventino qualcos'altro!!! 

Un ringraziamento speciale va alle persone che si 

sono impegnate all'allestimento del carro, senza 

di loro e il loro duro lavoro non sarebbe stato lo 

stesso carnevale! 

39

Notizie 

dall’Amministrazione 

A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI GUIDIZZOLO 

Notizie dal Consiglio Comunale 

Inizia da questo numero la rubrica “Notizie dal Consiglio Comunale”, con la 

quale si intende far conoscere ai cittadini di Guidizzolo l'attività, riguardo le 

sedute e le deliberazioni, del nostro Consiglio Comunale. 

Questo fu un mio preciso impegno, assunto nella seduta del 29 Settembre 

2006, quando venni eletto Presidente del Consiglio Comunale. Ritengo sia un 

modo utile per valorizzare il Consiglio Comunale e il lavoro che esso svolge al 

servizio di tutta la nostra comunità. 

Ricordo che il nostro Consiglio Comunale è composto da 17 componenti, 16 

Consiglieri, più il Sindaco, suddivisi in tre gruppi: “Lista per Guidizzolo” 

(Graziano Pelizzaro, Giovanni Zangobbi, Renato Azzini, Claudio Busca, Emi 

Ghisolfi, Gianfranco Gobbi, Massimo Grassi, Cesare Maccari, Luca Madella, 

Giacomino Milani, Giovanni Milani, Laura Toniato), per la maggioranza; 

“Guidizzolo al Centro” (Fabio Azzini, Giorgio Gandini, Stefania Fontanesi) e 

“L'Unione” (Matteo Cappa, Elena Zaccagni), per la minoranza, perché tre erano i 

candidati a sindaco, con le rispettive liste, presenti alle elezioni. 

E’ possibile consultare il testo completo delle Delibere sul sito: 

www.comune.guidizzolo.mn.it. 

Il Presidente del Consiglio Comunale 

Giovanni Zangobbi 

CONSIGLIO COMUNALE DEL 24 GENNAIO 2007, ORE 20.30. 

- LETTURA E APPROVAZIONE VERBALI SEDUTA PRECEDENTE. 

Si trattava di approvare i Verbali della seduta di Consiglio Comunale del 29/09/2006. 

Presenti: tutti. 

Favorevoli: unanimità. 

- APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE PER LE ESPROPRIAZIONI 

ALL’UFFICIO PER LE ESPROPRIAZIONI DELLA PROVINCIA DI MANTOVA. 

Si proponeva di approvare lo schema di Convenzione con la quale il Comune di Guidizzolo 

trasferisce la titolarità della propria funzione espropriativa all’Ufficio per le Espropriazioni 

della Provincia di Mantova, attribuendo allo stesso i compiti di Ufficio Comune per le 

Espropriazioni. 

Per i Comuni non dotati di un Ufficio Espropri, la forma associativa della Convenzione permette 

un contenimento dei costi e garantisce una procedura corretta. 



40 

- ESAME ED APPROVAZIONE NUOVO REGOLAMENTO COMUNALE DI POLI- 

ZIA URBANA. 

Essendo il precedente Regolamento di Polizia Urbana risalente al 1956 e, quindi, ormai superato 

nel contenuto, veniva proposto questo nuovo Regolamento. 


Favorevoli: unanimità.

- ESAME ED APPROVAZIONE REGOLAMENTO PER L’ALIENAZIONE DI BENI 

IMMOBILI DI PROPRIETA’ COMUNALE. 

Il Regolamento disciplina la materia dell’alienazione dei beni immobili di proprietà comunale, 

mediante le procedure dell’asta pubblica, della licitazione privata, della trattativa privata 

o diretta. 



- ESAME ED APPROVAZIONE REGOLAMENTO CONSIGLIO COMUNALE DEI 

RAGAZZI. 

Con l’approvazione del Regolamento viene avviato il percorso per arrivare all’elezione del 

Consiglio Comunale dei Ragazzi (quarta e quinta elementare e Scuola Media). Lo scopo è di 

coinvolgere i ragazzi nella via democratica del Comune. 



