Rapporto annuale 2006 - Compagnia di San Paolo
Rapporto annuale 2006 - Compagnia di San Paolo
Rapporto annuale 2006 - Compagnia di San Paolo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rapporto</strong> <strong>2006</strong>
<strong>Rapporto</strong> <strong>2006</strong>
<strong>Rapporto</strong> <strong>2006</strong>
Introduzione<br />
In<strong>di</strong>ce<br />
pagina<br />
Dati sull’attività istituzionale<br />
Lettera del Presidente 5<br />
Organi 8<br />
Organizzazione interna 10<br />
Il <strong>2006</strong> in sintesi 15<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca 18<br />
Istruzione 25<br />
Arte 31<br />
Beni e attività culturali 36<br />
<strong>San</strong>ità 42<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli 48<br />
Progetti intersettoriali 53<br />
Fon<strong>di</strong> Speciali per il Volontariato 56<br />
Programmi 57<br />
Sintesi dell’attività degli enti strumentali<br />
Gli enti strumentali nel "gruppo non profit" 61<br />
Fondazione per l’Arte 62<br />
Fondazione per la Scuola 64<br />
Ufficio Pio 66<br />
Fondazione Collegio Carlo Alberto 68<br />
Istituto Superiore Mario Boella 70<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali<br />
per l’Innovazione 72<br />
Elenco degli interventi per settori<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca 76<br />
Istruzione 82<br />
Arte 85<br />
Beni e attività culturali 90<br />
<strong>San</strong>ità 97<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli 99<br />
Programma housing 105<br />
Progetti intersettoriali 105<br />
La gestione finanziaria 107
Introduzione<br />
Lettera del Presidente<br />
Franzo Grande Stevens<br />
La <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> presenta, com’è suo dovere <strong>di</strong> trasparenza, il rapporto<br />
dell’anno <strong>2006</strong>, per rendere conto del suo operato alla collettività e particolarmente alla comunità<br />
alla quale appartiene.<br />
Come s’è detto il 25 gennaio scorso in occasione del 444° compleanno della <strong>Compagnia</strong>, Torino<br />
ha vissuto nell’anno <strong>2006</strong> tre eventi straor<strong>di</strong>nari: le Olimpia<strong>di</strong> e Paralimpia<strong>di</strong>, la <strong>di</strong>fesa, rinascita e<br />
successo della Fiat, la fusione tra il <strong>San</strong>paolo IMI e la Banca Intesa.<br />
Il primo evento, sin dalla can<strong>di</strong>datura della Città, è stato accompagnato (con contributi<br />
complessivi per oltre 31 milioni <strong>di</strong> euro) dalla <strong>Compagnia</strong>, la cui missione è appunto quella <strong>di</strong><br />
contribuire allo sviluppo economico e culturale nel proprio territorio <strong>di</strong> riferimento e <strong>di</strong> attenuare<br />
le <strong>di</strong>suguaglianze sociali.<br />
Il livello artistico-organizzativo <strong>di</strong> questo evento ha raggiunto livelli tali <strong>di</strong> eccellenza da destare<br />
ammirazione nel mondo.<br />
E si continua a goderne i frutti, ad esempio per il turismo, le manifestazioni culturali-artistiche, gli<br />
importanti convegni internazionali (fra l’altro Torino è stata scelta come sede europea, nel 2010,<br />
dell’ “EuroScience Open Forum”).<br />
5<br />
Ma, soprattutto a noi della <strong>Compagnia</strong>, le Olimpia<strong>di</strong> hanno dato un grande esempio <strong>di</strong> socialità e<br />
solidarietà della gente piemontese: <strong>di</strong>ecine e <strong>di</strong>ecine <strong>di</strong> migliaia <strong>di</strong> volontari che, talvolta, hanno<br />
persino rinunciato al periodo feriale o allo stipen<strong>di</strong>o, per prestare la propria opera con ammirevole<br />
de<strong>di</strong>zione.<br />
Questo è il risultato <strong>di</strong> una tra<strong>di</strong>zione, della storia <strong>di</strong> un popolo che in momenti importanti è stato<br />
determinante per il nostro Paese (nel 2011 Torino celebrerà il 150° anniversario dell’Unità d’Italia).<br />
Al terzo evento (fusione bancaria) la partecipazione della <strong>Compagnia</strong> è stata determinante ed ha<br />
consentito <strong>di</strong> dare vita alla maggiore banca italiana (le due gran<strong>di</strong> banche straniere azioniste<br />
principali hanno rivolto altrove le loro iniziative, anche italiane). Intesa <strong>San</strong>paolo ha il suo centro<br />
d’attività nella Regione economicamente più avanzata: quella piemontese-lombarda.<br />
In una visione lungimirante questa operazione gioverà allo sviluppo economico del territorio <strong>di</strong>
iferimento della <strong>Compagnia</strong> e, frattanto, ha evitato che il <strong>San</strong>paolo, nato come costola della<br />
<strong>Compagnia</strong>, potesse essere aggregato a Banche più importanti senza che la <strong>Compagnia</strong> e/o altri<br />
avessero possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>fesa.<br />
L’operazione ha già comportato per la <strong>Compagnia</strong> un incremento <strong>di</strong> 1,2 miliar<strong>di</strong> del suo<br />
patrimonio e del 32% del valore della sua partecipazione bancaria che ora supera i 5 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
euro, oltre che un importante aumento dei ricavi.<br />
Nel <strong>2006</strong> il Gruppo <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> (che comprende gli Enti strumentali: Fondazione<br />
per l’Arte, Fondazione per la Scuola, Ufficio Pio, Fondazione Collegio Carlo Alberto, Istituto<br />
Superiore Mario Boella, SiTI, e fra poco anche HuGeF-Human Genetics Foundation) ha erogato<br />
246,2 milioni <strong>di</strong> euro ed ha partecipato alla costituzione della Fondazione per il Sud.<br />
I settori nei quali s’è intervenuto sono quelli noti: cultura e arte, ricerca, sanità, assistenza, anche<br />
con programmi pluriennali (come quelli Housing, Neuroscienze, Musei).<br />
6<br />
E s’è intervenuti non solo in Torino e Piemonte (per oltre l’80%) ma anche in Genova, Liguria,<br />
Campania e altrove; talora con convenzioni a favore delle Università.<br />
La <strong>Compagnia</strong> inoltre ha costituito con la Banca Intesa <strong>San</strong>paolo, l’Unione Industriale, la Camera<br />
<strong>di</strong> Commercio <strong>di</strong> Torino e il Consiglio Nazionale del Notariato, un Comitato per lo stu<strong>di</strong>o e la<br />
realizzazione <strong>di</strong> un Collegio Universitario Internazionale nel campo, insieme, del <strong>di</strong>ritto e della<br />
finanza per dare anche a Torino la possibilità <strong>di</strong> formare giovani con particolare preparazione e<br />
titolo <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o in queste <strong>di</strong>scipline.<br />
L’Assessorato regionale all’Università, Ricerca, Politiche per l’Innovazione e l’Internazionalizzazione,<br />
competente per legge, ha costituito anche con l’Università un gruppo <strong>di</strong> lavoro per stu<strong>di</strong>are<br />
la possibilità ed il modo <strong>di</strong> realizzare quest’iniziativa.<br />
Va ricordato che, anche in questo campo, i Maestri dell’Università torinese, furono i primi in<br />
Europa nel 1948 a costituire un Istituto <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> europei, dove hanno insegnato ed insegnano a<br />
studenti <strong>di</strong> ogni Paese eminenti stu<strong>di</strong>osi europei.
Introduzione<br />
Lettera del Presidente<br />
Ma la <strong>Compagnia</strong> deve dare conto non soltanto <strong>di</strong> quel che ha fatto ed ha in programma <strong>di</strong> fare<br />
ma anche del modo e cioè dei criteri e dei principi che ispirano i suoi comportamenti: vi sono<br />
criteri generali che devono presiedere alla selezione degli interventi i quali, sia pure numerosi ed<br />
importanti, non possono certo essere illimitati.<br />
Lasciatemi sottolineare alcuni <strong>di</strong> questi principi:<br />
1) innanzitutto favorire gli interventi cosiddetti <strong>di</strong> “moltiplicazione” cioè quelli che trascinano altri<br />
a parteciparvi. In tal modo gli effetti, ovviamente, sono maggiori e più <strong>di</strong>ffusi;<br />
2) preferire quegli interventi che si estendano al maggior numero possibile <strong>di</strong> beneficiari, tenuto<br />
ovviamente conto sia della natura dell’intervento sia dei destinatari;<br />
3) soprattutto, quale che sia il campo d’intervento e sempre che altre circostanze lo sconsiglino,<br />
optare per quel livello <strong>di</strong> qualità che si suole chiamare “d’eccellenza”;<br />
4) pianificare strategicamente gli interventi: avere cioè una visione organizzata del da farsi in uno<br />
spazio ed in un tempo sufficientemente ampi;<br />
5) gli scopi delle Fondazioni in settori specifici talora possono essere raggiunti anche meglio<br />
attraverso enti strumentali cosiddetti <strong>di</strong> destinazione che <strong>di</strong>spongono <strong>di</strong> attrezzature, organizzazione<br />
e risorse anche materiali: enti ai quali partecipino anche terzi (ad esempio: scuole,<br />
collegi anche universitari, ricerche mirate in campi particolari ecc.).<br />
E, quanto ai principi, queste brevi e modeste riflessioni possono concludersi sinteticamente così:<br />
- le Fondazioni hanno il ruolo d’assolvere ad un compito <strong>di</strong> giustizia sociale;<br />
- per esercitarlo degnamente non devono mai prendere decisioni per omaggio servile o timor <strong>di</strong><br />
potenti e devono <strong>di</strong>fendere tanto la propria in<strong>di</strong>pendenza quanto l’autonomia del loro<br />
patrimonio;<br />
- l’ambito etico nel quale si devono muovere è quello della responsabilità sociale non certo<br />
quello del profitto speculativo o della conquista <strong>di</strong> potere.<br />
7<br />
Franzo Grande Stevens
Presidente<br />
Franzo Grande Stevens<br />
Vice Presidenti<br />
Caterina Bima<br />
Carlo Callieri<br />
8<br />
Consiglio Generale<br />
Giuseppe Anfossi<br />
Rinaldo Bertolino<br />
Bartolomeo Bianchi<br />
Vincenzino Caramelli<br />
Matteo Giuliano Caroli<br />
Elio Casetta<br />
Franco Corsico<br />
Francesco Dassano<br />
Giuseppe Di Chio<br />
Sergio Dosio<br />
Aldo Fasolo<br />
Amato Luigi Molinari<br />
Attilio Oliva<br />
Angelo Maria Petroni<br />
Alberto Piazza<br />
Giuseppe Pichetto<br />
Patrizia Polliotto<br />
Giovanni Ravasio<br />
Chiara Saraceno<br />
Massimo Segre<br />
Lorenzo Trinello
Introduzione<br />
Organi<br />
al 31 Dicembre <strong>2006</strong><br />
Comitato <strong>di</strong> Gestione<br />
Franzo Grande Stevens<br />
Caterina Bima<br />
Carlo Callieri<br />
Lorenzo Caselli<br />
Bruno Manghi<br />
Riccardo Roscelli<br />
Luigi Terzoli<br />
Collegio dei Revisori Giorgio Giorgi Presidente<br />
Antonio Altamura Revisore Effettivo<br />
Fabio Pasquini<br />
Revisore Effettivo<br />
Lorenzo Ginisio<br />
Revisore Supplente<br />
Margherita Spaini Revisore Supplente<br />
9<br />
Segretario Generale<br />
Piero Gastaldo
10<br />
Segretario Generale<br />
Segreteria <strong>di</strong> Presidenza<br />
Segreteria<br />
del Segretario Generale<br />
Responsabile Staff<br />
Segreteria Generale<br />
Ufficio Stampa<br />
Responsabile<br />
Piero Gastaldo<br />
Anna Massola<br />
Emanuela Giampaolo<br />
Rodolfo Bosio<br />
Rodolfo Bosio<br />
Alessandra Rota<br />
Coor<strong>di</strong>namento Attività Istituzionali<br />
Responsabile<br />
Assistente<br />
Segreteria Tecnica<br />
Responsabile<br />
Flavio Brugnoli<br />
Cristiana Moretti<br />
Federica Agnelli<br />
Paola Filipponi<br />
Chiara Valfrè<br />
Ufficio Stu<strong>di</strong> Centro Documentazione<br />
Responsabile<br />
Mario Gioannini<br />
Cristiana Moretti<br />
Sonia Schellino<br />
Antonella Turato<br />
Archivio Storico<br />
Responsabile<br />
Anna Cantaluppi<br />
Ilaria Bibollet<br />
Erika Salassa<br />
Coor<strong>di</strong>namento Relazioni Istituzionali<br />
e Comunicazione<br />
Dario Disegni<br />
Laura Fornara<br />
Responsabile<br />
Assistente<br />
Ufficio Relazioni Esterne ed Eventi<br />
Responsabile<br />
Francesca Corsico<br />
Francesca Contini<br />
Francesca Guala<br />
Area Istruzione - Ricerca - <strong>San</strong>ità<br />
Responsabile<br />
Segreteria<br />
Flavio Brugnoli<br />
Angela Ceretto<br />
Maria <strong>San</strong>toro<br />
Unità Operativa ricerca e formazione economica,<br />
giuri<strong>di</strong>ca, sociale - istruzione e formazione generale -<br />
strutture universitarie<br />
Responsabile<br />
Mario Gioannini<br />
Sonia Schellino<br />
Andrea Fabris<br />
Nicolò Russo Perez<br />
Silvia Pirro<br />
Unità Operativa ricerca e formazione scientifica<br />
e me<strong>di</strong>ca - <strong>San</strong>ità e temi collegati<br />
Responsabile<br />
Stefano Scaravelli<br />
Cristiana Moretti<br />
Silvia Dorato<br />
Irene Trodella
Introduzione<br />
Organizzazione interna<br />
al 16 Aprile 2007<br />
Area Cultura - Arte - Beni ambientali<br />
Responsabile<br />
Dario Disegni<br />
Segreteria<br />
Angela Ceretto<br />
Maria <strong>San</strong>toro<br />
Unità Operativa patrimonio artistico,<br />
museale, urbano - beni ambientali<br />
Responsabile<br />
Rosaria Cigliano<br />
Allegra Alacevich<br />
Laura Fornara<br />
Francesca Gambetta<br />
Unità Operativa attività culturali,<br />
servizi culturali e stu<strong>di</strong> letterari e umanistici<br />
Responsabile<br />
Maria Cristina Olivetti<br />
Rosa Anna Grassi<br />
Arianna Spigolon<br />
Daniela Fubini<br />
Area Politiche Sociali e Assistenziali<br />
Responsabile<br />
Luigi Morello<br />
Segreteria<br />
Angela Ceretto<br />
Maria <strong>San</strong>toro<br />
Unità Operativa politiche sociali e assistenziali<br />
Responsabile<br />
Antonella Ricci<br />
Daniela Gregnanin<br />
Francesca Repetto<br />
Area Progetti Speciali<br />
Responsabile<br />
Giorgio Inau<strong>di</strong><br />
Luca Scarpitti<br />
Fon<strong>di</strong> speciali per il volontariato<br />
Responsabile<br />
Cesare Chiesa<br />
Valeria Rostagno<br />
Paola Vigitello<br />
Coor<strong>di</strong>namento Segreteria e Amministrazione<br />
Responsabile<br />
Assistente<br />
Ufficio Segreteria<br />
Responsabile<br />
Segreteria degli Organi<br />
Ufficio Legale<br />
Pianificazione finanziaria<br />
e gestione Partecipazioni<br />
Ufficio Amministrazione<br />
Responsabile<br />
Adempimenti fiscali e tributari<br />
Servizi <strong>di</strong> supporto e ausiliari<br />
Gestione finanziaria<br />
Responsabile<br />
Personale e Organizzazione<br />
Responsabile<br />
Clara Carraro<br />
Donatella Peiretti<br />
Clara Carraro<br />
Stefano Pannier Suffait<br />
Patrizia Calabrese<br />
Daniela Palamenghi<br />
Tiziana Garesio<br />
Giuseppe Peracchiotti<br />
Angela Gallo<br />
Pietro Trovero<br />
Fabio Molena<br />
Massimo Millanesio<br />
<strong>Paolo</strong> Salvemini<br />
Marco Molino<br />
Vincenzo Colombo<br />
Nicola Bruno<br />
Isabella Lazzara<br />
Davide Tinelli<br />
Giorgio Buggio<br />
Simonetta Francavilla<br />
Oreste Stagi<br />
Carla Tosi<br />
Marinella Matta<br />
11
Dati sull’Attività Istituzionale<br />
13
14<br />
La sede centrale della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> in Corso Vittorio Emanuele II, 75 – Torino
Dati sull’attività istituzionale<br />
Il <strong>2006</strong> in sintesi<br />
Ammontano a 148,5 milioni <strong>di</strong> euro, <strong>di</strong>stribuiti su 880 iniziative, i fon<strong>di</strong> stanziati nel <strong>2006</strong><br />
dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> nei suoi settori istituzionali <strong>di</strong> attività: Ricerca scientifica, economica<br />
e giuri<strong>di</strong>ca; Istruzione; Arte; Beni e attività culturali; <strong>San</strong>ità; Assistenza alle categorie sociali<br />
deboli.<br />
La scomposizione per settore istituzionale degli stanziamenti effettuati nel <strong>2006</strong> è la seguente:<br />
Settore stanziamenti % ammontare %<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca 180 20,5 30.600.000 20,6<br />
Istruzione 75 8,5 16.200.000 10,9<br />
Arte 162 18,3 27.500.000 18,5<br />
Beni e attività culturali 240 27,3 15.200.000 10,3<br />
<strong>San</strong>ità 34 3,9 16.000.000 10,8<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli 184 20,9 29.000.000 19,5<br />
Progetti intersettoriali 5 0,6 14.000.000 9,4<br />
TOTALE 880 100,0 148.500.000 100,0<br />
Le risorse inizialmente in<strong>di</strong>viduate nel budget per il <strong>2006</strong> erano pari a € 138.500.000. Nel corso<br />
dell’esercizio si sono rese <strong>di</strong>sponibili risorse aggiuntive per € 10.000.000 (destinate a un intervento<br />
straor<strong>di</strong>nario per le Paralimpia<strong>di</strong> Torino <strong>2006</strong>), che hanno portato a € 148.500.000 il totale per<br />
il <strong>2006</strong>, con un incremento del 10,2% rispetto al 2005, anno in cui i fon<strong>di</strong> per l’attività istituzionale<br />
erano stati pari a € 134.729.500 (per un totale <strong>di</strong> 820 iniziative).<br />
Nel bilancio consuntivo <strong>2006</strong> sono stati stanziati – ai sensi dell’art. 15 L. 266/91 ed in applicazione<br />
delle <strong>di</strong>sposizioni dell’Atto <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo del Ministero del Tesoro del 19 aprile 2001 – € 8.776.673,49<br />
ripartiti a favore dei Fon<strong>di</strong> speciali per il Volontariato costituiti presso le seguenti Regioni:<br />
Piemonte € 4.396.673,49; Liguria € 900.000; Campania € 850.000; Molise € 600.000; Sardegna<br />
€ 450.000; Sicilia € 450.000; Basilicata € 400.000; Calabria € 280.000; Puglia € 280.000;<br />
Marche € 110.000; Valle d’Aosta € 60.000.<br />
Un ulteriore accantonamento <strong>di</strong> € 8.776.673,49 è stato effettuato in ottemperanza al protocollo<br />
d’intesa del 5 ottobre 2005 tra ACRI/fondazioni <strong>di</strong> origine bancaria e Forum permanente del terzo<br />
settore/volontariato, da destinare parte a integrazione delle somme assegnate ai “Fon<strong>di</strong> speciali”<br />
per la perequazione delle risorse a livello nazionale, parte per sostenere azioni e servizi a favore<br />
del volontariato del Mezzogiorno e parte al “Progetto Sud” per promuovere e sostenere nelle<br />
regioni meri<strong>di</strong>onali lo sviluppo della società civile e del terzo settore (si veda anche la tabella a<br />
pag. 9 sulle erogazioni 1997-<strong>2006</strong>). La <strong>Compagnia</strong> ha inoltre aderito alla Fondazione per il Sud,<br />
costituita nel novembre <strong>2006</strong> nell’ambito del Progetto Sud; per la dotazione patrimoniale <strong>di</strong> questa<br />
Fondazione la <strong>Compagnia</strong> ha erogato circa € 41.000.000, derivanti dagli accantonamenti<br />
effettuati a titolo prudenziale relativi ai bilanci 2000-2004 e dagli stanziamenti 2003 e 2004 già<br />
ripartiti e assegnati <strong>di</strong> competenza ai Fon<strong>di</strong> speciali per il Volontariato in data successiva al<br />
1° gennaio <strong>2006</strong>.<br />
Se si esaminano gli stanziamenti raggruppandoli per classe <strong>di</strong>mensionale, si rileva che 47 <strong>di</strong> essi<br />
sono superiori a € 500.000, per un ammontare pari al 53,5% del totale degli importi stanziati (nel<br />
2005 erano stati 65, per un ammontare pari al 55,9% del totale stanziato).<br />
15
Classe <strong>di</strong>mensionale stanziamenti % ammontare %<br />
0 ≥50.000 449 51,0 12.046.190 8,1<br />
50.000 ≥500.000 384 43,6 57.077.878 38,4<br />
> 500.000 47 5,4 79.375.932 53,5<br />
TOTALE 880 100,0 148.500.000 100,0<br />
Gli stanziamenti deliberati nel <strong>2006</strong> comprendono le iniziative finanziate all’interno dei ban<strong>di</strong> attivati<br />
dai settori Arte (“Cantieri d’Arte”, 49 iniziative; “Restauri in Scena”, 5 iniziative; “Tesori Sacri”,<br />
42 iniziative) e Beni e attività culturali (“In <strong>Compagnia</strong> della Musica”, 64 iniziative; “In <strong>Compagnia</strong><br />
del Teatro”, 46 iniziative).<br />
Dal <strong>2006</strong>, inoltre, la <strong>Compagnia</strong> approva gli stanziamenti “or<strong>di</strong>nari” a favore dei propri enti strumentali<br />
(Collegio Carlo Alberto, Fondazione per l’Arte, Fondazione per la Scuola, Istituto Superiore<br />
Mario Boella, SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, Ufficio Pio) nella prima<br />
seduta utile dell’anno entrante: l’ammontare complessivo nel <strong>2006</strong> è stato <strong>di</strong> € 24.200.000.<br />
Nel <strong>2006</strong> sono stati accantonati € 2.454.908 per il Programma Musei e € 952.803,69 per il<br />
Programma Housing, varato nel corso dell’anno. Sono stati inoltre allocati fon<strong>di</strong> accantonati nel<br />
2003 e inclusi nel Bilancio <strong>di</strong> esercizio 2005 per “Programmi già attivati o da attivare nell’esercizio<br />
<strong>2006</strong>”, in ragione <strong>di</strong> € 3.000.000 ciascuno per i Programmi “Musei”, “Housing” e “Neuroscienze”.<br />
Sono stati altresì accantonati € 613.422,10 a integrazione del fondo per i lavori <strong>di</strong> ristrutturazione<br />
del Collegio Carlo Alberto <strong>di</strong> Moncalieri (Torino).<br />
Nel corso del <strong>2006</strong> sono stati utilizzati fon<strong>di</strong> del “Programma Musei” per € 300.000 (una iniziativa),<br />
nell’ambito dell’accantonamento a favore della Fondazione Museo delle Antichità Egizie <strong>di</strong> Torino.<br />
Nella tabella seguente si riporta la ripartizione territoriale degli interventi nel <strong>2006</strong>, con particolare<br />
attenzione per le principali aree <strong>di</strong> riferimento della <strong>Compagnia</strong>: Torino e il Piemonte (la cui<br />
quota sull’ammontare complessivo nel 2005 era pari all’81,6% del totale), Genova e la Liguria<br />
(7,8% nel 2005), Napoli e la Campania (1,2% nel 2005).<br />
Area geografica stanziamenti % ammontare %<br />
Torino e provincia 516 58,6 111.005.460 74,8<br />
Altre province del Piemonte 124 14,1 7.787.300 5,2<br />
Liguria 97 11,0 10.390.890 7,0<br />
16<br />
Campania 27 3,1 5.449.450 3,7<br />
Altre regioni 96 10,9 11.613.900 7,8<br />
Estero 20 2,3 2.253.000 1,5<br />
TOTALE 880 100,0 148.500.000 100,0<br />
Infine, il quadro riassuntivo delle erogazioni ripartite per settori istituzionali dal 1997 al <strong>2006</strong> (dati<br />
in migliaia <strong>di</strong> euro) fornisce una chiara in<strong>di</strong>cazione sull’evoluzione, negli ultimi <strong>di</strong>eci anni, dell’attività<br />
della <strong>Compagnia</strong>, con il suo decollo in corrispondenza della privatizzazione della banca<br />
conferitaria, all’inizio del 1997, e risorse che dal 2001 si collocano stabilmente al <strong>di</strong> sopra dei 100<br />
milioni <strong>di</strong> euro annui (“Fon<strong>di</strong> speciali per il Volontariato” esclusi), con un incremento del 43,8% dal<br />
2001 al <strong>2006</strong>.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Il <strong>2006</strong> in sintesi<br />
Settore 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 <strong>2006</strong><br />
Ricerca 2.561 15.836 11.334 8.261 18.076 18.700 19.000 25.000 30.000 30.600<br />
Istruzione 1.538 13.874 9.808 11.359 21.846 18.700 18.000 17.500 16.000 16.200<br />
Arte 4.345 6.879 10.324 20.658 20.658 21.000 22.000 25.000 26.000 27.500<br />
Cultura 2.118 3.537 6.180 7.230 10.329 12.500 12.000 12.500 15.000 15.200<br />
<strong>San</strong>ità 3.176 5.165 7.700 19.106 16.888 17.700 16.500 15.000 15.000 16.000<br />
Assistenza 6.196 7.827 8.780 10.846 15.494 17.400 21.000 24.000 28.000 29.000<br />
Pr. intersettoriali – – – – – – – – 4.730 14.000<br />
Totale settori 19.934 53.117 54.126 77.460 103.291 106.000 108.500 119.000 134.730 148.500<br />
Volontariato<br />
Fon<strong>di</strong> speciali 2.273 5.297 20.430 5.208 4.736 6.965 6.174 6.313 8.681 8.777<br />
Protocollo 5.10.05 – – – – 9.944 6.965 6.173 6.313 8.681 8.776<br />
TOTALE 22.207 58.414 74.556 82.668 117.971 119.930 120.847 131.626 152.092 166.053<br />
NB Importi arrotondati, in migliaia <strong>di</strong> euro.<br />
Le linee programmatiche della <strong>Compagnia</strong> prevedono, per ciascun settore, la in<strong>di</strong>viduazione <strong>di</strong><br />
alcune aree tematiche rilevanti e, al loro interno, <strong>di</strong> filoni prioritari; dal 2005, inoltre, sono stati varati<br />
anche “progetti intersettoriali” ad hoc.<br />
Nei capitoli che seguono, introdotti da schede con la ripartizione degli interventi per aree tematiche<br />
e per filoni, si dà conto dell’attività e <strong>di</strong> alcune delle principali iniziative sostenute nei singoli<br />
settori. A questi si affiancano i capitoli sui Fon<strong>di</strong> speciali per il volontariato, sui temi in<strong>di</strong>viduati nel<br />
<strong>2006</strong> per i progetti intersettoriali e sui "programmi" (Musei, Neuroscienze, Housing).<br />
La seconda parte del Bilancio <strong>di</strong> missione intende fornire un panorama sintetico delle attività nel<br />
<strong>2006</strong> degli enti strumentali della <strong>Compagnia</strong>, che costituiscono una componente fondamentale<br />
della Fondazione intesa come “gruppo non profit”.<br />
Nella terza parte riportiamo l’elenco <strong>di</strong> tutti gli interventi deliberati dal Comitato <strong>di</strong> Gestione della<br />
<strong>Compagnia</strong> nel corso del <strong>2006</strong>, con l’in<strong>di</strong>cazione, per ciascuno <strong>di</strong> essi, del beneficiario, dell’iniziativa<br />
sostenuta e dell’importo stanziato.<br />
Chiude il Bilancio <strong>di</strong> missione un’ampia scheda riassuntiva sulle politiche <strong>di</strong> gestione finanziaria<br />
e patrimoniale della fondazione nel corso dell’anno.<br />
17
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Nel settore Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca, nel corso del <strong>2006</strong> sono stati<br />
approvati stanziamenti a sostegno <strong>di</strong> 180 iniziative, per un totale <strong>di</strong> € 30.600.000.<br />
Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
RICERCA SCIENTIFICA<br />
Centri <strong>di</strong> eccellenza scientifici e tecnologici<br />
Scienze della vita 25 7.656.000 25,0%<br />
Nanotecnologie e microstrutture 8 352.500 1,3%<br />
Tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni 1 5.000.000 16,3%<br />
Divulgazione scientifica<br />
Attività <strong>di</strong>vulgative per il pubblico 17 1.325.000 4,3%<br />
Strutture e centri <strong>di</strong> <strong>di</strong>vulgazione e attività formative per le scuole 7 672.900 2,2%<br />
RICERCA ECONOMICA E GIURIDICA<br />
Stu<strong>di</strong> economici e politiche pubbliche<br />
Ricerca economica, giuri<strong>di</strong>ca e sociale 63 9.480.200 31,0%<br />
Immigrazione e <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>nanza 7 522.500 1,7%<br />
Fondazioni e non profit 12 593.000 1,9%<br />
Il futuro del Nord Ovest 4 456.000 1,5%<br />
Integrazione europea e relazioni internazionali<br />
Società civile europea 9 516.000 1,7%<br />
Ruolo internazionale dell’Europa 13 2.155.900 7,0%<br />
Diritti umani e sviluppo 10 700.000 2,3%<br />
Il polo ONU a Torino 4 1.170.000 3,8%<br />
Totale 180 30.600.000 100%<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
18<br />
Ruolo internazionale dell’Europa<br />
7,0%<br />
Società civile europea<br />
1,7%<br />
Il futuro del Nord-Ovest<br />
1,5%<br />
Fondazioni e non profit<br />
1,9%<br />
Diritti umani e sviluppo<br />
2,3%<br />
Il polo ONU a Torino<br />
3,8%<br />
Scienze della vita<br />
25,0%<br />
Immigrazione e <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>nanza<br />
1,7%<br />
Ricerca economica, giuri<strong>di</strong>ca e sociale<br />
30,9%<br />
Strutture e centri <strong>di</strong> <strong>di</strong>vulgazione<br />
e attività formative per le scuole<br />
2,2%<br />
Nanotecnologie e microstrutture<br />
1,3%<br />
Tecnologie dell’informazione<br />
e delle telecomunicazioni<br />
16,3%<br />
Attività <strong>di</strong>vulgative per il pubblico<br />
4,3%
Dati sull’attività istituzionale<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Ricerca scientifica<br />
