ÐÑиводнÑе Ñемни ContiTech Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑомÑÑленноÑÑи
ÐÑиводнÑе Ñемни ContiTech Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑомÑÑленноÑÑи
ÐÑиводнÑе Ñемни ContiTech Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑомÑÑленноÑÑи
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ContiTech</strong> drive components<br />
<strong>ContiTech</strong> Elementos de transmisión<br />
<strong>ContiTech</strong> drive components are state-of-the-art in terms of design and<br />
material specifi cation. Ultra-modern manufacturing and a continuous<br />
quality assurance system covering all employees guarantee consistently<br />
high quality.<br />
Los elementos de transmisión <strong>ContiTech</strong> se encuentran a la vanguardia,<br />
tanto en diseño como en la especifi cación de los materiales. La alta<br />
calidad está garantizada por una fabricación muy moderna y por un<br />
sistema de control de calidad continuo en el que participan todos los<br />
trabajadores.<br />
Matching V-belts<br />
L = L<br />
guarantee that multi-groove drives exhibit<br />
• uniform load distribution<br />
• smooth running<br />
• high performance<br />
• good value for money<br />
CONTI-V ®<br />
CONTI-V ® PIONEER<br />
CONTI-V ® FO ADVANCE<br />
are of the same length in L = L from 1000 mm on up. They build sets<br />
without extra controls needed.<br />
The most modern production facilities make L = L V-belts that are<br />
true-to-size.<br />
L = L V-belts boast uniform elongation behavior and thus even load<br />
distribution on the individual belts and less elongation overall.<br />
The failure of an individual belt requires a complete belt set change.<br />
Juegos de correas trapeciales<br />
L = L<br />
garantizan en transmisiones con múltiples canales<br />
• una distribución uniforme de la carga<br />
• un funcionamiento silencioso<br />
• un alto rendimiento<br />
• economía<br />
CONTI-V ®<br />
CONTI-V ® PIONEER<br />
CONTI-V ® FO ADVANCE<br />
tienen la misma longitud L = L a partir de 1000 mm y pueden utilizarse en<br />
juegos sin necesidad de un control dimensional previo adicional.<br />
Las correas trapeciales L=L se fabrican a la medida exacta en modernas<br />
instalaciones.<br />
Las correas trapeciales L=L se caracterizan por una menor y homogénea<br />
elongación, así como también por una distribución uniforme de la carga<br />
en cada.<br />
En caso de dañarse una correa trapecial se ha de sustituir el juego<br />
completo de correas.<br />
Special V-belt lengths and surcharges<br />
<strong>ContiTech</strong> V-belts are available in the following special types at a<br />
surcharge:<br />
LR special running precision + 25 %<br />
Narrower tolerances + 20 %<br />
EL certifi cate (certifi cate of compliance to EN 10204-4.1) + 20 %<br />
Versiones especiales de correas trapeciales y recargos<br />
Las correas trapeciales <strong>ContiTech</strong> se suministran en las siguientes<br />
versiones con recargo:<br />
LR precisión especial de funcionamiento + 25 %<br />
Tolerancia controlada + 20 %<br />
Certifi cado EL (certifi cado de fábrica según EN 10204-4.1) + 20 %<br />
Made-to-order product<br />
* = not stocked item(s), minimum quantities required for manufacture.<br />
Other sizes and types are available on request.<br />
Producción<br />
* = no de almacén, producción con cantidades mínimas.<br />
Otras dimensiones y versiones disponibles bajo consulta.<br />
Terms and conditions of business<br />
All deliveries are always governed by our terms and conditions of<br />
business. The list prices are purchase prices for technical retail outlets and<br />
do not include VAT. Once the new price list goes into effect, all previous<br />
price lists are no longer valid.<br />
Condiciones comerciales<br />
Todos los suministros están basados exclusivamente en nuestras<br />
condiciones comerciales. Los precios de lista son precios de compra sin<br />
IVA para el comercio técnico. Con la entrada en vigor de esta nueva lista<br />
de precios pierden su validez todas las listas anteriores.<br />
6