Urlaub/Vacanze 2013 - Lebenshilfe
Urlaub/Vacanze 2013 - Lebenshilfe Urlaub/Vacanze 2013 - Lebenshilfe
Liebe Urlauberinnen und Urlauber, die neue Urlaubsbroschüre liegt vor Ihnen! Sie werden heuer einige neue Angebote darin finden. Wir bemühen uns, unsere Angebote immer wieder Ihren Bedürfnissen und Wünschen anzupassen. Heuer bieten wir zwei neue Initiativen an: Tagesbetreuungen und Urlaub nach Maß. Auf den folgenden Seiten finden Sie genauere Informationen dazu. Eine weitere Neuerung ist die Reiseversicherung. Immer wieder konnten einige von Ihnen den geplanten Urlaub nicht antreten, weil sie erkrankt sind. Damit Sie bei unvorhergesehenen Krankheitsfällen Ihre Urlaubskosten wieder vollständig zurückerhalten, bieten wir Ihnen nun eine Reiseversicherung an. Wie immer hoffen wir, ein interessantes Angebot für Sie erstellt zu haben, und freuen uns auf Ihre Anmeldung. Verena Harrasser, Leiterin des Bereichs „Freizeit“, und Ihr Urlaubsteam Martina Pedrotti und Barbara Rottensteiner 4
Caro lettore, cara lettrice, ecco il nuovo catalogo per le vacanze! Anche quest’anno troverà delle nuove proposte. Cerchiamo sempre di adattare le nostre offerte alle Sue esigenze e ai Suoi desideri. Quest’anno vorremmo proporre due nuove iniziative: assistenze giornaliere e vacanza su misura. Troverà le informazioni dettagliate a riguardo nelle pagine successive. Un’altra novità è l’assicurazione di viaggio. A volte succede che a causa di malattia una persona non può più partecipare alla vacanza. Per non perdere l’intera somma versata proponiamo di stipulare l’assicurazione di viaggio. Sperando che le nostre offerte La possano interessare attendiamo con piacere la Sua prenotazione. Verena Harrasser, responsabile del settore „Tempo libero“, e il team „Vacanze“, Martina Pedrotti e Barbara Rottensteiner 5
- Page 1 and 2: Urlaub/Vacanze 2013 Anmeldungen ab
- Page 3: Erklärung der Zeichen Spiegazione
- Page 7 and 8: Wann und wo können Sie sich anmeld
- Page 9 and 10: Wie geht es nach der Anmeldung weit
- Page 11 and 12: Was ist im Preis inbegriffen Cosa
- Page 13 and 14: Non può più partecipare alla vaca
- Page 15 and 16: Assicurazione di viaggio Lei può s
- Page 17 and 18: Einen schönen Urlaub wünschen Ihn
- Page 19 and 20: Ferien am Meer ....................
- Page 21 and 22: Soggiorni al mare .................
- Page 23 and 24: Provence Besuchen Sie Arles, Avigno
- Page 25 and 26: Sizilien/Sicilia Insel des Südens
- Page 27 and 28: Istrien/Istria Urlaubsparadies im N
- Page 29 and 30: Spreewald Paddeln in den Gewässern
- Page 31 and 32: Abano Terme Wellness und Stadtbumme
- Page 33 and 34: Cesenatico Familienseminar Seminari
- Page 35 and 36: Tagesbetreuungen Assistenze giornal
- Page 37 and 38: 1. - 5. Juli, 9-17 Uhr 1° - 5 lugl
- Page 39 and 40: 19. - 23. August, 9-17 Uhr 19 - 23
- Page 41 and 42: Urlaub nach Maß Dieses Angebot ric
- Page 43 and 44: Vacanza su misura Questa offerta si
- Page 45 and 46: Ferien am Meer Soggiorni al mare
- Page 47 and 48: Cavallino Personen mit Mehrfachbeei
- Page 49 and 50: Caorle Erwachsene mit Rollstuhl Adu
- Page 51 and 52: Riccione Erwachsene von 50 bis 60 J
- Page 53 and 54: Lido di Jesolo Jugendliche und Erwa
Liebe <strong>Urlaub</strong>erinnen und <strong>Urlaub</strong>er,<br />
die neue <strong>Urlaub</strong>sbroschüre liegt vor Ihnen! Sie werden<br />
heuer einige neue Angebote darin finden. Wir bemühen<br />
uns, unsere Angebote immer wieder Ihren Bedürfnissen<br />
und Wünschen anzupassen.<br />
Heuer bieten wir zwei neue Initiativen an:<br />
Tagesbetreuungen und <strong>Urlaub</strong> nach Maß. Auf den<br />
folgenden Seiten finden Sie genauere Informationen<br />
dazu.<br />
Eine weitere Neuerung ist die Reiseversicherung. Immer<br />
wieder konnten einige von Ihnen den geplanten <strong>Urlaub</strong><br />
nicht antreten, weil sie erkrankt sind. Damit Sie bei unvorhergesehenen<br />
Krankheitsfällen Ihre <strong>Urlaub</strong>skosten wieder<br />
vollständig zurückerhalten, bieten wir Ihnen nun eine<br />
Reiseversicherung an.<br />
Wie immer hoffen wir, ein interessantes Angebot für Sie<br />
erstellt zu haben, und freuen uns auf Ihre Anmeldung.<br />
Verena Harrasser,<br />
Leiterin des Bereichs „Freizeit“,<br />
und Ihr <strong>Urlaub</strong>steam<br />
Martina Pedrotti und Barbara Rottensteiner<br />
4
Change language