Nel corso del <strong>2006</strong>, nel settore della Ricerca scientifica sono stati approvati 58 stanziamenti (57<br />
nel 2005) per circa 15 milioni <strong>di</strong> euro. L’attenzione della <strong>Compagnia</strong> si è concentrata sui centri <strong>di</strong><br />
eccellenza scientifici e tecnologici e sulla <strong>di</strong>vulgazione scientifica.<br />
Centri <strong>di</strong> eccellenza scientifici e tecnologici<br />
All’interno <strong>di</strong> quest’area tematica sono stati in<strong>di</strong>viduati tre filoni prioritari: le scienze della vita; le<br />
nanotecnologie e le microstrutture; le tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (ICT).<br />
Un laboratorio dell’Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro <strong>di</strong> Genova (IST)<br />
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro <strong>di</strong> Genova<br />
L’ Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro <strong>di</strong> Genova (IST)<br />
è da anni all’avanguar<strong>di</strong>a nel campo della ricerca sulle principali<br />
malattie tumorali che colpiscono l’uomo: fra queste, il<br />
carcinoma prostatico rappresenta, nei Paesi occidentali, il<br />
secondo tumore più frequente nel sesso maschile dopo<br />
quello del polmone. L’iniziativa <strong>di</strong> ricerca dell’IST si prefigge<br />
<strong>di</strong> incrementare le conoscenze in merito al processo <strong>di</strong> insorgenza<br />
<strong>di</strong> tale carcinoma e ai fattori che ne possono modulare<br />
l’aggressività biologica e l’evoluzione della fase clinica, al<br />
fine <strong>di</strong> identificare strategie terapeutiche innovative.<br />
Il cancro del polmone rappresenta, come detto, la più<br />
comune neoplasia maligna nei Paesi industrializzati,<br />
causa <strong>di</strong> circa un terzo delle morti complessive per tumore.<br />
In tale ambito l’IST opera per identificare e validare un<br />
pannello <strong>di</strong> marcatori tumorali per la selezione <strong>di</strong> gruppi<br />
<strong>di</strong> popolazione a elevata probabilità <strong>di</strong> essere portatori <strong>di</strong><br />
cancro polmonare in sta<strong>di</strong>o preclinico. Lo stu<strong>di</strong>o si propone,<br />
inoltre, <strong>di</strong> valutare sensibilità e specificità della<br />
TAC spirale del torace a basso dosaggio <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>azioni,<br />
nella prospettiva <strong>di</strong> istituire programmi <strong>di</strong> screening per<br />
il cancro del polmone che, migliorando la tempestività<br />
nella identificazione della neoplasia, favoriscano un più<br />
precoce ed efficace trattamento chirurgico.<br />
Nell’ambito dell’attenzione riservata dalla <strong>Compagnia</strong> alla<br />
ricerca biome<strong>di</strong>ca in campo oncologico e alle tematiche<br />
della prevenzione primaria e secondaria, sono stati deliberati<br />
due contributi, rispettivamente <strong>di</strong> € 220.000 e <strong>di</strong><br />
€190.000, per la realizzazione dei progetti “Approccio<br />
integrato al miglioramento <strong>di</strong> <strong>di</strong>agnosi, prognosi e terapia<br />
del carcinoma prostatico” e “Markers molecolari nell’in<strong>di</strong>viduazione<br />
<strong>di</strong> cancro polmonare preclinico in soggetti<br />
eleggibili per TC spirale”.<br />
19
Nelle scienze della vita, nel <strong>2006</strong> l’intervento d’importo più rilevante è stato quello a favore<br />
dell’Istituto <strong>di</strong> Ricerche Farmacologiche Mario Negri <strong>di</strong> Milano per la realizzazione della nuova<br />
sede presso il Parco Scientifico e Tecnologico <strong>di</strong> Bergamo e in particolare per l’acquisizione <strong>di</strong><br />
nuovi strumenti scientifici finalizzati allo sviluppo degli stu<strong>di</strong> nel campo della genomica, proteomica<br />
e <strong>di</strong> imaging.<br />
Sempre in questo filone, la <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto un progetto sulla produzione <strong>di</strong> prodotti cellulari<br />
all’interno <strong>di</strong> strutture <strong>di</strong> laboratorio Good Manifacturing Practice, realizzato dal Dipartimento<br />
<strong>di</strong> Scienze Pe<strong>di</strong>atriche e dell’Adolescenza dell’Università <strong>di</strong> Torino presso l’Azienda Ospedaliera<br />
OIRM/S. Anna <strong>di</strong> Torino. L’obiettivo è quello <strong>di</strong> fornire un servizio <strong>di</strong> qualità conforme alle norme<br />
<strong>di</strong> riferimento e in grado <strong>di</strong> garantire la sicurezza dei prodotti cellulari prima dell’infusione (si veda<br />
la scheda de<strong>di</strong>cata all’Azienda Ospedaliera OIRM/S. Anna <strong>di</strong> Torino nel settore <strong>San</strong>ità).<br />
È proseguita l’attività del Comitato Promotore per la costituzione – prevista entro la prima metà del<br />
2007 – della Human Genetics Foundation (HuGeF) <strong>di</strong> Torino, promossa dalla <strong>Compagnia</strong>, dall’Università<br />
e dal Politecnico <strong>di</strong> Torino. La <strong>Compagnia</strong> aveva stanziato risorse pari a 20 milioni <strong>di</strong><br />
euro per la realizzazione del nuovo istituto nel campo della genetica umana, che sarà ospitato nel<br />
complesso del Lingotto.<br />
Nel campo delle nanotecnologie e le microstrutture nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha dato il proprio<br />
sostegno alla Fondazione ISI (Istituto per l’Interscambio Scientifico) <strong>di</strong> Torino per un progetto <strong>di</strong><br />
ricerca nell’ambito della meccanica quantistica e della teoria quantistica dei campi.<br />
Per quanto riguarda il filone delle Information and Communication Technologies, nel quale il riferimento<br />
permanente è l’Istituto Superiore Mario Boella (ISMB), in partenariato con il Politecnico <strong>di</strong><br />
Torino, anche nel <strong>2006</strong>, la <strong>Compagnia</strong>, accanto al contributo <strong>annuale</strong> per l’attività dell’ISMB (si<br />
veda, al riguardo, il capitolo sugli enti strumentali), ha deliberato un rilevante stanziamento per le<br />
iniziative connesse al Distretto ICT - Torino Wireless.<br />
20<br />
Divulgazione scientifica<br />
In questa area tematica la <strong>Compagnia</strong> si propone <strong>di</strong> favorire e incrementare la <strong>di</strong>ffusione della cultura<br />
scientifica, intervenendo a <strong>di</strong>versi livelli, con proposte e iniziative nel campo della <strong>di</strong>vulgazione<br />
scientifica, della <strong>di</strong>dattica e della comunicazione della scienza.<br />
Alla fine del <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha promosso – insieme con l’Associazione CentroScienza Onlus<br />
e Agorà Scienza – la can<strong>di</strong>datura <strong>di</strong> Torino per ospitare l’EuroScience Open Forum (ESOF) 2010:<br />
si tratta <strong>di</strong> uno dei maggiori eventi internazionali de<strong>di</strong>cato alla ricerca e all’innovazione scientifiche<br />
(si veda la scheda de<strong>di</strong>cata all’iniziativa).<br />
Nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha avviato una prima sperimentazione per inse<strong>di</strong>are a Torino il progetto<br />
Science for Children, che ha come animatore il Premio Nobel Sir Harold Kroto; l’iniziativa si svilupperà<br />
nel corso del 2007, in stretta collaborazione con la Fondazione per la Scuola.<br />
Inoltre, è stato confermato il sostegno ad attività rivolte al grande pubblico <strong>di</strong> alto livello qualitativo:<br />
ne fanno parte le iniziative curate dall’Associazione CentroScienza Onlus <strong>di</strong> Torino, quali la XXI<br />
e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> GiovedìScienza, Extra GiovedìScienza, TorinoLab, WebDays <strong>2006</strong>, la XVI Settimana<br />
della Cultura Scientifica e Tecnologica e il ciclo <strong>di</strong> conferenze dal titolo “La mente a scacchi” in<br />
occasione delle Olimpia<strong>di</strong> degli scacchi svoltesi a Torino nel <strong>2006</strong>. A favore del Comitato<br />
Organizzatore Virtuality <strong>di</strong> Torino è stato assicurato il sostegno per la realizzazione dell’Annual<br />
Virtual Reality Conference “Virtuality <strong>2006</strong>” e “Resfest Festival <strong>2006</strong>”. Inoltre, la <strong>Compagnia</strong> ha<br />
confermato il proprio contributo per la realizzazione del Festival della Scienza <strong>di</strong> Genova, giunto<br />
alla quarta e<strong>di</strong>zione. Nel corso del <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha finanziato altre iniziative, quali l’annuario<br />
Scienza e Società realizzato dall’Associazione Observa <strong>di</strong> Vicenza, alcune conferenze e pubblicazioni<br />
dell’Accademia <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina <strong>di</strong> Torino e i Mercoledì Scienza dell’Associazione Amici<br />
dell’Acquario <strong>di</strong> Genova.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Ricerca economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Nel <strong>2006</strong> le iniziative sostenute dalla <strong>Compagnia</strong> nell’ambito della Ricerca economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
sono state 122 (104 nel 2005), per uno stanziamento complessivo <strong>di</strong> circa 15,6 milioni <strong>di</strong> euro,<br />
rispetto ai 9 milioni del 2005.<br />
Il <strong>2006</strong> ha visto importanti scelte strategiche per alcuni fra i principali interlocutori della<br />
<strong>Compagnia</strong> nel campo della Ricerca economica e giuri<strong>di</strong>ca. In questo ambito rientra, in particolare,<br />
il piano <strong>di</strong> sviluppo scientifico e organizzativo del Collegio Carlo Alberto, <strong>di</strong> cui si dà conto<br />
nella sezione sugli enti strumentali.<br />
Stu<strong>di</strong> economici e politiche pubbliche<br />
In tale area, all’interno del filone de<strong>di</strong>cato alla Ricerca economica, giuri<strong>di</strong>ca e sociale hanno<br />
assunto un peso crescente le iniziative nel campo degli stu<strong>di</strong> giuri<strong>di</strong>ci e su temi <strong>di</strong> grande attualità<br />
per il <strong>di</strong>battito pubblico (citiamo il sostegno al piano <strong>di</strong> attività scientifico-culturali<br />
dell’Accademia Nazionale dei Lincei e al progetto su “La biopolitica oggi” dell’Università del<br />
Piemonte Orientale), accanto al tra<strong>di</strong>zionale impegno per l’economia applicata (centri del Carlo<br />
Alberto, Centro Luca d’Agliano, AREL, ICER) e al sostegno all’Associazione Stu<strong>di</strong> e Ricerche per<br />
il Mezzogiorno, <strong>di</strong> cui la <strong>Compagnia</strong> è socio fondatore. È confermato l’interesse per la ricerca<br />
sociale, in particolare con il sostegno al CSS - Consiglio Italiano per le Scienze Sociali nel campo<br />
delle politiche urbane, si è rafforzato ulteriormente il ruolo <strong>di</strong> SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi<br />
Territoriali per l’Innovazione, anche nell’ambito <strong>di</strong> partnership internazionali (si veda la sezione<br />
sugli enti strumentali).<br />
Tra gli altri filoni dell’area, per Immigrazione e <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>nanza una rilevante novità è l’avvio<br />
<strong>di</strong> una collaborazione più stretta tra fondazioni e centri <strong>di</strong> ricerca europei nell’ambito del Gruppo<br />
21<br />
Il premio Nobel Sir Harold Kroto, animatore del progetto Science for Children
L’e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong> dello Euroscience Open Forum (ESOF) che si è svolta al Deutsches Museum <strong>di</strong> Monaco <strong>di</strong> Baviera<br />
Euroscience Open Forum (ESOF) 2010 a Torino<br />
22<br />
Lo Euroscience Open Forum (ESOF) è un meeting europeo,<br />
con cadenza biennale, de<strong>di</strong>cato alla ricerca e all’innovazione<br />
scientifica ideato e promosso da Euroscience,<br />
organizzazione con sede a Strasburgo, che riunisce<br />
scienziati <strong>di</strong> 40 Paesi europei.<br />
La prima e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> ESOF si è svolta a Stoccolma nel<br />
2004, mentre quella del <strong>2006</strong> è stata ospitata dal<br />
Deutsches Museum <strong>di</strong> Monaco <strong>di</strong> Baviera. La prossima<br />
e<strong>di</strong>zione si terrà a Barcellona dal 18 al 22 luglio 2008.<br />
ESOF si articola in un programma scientifico e un “outreach<br />
programme”, che prevede manifestazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione<br />
della cultura scientifica che coinvolgono l’intera città<br />
ospite. A questi si aggiungono una esposizione ed eventi<br />
collaterali, per un totale <strong>di</strong> oltre un centinaio <strong>di</strong> appuntamenti.<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto l’e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong> <strong>di</strong><br />
ESOF, con un contributo <strong>di</strong> 50.000 euro e collaborando<br />
all’organizzazione della sessione de<strong>di</strong>cata a “The future of<br />
research in Europe - the role of foundations”. Si è poi<br />
fatta promotrice, insieme all’Associazione CentroScienza<br />
Onlus e al Centro Agorà Scienza dell’Università <strong>di</strong> Torino,<br />
della can<strong>di</strong>datura <strong>di</strong> Torino ad ospitare l’e<strong>di</strong>zione 2010 <strong>di</strong><br />
ESOF. La can<strong>di</strong>datura ha ricevuto l’imme<strong>di</strong>ato sostegno<br />
<strong>di</strong> un ampio gruppo locale comprendente le istituzioni –<br />
Comune e Provincia <strong>di</strong> Torino, Regione Piemonte –, gli<br />
atenei, centri <strong>di</strong> ricerca, imprese, associazioni e ha inoltre<br />
potuto contare su un Chairman onorario quale Sir<br />
Harold Kroto, Premio Nobel per la Chimica 1996.<br />
Dopo una serrata competizione con le altre città can<strong>di</strong>date –<br />
Copenhagen, Parigi e Wroclaw (Breslavia) – Torino è stata<br />
scelta per ospitare ESOF 2010 e sarà dunque la “Città<br />
Europea della Scienza” nel 2010.<br />
ESOF 2010 si terrà al Lingotto <strong>di</strong> Torino, dal 2 al 7 luglio,<br />
ma sarà tutta la città a essere protagonista dell’evento. Il<br />
budget ipotizzato per la manifestazione è <strong>di</strong> circa 3,5<br />
milioni <strong>di</strong> euro. La <strong>Compagnia</strong> ha già accantonato<br />
€ 250.000 per le fasi iniziali del progetto.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
La locan<strong>di</strong>na dell’European Elites Survey<br />
I rapporti transatlantici visti da pubblico ed élites<br />
Nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha promosso, nell’ambito del European Elites Survey è stato realizzato per la prima<br />
sostegno alla ricerca sulla politica internazionale e, in volta nel <strong>2006</strong> dal CIRCaP - Centro <strong>di</strong> Ricerca sul Cambiamento<br />
Politico all’Università <strong>di</strong> Siena, con il sostegno<br />
particolare, sulla politica estera e <strong>di</strong> <strong>di</strong>fesa dell’Ue, le<br />
indagini Transatlantic Trends <strong>2006</strong> (TT06) e European della <strong>Compagnia</strong>, per confrontare le opinioni delle élites<br />
Elites Survey (EES), che sono state presentate nel settembre<br />
<strong>2006</strong> a Bruxelles e a Roma, presso la Camera dei do membri del Parlamento europeo e <strong>di</strong> un campione <strong>di</strong><br />
e del pubblico sulle questioni transatlantiche, intervistan-<br />
Deputati, in contemporanea con la <strong>di</strong>ffusione mon<strong>di</strong>ale alti funzionari della Commissione, ai quali sono state<br />
dei risultati.<br />
poste le stesse domande <strong>di</strong> TT06.<br />
Transatlantic Trends, giunto alla quinta e<strong>di</strong>zione, è un Per la prima volta in cinque anni la maggioranza degli<br />
progetto della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> e del German americani <strong>di</strong>sapprova la condotta <strong>di</strong> Bush in politica estera,<br />
mentre, fra gli europei è <strong>di</strong>minuito il desiderio <strong>di</strong> una<br />
Marshall Fund of the United States, con altri partner<br />
europei, che rileva l’orientamento del pubblico negli Stati forte leadership mon<strong>di</strong>ale degli Stati Uniti ed è cresciuta<br />
Uniti e in do<strong>di</strong>ci Paesi europei (11 dell’Ue più la Turchia) la <strong>di</strong>sapprovazione nei confronti delle scelte <strong>di</strong> Bush in<br />
e misura il polso delle relazioni transatlantiche. È stato politica internazionale. Quanto alle élites, EES ha rilevato<br />
chiesto a europei e americani come si vedono reciprocamente,<br />
che cosa pensano delle minacce globali, degli europei e funzionari della Commissione – sono più favo-<br />
che esse – pur con <strong>di</strong>fferenze sensibili tra parlamentari<br />
obiettivi <strong>di</strong> politica estera, della leadership mon<strong>di</strong>ale, revoli del pubblico sia alla leadership statunitense, sia a<br />
delle istituzioni multilaterali, delle libertà civili, dell’Ue. una maggiore leadership globale dell’Ue.<br />
23
d’interesse su immigrazione e minoranze dell’EFC, con favorevoli ricadute anche per i partner<br />
scientifici della <strong>Compagnia</strong>, come FIERI, CeSPI, Ethnobarometer. In tema <strong>di</strong> Fondazioni e non<br />
profit, il <strong>2006</strong> ha visto il sostegno a un nuovo importante attore scientifico, il CSI - Centre for Social<br />
Investment dell’Università <strong>di</strong> Heidelberg (Germania). Per quanto riguarda Il futuro del Nord Ovest,<br />
sono stati sostenuti, in particolare, l’attività dell’Osservatorio del Nord Ovest e <strong>di</strong> Torino<br />
Internazionale, e progetti <strong>di</strong> ITP - Investimenti Torino Piemonte.<br />
Integrazione europea e relazioni internazionali<br />
In tale area si deve registrare il rafforzamento della rete <strong>di</strong> partner strategici della <strong>Compagnia</strong>, con la<br />
definizione <strong>di</strong> una convenzione triennale con lo IAI - Istituto Affari Internazionali, incentrata sulla ricerca,<br />
formazione e informazione sui temi dell’integrazione europea e delle relazioni internazionali.<br />
Quanto ai singoli filoni, in quello della Società civile europea la <strong>Compagnia</strong> promuove o partecipa<br />
a iniziative per promuovere la partecipazione dei citta<strong>di</strong>ni, come il progetto ECC - Europeans’<br />
Citizen Consultations della Fondazione Re Baldovino. Con riferimento ai rapporti Italia-Germania,<br />
ha assunto rilievo strategico la collaborazione con il Centro italo-tedesco Villa Vigoni.<br />
Il filone sul Ruolo internazionale dell’Europa vede la <strong>Compagnia</strong> cooperare con i principali centri<br />
italiani ed europei (come IAI, EPC – entrambi partner strategici della <strong>Compagnia</strong> –, ISPI, CEPS,<br />
IEP) e, su temi <strong>di</strong> rilievo per le relazioni transatlantiche, con il German Marshall Fund of the United<br />
States. Con la fondazione americana, la <strong>Compagnia</strong> ha inoltre avviato una collaborazione sui<br />
Balcani, con il sostegno al Balkan Trust for Democracy; l’interesse per tale area vedrà un importante<br />
sviluppo con il lancio, nel 2007, dello European Fund for the Balkans, un’iniziativa che la<br />
<strong>Compagnia</strong> si è impegnata a sostenere, con altre gran<strong>di</strong> fondazioni europee, nel corso del <strong>2006</strong>.<br />
Delle maggiori iniziative nel filone Diritti umani e sviluppo si dà conto nel box de<strong>di</strong>cato, mentre si<br />
è ulteriormente consolidato il sostegno a temi <strong>di</strong> rilievo per le relazioni transatlantiche, con il contributo<br />
a progetti <strong>di</strong> sviluppo infrastrutturale del Centro Internazionale <strong>di</strong> Formazione<br />
dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (CIF OIL) e alle attività <strong>di</strong> United Nations Staff<br />
College e UNICRI. A tale impegno si aggiunge, nel settore Istruzione, il sostegno ai corsi in collaborazione<br />
fra CIF OIL e Università <strong>di</strong> Torino.<br />
24<br />
Sviluppo e tutela dei <strong>di</strong>ritti<br />
La <strong>Compagnia</strong> riserva attenzione allo stu<strong>di</strong>o dei problemi te alla quarta e<strong>di</strong>zione, che hanno visto protagonisti alcuni<br />
fra i massimi esperti mon<strong>di</strong>ali sullo sviluppo.<br />
dello sviluppo, con un forte interesse all’approfon<strong>di</strong>mento<br />
del rapporto tra lo sviluppo e la tutela dei <strong>di</strong>ritti umani, e Altri due eventi <strong>di</strong> rilievo “torinesi”, svoltisi nel <strong>2006</strong>, meritano<br />
una menzione: il primo è il Convegno “Italia-In<strong>di</strong>a:<br />
le molteplici implicazioni <strong>di</strong> carattere sociale, politico,<br />
ecologico che toccano il vasto argomento della crescita quale partenariato per il futuro” organizzato dall’ IPALMO<br />
economica dei paesi “poveri” o in via <strong>di</strong> sviluppo. In tal - Istituto per le Relazioni tra l’Italia e i Paesi dell’Africa,<br />
senso, la <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto e rafforzato il ruolo <strong>di</strong> America Latina, Me<strong>di</strong>o ed Estremo Oriente, struttura con<br />
centri <strong>di</strong> ricerca che operano su questi temi, con particolare<br />
attenzione alle iniziative che si svolgono sul territorio della <strong>Compagnia</strong>, la propria presenza torinese; il secondo<br />
sede a Roma che sta rafforzando, anche grazie al sostegno<br />
torinese. Il Centro Stu<strong>di</strong> Luca d’Agliano – intitolato alla è il Forum <strong>di</strong> Consultazione Strategica con i leader delle<br />
memoria del giovane ricercatore allievo <strong>di</strong> Amartya Sen, organizzazioni democratiche birmane, dei gruppi etnici e<br />
prematuramente scomparso – ha se<strong>di</strong> a Torino e Milano: dei parlamentari democratici dell’Unione dei Parlamentari<br />
organizza tra l’altro, a Torino e con cadenza <strong>annuale</strong>, le democraticamente eletti, organizzato dal Comitato ISCOS<br />
Lezioni Luca d’Agliano in Economia della Sviluppo, giun-<br />
Piemonte.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Istruzione<br />
Nel settore Istruzione nel corso del <strong>2006</strong> sono stati approvati stanziamenti a sostegno<br />
<strong>di</strong> 75 iniziative, per un totale <strong>di</strong> € 16.200.000.<br />
Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
Sviluppo del sistema universitario<br />
Promozione dell’eccellenza 10 4.131.628 25,5%<br />
Sviluppo delle strutture 8 3.081.472 19,0%<br />
Apertura e attrattività 5 1.203.500 7,5%<br />
Formazione avanzata 28 2.449.900 15,1%<br />
Politiche, attività e metodologie formative<br />
Formazione a <strong>di</strong>stanza 2 84.400 0,5%<br />
Integrazione dei progetti formativi 13 4.534.300 28,0%<br />
Interculturalità 4 242.800 1,5%<br />
Valutazione e autovalutazione 5 472.000 2,9%<br />
Totale 75 16.200.000 100%<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
Interculturalità<br />
1,5%<br />
Valutazione e autovalutazione<br />
2,9%<br />
Promozione dell’eccellenza<br />
25,5%<br />
Integrazione dei progetti formativi<br />
28,0%<br />
Formazione a <strong>di</strong>stanza<br />
0,5%<br />
Formazione avanzata<br />
15,1%<br />
Sviluppo delle strutture<br />
19,0%<br />
25<br />
Apertura e attrattività<br />
7,5%<br />
Nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha confermato l’impegno in due aree prioritarie: lo sviluppo del sistema<br />
universitario – in stretta connessione con il settore Ricerca – e la promozione <strong>di</strong> politiche, attività<br />
e metodologie formative.<br />
Sviluppo del sistema universitario<br />
Nel <strong>2006</strong>, la <strong>Compagnia</strong> ha ulteriormente rafforzato il proprio impegno per la promozione dell’eccellenza<br />
universitaria, negli Atenei piemontesi e in quelli inse<strong>di</strong>ati nelle altre zone <strong>di</strong> suo specifico<br />
interesse.<br />
In particolare, alla luce dell’attenzione de<strong>di</strong>cata nell’ultimo quinquennio al sostegno <strong>di</strong> iniziative a<br />
Napoli e in Campania, nel <strong>2006</strong> si è arrivati a regolare in modo organico e sistematico la collabo-
azione tra <strong>Compagnia</strong>, Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Napoli Federico II e Istituto Banco <strong>di</strong> Napoli,<br />
attraverso una convenzione con la quale sono state definite modalità e procedure per in<strong>di</strong>viduare<br />
le priorità <strong>di</strong> intervento ed è stato fissato un impegno annuo, fino a un massimo <strong>di</strong> 1,5 milioni <strong>di</strong><br />
euro, in termini <strong>di</strong> contributi a favore dell’Ateneo partenopeo (si veda anche il box de<strong>di</strong>cato alla<br />
convenzione).<br />
La convenzione fra <strong>Compagnia</strong> e Università <strong>di</strong> Napoli Federico II<br />
26<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha sviluppato negli ultimi anni intensi rapporti<br />
<strong>di</strong> collaborazione con l’Università <strong>di</strong> Napoli Federico<br />
II e con l’Istituto Banco <strong>di</strong> Napoli - Fondazione, che<br />
hanno portato alla sottoscrizione <strong>di</strong> una Convenzione<br />
Quadro, firmata nel luglio <strong>2006</strong>, con cui sono state definite<br />
le procedure e le priorità d’intervento, con un impegno<br />
annuo della <strong>Compagnia</strong> a favore dell’Ateneo fino a<br />
un massimo <strong>di</strong> 1,5 milioni <strong>di</strong> euro.<br />
Gli enti firmatari si sono impegnati a collaborare sui<br />
seguenti temi: attività <strong>di</strong> promozione, progettazione e realizzazione<br />
<strong>di</strong> strutture per rafforzare e ottimizzare la <strong>di</strong>dattica,<br />
con particolare attenzione a informatizzazione e formazione<br />
a <strong>di</strong>stanza; ricerche, metodologie e attività per<br />
l’avanzamento dei programmi <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione e <strong>di</strong> comunicazione<br />
scientifica; promozione, sostegno e partecipazione<br />
a programmi <strong>di</strong> ricerca <strong>di</strong> base e applicata, con particolare<br />
riguardo alle scienze fondamentali.<br />
Nell’ambito della convenzione, nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> è<br />
intervenuta a sostegno dei progetti:<br />
- International House Federico II, per la gestione delle<br />
attività <strong>di</strong> informazione e promozione nei rapporti con<br />
l’estero (€ 300.000);<br />
- MECENASS (Me<strong>di</strong>terranean Center at Naples for<br />
Advanced Stu<strong>di</strong>es in Sciences), un Centro per stu<strong>di</strong><br />
scientifici avanzati aperto a giovani stu<strong>di</strong>osi e studenti<br />
dei Paesi che s’affacciano sul bacino del Me<strong>di</strong>terraneo<br />
(€ 300.000);<br />
- CSEF - Centro Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Economia e Finanza, che mira<br />
a inserire la Federico II e le altre università campane<br />
nel circuito internazionale <strong>di</strong> ricerca economica e<br />
finanziaria (€ 100.000);<br />
- Biblioteca <strong>di</strong> area umanistica/biblioteca <strong>di</strong>gitale<br />
“S. Antoniello”, per la realizzazione <strong>di</strong> una biblioteca<br />
dell’area delle scienze umane e sociali, con sede nel<br />
centro storico <strong>di</strong> Napoli, e lo sviluppo della Biblioteca<br />
Digitale dell’Ateneo nello stesso e<strong>di</strong>ficio (€ 500.000);<br />
- CITERA (laboratorio CInematografico, TEatrale e<br />
RA<strong>di</strong>ofonico dell’Ateneo Federico II), per la <strong>di</strong>vulgazione<br />
scientifica e culturale con modalità <strong>di</strong> comunicazione<br />
innovative (€ 300.000).