- ESAME ED APPROVAZIONE DEL PROTOCOLLO D’INTESA TRA I COMUNI 

DI SOLFERINO, DESENZANO DEL GARDA, LONATO, POZZOLENGO, CASTI- 

GLIONE DELLE STIVIERE, GUIDIZZOLO, CAVRIANA, MEDOLE, MONZAM- 

BANO, PONTI SUL MINCIO, VOLTA MANTOVANA E GOITO, PER LA REALIZ- 

ZAZIONE DI UN PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO 

AMBIENTALE ED ARCHITETTONICO DEI TERRITORI INTERESSATI DALLA 

BATTAGLIA DI SOLFERINO E SAN MARTINO. 

Siccome il territorio di Guidizzolo è stato interessato dalla battaglia del 24 Giugno 1859, 

l’Amministrazione Comunale ha proposto l’approvazione del Protocollo al fine di promuovere 

la creazione di un “Parco culturale integrato” della battaglia, e questo per ottenere adeguati 

finanziamenti per un’opera che possa durare nel tempo, nell’imminenza delle celebrazioni 

del 150° anniversario. 

presenti: tutti. 


- DETERMINAZIONE PERCENTUALE DEL COSTO DI COSTRUZIONE PER 

INTERVENTI CON DESTINAZIONE COMMERCIALE, DEL TERZIARIO DIRET- 

TIVO, TURISTICO – ALBERGHIERO – RICETTIVO, AI SENSI DELL’ART. 48, 

COMMA 4, L.R. n. 12/2005. 

Il contributo proposto è pari al 10% del costo di costruzione; ad eccezione delle strutture 

commerciali (negozi di vicinato) fino a 150 mq ubicate in zona A di PRGC o in frazione 

(8%); e per le strutture turistico alberghiero ricettive (5%). 



- INTEGRAZIONE CONVENZIONE CON IL TENNIS CLUB DI GUIDIZZOLO. 

E’ integrato l’art. 6 della Convenzione al fine di dare la possibilità al gestore di effettuare 

interventi migliorativi o di manutenzione straordinaria. 



CONSIGLIO COMUNALE DEL 06 FEBBRAIO 2007, ORE 18.30. 

- LETTURA E APPROVAZIONE VERBALI SEDUTA PRECEDENTE. 

Vengono approvati i Verbali della seduta del 24/01/2007. 

Presenti: 14. 

Assenti: 3. 

Favorevoli: unanimità dei presenti. 

41

- ESAME ED APPROVAZIONE DEL REGOLAMENTO ADDIZIONALE COMUNA- 

LE ALL’IRPEF; DETERMINAZIONE ALIQUOTE ANNO 2007. 

Il Consiglio era invitato ad approvare il Regolamento e a determinare l’aliquota per l’addizionale 

Irpef per l’anno 2007. L’Amministrazione Comunale ha proposto l’aumento dell’addizionale 

Irpef dallo 0,4% allo 0,7%. 

Questo punto ha avuto due distinte votazioni. 

Per l’approvazione del Regolamento: 

Presenti: 16. 

Assenti: 1. 


Per l’aumento dell’addizionale Irpef dallo 0,4% allo 0,7%: 

Presenti: 16. 

Assenti: 1. 

Favorevoli: 11. 

Contrari: 5 (Fabio Azzini, Stefania Fontanesi, Giorgio Gandini, Matteo Cappa, Elena 

Zaccagni). 

- DETERMINAZIONE DELLE AREE EDIFICABILI AI FINI ICI ANNO 2007. 

E’ determinato il valore venale delle aree fabbricabili del Comune, suddiviso in macro-zone. 

Su questo valore dovrà essere calcolata l’ICI. 

Presenti: 16. 

Assenti: 1. 


- DETERMINAZIONE IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI (ICI) PER 

L’ANNO 2007. 

L’Amministrazione Comunale ha proposto di mantenere invariate le aliquote dell’anno precedente. 

Presenti: 16. 

Assenti: 1. 