Dati sull’attività istituzionale<br />
Istruzione<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino – Facoltà <strong>di</strong> Ingegneria dell’Autoveicolo<br />
Il sostegno alla Federico II va a integrare quello in cui la <strong>Compagnia</strong> è impegnata da alcuni anni<br />
all’ARFAEM - Associazione per la Ricerca e la Formazione Avanzata in Economia e Management,<br />
anch’esso in partecipazione con la Fondazione Istituto Banco <strong>di</strong> Napoli. L’ARFAEM è impegnata<br />
nel sostegno alla ricerca e alla formazione post-universitaria: ad essa fa riferimento anche la<br />
gestione dei master della Federico II in campo economico-finanziario sostenuti dalla <strong>Compagnia</strong>.<br />
Prima della firma della Convenzione, la <strong>Compagnia</strong> aveva stanziato € 307.000 per il progetto<br />
WiFed, per la copertura wi-fi del complesso universitario <strong>di</strong> Monte S. Angelo.<br />
27<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha confermato l’attenzione prioritaria alle componenti “infrastrutturali” e <strong>di</strong> servizio<br />
rispetto a interventi <strong>di</strong> tipo strutturale. Rientrano in questo contesto il sostegno al recupero e catalogazione<br />
in ISBN del patrimonio librario moderno delle biblioteche del Sistema Bibliotecario<br />
d’Ateneo e quello al Laboratorio <strong>di</strong> Informatica Applicata alle Scienze Economiche e Sociali<br />
Giorgio Rota dell’Università <strong>di</strong> Torino per lo sviluppo <strong>di</strong> un ambiente <strong>di</strong>dattico integrato per la<br />
Facoltà <strong>di</strong> Economia.<br />
Per quanto riguarda lo sviluppo delle strutture, è proseguito l’impegno della <strong>Compagnia</strong> per la<br />
ristrutturazione funzionale del Collegio Carlo Alberto ed è stato sostenuto l’inserimento <strong>di</strong> una foresteria<br />
e <strong>di</strong> un centro stu<strong>di</strong> dell’Università Italo-Francese presso la sede della Certosa <strong>di</strong> Collegno.<br />
L’attenzione al rafforzamento della formazione <strong>di</strong> terzo livello si è tradotta in un rilevante intervento<br />
a sostegno del processo <strong>di</strong> razionalizzazione del sistema dei dottorati dell’Università <strong>di</strong> Torino:<br />
sono state stanziate risorse per un totale <strong>di</strong> 24 borse <strong>di</strong> dottorato, cinque delle quali assegnate<br />
alla Scuola <strong>di</strong> Scienze e Alta Tecnologia e – attraverso il Collegio Carlo Alberto – otto alla Scuola<br />
<strong>di</strong> Economia e quattro alla Scuola in Diritto. Inoltre, nell’ambito delle attività del Politecnico <strong>di</strong>
Torino si è dato un importante sostegno all’internazionalizzazione del Corso <strong>di</strong> Laurea in<br />
Ingegneria dell’Autoveicolo, anche in questo caso principalmente attraverso borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o.<br />
Si è inoltre confermato il sostegno al programma <strong>di</strong> scambio tra Università italiane con le<br />
Università bengalesi – in cui l’Università <strong>di</strong> Torino svolge un ruolo <strong>di</strong> capofila – rivolto all’integrazione<br />
<strong>di</strong> competenze in campo sia scientifico sia artistico-culturale.<br />
Un sostegno ai processi <strong>di</strong> valutazione e organizzazione dell’attività universitaria è stato garantito<br />
con un contributo alla Fondazione CRUI per il progetto “Qualità e organizzazione: un percorso<br />
<strong>di</strong> accompagnamento per gli atenei” (si veda anche il box sull’iniziativa).<br />
Nel campo della formazione avanzata operano da alcuni anni tre enti strumentali della<br />
<strong>Compagnia</strong>, per i quali si rimanda alla sezione ad esse de<strong>di</strong>cata: il Collegio Carlo Alberto, che<br />
ospita i master del CORIPE Piemonte e i dottorati dell’Università <strong>di</strong> Torino in campo economico;<br />
l’Istituto Superiore Mario Boella, in partenariato fra la <strong>Compagnia</strong> e il Politecnico nel campo delle<br />
ICT; SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, in partenariato con il<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino.<br />
Il contributo alla formazione avanzata in campo economico-finanziario si è concentrato sui master<br />
e sui dottorati inse<strong>di</strong>ati presso il Collegio Carlo Alberto, mentre in altri ambiti <strong>di</strong> ricerca si sono<br />
sostenuti progetti <strong>di</strong> formazione nei settori del peacekeeping, degli urban stu<strong>di</strong>es, della proprietà<br />
intellettuale, del management culturale, della filantropia e impren<strong>di</strong>torialità socialmente responsabile,<br />
della produzione industriale, delle relazioni internazionali, della cooperazione allo sviluppo. Il<br />
sostegno è avvenuto principalmente con l’erogazione, a favore <strong>di</strong> enti e istituzioni (come il CIF OIL)<br />
con i quali la <strong>Compagnia</strong> intrattiene rapporti consolidati, <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> da destinare a borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o.<br />
Nel campo della business education, la <strong>Compagnia</strong> ha continuato a sostenere l’attività della<br />
European School of Management Italia, polo italiano, con sede a Torino, del network europeo ESCP-<br />
EAP che continua a crescere sia in termini <strong>di</strong> iniziative sia <strong>di</strong> apprezzamento a livello internazionale.<br />
Politiche, attività e metodologie formative<br />
Sul versante della scuola, la <strong>Compagnia</strong> è impegnata a sostenere progetti che si configurino<br />
come integrazioni <strong>di</strong> processi formativi. Questo obiettivo viene principalmente ricercato attraverso<br />
la promozione <strong>di</strong> “saperi” non adeguatamente trattati dai curricula tra<strong>di</strong>zionali e <strong>di</strong> forme innovative<br />
<strong>di</strong> appren<strong>di</strong>mento delle materie curricolari.<br />
La <strong>Compagnia</strong> non sostiene progetti <strong>di</strong> singole scuole, ma pre<strong>di</strong>lige attività “<strong>di</strong> sistema” <strong>di</strong> più<br />
ampio respiro.<br />
28<br />
Fondazione CRUI: verificare la qualità degli atenei<br />
La Fondazione CRUI, costituita nel 2001 dalla Conferenza tivo da cui potrà essere derivato, in una seconda fase, un<br />
dei Rettori, è una fondazione privata riconosciuta, che ha modello <strong>di</strong> valutazione dei servizi amministrativi e “<strong>di</strong> contesto”<br />
che consenta l’applicazione e la contestualizzazione del<br />
compiti <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o e <strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento tra gli atenei.<br />
Il progetto "Qualità e organizzazione: un percorso <strong>di</strong> modello.<br />
accompagnamento per gli atenei", che la <strong>Compagnia</strong> ha Il progetto, che si avvale <strong>di</strong> un comitato <strong>di</strong> esperti appositamente<br />
costituito partirà da un’analisi/mappatura delle strut-<br />
sostenuto in una sua prima fase rivolta agli atenei piemontesi,<br />
si propone <strong>di</strong> sostenere i processi <strong>di</strong> controllo e ture organizzative degli atenei interessati. Saranno coinvolti<br />
verifica della qualità interna delle strutture universitarie. esperti esterni in incontri che consentiranno <strong>di</strong> analizzare gli<br />
Le azioni saranno concertate in primo luogo con i Rettori, i interlocutori e le strutture all’interno degli atenei. Si pre<strong>di</strong>sporrà<br />
poi una bozza delle linee guida per la gestione in<br />
Presidenti dei Nuclei <strong>di</strong> valutazione interna e i Responsabili<br />
degli uffici <strong>di</strong> supporto delle università, per arrivare all’introduzione<br />
<strong>di</strong> nuovi modelli organizzativi all’interno degli atenei. dei singoli atenei per mettere a punto il modello e si arrive-<br />
qualità degli atenei, verranno organizzati incontri all’interno<br />
Si perverrà, quin<strong>di</strong>, alla definizione <strong>di</strong> un modello organizzarà<br />
a una stesura definitiva delle linee guida.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Istruzione<br />
Nel <strong>2006</strong> è stato confermato il sostegno a iniziative <strong>di</strong> formazione musicale e <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione della<br />
cultura scientifica – tema sviluppato anche nell’ambito del settore Ricerca – con progetti che<br />
usano il gioco e la sperimentazione come strumento per l’appren<strong>di</strong>mento, come Science for<br />
Children. Anche nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto corsi <strong>di</strong> formazione per insegnanti sul tema<br />
dell’han<strong>di</strong>cap, della sofferenza minorile, interventi <strong>di</strong> integrazione socio-relazionale e sperimentazioni<br />
<strong>di</strong> progetti <strong>di</strong>dattici innovativi.<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha confermato il proprio interesse per la formazione a <strong>di</strong>stanza, sostenendo iniziative<br />
come i corsi <strong>di</strong> laurea <strong>di</strong> lingua e cultura italiana del Consorzio IcoN - Italian Culture on the Net, <strong>di</strong><br />
Pisa. Per quanto riguarda il tema della interculturalità è continuato il sostegno a iniziative per la <strong>di</strong>ffusione<br />
<strong>di</strong> un approccio interculturale nell’educazione e l’attività istituzionale <strong>di</strong> enti con tale missione.<br />
Sono state stanziate anche nel <strong>2006</strong> borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per gli studenti del Collegio del Mondo Unito<br />
dell’Adriatico e per i soggiorni all’estero <strong>di</strong> studenti italiani organizzati dall’Associazione<br />
29<br />
Il campus delle Nazioni Unite a Torino, sede dei corsi in collaborazione CIF-OIL Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino.<br />
Formazione avanzata per lo sviluppo<br />
La <strong>Compagnia</strong> interviene in modo significativo nel campo<br />
della formazione avanzata rivolta a studenti, ricercatori, tecnici<br />
e professionisti provenienti dai Paesi in Via <strong>di</strong> Sviluppo<br />
(PVS).<br />
A Torino la <strong>Compagnia</strong> sostiene, ad esempio: i corsi<br />
Cultural Projects for Development, Management of<br />
Development, Occupational Safety and Health, e il progetto<br />
Information Technology e formazione a <strong>di</strong>stanza per i<br />
Sindacati nei PVS, promossi dal CIF OIL; il corso in<br />
Gestione delle Risorse e dei Servizi Idrici organizzato da<br />
Hydroaid-Scuola Internazionale dell’Acqua per lo Sviluppo,<br />
che prevede, tra l’altro, sezioni monotematiche per personale<br />
proveniente dai paesi dell’Africa centro-orientale.<br />
La <strong>Compagnia</strong> sostiene infine, erogando borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o, la<br />
partecipazione <strong>di</strong> studenti provenienti dai PVS al Master in<br />
Cooperazione allo Sviluppo organizzato dalla Scuola<br />
Europea <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Avanzati in Cooperazione allo Sviluppo,<br />
presso l’Università <strong>di</strong> Pavia.
Un laboratorio <strong>di</strong> ITER - Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile.<br />
Intercultura. Sono stati sostenuti progetti del centro ITER - Istituzione Torinese per una Educazione<br />
Responsabile, un nuovo organismo comunale che comprende tutta quella parte del sistema educativo<br />
rappresentata dai laboratori organizzati in Centri <strong>di</strong> Cultura per l’Infanzia e l’Adolescenza.<br />
Nell’ambito dei meto<strong>di</strong> e dei processi <strong>di</strong> valutazione e autovalutazione è stato confermato il sostegno<br />
all’attività istituzionale dell’Associazione Treellle <strong>di</strong> Genova, impegnata nell’analisi e nella formulazione<br />
<strong>di</strong> proposte <strong>di</strong> policy in campo educativo e nel monitoraggio <strong>di</strong> temi inerenti all’insegnamento<br />
e ai programmi formativi.<br />
Interlocutore privilegiato per molte delle attività descritte è stata la Fondazione per la Scuola, ente<br />
strumentale della <strong>Compagnia</strong>, nata con l’obiettivo <strong>di</strong> sostenere, con un ruolo operativo, l’introduzione<br />
dell’autonomia scolastica (per una descrizione dell’attività della Fondazione nel <strong>2006</strong> riman<strong>di</strong>amo<br />
all’apposita scheda nella sezione sugli enti strumentali).<br />
30
Dati sull’attività istituzionale<br />
Arte<br />
Nel settore Arte, nel corso del <strong>2006</strong> sono stati approvati stanziamenti a sostegno <strong>di</strong><br />
162 iniziative per un totale <strong>di</strong> € 27.500.000, inclusi i fon<strong>di</strong> destinati al Programma Musei.<br />
Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
Beni architettonici, storico-artistici e del paesaggio<br />
Patrimonio artistico e monumentale civile 23 11.941.708 43,4<br />
Patrimonio artistico e monumentale religioso 96 7.235.150 26,3<br />
Beni paesaggistici 3 190.000 0,7<br />
Mostre, eventi e pubblicazioni 38 4.583.142 16,7<br />
Enti strumentali 2 3.550.000 12,9<br />
Totale 162 27.500.000 100%<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
Enti strumentali<br />
12,9%<br />
Mostre, eventi e pubblicazioni<br />
16,7%<br />
Patrimonio artistico<br />
e monumentale civile<br />
43,4%<br />
Beni paesaggistici<br />
0,7%<br />
Patrimonio artistico<br />
e monumentale religioso<br />
26,3%<br />
La redazione del <strong>Rapporto</strong> costituisce per ogni settore un ideale momento <strong>di</strong> sintesi <strong>di</strong> quanto<br />
attuato nel corso dell’anno precedente, <strong>di</strong> verifica dell’impegno profuso e dei risultati conseguiti.<br />
Nello specifico, per coloro che si occupano <strong>di</strong> “arte e <strong>di</strong> paesaggio” è il periodo in cui bisogna privilegiare<br />
il punto <strong>di</strong> vista trasversale e pesare quanto l’insieme <strong>di</strong> azioni <strong>di</strong>verse, tese comunque<br />
tutte alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio artistico e monumentale, siano state in grado <strong>di</strong><br />
partecipare allo sviluppo culturale, sociale ed anche economico del nostro Paese. In Piemonte, il<br />
<strong>2006</strong> verrà ricordato come l’anno delle Olimpia<strong>di</strong> Invernali. Alla designazione, nel 1998, <strong>di</strong> Torino<br />
e delle sue valli quali sede dei Giochi, sono seguiti anni <strong>di</strong> grande mobilitazione <strong>di</strong> idee e <strong>di</strong> risorse<br />
per consolidare l’immagine della città sabauda nel panorama delle gran<strong>di</strong> capitali dell’arte e per<br />
trasformare i territori limitrofi in luoghi <strong>di</strong> attrazione turistica, non solo sportiva, ma anche culturale.<br />
L’impegno della <strong>Compagnia</strong> in tal senso è stato ampio, costante, e riconosciuto da tutti i soggetti,<br />
sia privati sia istituzionali, che si occupano <strong>di</strong> beni culturali e l’anno appena trascorso è stato un<br />
banco <strong>di</strong> prova per verificare l’esito dei molteplici programmi avviati, per monitorare la vali<strong>di</strong>tà <strong>di</strong><br />
un metodo operativo, ma soprattutto, <strong>di</strong> un progetto politico con<strong>di</strong>viso <strong>di</strong> trasformazione urbana. È<br />
questa la ragione per cui se si scorre l’elenco delle iniziative deliberate nel <strong>2006</strong> si assiste a una<br />
chiara inversione <strong>di</strong> rotta che ha portato a mettere in secondo piano Torino e le valli olimpiche e a<br />
dare maggiore peso a proposte tese a valorizzare l’immagine <strong>di</strong> altre citta<strong>di</strong>ne e dei borghi sparsi<br />
nel territorio, testimonianza <strong>di</strong> secoli <strong>di</strong> civiltà e <strong>di</strong> storia locale.<br />
31
Il maggior uso dello strumento dei ban<strong>di</strong>, ben tre nell’anno, e la rinnovata adesione all’Accordo<br />
Quadro in materia <strong>di</strong> Beni Culturali hanno consentito <strong>di</strong> limitare la logica del “pronto soccorso” a<br />
favore <strong>di</strong> un’attività tesa al corretto equilibrio tra il recupero <strong>di</strong> complessi monumentali <strong>di</strong> eccellenza<br />
e la salvaguar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> “beni artistici minori”. Dare forma unitaria a questo modo <strong>di</strong> lavorare,<br />
integrando le <strong>di</strong>verse peculiarità dei beni e dei luoghi per superare il rischio della frammentazione,<br />
non è stato semplice: la politica dei “<strong>di</strong>stretti culturali” e degli “itinerari tematici” è comunque<br />
un processo ormai avviato che necessita soltanto <strong>di</strong> essere <strong>di</strong>ffuso e consolidato.<br />
Accanto alle attività <strong>di</strong> restauro, un peso non secondario è stato riservato al tema della valorizzazione,<br />
declinato da un lato, in termini <strong>di</strong> fruizione – attraverso il sostegno alle Associazioni che si<br />
adoperano per le visite guidate ai monumenti – dall’altro, in termini <strong>di</strong> conoscenza e sensibilizzazione<br />
<strong>di</strong> nuovi pubblici – attraverso eventi <strong>di</strong> grande spessore culturale quali ad esempio “Tiziano<br />
e il ritratto <strong>di</strong> Corte da Raffaello ai Carracci” presso il museo <strong>di</strong> Capo<strong>di</strong>monte a Napoli o la mostra<br />
“Tempo moderno” presso il Palazzo Ducale <strong>di</strong> Genova.<br />
Il tratto comune dell’attività del settore Arte rimane comunque l’impegno per trasformare l’insieme<br />
dei beni culturali in un patrimonio “noto”, e in questa chiave vanno letti gli interventi a favore <strong>di</strong><br />
campagne <strong>di</strong> catalogazione e <strong>di</strong> rior<strong>di</strong>no <strong>di</strong> archivi d’arte, e per sensibilizzare gli stu<strong>di</strong>osi e gli abitanti<br />
delle singole città a una progettualità volta al rispetto dei valori e della cultura del territorio.<br />
32<br />
Castello <strong>di</strong> Masino – Caravino, Torino<br />
Castello <strong>di</strong> Masino<br />
Nell’ambito dell’impegno a favore del rilancio culturale del<br />
<strong>di</strong>stretto del canavesano l’intensa attività <strong>di</strong> valorizzazione<br />
della <strong>Compagnia</strong> comprende il castello <strong>di</strong> Masino.<br />
Residenza dei Valperga, fu acquistato dal FAI nel 1988 per<br />
poi <strong>di</strong>ventare monumento nazionale. Il patrimonio abbraccia<br />
– oltre all’articolata struttura – arre<strong>di</strong>, collezioni, un<br />
giar<strong>di</strong>no ottocentesco e un parco. Gli interventi, tesi a rendere<br />
fruibili parti del castello non visitabili, riguarderanno<br />
il consolidamento del piano terra e del primo piano, del<br />
Palazzo delle Carrozze, del mastio, dei corpi <strong>di</strong> fabbrica<br />
a<strong>di</strong>acenti e dei muraglioni, il restauro della biblioteca e<br />
delle cantine nonché la riqualificazione del parco e delle<br />
cucine. Nel 2001 il Ministero per i Beni e le Attività<br />
Culturali e la Regione Piemonte hanno inserito<br />
nell’Accordo <strong>di</strong> Programma Quadro in materia <strong>di</strong> beni<br />
culturali il complesso monumentale, che nel 2002 è stato<br />
ricompreso nel Protocollo d’Intesa siglato dalla<br />
<strong>Compagnia</strong>.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Arte<br />
Beni architettonici, storico-artistici e del paesaggio<br />
Patrimonio artistico e monumentale civile<br />
Nel <strong>2006</strong>, all’interno dell’Accordo <strong>di</strong> Programma Quadro in materia <strong>di</strong> Beni Culturali, sono stati<br />
selezionati alcuni complessi monumentali che, sia per importanza sia per funzioni, sono destinati<br />
a <strong>di</strong>ventare elementi catalizzatori delle realtà minori circostanti. Esemplare è stato l’impegno per<br />
valorizzare in chiave <strong>di</strong>strettuale il territorio del canavesano con gli interventi per il restauro del<br />
Castello <strong>di</strong> Masino, per la riqualificazione dell’e<strong>di</strong>ficio che ospita il museo Garda, nel centro storico<br />
<strong>di</strong> Ivrea, per la salvaguar<strong>di</strong>a del Castello ducale <strong>di</strong> Agliè. Per quanto concerne il patrimonio<br />
civile <strong>di</strong>ffuso nei territori piemontese e ligure, un importante incentivo è stato offerto dal bando<br />
“RestaurInScena” che permette la restituzione alla collettività <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici vincolati, nati per il go<strong>di</strong>mento<br />
delle arti dal vivo e selezionati non solo per le pregevoli architetture, quanto per le potenzialità<br />
connesse al recupero dell’originario valore sociale. Ne sono testimonianza il Teatrino <strong>di</strong> Villa<br />
Brignole Sale a Genova Voltri che, ultimo esempio ligure <strong>di</strong> teatro privato in villa nobiliare, verrà<br />
riaperto al pubblico o il Teatro Comunale “Carlo Marenco” che, sorto sulla spinta dell’Unità d’Italia,<br />
rappresenta un patrimonio culturale <strong>di</strong> assoluto valore, il cui restauro si inserisce in un ampio progetto<br />
<strong>di</strong> rivalutazione dei quartieri storici della città <strong>di</strong> Ceva (CN). Una menzione a parte merita il<br />
L’impegno per l’arte contemporanea<br />
Lavori <strong>di</strong> giovani artisti –<br />
Fodazione Spinola Banna per<br />
l’Arte, Torino<br />
33<br />
Contribuire ad affermare Torino come una delle realtà più<br />
vivaci nel panorama artistico italiano e internazionale e come<br />
punto <strong>di</strong> riferimento per le forme <strong>di</strong> espressione contemporanea<br />
è uno degli obiettivi della <strong>Compagnia</strong>. Nel <strong>2006</strong> l’impegno<br />
in quest’ambito si è in<strong>di</strong>rizzato a sostenere non solo le<br />
importanti istituzioni culturali del territorio, ma anche i nuovi<br />
soggetti che, sempre più spesso, si inseriscono nel “sistema<br />
arte contemporanea” torinese e lo arricchiscono, come, ad<br />
esempio, la Fondazione Merz. Si è confermato il sostegno a<br />
favore delle iniziative che si sono <strong>di</strong>mostrate in grado <strong>di</strong> sviluppare<br />
e consolidare, ormai da <strong>di</strong>versi anni, la ricca rete dell’offerta<br />
culturale legata alla produzione artistica contemporanea,<br />
quali Luci d’artista e il programma culturale della fiera <strong>di</strong><br />
Artissima, ma si è anche posta particolare attenzione ad alcuni<br />
eventi espositivi che hanno rivelato una qualità curatoriale<br />
<strong>di</strong> alto livello. Infine, l’interesse per il tema della creatività<br />
artistica, specie giovanile, si è concretato con il sostegno a<br />
favore <strong>di</strong> nuove realtà, quali la Fondazione Spinola Banna per<br />
l’Arte, e <strong>di</strong> attività, quali la XIII Biennale dei Giovani Artisti<br />
dell’Europa e del Me<strong>di</strong>terraneo, che si caratterizzano per<br />
avere tra i propri obiettivi la promozione della contemporaneità<br />
attraverso la formazione <strong>di</strong> giovani professionalità artistiche,<br />
sviluppando i talenti creativi tramite lo scambio <strong>di</strong><br />
culture e esperienze <strong>di</strong>verse, come workshop in residenza ed<br />
eventi espositivi in grado <strong>di</strong> offrire particolare eco e ampia<br />
visibilità ai giovani artisti.
Teatro <strong>di</strong> Corte del Palazzo Reale <strong>di</strong> Napoli dove decorazioni, arre<strong>di</strong>, apparati scenografici e macchine<br />
teatrali saranno oggetto <strong>di</strong> cure orientate verso la migliore fruizione del luogo; impegno che,<br />
entro il 2008, consentirà, da un lato, <strong>di</strong> ampliare l’itinerario <strong>di</strong> visita della Residenza borbonica,<br />
dall’altro, <strong>di</strong> potenziare il sistema teatrale napoletano con uno spazio <strong>di</strong> eccezionale importanza<br />
storica e simbolica, cornice ideale <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> manifestazioni volte soprattutto alla <strong>di</strong>ffusione del<br />
patrimonio musicale del settecento napoletano ed europeo.<br />
Patrimonio artistico e monumentale religioso<br />
L’impegno per la conservazione del patrimonio monumentale religioso dei centri storici <strong>di</strong> Torino<br />
e Genova ha visto, nel corso del <strong>2006</strong>, il proseguimento degli importanti cantieri avviati negli anni<br />
precedenti. Notevoli sono state invece le iniziative sostenute dalla <strong>Compagnia</strong> a favore del patri-<br />
Francesco Maria Clemente: Deposizione <strong>di</strong> Cristo e <strong>San</strong>ti – Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo Martire, Collegno<br />
Collegno, l’opera scultorea <strong>di</strong> Francesco Maria Clemente a <strong>San</strong> Lorenzo Martire<br />
34<br />
Il <strong>2006</strong> ha visto la pubblicazione dei risultati della prima e<strong>di</strong>zione<br />
del bando “Tesori Sacri”, destinato al restauro dei beni<br />
mobili religiosi e che rappresenta il nuovo strumento con<br />
cui la <strong>Compagnia</strong> intende promuovere azioni volte al recupero<br />
<strong>di</strong> eccellenze artistiche del territorio piemontese e ligure.<br />
Tra i vincitori del bando è stato selezionato un progetto <strong>di</strong><br />
straor<strong>di</strong>nario interesse che concerne il restauro dell’opera<br />
scultorea del Clemente, realizzata per la chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Lorenzo Martire negli anni ’80 del ’700. Il Clemente è uno<br />
dei maggiori protagonisti della scultura piemontese del<br />
XVIII secolo; collaborò a molti cantieri in Torino e nella provincia,<br />
e la sua opera fu affiancata a quella <strong>di</strong> altri artisti illustri.<br />
A Collegno il parroco Casimiro Rejnal<strong>di</strong>, legato da<br />
parentela al Clemente, gli commissionò un gruppo <strong>di</strong> opere<br />
che costituiscono un unico e importantissimo ciclo decorativo<br />
scultoreo che assume le forme <strong>di</strong> un teatro barocco<br />
sacro. Il Clemente utilizza per le proprie sculture il legno<br />
tenero e la cartapesta con laccature a monocromo, sì da ottenere<br />
l’effetto <strong>di</strong> porcellane. Le opere <strong>di</strong> Clemente rappresentano<br />
i <strong>San</strong>ti Martiri della Legione Tebea, i <strong>San</strong>ti della<br />
Controriforma e i <strong>San</strong>ti Casimiro e Giuseppe oltre ai gruppi<br />
statuari del Battesimo <strong>di</strong> Gesù e della Deposizione <strong>di</strong> Cristo.<br />
L’intervento <strong>di</strong> restauro oltre a riscoprire un capolavoro della<br />
scultura piemontese potrà consentire <strong>di</strong> avviare nuove iniziative<br />
<strong>di</strong> ricerca e stu<strong>di</strong>o legate alla figura del Clemente.<br />
Infatti l’obiettivo principale <strong>di</strong> questa iniziativa, oltre al recupero<br />
estetico delle opere al fine <strong>di</strong> valorizzare l’e<strong>di</strong>ficio, è<br />
quello <strong>di</strong> creare un Centro <strong>di</strong> Documentazione sull’opera<br />
dell’artista partendo dal nucleo consistente che si trova nella<br />
chiesa parrocchiale. Questo progetto aderisce a quanto<br />
auspica la <strong>Compagnia</strong> attraverso i ban<strong>di</strong>, ovvero l’affiancare<br />
all’azione <strong>di</strong> recupero e salvaguar<strong>di</strong>a del patrimonio artistico<br />
anche un costante impegno per la loro valorizzazione e per<br />
l’avanzamento della ricerca artistica.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Arte<br />
monio religioso mobile e immobile <strong>di</strong>ffuso in Piemonte e Liguria. La terza e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> Cantieri<br />
d’Arte, che ha riscontrato un enorme successo, considerato il numero inaspettato <strong>di</strong> richieste<br />
giunte, contribuisce ormai costantemente alla creazione <strong>di</strong> una campionatura ine<strong>di</strong>ta e preziosa<br />
per la valutazione dello stato del patrimonio culturale “minore” e utile per arricchire il materiale<br />
documentario già noto agli stu<strong>di</strong>osi della materia. A queste si sono aggiunte le numerose iniziative<br />
presentate all’interno del bando Tesori Sacri, destinato al restauro dei beni mobili religiosi, che,<br />
alla sua prima e<strong>di</strong>zione, ha fornito un risultato <strong>di</strong> straor<strong>di</strong>nario interesse che ha fatto emergere la<br />
presenza, nei territori piemontese e ligure, <strong>di</strong> capolavori ancora poco conosciuti o <strong>di</strong>menticati.<br />
Beni paesaggistici<br />
Nel corso dell’anno sono state approfon<strong>di</strong>te specifiche tematiche, relative in particolare al tema<br />
della sostenibilità e del <strong>di</strong>segno urbano, cui sono stati affiancati progetti <strong>di</strong> riqualificazione sia <strong>di</strong><br />
aree archeologiche, sia <strong>di</strong> spazi <strong>di</strong> valore storico e <strong>di</strong> notevole interesse botanico.<br />
Attività in ambito artistico<br />
Mostre, eventi e pubblicazioni<br />
Nel <strong>2006</strong> si è rinnovato l’impegno a favore dell’attività istituzionale <strong>di</strong> alcuni enti con un importante<br />
ruolo artistico e culturale a Torino e in Piemonte, in primo luogo con la partecipazione in seno<br />
alla Fondazione Torino Musei. È proseguito il sostegno agli eventi espositivi <strong>di</strong> particolare qualità<br />
scientifica e critica, in grado <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re le gran<strong>di</strong> tematiche e le personalità della storia dell’arte<br />
antica, moderna e contemporanea e <strong>di</strong> avvicinare fasce sempre più ampie e <strong>di</strong>fferenziate<br />
<strong>di</strong> pubblico. Accanto a Torino e al Piemonte, Genova, Roma e Napoli si sono confermate come<br />
aree d’intervento privilegiate con l’impegno a favore <strong>di</strong> iniziative volte a valorizzare le collezioni<br />
museali. Infine, sono state poste le basi per avviare un progetto teso a promuovere la creatività<br />
artistica contemporanea, specie giovanile, che si è affiancato al più tra<strong>di</strong>zionale impegno a indagare<br />
il complesso rapporto tra lo spazio pubblico, spesso con connotati storici, e le espressioni<br />
dell’arte contemporanea <strong>di</strong> più alto livello e qualità.<br />
35<br />
Villa della Regina – Torino
Beni e attività culturali<br />
Nel settore Beni e attività culturali, nel corso del <strong>2006</strong> sono stati approvati stanziamenti<br />
a sostegno <strong>di</strong> 240 iniziative per un totale <strong>di</strong> € 15.200.000.<br />
Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
Attività culturali<br />
Musica e danza 86 3.519.000 23,2%<br />
Teatro 52 2.980.000 19,6%<br />
Cinema e fotografia 14 1.405.000 9,2%<br />
Servizi culturali<br />
Archivi e biblioteche 18 1.749.500 11,5%<br />
Ricerca e <strong>di</strong>vulgazione culturale 14 1.136.000 7,5%<br />
Discipline umanistiche<br />
Discipline letterarie 28 2.268.000 14,9%<br />
Discipline storiche e filosofiche 28 2.142.500 14,1%<br />
Totale 240 15.200.000 100,0<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
Discipline storiche e filosofiche<br />
14,1%<br />
Musica e danza<br />
23,2%<br />
Discipline letterarie<br />
14,9%<br />
36<br />
Ricerca e <strong>di</strong>vulgazione culturale<br />
7,5%<br />
Teatro<br />
19,6%<br />
Archivi e biblioteche<br />
11,5%<br />
Cinema e fotografia<br />
9,2%<br />
L’attività realizzata nel <strong>2006</strong> risulta ampiamente influenzata dalle problematiche <strong>di</strong> riduzione dei<br />
fon<strong>di</strong> pubblici per la cultura, che tuttavia ad oggi non hanno portato ad un’autentica razionalizzazione<br />
delle logiche <strong>di</strong> spesa nel settore. Si è accentuata pertanto nei confronti della <strong>Compagnia</strong><br />
la pressione a intervenire con modalità <strong>di</strong> supplenza alla decrescente azione finanziatrice degli<br />
enti locali, ovvero in un ruolo riduttivo per la sua autonoma politica d’intervento, che si pone come<br />
sussi<strong>di</strong>aria ma non sostitutiva rispetto ai soggetti <strong>di</strong> governo del territorio.<br />
Va ricordato che i livelli <strong>di</strong> spesa raggiunti con le Olimpia<strong>di</strong> Invernali <strong>2006</strong> hanno generato aspettative<br />
specifiche in vari ambiti; in particolare l’incremento <strong>di</strong> attività per le Olimpia<strong>di</strong> della Cultura<br />
e le strutture recuperate o ristrutturate deve ora essere inquadrato in un piano sostenibile con le<br />
mutate prospettive <strong>di</strong> utilizzo e il livello <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> <strong>di</strong>sponibili. Pare quin<strong>di</strong> in<strong>di</strong>spensabile assumere
Dati sull’attività istituzionale<br />
Beni e attività culturali<br />
come prioritarie attività progettuali e strutturate, lasciando gli “eventi” alla più attenta valutazione<br />
sul necessario equilibrio tra effettivi benefici e costi previsti.<br />
In relazione alla situazione descritta si è manifestata un’inversione <strong>di</strong> tendenza nel numero d’interventi<br />
del settore Beni e Attività Culturali, tornata a crescere nel <strong>2006</strong> nonostante l’obiettivo<br />
prioritario <strong>di</strong> contenimento, sfiorando un tasso d’accoglienza del 50%. Ma, se è apparsa ovvia<br />
la necessità <strong>di</strong> accompagnare lo sforzo del territorio per cogliere le possibilità <strong>di</strong> sviluppo e <strong>di</strong><br />
cambiamento connesse alle Olimpia<strong>di</strong> Invernali <strong>2006</strong>, va detto che l’attività <strong>annuale</strong> è rimasta<br />
ra<strong>di</strong>cata nella logica <strong>di</strong> intervenire attraverso una coerenza selettiva e fondata sugli obiettivi<br />
esplicitati nelle Linee Programmatiche <strong>2006</strong> della <strong>Compagnia</strong>. Particolare attenzione è stata<br />
quin<strong>di</strong> de<strong>di</strong>cata agli interventi intesi a far emergere la “riconoscibilità” culturale del territorio con<br />
proposte progettuali, in grado <strong>di</strong> promuovere vocazioni e identità <strong>di</strong> effettivo spessore e potenziale<br />
<strong>di</strong> crescita.<br />
Le Attività Culturali<br />
Area tematica che rimane la più ampia del Settore, racchiude i tre importanti filoni de<strong>di</strong>cati alle<br />
attività musicali, teatrali e cinematografiche, dove nel <strong>2006</strong> – provveduto nell’anno precedente<br />
allo stanziamento della quota triennale <strong>2006</strong>-2008 per la Fondazione Teatro Regio <strong>di</strong> Torino – il<br />
37<br />
“Vita e destino. Il romanzo della libertà e la battaglia <strong>di</strong> Stalingrado”<br />
Centro Culturale Pier Giorgio<br />
Frassati, Torino<br />
Progetto “Vasilij Grossman”,<br />
locan<strong>di</strong>na della mostra<br />
itinerante "Vita e Destino"<br />
Il Centro Culturale Pier Giorgio Frassati ha dato inizio nel<br />
<strong>2006</strong> a un progetto volto a rendere itinerante l’importante<br />
mostra tenutasi nel 2005 presso il Museo Diffuso della<br />
Resistenza a Torino, con il sostegno della <strong>Compagnia</strong>,<br />
incentrata sull’opera <strong>di</strong> Vasilij Grossmann (Ber<strong>di</strong>cev 1905,<br />
Mosca 1964), intellettuale <strong>di</strong>fensore delle libertà umane, e<br />
sul tormentato contesto storico-politico che ne formò il pensiero.<br />
Il progetto, realizzato in collaborazione con la<br />
<strong>Compagnia</strong>, mira a <strong>di</strong>ffondere a livello internazionale la<br />
conoscenza del grande scrittore del ’900 russo, rimasto a<br />
molti sconosciuto complici le vicende che lo videro subire<br />
la censura sovietica e la conseguente uscita postuma del<br />
suo capolavoro, “Vita e Destino”. Nel corso <strong>di</strong> tre anni la<br />
mostra verrà riproposta in Russia, Stati Uniti, Argentina e<br />
Israele, <strong>di</strong>venendo così strumento per la comprensione <strong>di</strong><br />
un’epoca e dei drammi imposti da ogni totalitarismo.
maggior impegno è rappresentato dalla quinta e<strong>di</strong>zione dei due ban<strong>di</strong> “In <strong>Compagnia</strong> della<br />
Musica” e “In <strong>Compagnia</strong> del Teatro”, per un totale complessivo <strong>di</strong> € 3.645.000. A lato si pone<br />
l’insieme dei contributi per i tre Enti <strong>di</strong>rettamente partecipati, Teatro Regio <strong>di</strong> Torino (contributo per<br />
“Torino Danza”), Teatro Stabile <strong>di</strong> Torino e Museo Nazionale del Cinema, ai quali sono stati destinati<br />
fon<strong>di</strong> per complessivi € 1.880.000. Importanza crescente assume il sostegno per i gran<strong>di</strong> Enti<br />
lirici e teatrali <strong>di</strong> Genova (Teatro Carlo Felice, Teatro Stabile <strong>di</strong> Genova) e Napoli (Teatro <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Carlo, Teatro Stabile della Città <strong>di</strong> Napoli), che sfiora complessivamente il milione <strong>di</strong> euro.<br />
Musica e Danza<br />
Tramite il bando “In <strong>Compagnia</strong> della Musica” sono state selezionate 42 rassegne e 22 stagioni,<br />
per un totale <strong>di</strong> € 2.090.000, con un incremento del 12% rispetto al 2005. Nell’ambito degli interventi<br />
a favore dell’alta formazione musicale <strong>di</strong> livello nazionale, particolare interesse riveste il progetto<br />
dell’Accademia <strong>di</strong> formazione dell’Associazione De Sono, da cui è nata a Torino l’orchestra<br />
da camera Archi. In ambito coreutico gli interventi della <strong>Compagnia</strong> si sono concentrati sui maggiori<br />
festival del Piemonte e in particolare su “Torino Danza”, che rappresenta una vetrina ove<br />
convivono protagonisti internazionali e compagnie del territorio, in un proficuo confronto tra realtà<br />
locali ed esperienze avanzate d’innovazione coreografica.<br />
Teatro<br />
Nella quinta e<strong>di</strong>zione del bando “In <strong>Compagnia</strong> del Teatro” sono state selezionate 46 iniziative,<br />
tra rassegne e stagioni, per un importo complessivo <strong>di</strong> oltre € 1.500.000 (+13% rispetto al 2005).<br />
38<br />
Torinodanza <strong>2006</strong> - Focus 11 – Compagnie DCA - Philippe Decouflé: "Sombrero" <strong>di</strong> Philippe Decouflé
Dati sull’attività istituzionale<br />
Beni e attività culturali<br />
Il Teatro Stabile <strong>di</strong> Torino, dopo aver ri<strong>di</strong>segnato la mappa teatrale citta<strong>di</strong>na, ha proposto significativi<br />
aspetti della produzione internazionale, proseguendo nell’attività <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo con le numerose<br />
realtà teatrali espresse dal territorio, al fine <strong>di</strong> interpretare al meglio il proprio ruolo <strong>di</strong> valorizzazione<br />
delle <strong>di</strong>verse anime della scena contemporanea.<br />
Cinema e Fotografia<br />
A lato dell’impegnativo rapporto con il Museo Nazionale del Cinema <strong>di</strong> Torino, che ha avuto il<br />
sostegno della <strong>Compagnia</strong> sia per l’attività or<strong>di</strong>naria sia per alcuni progetti straor<strong>di</strong>nari quali l’acquisizione<br />
delle collezioni Mayer-Perretti-Magsodoulou, è proseguita la fase <strong>di</strong> razionalizzazione<br />
nella gestione delle rassegne cinematografiche, che fa capo al Museo stesso, iniziata nel 2005<br />
con il Torino Film Festival e proseguita nel <strong>2006</strong> con l’acquisizione <strong>di</strong> “Cinemambiente”.<br />
I Servizi Culturali<br />
Archivi e Biblioteche<br />
È cresciuto il numero degli interventi in questo filone, a parità <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> impegnati rispetto al 2005.<br />
Nel <strong>2006</strong> è stato possibile sostenere iniziative d’interesse storico-archivistico, legate alla tutela e<br />
alla valorizzazione <strong>di</strong> importanti complessi documentali, tra cui la catalogazione informatizzata<br />
della Biblioteca del Monumento Nazionale <strong>di</strong> Montecassino e gli interventi conservativi per le collezioni<br />
del Centro Documentazione del Museo della Montagna, nel rapporto pluriennale instaurato<br />
con questo Ente. Particolare significato riveste il progetto "La manutenzione della memoria territoriale",<br />
per promuovere la conservazione e la fruizione del patrimonio documentario pubblico e<br />
privato del territorio piemontese, in collaborazione con l’Archivio <strong>di</strong> Stato <strong>di</strong> Torino e la Sovrintendenza<br />
Archivistica per il Piemonte.<br />
Ricerca e <strong>di</strong>vulgazione culturale<br />
Sono proseguite le esperienze attivate a livello internazionale per elaborare piattaforme d’indagine<br />
e politiche comuni alle fondazioni europee in ambito culturale (Lab - Laboratory of European<br />
39<br />
Centro <strong>di</strong> Musica Antica Pietà de' Turchini, Napoli – Prove dell'Orchestra Barocca nella ex Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Caterina da Siena
Cultural Cooperation; NEF - Network of European Foundations Cultural Cluster). A livello locale, a<br />
selezionati progetti espositivi <strong>di</strong> ampia tematica <strong>di</strong>vulgativa si affiancano progetti <strong>di</strong> ricerca sulle<br />
risorse culturali del territorio metropolitano torinese (“Memoria <strong>di</strong> Torino del ’900: repertorio archivistico”;<br />
“Progetto Capitale Culturale”) mentre è stato rinnovato – anche nelle linee guida – il protocollo<br />
che regola l’Osservatorio Culturale del Piemonte.<br />
40<br />
“Torino Spiritualità” – incontro con James Hillmann (Palazzo Carignano, 19 settembre <strong>2006</strong>)<br />
“Torino Spiritualità”<br />
Torino Spiritualità rappresenta l’evoluzione del progetto culturale<br />
Domande a Dio. Domande agli uomini, inaugurato nel<br />
2002 dal Teatro Stabile <strong>di</strong> Torino. Il nucleo della manifestazione<br />
è il <strong>di</strong>alogo interreligioso e interculturale attraverso<br />
incontri con ospiti <strong>di</strong> <strong>di</strong>versa formazione e orientamento,<br />
con i quali analizzare i temi scelti per la riflessione. In particolare,<br />
nel <strong>2006</strong> le problematiche affrontate sono state<br />
“L’Oriente al <strong>di</strong> là dell’Occidente”, “Conflitti, convivenze e<br />
riconciliazioni” e “Le nuove moralità: il valore del silenzio”,<br />
argomenti che sono stati <strong>di</strong>battuti da filosofi, teologi, storici,<br />
scrittori, artisti, scienziati, personalità della politica e dell’economia<br />
provenienti da tutto il mondo. La manifestazione<br />
ha visto alternarsi una parte spettacolare costituita da concerti,<br />
spettacoli teatrali e letture e una parte <strong>di</strong> incontri e <strong>di</strong>aloghi<br />
tra esperti. Sono stati tenuti momenti comunitari e,<br />
partendo dalla convinzione che l’interpretazione del testo<br />
sacro sia oggi uno dei punti più <strong>di</strong>scussi e delicati, sono<br />
state proposte letture dei brani più significativi tratti da Veda,<br />
Corano, Bibbia, Torah e Sutra del Loto. I <strong>di</strong>aloghi <strong>di</strong><br />
Domande al Male, realizzati in occasione <strong>di</strong> Torino Capitale<br />
Mon<strong>di</strong>ale del Libro, hanno indagato le risposte degli uomini<br />
d’ogni tempo al mistero del dolore e della sofferenza,<br />
mentre l’esperienza <strong>di</strong> “Invocazioni”, cerimonia <strong>di</strong> carattere<br />
ecumenico tra le sette gran<strong>di</strong> fe<strong>di</strong> mon<strong>di</strong>ali, si è posta in<br />
aperta contrapposizione alle prospettive <strong>di</strong> guerre <strong>di</strong> religione<br />
e <strong>di</strong> civiltà che scuotono la società contemporanea.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Beni e attività culturali<br />
Le Discipline Umanistiche<br />
Discipline Letterarie<br />
Intervento qualificante del filone nel <strong>2006</strong> è stato il sostegno alle manifestazioni <strong>di</strong> Torino Città<br />
Capitale Mon<strong>di</strong>ale del Libro <strong>2006</strong>/2007, sistema <strong>di</strong> eventi in cui i momenti <strong>di</strong> riflessione sui temi<br />
della contemporaneità si sono intrecciati con una rete d’iniziative per la promozione del libro e<br />
della lettura; in tale contesto è allo stu<strong>di</strong>o la costituzione <strong>di</strong> un Centro Internazionale <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> de<strong>di</strong>cato<br />
a Primo Levi. Tra gli interventi più significativi si segnalano il contributo quale maggior sostenitore<br />
alla Fiera Internazionale del Libro e la collaborazione con la Regione Piemonte per il progetto<br />
"Nati per leggere", che promuove la sollecitazione alla lettura fin dai primi mesi <strong>di</strong> vita.<br />
Discipline Storiche e Filosofiche<br />
Più organico e rilevante rispetto al 2005 è stato l’impegno in questo filone tematico, dove l’attenzione<br />
si è concentrata su progetti <strong>di</strong> originale formulazione, come la Scuola <strong>di</strong> Alta Formazione<br />
Filosofica, “Torino Spiritualità” e lo spazio <strong>di</strong>dattico per il Museo del Risorgimento <strong>di</strong> Genova.<br />
Inoltre si è dato risalto ad una serie <strong>di</strong> ricorrenze la cui valorizzazione attraverso eventi espositivi<br />
ha reso possibile un’efficace azione <strong>di</strong>vulgativa su acca<strong>di</strong>menti storici e contemporanei che<br />