- DETERMINAZIONE DEI GETTONI DI PRESENZA AI CONSIGLIERI COMU- 

NALI PER L’ANNO 2007. 

Il gettone di presenza per l’anno 2007 è determinato nella misura di € 16,27 (lordi) a seduta, 

per ciascun consigliere, pari a quella dell’anno precedente. 



- ESAME E APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO TARIFFA RIFIUTI – ANNO 

2007. 

Riguarda la tariffa relativa al servizio di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi 

urbani. Dal 2006 il servizio è affidato alla gestione della SIEM, della quale il Comune di 

Guidizzolo è socio. 



- DETERMINAZIONE QUALITA’ E QUANTITA’ DELLE AREE DA DESTINARE 

ALL’EDILIZIA ECONOMICO – POPOLARE, ANNO 2007. 

Al momento, nel nostro Comune, non esistono aree da destinare all’edilizia residenziale in 

diritto di proprietà e in diritto di superficie. 



Astenuti: 5 (Fabio Azzini, Stefania Fontanesi, Giorgio Gandini, Matteo Cappa, Elena 

Zaccagni). 

42

- ESAME E APPROVAZIONE BILANCIO ANNUALE DI PREVISIONE 2007, 

RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA, BILANCIO 2007 – 2009. 

Il Consiglio Comunale era chiamato ad approvare, o meno, il Bilancio del nostro Comune, 

che pareggia (per le entrate e le uscite) sulla cifra di € 7.702.477,00. 



Contrari: 5 (Fabio Azzini, Stefania Fontanesi, Giorgio Gandini, Matteo Cappa, Elena 

Zaccagni). 

- ESAME E APPROVAZIONE DEL CAPITOLATO D’APPALTO PER L’AFFIDA- 

MENTO DEL SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE (SAD). 

Essendo scaduto il contratto d’appalto con la Coop. Sinergie, si deve procedere a una nuova 

gara d’appalto triennale. Il valore presunto dell’appalto è di € 306.900,00, iva inclusa, considerando 

a base d’asta il prezzo orario di € 16.00, iva inclusa, a fronte di un numero massimo 

di ore 4.375 annue. 



- RECEPIMENTO DELLE MODIFICHE PER L’AGGIORNAMENTO DEL TITOLO 

III DEL VIGENTE REGOLAMENTO LOCALE D’IGIENE, CONCERNENTE 

DISPOSIZIONI PER LA PREVENZIONE DEI RISCHI DA CADUTE DELLALTO. 

Riguarda il recepimento della proposta di modifica pervenuta dall’ASL di Mantova. 



- AUTORIZZAZIONE PER L’ALIENAZIONE AREE IN ZONA P.I.P. (N. 2 LOTTI). 

Si tratta di autorizzare l’alienazione di aree standard all’interno del P.I.P.. 



- APPROVAZIONE DEFINITIVA ALLE NORME TECNICHE DI ATTUAZIONE DI 

CUI AL VIGENTE PIANO REGOLATORE GENERALE COMUNALE. 

Era da approvare definitivamente la variante alle Norme Tecniche deliberata nel Consiglio 

del 29/09/2006. 



- ADOZIONE VARIANTE SEMPLIFICATA AL VIGENTE PRGC AI SENSI DEL- 

L'ART. 2 EX L.R. 23/97 E DELLA L. 12/2005 ART. 25. 

Essendo necessario ampliare l'attuale area feste di Rebecco, si propone la variazione di due 

aree, una attigua all'area feste di Rebecco e una nel Capoluogo, cambiando le rispettive destinazioni 

urbanistiche. 



- PRESA D'ATTO DELLA TRASFORMAZIONE DELLA FORMA GIURUDICA 

DELL'AMBITO TERRITORIALE OTTIMALE DELLA PROVINCIA DI MANTO- 

VA DA CONVENZIONE A CONSORZIO, ED APPROVAZIONE DELLA CONVEN- 

ZIONE ISTITUTIVA. 

E' la presa d'atto della trasformazione dell'ATO in Consorzio. 



43

N.71 aprile (4,25Mb Pdf) - la Notizia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?