hanno lasciato un’impronta sensibile nel nostro quoti<strong>di</strong>ano: in tale ambito si segnalano le mostre<br />
“Torino 1706: l’alba <strong>di</strong> un Regno”, “Il Centenario dell’Unione industriale. L’industria comunica”;<br />
“Mutazioni - Fabbrica e Città a Cornigliano”.<br />
Cinque anni in <strong>Compagnia</strong> dello spettacolo dal vivo<br />
Nel <strong>2006</strong> si è tenuta la quinta ed ultima e<strong>di</strong>zione dei<br />
ban<strong>di</strong> “In <strong>Compagnia</strong> della Musica” e “In <strong>Compagnia</strong> del<br />
Teatro”. Inizia infatti con il 2007 “Arti Sceniche in<br />
<strong>Compagnia</strong>”, il nuovo bando per lo spettacolo dal vivo,<br />
che rappresenta un ulteriore passo avanti in una logica<br />
operativa che vuole accompagnare l’evoluzione continua<br />
del concetto <strong>di</strong> performance artistica, mettendo al contempo<br />
a frutto gli ampi risultati e l’esperienza maturati.<br />
Considerato il panorama delle Performing Art nelle tre<br />
regioni dei ban<strong>di</strong> – Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta –<br />
“In <strong>Compagnia</strong> della Musica” e “In <strong>Compagnia</strong> del<br />
Teatro” hanno rappresentato il più rilevante sistema strutturato<br />
<strong>di</strong> finanziamento attivato da un ente privato, attraverso<br />
il quale sono state sostenute 463 iniziative, impiegando<br />
in totale € 13.844.200. Particolarmente proficuo è<br />
stato il rapporto che si è creato con gli enti interlocutori,<br />
in un reciproco scambio <strong>di</strong> conoscenze per giungere progressivamente<br />
a una piattaforma <strong>di</strong> obiettivi con<strong>di</strong>visi,<br />
dove ha costituito un fattore <strong>di</strong>stintivo l’accento che la<br />
<strong>Compagnia</strong> ha inteso porre sulla necessità <strong>di</strong> rispettare,<br />
nel settore non profit delle attività artistiche, criteri <strong>di</strong> efficace<br />
gestione e sostenibilità finanziaria a fianco <strong>di</strong> una<br />
elevata qualità culturale.<br />
41<br />
2002 Musica € 986.200 25 rassegne, € 413.000 14 stagioni, € 573.200<br />
67 iniziative € 1.737.200 Teatro € 751.000 17 rassegne, € 273.000 11 stagioni, € 478.000<br />
2003 Musica € 1.382.000 34 rassegne, € 596.000 18 stagioni, € 786.000<br />
92 iniziative € 2.524.000 Teatro € 1.142.000 25 rassegne, € 490.000 15 stagioni, € 652.000<br />
2004 Musica € 1.466.000 34 rassegne, € 652.000 18 stagioni, € 814.000<br />
94 iniziative € 2.686.000 Teatro € 1.220.000 29 rassegne, € 585.000 13 stagioni, € 635.000<br />
2005 Musica € 1.872.000 40 rassegne, € 882.000 19 stagioni, € 990.000<br />
100 iniziative € 3.252.000 Teatro € 1.380.000 28 rassegne, € 645.000 13 stagioni, € 735.000<br />
<strong>2006</strong> Musica € 2.090.000 42 rassegne, € 935.000 22 stagioni, € 1.155.000<br />
110 iniziative € 3.645.000 Teatro € 1.555.000 28 rassegne, € 675.000 18 stagioni, € 880.000
<strong>San</strong>ità<br />
Nel settore della <strong>San</strong>ità nel corso del <strong>2006</strong> sono stati approvati stanziamenti a sostegno<br />
<strong>di</strong> 34 iniziative, per un totale <strong>di</strong> € 16.000.000.<br />
Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
Innovazione tecnologica e organizzativa<br />
Apparecchiature per ricerca, <strong>di</strong>agnosi e cura 8 6.720.960 42,0%<br />
Modelli gestionali 6 3.687.040 23,0%<br />
Aree specialistiche<br />
Me<strong>di</strong>cina d’urgenza/emergenza 3 2.047.000 12,8%<br />
Patologie a rilevante impatto sociale<br />
Prevenzione primaria e secondaria 6 1.049.000 6,6%<br />
Patologie dell’età evolutiva e della terza età 6 1.050.000 6,6%<br />
Cooperazione sanitaria 5 1.446.000 9,0%<br />
Totale 34 16.000.000 100,0%<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
Cooperazione sanitaria<br />
9,0%<br />
Patologie dell’età evolutiva<br />
e della terza età<br />
6,6%<br />
Prevenzione primaria e secondaria<br />
6,6%<br />
Apparecchiature per ricerca,<br />
<strong>di</strong>agnosi e cura<br />
42,0%<br />
42<br />
Me<strong>di</strong>cina d’urgenza/emergenza<br />
12,8%<br />
Modelli gestionali<br />
23,0%<br />
L’attività della <strong>Compagnia</strong> nel <strong>2006</strong> nel settore <strong>San</strong>ità si è incentrata su tre aree tematiche: innovazione<br />
tecnologica e organizzativa; aree specialistiche; patologie a rilevante impatto sociale.<br />
Innovazione tecnologica e organizzativa<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha confermato per il <strong>2006</strong> la propria attenzione per interventi finalizzati all’acquisizione<br />
<strong>di</strong> apparecchiature per ricerca, <strong>di</strong>agnosi e cura a <strong>di</strong>sposizione delle strutture sanitarie, per<br />
sviluppare reti <strong>di</strong> teleme<strong>di</strong>cina, per una tempestiva ed efficace gestione delle necessità del<br />
paziente e la riduzione dei costi e, infine, per il sostegno a modelli gestionali innovativi all’interno<br />
<strong>di</strong> singole aziende ospedaliere e alla rete in cui esse operano.<br />
Nel campo dell’ammodernamento delle apparecchiature, la <strong>Compagnia</strong> ha favorito l’acquisizione<br />
<strong>di</strong> strumenti innovativi, con un’attenta valutazione sia dei rischi <strong>di</strong> duplicazioni o sottoutilizzazioni
Dati sull’attività istituzionale<br />
<strong>San</strong>ità<br />
sia dei costi gestionali e <strong>di</strong> sistema. Tra gli interventi più importanti, si segnalano quello destinato<br />
all’Università <strong>di</strong> Torino per il completamento del “Centro <strong>di</strong> eccellenza per la ricerca, formazione e<br />
sostegno dell’attività economica e <strong>di</strong> servizio nel settore dentario e facciale” (Dental School) al<br />
Lingotto <strong>di</strong> Torino (nello stesso e<strong>di</strong>ficio che ospiterà la Human Genetics Foundation – si veda il settore<br />
Ricerca), il finanziamento a favore dell’Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong> Torino –<br />
Uno dei laboratori dell’Azienda Ospedaliera OIRM/<strong>San</strong>t’Anna <strong>di</strong> Torino<br />
L’Azienda Ospedaliera OIRM/<strong>San</strong>t’Anna <strong>di</strong> Torino come centro <strong>di</strong> riferimento<br />
per la cura delle patologie materno-infantili<br />
Nell’ambito del sostegno a progetti <strong>di</strong> innovazione tecnologica<br />
e organizzativa, la <strong>Compagnia</strong> ha deliberato a favore<br />
dell’Azienda Ospedaliera OIRM/<strong>San</strong>t’Anna un contributo <strong>di</strong><br />
€ 1.700.000 per l’avvio <strong>di</strong> un progetto <strong>di</strong> umanizzazione ed<br />
eccellenza tecnologica per la cura e la salute della donna e<br />
del bambino. L’intervento prevede l’adeguamento <strong>di</strong> alcuni<br />
reparti ai bisogni delle gestanti e l’attuazione <strong>di</strong> percorsi assistenziali<br />
<strong>di</strong>fferenziati in funzione dell’entità del rischio ostetrico<br />
e della patologia trattata; si interverrà, inoltre, per rendere<br />
il reparto <strong>di</strong> pe<strong>di</strong>atria idoneo alle esigenze dei piccoli malati<br />
provenienti dal pronto soccorso e dei loro genitori.<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha, inoltre, deliberato un contributo <strong>di</strong><br />
€ 400.000 per la realizzazione <strong>di</strong> un sistema informativo<br />
per la gestione della raccolta, produzione e <strong>di</strong>stribuzione<br />
<strong>di</strong> unità <strong>di</strong> sangue ed emocomponenti. La creazione <strong>di</strong> una<br />
struttura de<strong>di</strong>cata alla realizzazione e alla qualificazione<br />
biologica <strong>di</strong> tali prodotti nelle quantità che sod<strong>di</strong>sfano le<br />
necessità trasfusionali dei pazienti che afferiscono alle<br />
strutture sanitarie del territorio metropolitano <strong>di</strong> Torino,<br />
rappresenta il primo esempio <strong>di</strong> riorganizzazione <strong>di</strong> un servizio<br />
trasfusionale secondo i principi dettati dalle <strong>di</strong>rettive<br />
europee e dalla normativa italiana vigente. L’intervento<br />
consentirebbe alla struttura ospedaliera <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventare il<br />
maggior polo produttivo sul territorio nazionale, con<br />
<strong>di</strong>mensioni paragonabili alle altre realtà europee.<br />
A integrazione dei fon<strong>di</strong> stanziati negli anni passati (pari<br />
a € 1.340.000), è stato deliberato un contributo <strong>di</strong> oltre<br />
€ 770.000 per il completamento dei lavori <strong>di</strong> ristrutturazione<br />
del reparto <strong>di</strong> Oncologia infantile e la realizzazione<br />
dei nuovi Laboratori <strong>di</strong> Manipolazione cellulare presso<br />
l’Ospedale Infantile Regina Margherita. Tale intervento<br />
consentirà l’introduzione <strong>di</strong> migliorie tecnico-funzionali<br />
finalizzate all’umanizzazione del reparto e, per quanto<br />
riguarda i laboratori, la <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> una dotazione<br />
impiantistica conforme ai requisiti <strong>di</strong> sterilità richiesti<br />
dalle normative comunitarie in vigore.<br />
43
Struttura Complessa Car<strong>di</strong>ologia 2 per la creazione <strong>di</strong> un Centro <strong>di</strong> terapia dello scompenso acuto<br />
car<strong>di</strong>aco, lo stanziamento per il completamento del reparto <strong>di</strong> Oncologia Infantile e la realizzazione<br />
dei nuovi laboratori <strong>di</strong> manipolazione cellulare a favore dell’Azienda Ospedaliera OIRM/S. Anna<br />
<strong>di</strong> Torino e il sostegno all’Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 2 <strong>di</strong> Torino per il potenziamento e l’aggiornamento<br />
delle apparecchiature de<strong>di</strong>cate all’attività <strong>di</strong> prevenzione e cura del carcinoma mammario.<br />
Per quanto riguarda il filone relativo allo sviluppo <strong>di</strong> nuovi modelli gestionali, la <strong>Compagnia</strong> nel<br />
Sala operatoria dell’Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong> Torino<br />
44<br />
Innovazione tecnologica e organizzativa all’Azienda Ospedaliera<br />
<strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong> Torino<br />
Nell’ambito del sostegno a progetti <strong>di</strong> innovazione tecnologica<br />
e organizzativa, la <strong>Compagnia</strong> ha deliberato a intervento avrà importanti ricadute sia dal punto <strong>di</strong> vista<br />
Rianimazione centralizzata dell’Azienda Ospedaliera; tale<br />
favore dell’Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni Battista un della crescente appropriatezza e qualità dell’assistenza<br />
contributo <strong>di</strong> € 1.340.000 per l’avvio della ristrutturazione<br />
della Ra<strong>di</strong>o<strong>di</strong>agnostica del DEA e l’acquisizione <strong>di</strong> lizzo improprio dei più costosi posti letto della rianima-<br />
fornita, sia in termini economici, per la riduzione dell’uti-<br />
apparecchiature adeguate agli attuali standard tecnologici.<br />
La possibilità <strong>di</strong> <strong>di</strong>sporre, da parte della struttura <strong>di</strong> Per quanto riguarda le patologie car<strong>di</strong>ovascolari, è stato<br />
zione per alcune tipologie <strong>di</strong> pazienti.<br />
Ra<strong>di</strong>ologia che esegue il maggior numero <strong>di</strong> indagini deliberato un contributo <strong>di</strong> € 1.200.000 per la creazione<br />
all’interno dell’ospedale, <strong>di</strong> tutte le tecnologie in<strong>di</strong>spensabili<br />
per una <strong>di</strong>agnostica completa e <strong>di</strong> avanguar<strong>di</strong>a nelpenso<br />
acuto car<strong>di</strong>aco, attraverso l’acquisizione <strong>di</strong> appa-<br />
<strong>di</strong> un Centro <strong>di</strong> elettrofisiologia e <strong>di</strong> terapia dello scoml’urgenza<br />
consentirà la sperimentazione <strong>di</strong> un modello recchiature innovative, integrate nella rete informatizzata<br />
organizzativo e tecnologico unico sul territorio nazionale dell’Ospedale Molinette, che permettano il trasferimento<br />
e potenzialmente esportabile in realtà analoghe. delle informazioni sulle con<strong>di</strong>zioni dei pazienti tra i reparti<br />
interessati (pronto soccorso, terapia intensiva, car<strong>di</strong>o-<br />
Inoltre, sono stati stanziati € 650.000 per la realizzazione<br />
<strong>di</strong> una unità <strong>di</strong> terapia semi-intensiva nell’ambito della logia e car<strong>di</strong>ochirurgia).
Dati sull’attività istituzionale<br />
<strong>San</strong>ità<br />
corso del <strong>2006</strong> è intervenuta soprattutto a sostegno dei principali ospedali torinesi, con contributi<br />
a progetti pluriennali. In particolare, si segnala quello a favore dell’Azienda Ospedaliera<br />
CTO/CRF/Maria Adelaide <strong>di</strong> Torino per la ristrutturazione del Centro Gran<strong>di</strong> Ustionati e della Banca<br />
della Cute (iniziativa nata, a suo tempo, con un contributo della <strong>Compagnia</strong>) e il sostegno a due<br />
iniziative dell’Azienda Ospedaliera OIRM/S. Anna <strong>di</strong> Torino per un progetto <strong>di</strong> “umanizzazione ed<br />
eccellenza tecnologica per la cura e la salute della donna e del bambino” e per la realizzazione <strong>di</strong><br />
un “sistema informativo per la gestione della raccolta, produzione e <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> unità <strong>di</strong> sangue<br />
ed emocomponenti” (si veda la scheda a essi de<strong>di</strong>cata). Inoltre, la <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto<br />
la realizzazione, presso la Facoltà <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina e Chirurgia dell’Università <strong>di</strong> Genova, del primo<br />
Centro <strong>di</strong> Simulazione Avanzata presente in Italia, che consente il ricorso a mezzi formativi innovativi<br />
attraverso l’organizzazione <strong>di</strong> scenari realistici <strong>di</strong> sala operatoria e terapia intensiva.<br />
Aree specialistiche<br />
Sulla base della rilevanza sociale delle patologie e della qualità delle competenze presenti nelle<br />
aree geografiche <strong>di</strong> riferimento e del loro potenziale <strong>di</strong> crescita, la <strong>Compagnia</strong> da qualche anno<br />
ha focalizzato la propria azione in alcuni ambiti prioritari: le neuroscienze, i trapianti, la me<strong>di</strong>cina<br />
d’urgenza e l’emergenza.<br />
Nel campo delle neuroscienze nel corso del <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha varato un nuovo Programma<br />
pluriennale, dopo quello de<strong>di</strong>cato alle malattie oncologiche, che si è concluso nel 2004: si rimanda,<br />
su questo, al capitolo “Programmi”.<br />
Nel filone della me<strong>di</strong>cina d’urgenza e dell’emergenza si segnalano gli interventi a favore<br />
dell’Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong> Torino per la realizzazione <strong>di</strong> una Unità <strong>di</strong> terapia<br />
semintensiva nell’ambito della rianimazione centralizzata dell’ospedale e il progetto <strong>di</strong> adeguamento<br />
tecnologico e funzionale della Struttura <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>o<strong>di</strong>agnostica del Dipartimento <strong>di</strong><br />
Emergenza e Accettazione (si veda la scheda a essi de<strong>di</strong>cata). Inoltre, la <strong>Compagnia</strong> ha concesso<br />
un finanziamento a favore dell’Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 4 - Ospedale <strong>San</strong> Giovanni Bosco <strong>di</strong><br />
Torino per l’apertura <strong>di</strong> una Psicologia clinica all’interno del reparto <strong>di</strong> rianimazione dello stesso<br />
ospedale.<br />
Patologie a rilevante impatto sociale<br />
In questa area tematica, la <strong>Compagnia</strong> ha concentrato i propri sforzi su tre principali filoni: la prevenzione<br />
primaria e secondaria, le patologie dell’età evolutiva e della terza età e la cooperazione<br />
sanitaria.<br />
Nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha proseguito nel proprio impegno contro quelle patologie che sono la<br />
principale causa <strong>di</strong> mortalità e morbilità con crescente attenzione alle iniziative che riguardano la<br />
prevenzione primaria e secondaria. In tale ambito, la <strong>Compagnia</strong> è intervenuta a sostegno del<br />
progetto della Struttura Complessa <strong>di</strong> Endocrinologia dell’Azienda Ospedaliera Or<strong>di</strong>ne<br />
Mauriziano <strong>di</strong> Torino sullo stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> criteri <strong>di</strong>agnostici e prognostici innovativi per l’identificazione<br />
precoce dei tumori della tiroide e a favore dell’Istituto <strong>di</strong> Ricerche Farmacologiche Mario Negri <strong>di</strong><br />
Milano per la realizzazione <strong>di</strong> una “conferenza <strong>di</strong> consenso” sull’informazione per le donne in<br />
menopausa e la valutazione del suo impatto. Nel campo delle malattie car<strong>di</strong>ologiche si segnala<br />
l’intervento a favore del Dipartimento <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina e Oncologia Sperimentale dell’Università <strong>di</strong><br />
Torino per uno stu<strong>di</strong>o del profilo genomico nell’ipertensione arteriosa attraverso implementazioni<br />
cliniche nella <strong>di</strong>agnosi e nella terapia.<br />
Per quanto riguarda le patologie dell’età evolutiva e della terza età, la <strong>Compagnia</strong> è intervenuta<br />
soprattutto a favore <strong>di</strong> iniziative nel campo del <strong>di</strong>abete e <strong>di</strong> altre malattie caratteristiche <strong>di</strong> queste<br />
fasce <strong>di</strong> pazienti. A tale proposito, si segnala il finanziamento a favore della Struttura Complessa<br />
Malattie Metaboliche e Diabetologia dell’Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 1 <strong>di</strong> Torino per il progetto <strong>di</strong><br />
miglioramento dell’assistenza <strong>di</strong>abetologica ai pazienti che afferiscono al territorio dell’ASL e il<br />
45
<strong>San</strong>ità<br />
sostegno all’Istituto Auxologico Italiano - IRCCS <strong>di</strong> Milano per la sperimentazione <strong>di</strong> nuove tecnologie<br />
in protocolli <strong>di</strong>agnostico-terapeutici per il paziente obeso con <strong>di</strong>abete II. Sempre in questo filone,<br />
si evidenziano i contributi stanziati dalla <strong>Compagnia</strong> a favore del Centro Stu<strong>di</strong> e Ricerche in<br />
Psichiatria <strong>di</strong> Torino per migliorare il riconoscimento precoce e l’adesione al trattamento farmacologico<br />
nella depressione e a favore dell’Associazione Italiana per la Ricerca Prevenzione e Cura degli<br />
Han<strong>di</strong>cap - AIRH <strong>di</strong> Genova per un progetto <strong>di</strong> <strong>di</strong>agnosi precoce dei deficit u<strong>di</strong>tivi nei neonati.<br />
Nella cooperazione sanitaria la <strong>Compagnia</strong> nel <strong>2006</strong> ha continuato a sostenere, in maniera mirata,<br />
progetti e strutture che si occupano <strong>di</strong> malattie con pesanti conseguenze sociali nei PVS,<br />
come per esempio la tubercolosi. Sono state privilegiate iniziative <strong>di</strong> enti o associazioni presenti<br />
in Italia con competenze specifiche e operanti nell’ambito <strong>di</strong> programmi <strong>di</strong> organismi internazionali<br />
o con altre fondazioni <strong>di</strong> rilievo internazionale. Si segnalano, in questo filone, l’intervento a<br />
favore dell’Associazione Imagine Onlus <strong>di</strong> Roma per un programma integrato sperimentale per<br />
l’elaborazione <strong>di</strong> una strategia volta a debellare il virus dell’epatite B a livello globale, il contributo<br />
per l’Associazione Me<strong>di</strong>ci senza Frontiere <strong>di</strong> Roma per il sostegno al programma nazionale <strong>di</strong><br />
presa in carico delle tubercolosi a Conakry in Guinea, lo stanziamento a favore <strong>di</strong> Emergency<br />
Onlus <strong>di</strong> Milano per il progetto sullo sviluppo dell’assistenza car<strong>di</strong>ochirurgica per la popolazione<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>eci paesi dell’Africa Nord-orientale. Inoltre, nel campo della formazione, è stato assegnato un<br />
contributo al Dipartimento <strong>di</strong> Discipline Ginecologiche e Ostetriche dell’Università <strong>di</strong> Torino per la<br />
46<br />
Sala operatoria del centro<br />
regionale <strong>di</strong> car<strong>di</strong>ochirurgia<br />
realizzato da Emergency a<br />
Khartoum (Sudan)<br />
Emergency Onlus - Car<strong>di</strong>ochirurgia per la popolazione<br />
<strong>di</strong> 10 paesi dell’Africa nord-orientale<br />
L’Associazione Emergency ha avviato la costruzione e la<br />
gestione <strong>di</strong> un Centro regionale <strong>di</strong> car<strong>di</strong>ochirurgia a<br />
Khartoum, capitale del Sudan, collegato ad ambulatori<br />
<strong>di</strong>slocati nei nove paesi confinanti: Egitto, Libia, Chad,<br />
Repubblica Centroafricana, Congo, Kenya, Uganda,<br />
Etiopia ed Eritrea. Nel giugno 2003 Emergency ha firmato<br />
un protocollo d’intesa con il Ministero della <strong>San</strong>ità del<br />
Sudan e nel 2004 ha avviato la costruzione del Centro,<br />
che si chiamerà Salam ed è dotato <strong>di</strong> tre sale operatorie,<br />
15 posti letto per la rianimazione, 16 <strong>di</strong> terapia intensiva,<br />
36 in corsia e sarà in grado <strong>di</strong> eseguire 1.500 interventi<br />
l’anno.<br />
Attualmente, la car<strong>di</strong>ochirurgia è presente in solo due<br />
ospedali pubblici senza attrezzature adeguate e non in<br />
grado <strong>di</strong> rispondere al numero <strong>di</strong> richieste. È inoltre operativo<br />
un centro specializzato privato, appartenente<br />
all’esercito. Nel corso del <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> è intervenuta,<br />
a favore <strong>di</strong> Emergency con un contributo <strong>di</strong><br />
€ 350.000, a sostegno del completamento del Centro<br />
regionale <strong>di</strong> car<strong>di</strong>ochirurgia <strong>di</strong> Kartoum.
Dati sull’attività istituzionale<br />
<strong>San</strong>ità<br />
Apparecchiatura <strong>di</strong>agnostica dell’Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong> Torino<br />
concessione <strong>di</strong> borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o destinate a giovani ginecologi dell’Est europeo e dell’Africa per la<br />
partecipazione al XIX Congresso europeo <strong>di</strong> Ostetricia e ginecologia.<br />
47
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
Nel settore Assistenza alle categorie sociali deboli nel corso del <strong>2006</strong> sono stati approvati<br />
stanziamenti a sostegno <strong>di</strong> 184 progetti per un totale <strong>di</strong> € 29.000.000, inclusa parte dei fon<strong>di</strong><br />
destinati al Programma Housing. Sono inoltre stati approvati € 3.150.000 a valere su fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> esercizi<br />
precedenti.<br />
Aree tematiche/Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
Domiciliarità 48 8.145.600 28,1%<br />
Sostegno all'età evolutiva<br />
Sostegno al nucleo familiare 10 1.693.000 5,9%<br />
Attività <strong>di</strong> aggregazione giovanile 11 1.749.600 6,0%<br />
Contrasto alla devianza minorile 2 300.000 1,0%<br />
Percorsi <strong>di</strong> autonomia sociale<br />
Lavoro, formazione, abilità e tutoraggio 106 10.006.800 34,5%<br />
Abitare 5 1.455.000 5,0%<br />
Enti strumentali 2 5.650.000 19,5%<br />
Totale 184 29.000.000 100,0<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
Enti strumentali<br />
19,5%<br />
Domiciliarità<br />
28,1%<br />
48<br />
Abitare<br />
5,0%<br />
Sostegno al nucleo familiare<br />
5,9%<br />
Attività <strong>di</strong> aggregazione giovanile<br />
6,0%<br />
Lavoro, formazione, abilità e tutoraggio<br />
34,5%<br />
Contrasto alla devianza minorile<br />
1,0%<br />
Il tema dominante che ha ispirato buona parte delle scelte operate dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> nel<br />
corso del <strong>2006</strong> è stato quello della vulnerabilità sociale, un fenomeno in costante crescita che colpisce<br />
trasversalmente fasce sociali eterogenee e con esperienze <strong>di</strong> vita molto <strong>di</strong>versificate tra loro.<br />
Intervenire su questo segmento <strong>di</strong> popolazione significa costruire nuove opportunità verso una riacquistata<br />
autonomia e quin<strong>di</strong> contrastare il rischio <strong>di</strong> una deriva verso con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> esclusione e <strong>di</strong><br />
emarginazione. Per perseguire questo obiettivo la <strong>Compagnia</strong> si è raccordata con il sistema degli enti<br />
pubblici e degli organismi del terzo settore che con<strong>di</strong>vidono la scelta <strong>di</strong> mettere insieme competen-
Dati sull’attività istituzionale<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
ze, esperienze, risorse umane ed economiche nell’ottica <strong>di</strong> migliorare il ben-essere della comunità.<br />
Non meno significative sono le sinergie che si sono consolidate durante l’anno con gli enti strumentali<br />
della <strong>Compagnia</strong> con particolare riferimento all’Ufficio Pio, alla Fondazione per la Scuola e a SiTI,<br />
che hanno collaborato nella realizzazione <strong>di</strong> specifiche iniziative. Sotto questo profilo un ruolo rilevante,<br />
anche per la sua dotazione patrimoniale, è destinata ad assumere la Fondazione per il Sud,<br />
costituita alla fine del <strong>2006</strong> con l’adesione della <strong>Compagnia</strong>, <strong>di</strong> altre fondazioni <strong>di</strong> origine bancaria<br />
e degli organismi rappresentativi del terzo settore con lo scopo <strong>di</strong> promuovere e potenziare l’infrastrutturazione<br />
sociale del Mezzogiorno. L’operatività della <strong>Compagnia</strong> nel campo delle politiche<br />
sociali si è focalizzata su tre macro aree tematiche (percorsi <strong>di</strong> autonomia sociale, domiciliarità e<br />
sostegno all’età evolutiva), che hanno consentito <strong>di</strong> offrire risposte integrate e flessibili rispetto alle<br />
esigenze della collettività e <strong>di</strong> circoscrivere il perimetro entro cui agisce l’area politiche sociali.<br />
Percorsi <strong>di</strong> autonomia sociale<br />
Su questa area, concepita per aiutare le persone a superare le <strong>di</strong>fficoltà che incontrano nell’esercizio<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>ritti fondamentali come quelli al lavoro e alla casa, è stata impegnata la maggior parte<br />
delle risorse <strong>di</strong>sponibili per il <strong>2006</strong>. Accanto ai progetti a rete ormai consolidati ma in continua<br />
fase <strong>di</strong> evoluzione (come il microcre<strong>di</strong>to sociale per persone prive <strong>di</strong> garanzie bancarie che intendono<br />
avviare un’attività economica e Il Bandolo che si rivolge a soggetti con <strong>di</strong>sagio mentale<br />
coniugando l’eventuale risposta clinica con azioni <strong>di</strong> accompagnamento sociale), importanti sviluppi<br />
ha avuto il progetto Logos per i detenuti in uscita dalle strutture penitenziarie della regione<br />
Piemonte, esteso, in virtù <strong>di</strong> una convenzione sottoscritta dall’Ufficio Pio con il Ministero della<br />
Giustizia, anche a coloro che hanno beneficiato del provve<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> indulto. Sul fronte abitativo<br />
si è conclusa la fase <strong>di</strong> analisi e <strong>di</strong> riflessione che ha portato all’approvazione del Programma<br />
Housing, <strong>di</strong> cui si parla più in dettaglio in altra parte del <strong>Rapporto</strong>. È inoltre proseguito il sostegno<br />
al Comune <strong>di</strong> Genova, impegnato attraverso il Piano Regolatore Sociale a riorganizzare le<br />
azioni <strong>di</strong> welfare sul territorio metropolitano in base a modalità <strong>di</strong> approccio integrato. Significativo<br />
è stato poi l’intervento per il potenziamento del sistema <strong>di</strong> mobilità del Comune <strong>di</strong> Torino a favore<br />
<strong>di</strong> adulti e <strong>di</strong> alunni con <strong>di</strong>sabilità, nonché il sostegno a iniziative tese a favorire l’inclusione<br />
sociale <strong>di</strong> giovani in uscita da comunità terapeutiche o che necessitano <strong>di</strong> frequentare laboratori<br />
occupazionali e corsi <strong>di</strong> qualificazione professionale.<br />
49<br />
Villa Gemelli a Rapallo (GE), sede dei laboratori per giovani e adulti con <strong>di</strong>sabilità seguiti dall'Associazione ANFFAS
Domiciliarità<br />
L’attenzione che la <strong>Compagnia</strong> ha riservato in questi anni allo sviluppo <strong>di</strong> una cultura della domiciliarità<br />
in <strong>di</strong>verse regioni italiane come modalità <strong>di</strong> intervento elettivo e alternativo alla istituzionalizzazione<br />
e a forme <strong>di</strong> ricovero improprio nasce dalla convinzione che la risposta domiciliare può<br />
assumere un ruolo sempre più centrale nelle politiche socio-sanitarie. Queste infatti sono sempre<br />
più orientate a ri<strong>di</strong>segnare i rapporti e le competenze tra cure primarie, post-acuzie e lungo-assistenza,<br />
grazie anche all’apporto fornito da tecnologie che permettono <strong>di</strong> seguire a <strong>di</strong>stanza i<br />
pazienti che necessitano <strong>di</strong> un monitoraggio costante. Altri aspetti che inducono a privilegiare l’intervento<br />
domiciliare sono ovviamente legati a una migliore qualità <strong>di</strong> vita per coloro che in tal<br />
modo non vengono sra<strong>di</strong>cati dai loro affetti e dai riferimenti domestici, a una gestione meno problematica<br />
del carico assistenziale che grava sui congiunti, alla creazione <strong>di</strong> opportunità lavorative<br />
e formative per le assistenti familiari straniere. In questo contesto si colloca l’esperienza del<br />
"Stazione Regina", la<br />
residenza realizzata dall’UGI<br />
(Unione Genitori Italiani<br />
contro il tumore dei bambini)<br />
per i bambini in cura presso<br />
l’Ospedale Infantile Regina<br />
Margherita <strong>di</strong> Torino e per i<br />
loro familiari<br />
L’accoglienza <strong>di</strong> persone in cura presso ospedali torinesi e dei loro familiari<br />
50<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto importanti iniziative per contribuire<br />
a risolvere il <strong>di</strong>sagio abitativo incontrato in particolare<br />
dai familiari delle persone malate <strong>di</strong> tumore in cura presso<br />
strutture ospedaliere dell’area torinese, nella convinzione che<br />
migliori con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> vita e <strong>di</strong> ospitalità siano parte integrante<br />
del percorso terapeutico.<br />
Infatti, nella maggior parte dei ricoveri, uno dei familiari è<br />
costantemente accanto al malato e spesso, nel caso <strong>di</strong> bambini<br />
con patologie oncologiche, l’intero nucleo familiare si<br />
trasferisce a Torino da altre regioni o dall’estero, facendosi<br />
carico <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagi e <strong>di</strong> costi alberghieri non compatibili con le<br />
<strong>di</strong>sponibilità economiche.<br />
Per offrire una risposta a tali esigenze, nel maggio <strong>2006</strong> è<br />
stata inaugurata “Stazione Regina”, la casa dell’U.G.I.<br />
(Unione Genitori Italiani) per l’accoglienza <strong>di</strong> bambini in cura<br />
presso l’Ospedale Infantile Regina Margherita e dei loro<br />
familiari. L’iniziativa nasce dall’adeguamento funzionale della<br />
struttura ex Stazione Nord della monorotaia realizzata per le<br />
celebrazioni <strong>di</strong> Italia ’61, messa a <strong>di</strong>sposizione dal Comune<br />
<strong>di</strong> Torino.<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha finanziato la realizzazione della casa <strong>di</strong><br />
accoglienza, che <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> 14 alloggi, con un contributo<br />
complessivo <strong>di</strong> oltre € 2.800.000, <strong>di</strong> cui € 150.000 euro<br />
nel <strong>2006</strong> per la gestione del primo anno <strong>di</strong> attività.<br />
Con i medesimi obiettivi, la <strong>Compagnia</strong> ha contribuito<br />
all’e<strong>di</strong>ficazione della Casa <strong>di</strong> Accoglienza La Madonnina<br />
Onlus, de<strong>di</strong>cata ai familiari delle persone in cura presso<br />
l’Istituto <strong>di</strong> Ricerche e Cura del Cancro (IRCC) <strong>di</strong> Can<strong>di</strong>olo.<br />
La Casa, dotata <strong>di</strong> 27 camere oltre a vari ambienti comuni, si<br />
è resa necessaria a seguito del consistente aumento delle<br />
richieste <strong>di</strong> assistenza e alloggio, in passato sod<strong>di</strong>sfatte grazie<br />
all’ospitalità <strong>di</strong> alcune famiglie della zona. Per questa iniziativa,<br />
l’impegno complessivo della <strong>Compagnia</strong> è stato <strong>di</strong><br />
€ 400.000, <strong>di</strong> cui € 150.000 deliberati nel <strong>2006</strong>.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
progetto ADPO - Assistenza Domiciliare Post Ospedaliera per offrire un periodo <strong>di</strong> convalescenza<br />
protetta a pazienti <strong>di</strong>messi da strutture ospedaliere torinesi. Nel <strong>2006</strong> l’iniziativa è stata ampliata<br />
a gran parte del territorio torinese ed è stata utilizzata anche per testare nuove modalità operative<br />
e <strong>di</strong> raccordo tra i partner pubblici e del terzo settore. In parallelo è stata data continuità<br />
alle azioni svolte da enti che si occupano dell’assistenza domiciliare integrata a favore <strong>di</strong> malati<br />
oncologici o con altre gravi patologie e si è sostenuta l’apertura o il potenziamento <strong>di</strong> centri <strong>di</strong>urni<br />
frequentati da anziani con limitata autonomia o da persone con <strong>di</strong>sabilità. Altre tipologie <strong>di</strong> intervento<br />
hanno riguardato il rafforzamento delle reti amicali e <strong>di</strong> supporto a favore <strong>di</strong> anziani soli e<br />
in <strong>di</strong>fficoltà con il coinvolgimento <strong>di</strong> giovani aderenti ad organismi <strong>di</strong> volontariato. In alcuni casi<br />
l’attenzione è stata rivolta a progetti finalizzati al “Dopo <strong>di</strong> noi” per garantire nel tempo l’assistenza<br />
a ragazzi <strong>di</strong>sabili privi <strong>di</strong> nucleo familiare. L’interesse verso le problematiche legate alla <strong>di</strong>ffusione<br />
delle demenze senili e del morbo <strong>di</strong> Alzheimer è stato rivolto verso la creazione <strong>di</strong> centri<br />
<strong>di</strong>urni, in attesa che si definisca il ruolo che potrà svolgere la Clinica della Memoria in fase <strong>di</strong><br />
costruzione sul territorio del comune <strong>di</strong> Collegno.<br />
Murale dell'Associazione<br />
Pinco Pallino <strong>di</strong> Fossano (CN)<br />
che svolge attività <strong>di</strong> pet<br />
therapy<br />
I progetti <strong>di</strong> pet therapy<br />
Nell’ambito delle priorità assegnate agli interventi <strong>di</strong><br />
domiciliarità, la <strong>Compagnia</strong> ha sostenuto nel <strong>2006</strong> alcune<br />
iniziative <strong>di</strong> pet therapy e <strong>di</strong> sostegno ad anziani nella<br />
cura <strong>di</strong> animali domestici.<br />
In particolare, è stato sostenuto il progetto “Help from for<br />
animals” dell’Associazione Pinco Pallino Club <strong>di</strong> Fossano<br />
(CN) mirato ad offrire a soggetti anziani, ragazzi autistici<br />
con gravi problemi relazionali e bambini con sindrome <strong>di</strong><br />
Down piani terapeutici svolti grazie all’ausilio della “pet<br />
pair” composta dall’animale e dal suo conduttore. Al fine<br />
poi <strong>di</strong> garantire a persone anziane la possibilità <strong>di</strong> proseguire<br />
nella cura <strong>di</strong> un animale domestico è stata data continuità<br />
al progetto “Let us do something good” della<br />
L.I.D.A. Lega Italiana dei Diritti dell’Animale <strong>di</strong> Torino.<br />
Sempre a favore <strong>di</strong> anziani ospitati in strutture RSA,<br />
l’Associazione A.s.se.A <strong>di</strong> Moncalieri (TO) ha avviato una<br />
sperimentazione <strong>di</strong> terapia assistita con animali.<br />
Tali iniziative rispondono all’esigenza <strong>di</strong> stimolare,<br />
potenziare e conservare le capacità nelle persone che<br />
beneficiano della presenza <strong>di</strong> un animale domestico e<br />
incentivano la permanenza al domicilio <strong>di</strong> coloro che si<br />
avvalgono <strong>di</strong> questo approccio terapeutico: il contatto<br />
con un animale stimola infatti il movimento e consente<br />
una maggiore autonomia aprendo nuovi canali <strong>di</strong> comunicazione<br />
verso l’esterno. Il miglioramento delle con<strong>di</strong>zioni<br />
psico-fisiche generali è confermato da un minor<br />
ricorso all’assistenza me<strong>di</strong>ca e farmacologica.<br />
Complessivamente la <strong>Compagnia</strong> ha impegnato in questo<br />
campo risorse per € 170.000.<br />
51
Sostegno all’età evolutiva<br />
In questa area, ritenuta strategica per contrastare il rischio della riproduzione intergenerazionale<br />
della <strong>di</strong>suguaglianza, particolare attenzione è stata rivolta alla sperimentazione <strong>di</strong> nuove forme <strong>di</strong><br />
comunità familiari e all’accompagnamento <strong>di</strong> donne sole con figli, per le quali è importante attivare<br />
una pluralità <strong>di</strong> risposte flessibili e <strong>di</strong>versificate per favorire la ricostruzione <strong>di</strong> percorsi <strong>di</strong> vita.<br />
In tal senso è stata avviata un’utile collaborazione con il Comune <strong>di</strong> Torino, che aderisce al<br />
Coor<strong>di</strong>namento madre-bambino composto da numerosi enti che seguono questa specifica problematica,<br />
per potenziare e ampliare le opportunità <strong>di</strong> intervento per nuclei familiari monoparentali<br />
in <strong>di</strong>fficoltà. Per quanto riguarda le attività <strong>di</strong> aggregazione giovanile, accanto ad alcuni interventi<br />
destinati a migliorare la fruibilità <strong>di</strong> spazi fisici, è stato emanato il bando Incontragiovani in<br />
Piemonte per gli oratori e realtà analoghe, finalizzato non solo alla riqualificazione delle strutture<br />
ma anche alla realizzazione <strong>di</strong> percorsi educativi innovativi. Inoltre il progetto YEPP (Youth<br />
Empowerment Partnership Programme), già sperimentato con successo in due quartieri torinesi<br />
con lo scopo <strong>di</strong> stimolare il protagonismo giovanile nell’elaborazione e realizzazione <strong>di</strong> iniziative<br />
originali, è stato esportato come modello a Genova Cornigliano con la prospettiva <strong>di</strong> una <strong>di</strong>ffusione<br />
in altri contesti anche internazionali. Va inoltre sottolineato l’impegno assunto dalla <strong>Compagnia</strong><br />
per l’avvio a Torino <strong>di</strong> un progetto a rete <strong>di</strong> sostegno ai minori entrati nel circuito penale che vede<br />
il coinvolgimento delle Istituzioni, del terzo settore e delle comunità etniche romena e maghrebina.<br />
Questa iniziativa è basata sulla stipula <strong>di</strong> un “patto minimo” e sullo sviluppo <strong>di</strong> azioni in parte<br />
complementari rispetto a quelle già poste in essere dal sistema e, in parte, innovative per cercare<br />
<strong>di</strong> instaurare un clima <strong>di</strong> fiducia con il minore e permettergli <strong>di</strong> seguire un percorso personalizzato<br />
mirato alla prevenzione della reci<strong>di</strong>va.<br />
52<br />
Attività Giovanili nell’ambito<br />
del progetto “Il Sogno <strong>di</strong><br />
Ezechiele” dell’Associazione<br />
Giovani Territorio e Lavoro<br />
L’attività educativa degli oratori in Piemonte<br />
Nel corso del <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha approfon<strong>di</strong>to la riflessione<br />
sul tema del sostegno all’età evolutiva coinvolgendo<br />
i <strong>di</strong>versi enti che, a livello torinese e regionale, si occupano<br />
<strong>di</strong> politiche giovanili sperimentando anche nuove modalità<br />
operative da utilizzare per affrontare i vari problemi in modo<br />
sistematico e con<strong>di</strong>viso. A questo proposito sono in fase <strong>di</strong><br />
attuazione a Torino due progetti biennali facenti capo<br />
all’Associazione Giovanile Salesiana per il Territorio e<br />
all’Associazione Giovani Territorio e Lavoro, finanziati con<br />
un contributo complessivo <strong>di</strong> € 300.000 e aventi come<br />
obiettivi la prevenzione del <strong>di</strong>sagio e la promozione del protagonismo<br />
giovanile.<br />
Con uno stanziamento <strong>di</strong> 1,5 milioni <strong>di</strong> euro è stato inoltre<br />
promosso il “Bando Incontragiovani in Piemonte” per la<br />
riqualificazione delle strutture de<strong>di</strong>cate alle attività giovanili<br />
negli oratori e nei centri <strong>di</strong> aggregazione e per la promozione<br />
in essi <strong>di</strong> percorsi educativi innovativi.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Progetti intersettoriali<br />
Nel corso del <strong>2006</strong> sono stati approvati 5 progetti intersettoriali per un totale <strong>di</strong><br />
€ 14.000.000.<br />
Filoni tematici Numero Importo Incidenza<br />
iniziative<br />
percentuale<br />
Integrare, educare, valorizzare per competere 1 2.300.000 16,4%<br />
Sviluppare la cultura della donazione: le fondazioni <strong>di</strong> comunità 2 1.320.000 9,4%<br />
Paralimpia<strong>di</strong> Torino <strong>2006</strong> 1 10.000.000 71,5%<br />
Accantonamento per attività 2007 1 380.000 2,7%<br />
Totale 5 14.000.000 100,0%<br />
Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico<br />
Accantonamento per attività 2007<br />
2,7%<br />
Integrare, educare,<br />
valorizzare per competere<br />
16,4%<br />
Paralimpia<strong>di</strong> Torino <strong>2006</strong><br />
71,5%<br />
Sviluppare la cultura della donazione:<br />
le fondazioni <strong>di</strong> comunità<br />
9,4%<br />
L’esperienza avviata nel 2005 con i primi progetti intersettoriali ha permesso alla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong><br />
mettere a punto le modalità <strong>di</strong> gestione <strong>di</strong> questa voce, concentrando le risorse per il <strong>2006</strong> su due<br />
filoni intersettoriali.<br />
53<br />
Integrare, educare, valorizzare per competere<br />
Negli anni recenti a Torino e nel Nord Ovest, in misura forse ancora maggiore <strong>di</strong> quanto accade<br />
nell’intero Paese, l’immigrazione è venuta assumendo le caratteristiche non già <strong>di</strong> un’emergenza<br />
contingente, ma <strong>di</strong> un fenomeno fisiologico e strutturale della nostra società, che occorre gestire<br />
attraverso il varo <strong>di</strong> azioni che traducano la presenza dei nuovi citta<strong>di</strong>ni in fattore <strong>di</strong> rivitalizzazione<br />
demografica e quin<strong>di</strong> in un motore <strong>di</strong> crescita economica, sociale e culturale.<br />
In tale <strong>di</strong>rezione, con riferimento allo sfaccettato plesso <strong>di</strong> questioni legate ai temi dell’immigrazione,<br />
dell’integrazione e dell’interculturalità, e ponendo particolare attenzione alle fasce giovanili,<br />
è stato varato il progetto “Integrare, educare, valorizzare per competere” a cui ricondurre iniziative<br />
realizzate in collaborazione con le competenti funzioni degli enti locali e con le associazioni<br />
che si occupano <strong>di</strong> questi temi. Lo strumento principale del progetto è stato identificato in un<br />
bando (pubblicato nei primi mesi del 2007) volto a far emergere le migliori pratiche <strong>di</strong> integrazione<br />
localmente gestibili nell’area piemontese, con particolare attenzione alle aree urbane.
Sviluppare la cultura della donazione: le fondazioni <strong>di</strong> comunità<br />
Nell’ambito del sostegno allo sviluppo <strong>di</strong> una “cultura della donazione”, la <strong>Compagnia</strong> è impegnata<br />
ad avviare e a <strong>di</strong>ffondere lo strumento rappresentato dalle Fondazioni comunitarie, ampiamente<br />
sperimentato negli Usa, in Europa e da alcuni anni anche in Italia, in seguito alla constatazione<br />
della loro capacità <strong>di</strong> operare come efficienti stimolatori e interme<strong>di</strong>ari della filantropia e come<br />
estensori della cultura della donazione. La prosecuzione delle attività per la filantropia <strong>di</strong> comunità<br />
è stata caratterizzata dal consolidarsi dell’esperienza della Fondazione comunitaria del<br />
Verbano-Cusio-Ossola, costituita insieme con la Fondazione Cariplo nel 2005, a cui è stato destinato<br />
uno stanziamento integrativo alla costituzione del fondo patrimoniale e un contributo all’attività<br />
erogativa.<br />
Inoltre la <strong>Compagnia</strong> ha continuato il proprio impegno nel sostenere lo sviluppo <strong>di</strong> fondazioni<br />
comunitarie nella convinzione dell’opportunità <strong>di</strong> privilegiare il modello <strong>di</strong> un’organizzazione che,<br />
dotata <strong>di</strong> un patrimonio iniziale contenuto, operi e tenda svilupparsi nel tempo basandosi soprattutto<br />
sulle sue capacità <strong>di</strong> raccolta crescente dei fon<strong>di</strong> destinati al sostegno <strong>di</strong> progetti e iniziative<br />
a favore della comunità locale, così più coinvolta e responsabilizzata. Tale orientamento ha trovato<br />
una prima espressione nell’adesione, in qualità <strong>di</strong> fondatore, alla Fondazione comunitaria della<br />
Riviera dei Fiori Onlus <strong>di</strong> <strong>San</strong>remo, e nella concessione <strong>di</strong> un contributo ai fini della costituzione del<br />
fondo patrimoniale e sostenendo l’avvio dello svolgimento dell’attività erogativa della medesima.<br />
Paralimpia<strong>di</strong> Torino <strong>2006</strong><br />
I IX Giochi Paralimpici Invernali, svoltisi a Torino nel mese <strong>di</strong> marzo <strong>2006</strong>, hanno visto la partecipazione<br />
<strong>di</strong> atleti <strong>di</strong> quaranta nazioni, rinnovando il grande successo delle XX Olimpia<strong>di</strong> Invernali.<br />
Nel corso del 2005, il sostegno della <strong>Compagnia</strong> a questo evento si è concentrati su interventi in<br />
campo sanitario e assistenziale: la <strong>Compagnia</strong> ha stanziato un contributo <strong>di</strong> 2,3 milioni <strong>di</strong> euro per<br />
54<br />
Franzo Grande Stevens, Presidente della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, riceve la torcia deli IX Giochi Paralimpici Invernali <strong>di</strong> Torino
Dati sull’attività istituzionale<br />
Progetti intersettoriali<br />
il potenziamento delle attrezzature e delle apparecchiature destinate all’assistenza me<strong>di</strong>ca nel<br />
periodo olimpico (e successivamente alle strutture sanitarie pubbliche del Piemonte che sono<br />
state coinvolte nell’evento). La <strong>Compagnia</strong> ha inoltre stanziato € 600.000 a sostegno del progetto<br />
“Trasporto Accessibile”, che ha permesso <strong>di</strong> attivare, sul territorio montano e nei siti <strong>di</strong> gara, un<br />
servizio <strong>di</strong> trasporto per i passeggeri con <strong>di</strong>sabilità, grazie alla dotazione <strong>di</strong> veicoli appositamente<br />
allestiti. Al termine degli eventi olimpici è prevista la loro cessione alle Comunità Montane e ad<br />
alcuni enti, già in<strong>di</strong>viduati, che sul territorio regionale operano a favore <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>sabilità.<br />
Come ulteriore segnalo della propria attenzione per le Paralimpia<strong>di</strong> <strong>2006</strong>, il Consiglio Generale<br />
della <strong>Compagnia</strong> ha deliberato, nel gennaio <strong>2006</strong>, uno stanziamento straor<strong>di</strong>nario <strong>di</strong> 10 milioni <strong>di</strong><br />
euro al fine <strong>di</strong> “consolidare e rendere permanente nel tempo la conoscenza, la sensibilizzazione<br />
e la pratica dello sport come strumento <strong>di</strong> piena realizzazione per i <strong>di</strong>sabili, per il tramite delle<br />
strutture che saranno create per il periodo post-olimpico”.<br />
Sulla base <strong>di</strong> quanto emerso dall’attività nel <strong>2006</strong>, la <strong>Compagnia</strong> ha deciso <strong>di</strong> proseguire nella<br />
sperimentazione sui progetti intersettoriali, con una focalizzazione, per il 2007, su tre temi:<br />
“Ripensare lo spazio pubblico” – con riferimento prioritario al caso torinese –, “Sviluppare la cultura<br />
della donazione: le fondazioni <strong>di</strong> comunità” e “Cooperazione allo sviluppo”.<br />
55
Fon<strong>di</strong> Speciali per il Volontariato<br />
La <strong>Compagnia</strong> nel bilancio consuntivo <strong>2006</strong> ha effettuato, ai sensi dell’art. 15 L. 266/91<br />
e in applicazione delle <strong>di</strong>sposizioni dell’Atto <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo del Ministero del Tesoro del 19 aprile<br />
2001, uno stanziamento <strong>di</strong> € 8.776.673,49 ripartito a favore dei Fon<strong>di</strong> speciali per il Volontariato,<br />
amministrati da appositi Comitati <strong>di</strong> gestione e <strong>di</strong>sponibili per i Centri <strong>di</strong> Servizio allo scopo <strong>di</strong><br />
sostenere e qualificare l’attività <strong>di</strong> volontariato, costituiti presso le seguenti Regioni:<br />
Piemonte € 4.396.673,49<br />
Liguria € 900.000,00<br />
Campania € 850.000,00<br />
Molise € 600.000,00<br />
Sardegna € 450.000,00<br />
Sicilia € 450.000,00<br />
Basilicata € 400.000,00<br />
Calabria € 280.000,00<br />
Puglia € 280.000,00<br />
Marche € 110.000,00<br />
Valle d’Aosta € 60.000,00<br />
56<br />
Pur in presenza <strong>di</strong> meccanismi <strong>di</strong> perequazione dei “Fon<strong>di</strong> speciali” a livello nazionale, introdotti<br />
a seguito del protocollo d’intesa del 5 ottobre 2005 tra ACRI/fondazioni <strong>di</strong> origine bancaria e<br />
Forum permanente del terzo settore/volontariato, la <strong>Compagnia</strong>, come per il passato, ha ritenuto<br />
rilevante continuare ad essere fortemente presente nei contesti regionali del meri<strong>di</strong>one, con particolare<br />
attenzione alle aree <strong>di</strong> maggiore interesse per la stessa.<br />
Un ulteriore accantonamento <strong>di</strong> € 8.776.673,49 è stato effettuato in ottemperanza all’anzidetto<br />
protocollo d’intesa, da destinare parte a integrazione delle somme assegnate ai “Fon<strong>di</strong> speciali”<br />
per la perequazione delle risorse a livello nazionale, parte per sostenere azioni e servizi a favore<br />
del volontariato del mezzogiorno e parte al Progetto Sud per promuovere e sostenere nelle regioni<br />
meri<strong>di</strong>onali lo sviluppo della società civile e del terzo settore.<br />
La <strong>Compagnia</strong> ha inoltre aderito alla Fondazione per il Sud, costituita nel <strong>2006</strong> nell’ambito del<br />
Progetto Sud; per la dotazione patrimoniale <strong>di</strong> questa Fondazione la <strong>Compagnia</strong> ha erogato circa<br />
€ 41.000.000, derivanti dagli accantonamenti effettuati a titolo prudenziale relativamente ai bilanci<br />
2000-2004 e dagli stanziamenti 2003 e 2004 già ripartiti e assegnati <strong>di</strong> competenza ai Fon<strong>di</strong><br />
speciali per il volontariato in data successiva al 1° gennaio <strong>2006</strong>.
Dati sull’attività istituzionale<br />
Programmi<br />
Nel corso del <strong>2006</strong> è proseguito l’impegno nel Programma Musei, mentre sono stati<br />
varati due nuovi programmi pluriennali, focalizzati sulle Neuroscienze e sullo Housing.<br />
Programma Musei<br />
Il Programma per il <strong>di</strong>stretto dei musei nel centro storico <strong>di</strong> Torino rimane tra i principali impegni<br />
del settore Arte. Già nel 1997, con gli interventi <strong>di</strong> recupero e valorizzazione del piano nobile <strong>di</strong><br />
Palazzo Reale e delle parti <strong>di</strong>strutte dal terribile incen<strong>di</strong>o <strong>di</strong>vampato nell’a<strong>di</strong>acente Cappella della<br />
Sindone, la <strong>Compagnia</strong> aveva posto le basi per promuovere un ideale percorso <strong>di</strong> visita della residenza<br />
sabauda e del suo intorno urbano. Una vasta, complessa e altamente qualificata stagione<br />
<strong>di</strong> stu<strong>di</strong> e <strong>di</strong> ricerche fu affiancata a tale attività, sotto la guida delle istituzioni universitarie e <strong>di</strong><br />
quelle della tutela piemontese. Nel 2000, fu ufficialmente istituito il “Programma Musei”, uno strumento<br />
<strong>di</strong> lavoro attraverso il quale la <strong>Compagnia</strong> si poneva come interlocutore delle principali istituzioni<br />
locali e nazionali per assumere un ruolo attivo in quel processo <strong>di</strong> trasformazione urbana,<br />
culturale, economica e sociale avviato a Torino e finalizzato a inserire la città nel contesto delle<br />
gran<strong>di</strong> capitali europee dell’arte.<br />
Il Programma in<strong>di</strong>vidua sei aree urbane caratterizzate da alcune evidenti specificità storiche e<br />
monumentali e si propone <strong>di</strong> collegarne gli elementi <strong>di</strong> eccellenza, mirando a valorizzare il carattere<br />
<strong>di</strong>strettuale dell’insieme. Da allora la <strong>Compagnia</strong> ha promosso importanti campagne <strong>di</strong><br />
restauro dei principali complessi storici, affidato incarichi <strong>di</strong> progettazione per ripensare in chiave<br />
moderna gli allestimenti espositivi dei musei, ri<strong>di</strong>segnato l’assetto gestionale <strong>di</strong> alcune importanti<br />
istituzioni quale ad esempio la Fondazione Museo delle Antichità Egizie. Tra il 2000 e il <strong>2006</strong><br />
per l’attuazione del Programma la <strong>Compagnia</strong> ha accantonato fon<strong>di</strong> per un importo complessivo<br />
<strong>di</strong> oltre 56 milioni <strong>di</strong> euro, <strong>di</strong> cui circa la metà destinati alla riqualificazione e valorizzazione delle<br />
57<br />
Veduta aerea del centro <strong>di</strong> Torino
sale del Museo Egizio che si amplierà negli spazi che si renderanno liberi con il trasferimento<br />
della Galleria Sabauda presso la Manica Nuova <strong>di</strong> Palazzo Reale.<br />
Le sei principali aree d’intervento sono:<br />
1. Porta Palatina e parco archeologico con gli itinerari della romanità;<br />
2. Polo Reale con le residenze e gli itinerari del collezionismo sabaudo;<br />
3. Cavallerizza Reale con le opportunità <strong>di</strong> nuovi spazi espositivi integrati con Palazzo Reale;<br />
4. Area <strong>di</strong> via Po e piazza Vittorio Veneto con il polo del Museo del Cinema;<br />
5. Palazzo Carignano con gli itinerari del Risorgimento italiano e del barocco guariniano;<br />
6. Palazzo dell’Accademia delle Scienze con le atmosfere e la cultura del mondo egizio.<br />
Programma Neuroscienze<br />
Nel <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha varato un programma pluriennale nel campo delle neuroscienze, che<br />
copre tutta la gamma <strong>di</strong> <strong>di</strong>scipline che hanno come oggetto d’indagine il sistema nervoso – incluse<br />
le scienze cognitive – e le patologie che possono colpirlo. Il Programma intende operare con<br />
interventi “mirati”, <strong>di</strong>retti a rafforzare il polo delle neuroscienze a Torino, anche attraverso forme <strong>di</strong><br />
collaborazione con le competenze presenti a Genova e Napoli, e con interventi “aperti”, incluso<br />
il ricorso a ban<strong>di</strong>.<br />
Priorità e criteri-guida del Programma includono: l’attrazione e valorizzazione <strong>di</strong> giovani talenti;<br />
l’esclusione <strong>di</strong> interventi e<strong>di</strong>lizi; la trans<strong>di</strong>sciplinarietà e la creazione <strong>di</strong> networking; l’interesse per<br />
la ricerca traslazionale; il rafforzamento delle piattaforme tecnologiche; la sostenibilità delle iniziative;<br />
il ricorso a trasparenti meccanismi <strong>di</strong> valutazione; le opportunità per iniziative rivolte alla <strong>di</strong>ffusione<br />
della cultura scientifica.<br />
La dotazione <strong>di</strong> risorse iniziali del Programma Neuroscienze sarà <strong>di</strong> 13 milioni <strong>di</strong> euro.<br />
58<br />
Programma Housing<br />
Nell’ottobre <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha approvato il Programma Housing, finalizzato a migliorare le<br />
opportunità abitative <strong>di</strong> segmenti <strong>di</strong> popolazione in situazione <strong>di</strong> vulnerabilità sociale nell’area torinese.<br />
Il Programma ha durata triennale eventualmente esten<strong>di</strong>bile e una dotazione iniziale <strong>di</strong> circa<br />
4 milioni <strong>di</strong> euro, cui potrebbero aggiungersi nuovi stanziamenti nel corso del 2007 e negli anni<br />
successivi. Gli interventi previsti sono <strong>di</strong> natura <strong>di</strong>fferente e articolati secondo tempistiche e<br />
modalità <strong>di</strong> sviluppo <strong>di</strong>verse. In particolare sono previsti: la realizzazione <strong>di</strong> strutture residenziali<br />
a carattere temporaneo, l’accompagnamento <strong>di</strong> persone verso percorsi <strong>di</strong> autonomia abitativa <strong>di</strong><br />
me<strong>di</strong>o-lungo periodo; l’attivazione <strong>di</strong> strumenti finanziari che fungano da leva e da moltiplicatore<br />
delle risorse messe a <strong>di</strong>sposizione dalla <strong>Compagnia</strong>; il sostegno a iniziative esterne compatibili<br />
con le finalità del Programma; l’analisi <strong>di</strong> esperienze a livello locale, nazionale ed europeo e la<br />
costruzione <strong>di</strong> reti <strong>di</strong> scambio e collaborazione.<br />
Le funzioni <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo del Programma sono state affidate ad un Comitato Tecnico <strong>di</strong> Valutazione<br />
inter<strong>di</strong>sciplinare costituto da esperti, mentre lo sviluppo operativo è stato assegnato ad uno specifico<br />
gruppo <strong>di</strong> lavoro.
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
59
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
Gli Enti Strumentali nel “gruppo non profit”<br />
La <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> in questi anni ha dato vita – unica fondazione in Italia e<br />
forse in Europa – a un vero e proprio “gruppo non profit”, nel quale hanno un ruolo centrale gli enti<br />
strumentali. Tre <strong>di</strong> questi – la Fondazione per l’Arte, la Fondazione per la Scuola, l’Ufficio Pio – originano<br />
dalla ridefinizione della missione <strong>di</strong> enti storicamente legati alla <strong>Compagnia</strong>; altri tre – la<br />
Fondazione Collegio Carlo Alberto, l’Istituto Superiore Mario Boella, SiTI - Istituto Superiore sui<br />
Sistemi Territoriali per l’Innovazione – sono nati da partenariati con il Politecnico o con l’Università<br />
<strong>di</strong> Torino.<br />
Ad essi si aggiungerà, nel corso del 2007, la Human Genetics Foundation (HuGeF) - Torino –<br />
denominazione assunta dal progetto nato come Istituto Superiore Europeo Inter<strong>di</strong>sciplinare <strong>di</strong><br />
Genetica Umana (ISEIGU) – costituito in partenariato con i due Atenei torinesi, che avrà sede al<br />
Lingotto <strong>di</strong> Torino.<br />
Il ruolo e il posizionamento degli enti strumentali, dal punto <strong>di</strong> vista degli obiettivi strategici della<br />
<strong>Compagnia</strong>, è delineato nel Documento Programmatico Pluriennale 2005-2008: “L’idea <strong>di</strong> fondo<br />
è che il migliore svolgimento della missione della <strong>Compagnia</strong> possa essere garantito attraverso<br />
una articolazione <strong>di</strong> ’gruppo’, nella quale al nucleo centrale, rappresentato dalla <strong>Compagnia</strong> in<br />
quanto tale, si associno strutture specializzate, capaci <strong>di</strong> associare al profilo grantmaking – concentrato<br />
in capo alla ’casa madre’ – più intense capacità operating. I vantaggi che possono derivare<br />
da tale assetto stanno nella possibilità <strong>di</strong> livelli significativi <strong>di</strong> specializzazione, garantendo<br />
al tempo stesso unitarietà delle strategie e conseguimento <strong>di</strong> economie <strong>di</strong> scala. Gran parte <strong>di</strong><br />
queste istituzioni è poi <strong>di</strong>ventata un centro <strong>di</strong> gravitazione anche per iniziative proposte dall’esterno,<br />
ed è stata in grado <strong>di</strong> raccogliere o attivare risorse aggiuntive”.<br />
Per quanto riguarda i riflessi operativi <strong>di</strong> questa matrice organizzativa, ricor<strong>di</strong>amo che nel corso<br />
del <strong>2006</strong> la <strong>Compagnia</strong> ha definito il suo nuovo Regolamento per le attività istituzionali, in vigore<br />
– e reso pubblico – dall’inizio del 2007. Nel nuovo Regolamento si stabilisce, tra l’altro, che vengano<br />
definiti con un apposito “atto <strong>di</strong> regolazione” – dal Consiglio Generale, su proposta del<br />
Comitato <strong>di</strong> Gestione – “i necessari momenti <strong>di</strong> raccordo strategico, organizzativo e finanziario fra<br />
la <strong>Compagnia</strong> e gli enti strumentali”; una prima versione dell’atto <strong>di</strong> regolazione fu varata nel 2003<br />
e sarà oggetto <strong>di</strong> revisione nel corso del 2007. Accanto a questo, prosegue l’impegno per dare<br />
adeguato risalto all’impatto complessivo del “gruppo non profit” procedendo nella <strong>di</strong>rezione della<br />
costruzione <strong>di</strong> un “bilancio consolidato” della <strong>Compagnia</strong>.<br />
Ricor<strong>di</strong>amo, qui <strong>di</strong> seguito l’impegno <strong>annuale</strong> della <strong>Compagnia</strong> a sostegno dell’attività or<strong>di</strong>naria<br />
dei propri enti strumentali (sono esclusi gli stanziamenti su specifici progetti).<br />
61<br />
Enti strumentali Stanziamento per Stanziamento per<br />
attività istituzionale <strong>2006</strong> attività istituzionale 2005<br />
FONDAZIONE PER L’ARTE 3.000.000 1.800.000<br />
FONDAZIONE PER LA SCUOLA 3.500.000 3.500.000<br />
UFFICIO PIO 5.500.000 5.000.000<br />
FONDAZIONE COLLEGIO CARLO ALBERTO 4.200.000 3.976.000<br />
ISTITUTO SUPERIORE MARIO BOELLA* 5.000.000 5.000.000<br />
SITI 3.000.000 3.000.000<br />
Totali 24.200.000 22.276.000<br />
% sul budget <strong>annuale</strong> della <strong>Compagnia</strong> 17,5% 16,5%<br />
* I dati includono lo stanziamento <strong>annuale</strong> per Torino Wireless (€ 2.000.000).
Fondazione per l’Arte<br />
Nel <strong>2006</strong> la Fondazione per l’Arte ha proseguito la propria attività nei settori della formazione<br />
specialistica e ricerca nelle <strong>di</strong>scipline storico-artistiche e del restauro, della valorizzazione<br />
dei beni culturali e museali e nell’acquisizione <strong>di</strong> opere d’arte per i musei.<br />
FORMAZIONE E RICERCA<br />
Centro per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali “La Venaria Reale”<br />
La Fondazione ha proseguito il suo sostegno istituzionale e rafforzato il proprio ruolo operativo nei<br />
confronti del Centro che il 21 marzo <strong>2006</strong> ha compiuto il primo anno <strong>di</strong> attività.<br />
Nel corso dell’anno i laboratori hanno incrementato l’attività principalmente con i restauri <strong>di</strong> tele e<br />
arre<strong>di</strong> destinati al riallestimento della Reggia <strong>di</strong> Venaria. Altri restauri sono in corso su opere provenienti<br />
da residenze sabaude, da musei italiani e dai recenti acquisti della Fondazione per l’Arte.<br />
La Scuola <strong>di</strong> Alta Formazione dell’Ente si è saldamente affermata al fianco <strong>di</strong> quelle dell’ICR <strong>di</strong><br />
Roma e dell’OPD <strong>di</strong> Firenze e, nell’ottobre <strong>2006</strong>, ha ufficialmente inaugurato il primo corso <strong>di</strong> laurea<br />
in Conservazione e Restauro <strong>di</strong> Beni Culturali. Si è inoltre concluso il primo corso <strong>annuale</strong> <strong>di</strong><br />
“Formazione per Formatori”.<br />
Nel <strong>2006</strong> il Centro ha inoltre raggiunto l’importante obbiettivo <strong>di</strong> certificazione del sistema <strong>di</strong><br />
gestione della qualità con l’attestato ISO 9001:2000.<br />
Altre attività <strong>di</strong> formazione e ricerca<br />
Il sostegno della Fondazione alla formazione si è inoltre concretizzato nel sostegno all’attività<br />
delle Scuole Tecniche <strong>San</strong> Carlo e della Scuola Artigiani e Restauratori.<br />
Per quanto riguarda la ricerca in campo storico artistico sono stati stipulati rapporti <strong>di</strong> collaborazione<br />
e concesse borse <strong>di</strong> ricerca all’Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino-Dams, al Politecnico <strong>di</strong><br />
Torino, Facoltà <strong>di</strong> Architettura, all’Associazione Giovanni Secco Suardo <strong>di</strong> Bergamo e all’Institut<br />
National d’Histoire de l’Art <strong>di</strong> Parigi.<br />
VALORIZZAZIONE E GESTIONE DEI BEI CULTURALI<br />
62<br />
Progetti in campo egittologico e <strong>di</strong> valorizzazione del Museo Egizio <strong>di</strong> Torino<br />
È stata progettata e realizzata nelle sale torinesi <strong>di</strong> Palazzo Bricherasio, in collaborazione con la<br />
Fondazione Museo delle Antichità Egizie, la mostra Il Papiro <strong>di</strong> Artemidoro. Voci e sguar<strong>di</strong><br />
dall’Egitto greco-romano, a cura dei professori Salvatore Settis e Clau<strong>di</strong>o Gallazzi.<br />
L’esposizione, visitata anche dal Presidente della Repubblica e dal Ministro per i Beni e le Attività<br />
Culturali, ha ottenuto un vasto successo <strong>di</strong> critica e <strong>di</strong> pubblico.<br />
È stato inoltre progettato un sito internet de<strong>di</strong>cato all’Antico Egitto e all’egittologia che potrebbe<br />
collegarsi alla realtà museale torinese.<br />
Nel <strong>2006</strong> è stato anche pubblicato il primo numero della collana “Quaderni della Fondazione per<br />
l’Arte” intitolato “PiemontEgizio” e de<strong>di</strong>cato agli itinerari e la messa in rete delle numerose collezioni<br />
egizie sparse sul territorio piemontese.<br />
Progetti in campo archeologico e <strong>di</strong> valorizzazione del Museo <strong>di</strong> Antichità <strong>di</strong> Torino<br />
È stata sostenuta e organizzata la mostra Argenti. Napoli, Pompei, Torino, che ha ripreso l’esposizione<br />
tenutasi in precedenza al Museo Archeologico Nazionale <strong>di</strong> Napoli e l’ha accresciuta con<br />
le argenterie <strong>di</strong> età romana conservate nel museo torinese tra le quali il Tesoro <strong>di</strong> Marengo.<br />
È stata progettata nella stessa sede, per l’anno 2007, la grande mostra Afghanistan. I Tesori ritrovati,<br />
per la quale nel <strong>2006</strong> è stato deliberato un primo stanziamento.
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
Fondazione per l’Arte<br />
Conclusosi l’inventario del “Fondo Angelo e Jolanda Dragone per l’arte contemporanea in<br />
Piemonte” si è perfezionata la seconda donazione da parte degli ere<strong>di</strong>. I 44.000 volumi e gli altri<br />
3.000 documenti sono stati riuniti a quelli già posseduti dalla Fondazione (donazione 1996) presso<br />
l’Archivio <strong>di</strong> Stato <strong>di</strong> Torino.<br />
È proseguito il sostegno e la partecipazione della Fondazione all’attività dell’Associazione Torino<br />
Città Capitale Europea, in particolare per l’Abbonamento Musei Torino Piemonte, nonchè<br />
all’Associazione Civita; per favorire ulteriormente lo sviluppo dei rapporti con realtà de<strong>di</strong>te alla<br />
realizzazione e alla gestione <strong>di</strong> progetti culturali, la Fondazione ha inoltre aderito, nel <strong>2006</strong> come<br />
socio or<strong>di</strong>nario, all’Associazione Mecenate 90 e alla Federazione Federculture.<br />
ARRICCHIMENTO DELLE COLLEZIONI MUSEALI<br />
Acquisizioni <strong>di</strong> opere d’arte antica<br />
In stretto accordo con la <strong>di</strong>rezione del costituendo Museo <strong>di</strong> Arte Orientale <strong>di</strong> Torino, la<br />
Fondazione, che nel 2005 aveva acquistato una coppia <strong>di</strong> paraventi giapponesi seicenteschi e<br />
che, proseguendo la sua attività, dal <strong>2006</strong> opera in qualità <strong>di</strong> advisor della <strong>Compagnia</strong>, ha pre<strong>di</strong>sposto<br />
l’acquisto <strong>di</strong> ulteriori opere <strong>di</strong> statuaria lignea antica. I quattro capolavori acquisiti costituiranno,<br />
insieme ai paraventi, il nucleo della sezione d’arte antica giapponese del MAO. Le opere<br />
acquisite sono state esposte al pubblico presso Palazzo Bricherasio nel <strong>di</strong>cembre <strong>2006</strong>.<br />
Sono inoltre stati acquistati per l’Appartamento storico del Palazzo Reale <strong>di</strong> Napoli, due ritratti<br />
<strong>di</strong>pinti in pendant <strong>di</strong> Maria Carolina d’Asburgo e <strong>di</strong> Fer<strong>di</strong>nando IV <strong>di</strong> Borbone, attribuiti a<br />
Francesco Saverio Can<strong>di</strong>do e datati 1770-1780.<br />
Per il futuro nuovo allestimento del Museo Nazionale del Risorgimento Italiano sono stati acquisiti<br />
un Calamaio in argento cesellato e dorato <strong>di</strong> Désiré Toussaint Legrain, appartenuto a Carlo<br />
Alberto <strong>di</strong> Savoia e un gran sigillo in argento fuso e dorato a fuoco attribuito ad Amedeo Lavy e<br />
appartenuto a Vittorio Emanuele I.<br />
63<br />
Esposizione delle opere acquisite<br />
dalla Fondazione per l’Arte e destinate<br />
al Museo d’Arte Orientale <strong>di</strong> Torino.
Fondazione per la Scuola<br />
Istituita nel 2001 dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> con la certezza che sia fondamentale,<br />
per un futuro migliore della nostra società, incrementare la quantità e la qualità dell’investimento<br />
in conoscenza, e quin<strong>di</strong> in istruzione e formazione, la Fondazione per la Scuola è una struttura<br />
operativa che:<br />
- Sviluppa e finanzia progetti in collaborazione con gli istituti scolastici, il Ministero della Pubblica<br />
Istruzione e le sue strutture decentrate, le Regioni, gli enti locali, le associazioni e le organizzazioni<br />
attive nel mondo dell’istruzione;<br />
- Lavora con le scuole per promuovere una migliore qualità dell’istruzione, con particolare riferimento<br />
ai cambiamenti legati all’introduzione dell’autonomia scolastica e alla conseguente<br />
necessità <strong>di</strong> intervenire sulla qualità dei servizi e sull’innovazione <strong>di</strong>dattica e tecnologica;<br />
- Aiuta le scuole a confrontarsi con i migliori parametri europei, facilitando la con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong><br />
buone esperienze realizzate in Italia e negli altri Paesi;<br />
- Promuove una migliore informazione sull’Unione Europea, la consapevolezza della comune citta<strong>di</strong>nanza<br />
europea e l’interesse a partecipare a iniziative e progetti comunitari;<br />
- Si prefigge <strong>di</strong> sostenere il sistema educativo nel suo compito primario <strong>di</strong> promuovere la crescita<br />
culturale, umana e sociale delle nuove generazioni, affinché ciascuno studente possa esprimere<br />
al meglio le proprie potenzialità.<br />
64<br />
Principali attività del <strong>2006</strong><br />
Nell’anno si è conclusa la sesta e<strong>di</strong>zione del Concorso Centoscuole ed è stata condotta la settima,<br />
con la quale sono stati assegnati <strong>di</strong>eci premi da € 20.000 ciascuno. Gli istituti vincitori sono<br />
stati coinvolti nel programma Scuole in Rete, la cui attività è proseguita attraverso le Accademie<br />
della Fondazione per la Scuola, percorsi <strong>di</strong> formazione rivolti a docenti e <strong>di</strong>rigenti scolastici. Le<br />
e<strong>di</strong>zioni del <strong>2006</strong> sono state de<strong>di</strong>cate ai temi dell’appren<strong>di</strong>mento cooperativo, della leadership<br />
educativa, all’educazione alla cultura scientifica e all’insegnamento della storia contemporanea.<br />
Il progetto Centomontagne è proseguito con l’organizzazione <strong>di</strong> workshop nelle valli piemontesi<br />
volti al confronto delle buone pratiche emerse dal Concorso ban<strong>di</strong>to nel 2005.<br />
In tema <strong>di</strong> educazione alla democrazia e alla citta<strong>di</strong>nanza europea, attraverso il progetto<br />
EuropaClub sono stati organizzati seminari e convegni interregionali e internazionali <strong>di</strong> formazione<br />
europea. È inoltre proseguita la collaborazione con la Fondazione Körber <strong>di</strong> Amburgo nel progetto<br />
Eustory. La Fondazione per la Scuola ha ban<strong>di</strong>to la quarta e<strong>di</strong>zione del Concorso e organizzato<br />
la seconda e<strong>di</strong>zione italiana della Young Adults’ Academy, workshop <strong>annuale</strong> rivolto agli<br />
studenti vincitori dei concorsi nei <strong>di</strong>ciotto Paesi aderenti al network.<br />
Per quanto riguarda l’educazione al patrimonio artistico e culturale, la terza e<strong>di</strong>zione de La Regal<br />
Torino ha voluto proporre agli insegnanti coinvolti un programma <strong>di</strong> formazione che fornisse loro<br />
conoscenze sugli aspetti più significativi della tra<strong>di</strong>zione storica, culturale, economica della città<br />
<strong>di</strong> Torino e nello stesso tempo li dotasse <strong>di</strong> strumenti per poter progettare in autonomia percorsi<br />
in tema <strong>di</strong> patrimonio artistico e culturale. Il progetto Janua - Genova Porta dei Mari ha invece<br />
affrontato nel <strong>2006</strong> il tema del teatro educazione attraverso l’organizzazione <strong>di</strong> rassegne teatrali<br />
e laboratori <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>mento.<br />
Nell’ambito dell’attività <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o e ricerca, sono proseguite le iniziative già avviate. Il progetto<br />
Gold Train ha portato, a partire dall’attività sperimentale condotta con le scuole, alla redazione <strong>di</strong><br />
una guida in tema <strong>di</strong> trasferimento dell’innovazione <strong>di</strong>sponibile on line. La ricerca “Qualità della<br />
formazione scolastica, uso delle risorse e forme <strong>di</strong> finanziamento: il caso italiano in prospettiva<br />
comparata” è proseguita attraverso l’elaborazione della banca dati necessaria per le analisi previste<br />
e la stesura <strong>di</strong> un rapporto <strong>di</strong> prossima pubblicazione. Si è conclusa invece la ricerca<br />
“Educare alle life skills: ambienti <strong>di</strong> appren<strong>di</strong>mento e sviluppo socio-affettivo”, volta a stu<strong>di</strong>are
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
Fondazione per la Scuola<br />
come alcune metodologie <strong>di</strong>dattiche, e in particolare il cooperative learning, possano contribuire<br />
a promuovere negli studenti competenze socio-affettive utili a fronteggiare situazioni problematiche,<br />
costituendosi come fattori produttivi per la crescita.<br />
È giunto anche al termine il coinvolgimento della Fondazione per la Scuola nel Progetto Qualità,<br />
che nel <strong>2006</strong> è proseguito con corsi <strong>di</strong> formazione in tema <strong>di</strong> autovalutazione, miglioramento del<br />
servizio scolastico e preparazione alla certificazione. È continuata invece la collaborazione con il<br />
CSI-Piemonte nello sviluppo del Corso on-line sulla storia dell’industria del Nord-ovest dal 1850<br />
ai giorni nostri, destinatario <strong>di</strong> un’erogazione della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>.<br />
È stato inoltre sviluppato un programma articolato <strong>di</strong> interventi formativi rivolti a docenti e <strong>di</strong>rigenti<br />
scolastici per approfon<strong>di</strong>re lo stato <strong>di</strong> attuazione dell’autonomia, offrire elementi <strong>di</strong> conoscenza<br />
su strumenti utili per la progettazione, organizzazione e valutazione dell’offerta formativa e del<br />
servizio scolastico, affinare la capacità delle scuole <strong>di</strong> recepire buone pratiche, confrontarle e<br />
adattarle al proprio contesto. La Fondazione ha anche preso parte alla decima e<strong>di</strong>zione della<br />
ESHA Conference, organizzata dalla ANP, proponendo un workshop sulla figura del <strong>di</strong>rigente<br />
scolastico quale leader educativo.<br />
Nel <strong>2006</strong> è stata inoltre condotta la XLVII e<strong>di</strong>zione delle Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o Educatorio Duchessa<br />
Isabella ed è proseguito l’impegno <strong>di</strong> Provaci ancora, Sam, intervento <strong>di</strong> contrasto alla <strong>di</strong>spersione<br />
scolastica.<br />
È stata infine sviluppata una significativa produzione e<strong>di</strong>toriale attraverso l’inserimento <strong>di</strong> due<br />
nuovi volumi nella collana I Quaderni e la pubblicazione <strong>di</strong> Disuguaglianze <strong>di</strong>gitali nella scuola,<br />
testo che raccoglie le risultanze della ricerca sugli usi <strong>di</strong>dattici <strong>di</strong> Internet e i primi risultati della<br />
sperimentazione <strong>di</strong> una rete telematica regionale nelle scuole del Piemonte.<br />
65<br />
Una conferenza della Fondazione per la Scuola
Ufficio Pio<br />
Attività dell’esercizio<br />
Dal 1595 l’Ufficio Pio della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> svolge una funzione assistenziale rivolta alle<br />
categorie sociali deboli, incentrando gli interventi a favore <strong>di</strong> persone e nuclei familiari in <strong>di</strong>fficoltà,<br />
con riferimento all’area metropolitana torinese.<br />
Durante l’anno si è proseguito nel potenziamento delle attività progettuali, attraverso il consolidamento<br />
<strong>di</strong> azioni e percorsi finalizzati al superamento dell’assistenzialismo e all’integrazione sociale.<br />
Linee guida<br />
L’Ufficio Pio ha operato secondo quattro obiettivi <strong>di</strong> metodo, trasversali ad ogni sua azione:<br />
- potenziare la struttura operativa e organizzativa, al fine <strong>di</strong> offrire risposte più efficaci alle<br />
domande della popolazione in situazioni <strong>di</strong> povertà, presente nell’area torinese;<br />
- investire sulla formazione, per qualificare l’attività dell’azione dei Delegati e dello staff attraverso<br />
l’organizzazione <strong>di</strong> momenti <strong>di</strong> formazione strutturati a partire dall’elaborazione delle esperienze<br />
e da una ricognizione delle modalità <strong>di</strong> “relazione <strong>di</strong> aiuto” adottate;<br />
- valorizzare gli elementi conoscitivi che derivano dall’attività dell’Ufficio, per sviluppare la capacità<br />
<strong>di</strong> leggere e interpretare i fenomeni della povertà, con una valorizzazione sistemica dei dati<br />
raccolti e del sapere informale <strong>di</strong> cui sono portatori i Delegati;<br />
- approfon<strong>di</strong>re lo stu<strong>di</strong>o delle povertà, per accrescere la capacità <strong>di</strong> interpretare il fenomeno del<br />
<strong>di</strong>sagio economico e sociale, in<strong>di</strong>viduando efficaci azioni <strong>di</strong> contrasto.<br />
66<br />
Percorsi <strong>di</strong> abilità sociale<br />
Si tratta <strong>di</strong> azioni finalizzate all’inserimento sociale e culturale <strong>di</strong> persone adulte, cercando <strong>di</strong> promuoverne<br />
l’autonomia e <strong>di</strong> evitare percorsi <strong>di</strong> confluenza dei “nuovi poveri” nell’area dell’assistenzialismo.<br />
In particolare sono stati avviati 62 Tirocini, <strong>di</strong> cui 24 a favore <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni stranieri. Il 46% dei percorsi<br />
è terminato con un esito positivo mentre il 25% è ancora in fase <strong>di</strong> ultimazione.<br />
È stata inoltre fortemente potenziata l’esperienza dei corsi <strong>di</strong> formazione e <strong>di</strong> abilità sociale finalizzati<br />
all’educazione al lavoro e all’inserimento occupazionale: complessivamente sono stati resi<br />
possibili oltre 150 percorsi formativi. Tra gli altri, sono stati avviati corsi <strong>di</strong> catering, <strong>di</strong> pulizie e<br />
sanificazione ambientale, per panettiere e pizzaiolo, <strong>di</strong> collaborazione domestica con una crescente<br />
partecipazione <strong>di</strong> donne straniere e <strong>di</strong> minori a rischio.<br />
Il Progetto Logos, rivolto a detenuti in uscita dal carcere, è stato profondamente rivisitato nella sua<br />
impostazione, con assegnazione del coor<strong>di</strong>namento <strong>di</strong>rettamente all’Ufficio Pio. Il progetto è realizzato<br />
in collaborazione con la <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, il Provve<strong>di</strong>torato Regionale dell’Amministrazione<br />
Penitenziaria del Piemonte e della Valle D’Aosta (PRAP) ed altri enti. L’Ufficio Pio, inoltre,<br />
nel mese <strong>di</strong> agosto <strong>2006</strong> ha partecipazione con un contributo <strong>di</strong> € 10.000 all’adozione <strong>di</strong> alcune<br />
misure <strong>di</strong> primo intervento a favore <strong>di</strong> detenuti in uscita dal carcere a seguito della Legge 241<br />
del 31 luglio <strong>2006</strong> (Indulto). A seguito <strong>di</strong> tale azione l’Ufficio ha avviato una collaborazione con<br />
PRAP per la gestione e il co-finanziamento del progetto della Cassa delle Ammende del Ministero<br />
della Giustizia finalizzato al reinserimento socio-lavorativo delle persone scarcerate in seguito alla<br />
concessione dell’indulto.<br />
Altri progetti<br />
Accanto a tali filoni principali, l’attività progettuale dell’Ufficio si è <strong>di</strong>panata anche su altri ambiti,<br />
in particolare:<br />
- Provaci ancora, Sam, per la prevenzione e il recupero della <strong>di</strong>spersione scolastica, nel quale<br />
sono stati coinvolti 414 ragazzi sul fronte della prevenzione e 346 nei moduli del recupero;<br />
- Progetto Il Bandolo, promosso dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, finalizzato a intercettare le situa-
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
Ufficio Pio<br />
zioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio mentale, con un contributo pari a € 72.000 finalizzato all’erogazione <strong>di</strong> una ventina<br />
<strong>di</strong> borse formazione lavoro;<br />
- Progetto <strong>di</strong> Cure e Protesi Dentarie Gratuite, sviluppato sia sul territorio citta<strong>di</strong>no, sia all’interno<br />
della Casa <strong>di</strong> Reclusione “Lorusso e Cutugno” <strong>di</strong> Torino;<br />
- Ticket scuola per l’acquisto <strong>di</strong> materiale scolastico, che ha interessato 1.017 studenti della<br />
scuola primaria e secondaria <strong>di</strong> primo e secondo grado;<br />
- Progetto Mense per sostenere la gestione or<strong>di</strong>naria <strong>di</strong> 12 mense citta<strong>di</strong>ne, con una sorta <strong>di</strong><br />
sostegno alimentare per circa 20.000 pasti;<br />
- Soggiorni estivi in località montane e marine, con il coinvolgimento <strong>di</strong> 178 ragazzi appartenenti<br />
a nuclei familiari <strong>di</strong>sagiati. Inoltre è stata sostenuta in<strong>di</strong>rettamente la partecipazione <strong>di</strong> quasi<br />
900 giovani alle iniziative <strong>di</strong> “Estate Ragazzi” promosse da altri Enti. L’Ufficio, infine, ha sostenuto<br />
i soggiorni estivi <strong>di</strong> 73 anziani e <strong>di</strong>sabili in situazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà.<br />
“Pronto soccorso sociale”<br />
L’Ufficio Pio anche nel <strong>2006</strong> ha continuato la sua attività or<strong>di</strong>naria per la gestione tempestiva delle<br />
situazioni <strong>di</strong> emergenza sociale che coinvolgono persone e nuclei familiari italiani in <strong>di</strong>fficoltà.<br />
Attraverso lo “Sportello italiani” sono state incontrate 6.310 persone mentre lo “Sportello stranieri”<br />
ha contabilizzato 575 colloqui totali.<br />
Le risorse<br />
Le risorse complessive dell’anno, comprensive dei red<strong>di</strong>ti del patrimonio e delle donazioni, sono<br />
ammontate a oltre 5,5 milioni <strong>di</strong> euro, derivanti in modo prioritario dal contributo della <strong>Compagnia</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>. I fon<strong>di</strong> hanno permesso <strong>di</strong> erogare sussi<strong>di</strong> per totali 5,3 milioni <strong>di</strong> euro.<br />
L’Ufficio Pio, inoltre, nell’ambito <strong>di</strong> una specifica donazione, ha continuato la gestione della casa<br />
<strong>di</strong> riposo “Villa Mater” <strong>di</strong> Rivoli (TO) che ospita 39 anziani, <strong>di</strong> cui 10 non autosufficienti.<br />
I Delegati<br />
L’attività dell’Ufficio è stata possibile grazie al contributo fondamentale dei Delegati, che si sono<br />
rivelati un’importante risorsa sul territorio, in grado <strong>di</strong> fornire in<strong>di</strong>cazioni utili per interpretare i fenomeni<br />
sociali e per la gestione dei sussi<strong>di</strong> erogati, attraverso la relazione <strong>di</strong> aiuto, per lo sviluppo<br />
<strong>di</strong> in un più ampio progetto <strong>di</strong> accompagnamento in<strong>di</strong>viduale per gli assistiti. I Delegati, riuniti<br />
nell’Associazione Volontari Ufficio Pio <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, sono 189. I Delegati operano sul territorio, in<br />
Distretti Territoriali e raggruppati in Distretti Speciali, formati da volontari con competenze specifiche<br />
su particolari tipologie <strong>di</strong> bisogno (avviamento al lavoro, carcere, ospedali, stranieri…).<br />
67<br />
Il campo giochi <strong>di</strong> Piazza Peyron,<br />
allestito con l’aiuto dei volontari<br />
dell’Ufficio Pio
Fondazione Collegio Carlo Alberto<br />
L’Assemblea del Collegio Carlo Alberto, nella riunione del 24 marzo <strong>2006</strong>, in seguito<br />
alle <strong>di</strong>missioni del primo presidente della Fondazione, Onorato Castellino, ha nominato presidente<br />
Domenico Siniscalco. Il 5 maggio è stato nominato <strong>di</strong>rettore Pietro Garibal<strong>di</strong>.<br />
Il Collegio si pone oggi al centro <strong>di</strong> un sistema tripolare articolato nella ricerca in campo economico,<br />
nella ricerca in area politico-istituzionale e nella <strong>di</strong>dattica avanzata fondata sull’utilizzo sempre<br />
più esteso <strong>di</strong> propri research fellows e assistant professors.<br />
L’attività <strong>di</strong> ricerca si articola anche nell’azione <strong>di</strong> cinque Unità <strong>di</strong> ricerca.<br />
Le principali figure al Carlo Alberto sono: Direttori delle Unità <strong>di</strong> ricerca; Carlo Alberto e Post-doc<br />
Fellows; Assistant professors; Personale <strong>di</strong> ruolo nell’università che svolge attività <strong>di</strong> ricerca presso<br />
il Collegio; Senior researchers; Researchers assistants.<br />
In particolare le posizioni da Post-doc fellow e da Assistant professor, per le quali è previsto un contratto<br />
pluriennale <strong>di</strong> 3+3 o <strong>di</strong> 4+4 anni, si caratterizzano per il fatto che i can<strong>di</strong>dati sono selezionati<br />
attraverso il job market internazionale agli ASSA/AEA meetings e un job market talk al Collegio.<br />
Attraverso l’organizzazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse serie <strong>di</strong> seminari, interni o con la partecipazione <strong>di</strong> visiting<br />
scholars, sono inoltre sviluppate le sinergie tra le <strong>di</strong>verse componenti del Collegio, mentre sono<br />
operative iniziative rivolte all’incentivazione della qualità della ricerca e delle buone performances<br />
sul fronte del fund raising attraverso misure premiali e <strong>di</strong> cofinanziamento.<br />
Nell’attività <strong>di</strong>dattica del Collegio Carlo Alberto è compreso il progetto “Allievi del Collegio” rivolto<br />
a un numero selezionato <strong>di</strong> studenti magistrali dell’Università <strong>di</strong> Torino particolarmente meritevoli<br />
a cui sarà offerto <strong>di</strong> partecipare all’attività del Collegio attraverso un programma <strong>di</strong> seminari,<br />
tutorials e corsi integrativi su un modello simile ai college inglesi e alle scuole italiane a or<strong>di</strong>namento<br />
speciale. Gli “allievi”, oltre al titolo <strong>di</strong> laurea magistrale rilasciato dall’Università <strong>di</strong> Torino,<br />
ricevono un titolo del Collegio Carlo Alberto.<br />
La visibilità pubblica del Collegio sarà accresciuta attraverso alcune specifiche iniziative tra cui la<br />
Carlo Alberto Medal assegnata al miglior giovane economista italiano e organizzata con il Sole 24<br />
Ore, le Vilfredo Pareto Lectures tenute da influenti stu<strong>di</strong>osi internazionali, le Policy Conversations<br />
organizzate in sinergia con le Unità <strong>di</strong> ricerca su temi che possano interessare un pubblico ampio.<br />
Il Collegio ha tra i suoi obiettivi quello <strong>di</strong> creare sempre maggiori occasioni <strong>di</strong> integrazione con gli<br />
altri enti strumentali della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> anche nella consapevolezza che per questa<br />
via esso potrà vedere amplificato il proprio impatto sul territorio.<br />
68<br />
Durante l’anno la Fondazione ha proseguito il percorso, tracciato alla sua nascita, nella <strong>di</strong>rezione<br />
<strong>di</strong> costituire sempre più pienamente un’importante interfaccia tra gli ambienti italiani e internazionali<br />
della ricerca economica, politica, e finanziaria, e tra la sfera della ricerca e la sfera delle scelte<br />
pubbliche.<br />
Nel corso del <strong>2006</strong> si sono concentrati gli sforzi allo scopo <strong>di</strong> creare un ambiente <strong>di</strong> ricerca sempre<br />
più ideale e stimolante. Sempre nel corso dell’anno è stato introdotto un meccanismo <strong>di</strong> valutazione<br />
delle attività <strong>di</strong> ricerca attraverso comitati <strong>di</strong> valutazione internazionali e in<strong>di</strong>pendenti. I<br />
giu<strong>di</strong>zi dei valutatori sono stati utilizzati per allocare le risorse con meccanismi premiali e sono<br />
serviti da stimolo per molte delle iniziative progettate e in corso <strong>di</strong> realizzazione.<br />
Nel corso dell’anno sono state messe a punto e approvate le linee guida pluriennali e il budget per<br />
il 2007. È stata inoltre compiuta una semplificazione per l’organizzazione interna delle attività che ha<br />
visto, tra l’altro, i centri <strong>di</strong> ricerca Cerp e Labor entrare a far parte delle Unità <strong>di</strong> ricerca del Collegio.<br />
Così come identificato nelle linee guida pluriennali approvate dall’Assemblea del 9 novembre<br />
<strong>2006</strong> unitamente al bilancio preventivo per il 2007, la struttura chiave dell’attività del Collegio è<br />
<strong>di</strong>ventata il reclutamento internazionale e competitivo.
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
Fondazione Collegio Carlo Alberto<br />
La ricerca economica è svolta grazie a due figure chiave: le Unità <strong>di</strong> Ricerca e i Fellows del Collegio.<br />
Operano presso il Collegio le Unità <strong>di</strong> Ricerca:<br />
- CeRP, de<strong>di</strong>cata all’economia del sistema previdenziale;<br />
- Child, de<strong>di</strong>cata all’economia della famiglia;<br />
- Laboratorio R. Revelli, de<strong>di</strong>cata all’economia del lavoro.<br />
Dal novembre 2005 il Collegio ospita 12 Fellows costituiti da professori dell’Università <strong>di</strong> Torino<br />
che trascorrono parte della loro settimana al Collegio.<br />
La ricerca in scienza della politica è svolta grazie a Urge, l’Unità <strong>di</strong> Ricerca sulla governance<br />
europea. Il Collegio, inoltre, ospita il Centro Stu<strong>di</strong> sul Federalismo dotato <strong>di</strong> autonomia amministrativa<br />
e gestionale.<br />
La formazione avviene, invece, attraverso il consorzio Coripe, dotato anch’esso <strong>di</strong> autonomia<br />
amministrativa e gestionale, che coor<strong>di</strong>na tre master universitari. Il Collegio ospita anche la neo formata<br />
Scuola <strong>di</strong> Dottorato Vilfredo Pareto dell’Università <strong>di</strong> Torino, con al suo interno tre in<strong>di</strong>rizzi.<br />
Al Collegio opera inoltre CLEI, un’Unità <strong>di</strong> Ricerca e un dottorato internazionale in istituzioni,<br />
legge, ed economia, co-organizzato dall’Università <strong>di</strong> Torino e tre università straniere.<br />
Infine presso il Collegio opera il centro stu<strong>di</strong> Hermes, dotato <strong>di</strong> autonomia gestionale e amministrativa,<br />
de<strong>di</strong>cato all’economia del trasporto locale e delle utilities. La Fondazione Collegio Carlo<br />
Alberto accoglie poi gli enti esterni: Ceris/CNR e Consiglio italiano per le scienze sociali.<br />
Il Collegio si sta sempre più aprendo al mondo accademico internazionale tramite una vivacissima<br />
attività <strong>di</strong> seminari e conferenze che ospitano relatori dalle migliori università internazionali e<br />
attraverso il programma <strong>di</strong> Visiting Fellows con il quale sono ospitati al Collegio stu<strong>di</strong>osi <strong>di</strong> università<br />
italiane o estere per perio<strong>di</strong> da tre mesi a un anno.<br />
Durante l’anno si sono svolte più <strong>di</strong> 100 iniziative tra seminari, presentazioni, workshop e convegni<br />
internazionali.<br />
Dal 1° settembre <strong>2006</strong> il sito del Collegio Carlo Alberto è stato completamente rinnovato e migliora<br />
ogni giorno la sua visibilità sui motori <strong>di</strong> ricerca.<br />
Negli ultimi quattro mesi gli accessi sono triplicati e quelli dagli Stati Uniti spesso raggiungono, e<br />
talvolta superano, quelli dall’Italia (si tratta complessivamente <strong>di</strong> 12.000 visitatori in<strong>di</strong>viduali e oltre<br />
200.000 pagine visitate).<br />
Nel corso dell’anno sono state ampliate le Banche dati, le dotazioni informatiche e le attrezzature<br />
multime<strong>di</strong>ali con l’avvio dei lavori per il collegamento in fibra ottica con la rete dell’Università <strong>di</strong><br />
Torino completato nei primi mesi del 2007.<br />
69<br />
La galleria dei “Principi degli Stu<strong>di</strong>” del Collegio Carlo Alberto a Moncalieri
Istituto Superiore Mario Boella<br />
70<br />
Fondato nel luglio 2000 da <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> e Politecnico <strong>di</strong> Torino, l’Istituto<br />
Superiore Mario Boella ha successivamente accolto i soci industriali Motorola, SKF,<br />
STMicroelectronics e Telecom Italia e rappresenta uno degli esempi <strong>di</strong> successo <strong>di</strong> sinergia università-impresa.<br />
La missione dell’Istituto è centrata su tre macroaree tra <strong>di</strong> loro sinergiche:<br />
- promozione <strong>di</strong> programmi <strong>di</strong> ricerca con focalizzazione nelle tecnologie wireless;<br />
- iniziative <strong>di</strong> Alta Formazione derivanti dalle ricerche tecnologiche;<br />
- attenzione alla interconnessione tra tecnologia, ricadute impren<strong>di</strong>toriali sul territorio e impatti<br />
socio-economici.<br />
La prima area è prevalente ed oggi l’Istituto è un Centro <strong>di</strong> Ricerca Applicato Industriale nelle tecnologie<br />
wireless con circa 250 ricercatori occupati nei laboratori <strong>di</strong>: Antenne e Compatibilità<br />
Elettromagnetica, e-Security, Fotonica, Microsistemi, Navigazione Satellitare, Networking e protocolli<br />
wireless, Tecnologie Ra<strong>di</strong>omobili per Multime<strong>di</strong>alità con le relative applicazioni. Vengono<br />
espresse competenze che includono gli RFId (Ra<strong>di</strong>o Frequency Identifiers), la DTT (Digital<br />
Terrestrial Television), le SWN (Sensors Wireless Netwoks), i ricevitori satellitari, le fibre ottiche plastiche<br />
ed altre competenze relative alle aree <strong>di</strong> ricerca menzionate in precedenza.<br />
Nei laboratori sono presenti i ricercatori dell’Istituto, quelli del Politecnico e dei partners e clienti<br />
industriali. Proprio questo schema operativo consente <strong>di</strong> arrivare a prototipi ingegnerizzati che<br />
permettono alle imprese <strong>di</strong> portare in produzione le innovazioni in tempi più rapi<strong>di</strong>: oggi la riduzione<br />
del tempo <strong>di</strong> sviluppo è importante quanto il contenimento dei costi.<br />
Sono attivi circa 20 progetti finanziati da Istituzioni Nazionali (MUR, ASI, ecc.) o Regionali, circa<br />
20 finanziati dalla Comunità Europea (essenzialmente VI Programma Quadro) e circa 40 cooperazioni<br />
industriali.<br />
È rilevante la cooperazione con istituzioni internazionali <strong>di</strong> eccellenza. Le principali sono con:<br />
l’Anderson School of Management of UCLA; la FAF Munich University, la Berkeley University, la<br />
BUPT - Beijing University of Posts and Telecommunications, l’Henry Samueli School of Engineering<br />
of UCLA e l’Office of Outer Space Affairs of United Nations.<br />
L’Istituto è inoltre socio <strong>di</strong> ERTICO, la prestigiosa istituzione europea per gli Intelligent Transport<br />
Systems ed inoltre <strong>di</strong> WINMEC, che raggruppa a Los Angeles le più importanti aziende ed istituzioni<br />
internazionali operanti nel wireless.<br />
Un’altra importante caratteristica dell’Istituto è quella <strong>di</strong> operare sinergicamente con gli altri Centri<br />
<strong>di</strong> Ricerca Industriali del Torinese (Centro Ricerche FIAT, Centro <strong>di</strong> Innovazione Telecom Italia,<br />
Centro Ricerche Motorola, CSP, CRIT, ecc.) e <strong>di</strong> essere in un contesto molto vivo e propulsivo per<br />
l’innovazione (Fondazione Torino Wireless, Incubatore d’Impresa I3P, ITP, ecc.).<br />
Il Boella è stato inoltre promotore del Distretto Torino Wireless ed è partner della omonima<br />
Fondazione.<br />
Tra i progetti attivi nel <strong>2006</strong>, sostenuti da istituzioni nazionali si ricorda il progetto PRIMO finanziato<br />
dal MUR e per cui l’Istituto ha sviluppato Ultra Wide Band Systems, turbo co<strong>di</strong>ci e protocolli <strong>di</strong><br />
mobilità; il progetto Polime<strong>di</strong>a, finanziato dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, con altri importanti partner<br />
del territorio su tecniche <strong>di</strong> generazione e co<strong>di</strong>fica dei contenuti, su soluzioni per la rappresentazione<br />
e l’in<strong>di</strong>cizzazione dei contenuti ed inoltre su biblioteche elettroniche virtuali;<br />
Nanopack, finanziato dal MUR per sensoristica “embedded” nell’ambito del packaging intelligente;<br />
Sistemi Cellulari con Motorola, finanziato dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> con ricerche relative<br />
alla televisione su cellulare (DVB-H) e alla location su portatile; Damasco, finanziato dal MUR su<br />
car-to-car networking con varie Istituzioni tra cui la University of California Los Angeles. È iniziato<br />
il progetto approvato da ASI (Agenzia Spaziale Italiana) che prevede l’uso <strong>di</strong> un laser per la<br />
trasmissione <strong>di</strong> informazioni in spazio libero.
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
Istituto Superiore Mario Boella<br />
In ambito europeo, l’Istituto è attivo in numerosi progetti finanziati nel settore del nuovo sistema <strong>di</strong><br />
posizionamento satellitare Galileo (JEAGAL, ARTUS, POP-ART, HARRISON, ERIG, GR-POSTER<br />
ecc.) volti a sviluppare vari aspetti nell’ambito dei ricevitori satellitari. L’Istituto è inoltre attivo in<br />
progetti europei nell’ambito degli Intelligent Transport Systems (GST, ETNITE, SAFESPOT, CVIS<br />
ecc.) in questo settore così importante per il settore automotive torinese. L’Istituto è il coor<strong>di</strong>natore<br />
per i sistemi trasmissivi wireless della rete <strong>di</strong> eccellenza europea NEWCOM, con 60 istituzioni<br />
europee. Inoltre nel progetto europeo POF-ALL si tende a incrementare lo “span” trasmissivo<br />
delle fibre ottiche plastiche oltre i consueti limiti con particolari tecniche conversive elettro-ottiche.<br />
Sono state inoltre sviluppate varie attività <strong>di</strong> ricerca applicata con i soci industriali: con Motorola<br />
sviluppi su DVB-H, DVB-T, cellular based social networking, wireless sensor networks, Galileo su<br />
terminali mobili; con SKF la copertura Wi-Fi dell’area <strong>di</strong> fabbrica e il rilievo delle attività <strong>di</strong> lavorazione<br />
meccanica con PDA dotati <strong>di</strong> RFID, la tracciabilità <strong>di</strong> cuscinetti <strong>di</strong> terza generazione ed una<br />
road map per applicazioni industriali <strong>di</strong> tecnologie wireless; con STMicroelectronics ricerche su<br />
e-security, mesh networks e ricevitori Galileo; con Telecom Italia ricerche sulla net security ed<br />
inoltre l’integrazione <strong>di</strong> un <strong>di</strong>spositivo indossabile nell’ambito del sistema <strong>di</strong> videotelefono fisso e<br />
<strong>di</strong> apparati <strong>di</strong> telefonia mobile utilizzando lo standard Zig-Bee.<br />
Numerose le altre industrie (Trafimet, Telsey, Avio, Alenia Aeronautica, AEM, SEPA, AGES Trust, C-<br />
Labs, Ex-Way, Simet ecc.) con cui sono attive ricerche applicate nei settori propri dell’Istituto. Con<br />
gli altri enti strumentali della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> ed in particolare con SiTI si svolgono numerosi<br />
progetti, in particolare per reti <strong>di</strong> sensori per monitoraggio e sicurezza nei luoghi pubblici.<br />
71<br />
Laboratori dell’Istituto Superiore Mario Boella
SiTI - Istituto Superiore sui<br />
Sistemi Territoriali per l’Innovazione<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione è un’Associazione<br />
senza scopo <strong>di</strong> lucro, costituita nel settembre 2002 tra Politecnico <strong>di</strong> Torino e <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
<strong>Paolo</strong>. Produce ricerca e formazione orientate alla sostenibilità dell’innovazione e della crescita<br />
socio-economica.<br />
L’Istituto <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> 4.000 mq per uffici, aule e laboratori all’interno del campus del Politecnico <strong>di</strong><br />
Torino, nell’e<strong>di</strong>ficio storico delle Ex Tornerie ristrutturato con il contributo della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
<strong>Paolo</strong>.<br />
È un ente strumentale della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, con forte connotazione inter<strong>di</strong>sciplinare,<br />
specificamente de<strong>di</strong>cata ai sistemi territoriali. Si propone <strong>di</strong> rispondere a problemi complessi puntando<br />
sull’integrazione delle conoscenze <strong>di</strong>sponibili nel Politecnico e nell’Università <strong>di</strong> Torino, raccordandole<br />
con quelle presenti in altri centri <strong>di</strong> ricerca a livello nazionale e internazionale.<br />
La missione <strong>di</strong> SiTI è promuovere, condurre e potenziare, in unità <strong>di</strong> intenti con il Politecnico <strong>di</strong><br />
Torino, la ricerca – orientata allo sviluppo <strong>di</strong> metodologie per la soluzione <strong>di</strong> problemi reali e alla<br />
<strong>di</strong>ffusione delle conoscenze acquisite – e l’alta formazione nei campi tematici: città e territorio,<br />
ambiente e paesaggio, innovazione e sviluppo, architettura e patrimonio, infrastrutture e trasporti,<br />
sistemi integrati per la sicurezza.<br />
Fra gli obiettivi principali vi è quello <strong>di</strong> valutare le specificità del territorio in termini <strong>di</strong> “vocazioni”<br />
per formare e organizzare “cluster” e azioni territoriali per l’inse<strong>di</strong>amento e lo sviluppo <strong>di</strong> qualificate<br />
attività innovative.<br />
72<br />
Nel <strong>2006</strong> è proseguito il processo <strong>di</strong> consolidamento della struttura <strong>di</strong> ricerca per coprire i molteplici<br />
fabbisogni e le competenze richieste da attività sempre più caratterizzate da forte inter<strong>di</strong>sciplinarietà.<br />
Sui temi della Città e Territorio, in linea con l’obiettivo <strong>di</strong> sviluppare ricerche sui vantaggi, le capacità<br />
competitive e le opportunità <strong>di</strong> networking e <strong>di</strong> cooperazione dei sistemi urbani e territoriali,<br />
SiTI ha portato a termine uno stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> possibile trasformazione, riorganizzazione e valorizzazione<br />
del complesso territoriale <strong>di</strong> Mirafiori ed ha avviato il coor<strong>di</strong>namento delle attività progettuali<br />
per localizzare nel comprensorio il Centro del Design Industriale e dell’Ingegneria dell’Autoveicolo.<br />
È stato completato lo stu<strong>di</strong>o per la definizione e la valutazione <strong>di</strong> scenari alternativi <strong>di</strong> riorganizzazione<br />
territoriale, in relazione alla stazione Lingotto.<br />
Si è consolidata ed estesa l’attività orientata ai siti UNESCO e ai relativi Piani <strong>di</strong> Gestione.<br />
Di particolare interesse è l’estensione all’ambito <strong>di</strong> Portovenere della ricerca per l’in<strong>di</strong>viduazione<br />
<strong>di</strong> soluzioni sostenibili sul piano economico, tecnico e gestionale, per la tutela e la conservazione<br />
dei valori del sito, anche in relazione al lavoro svolto per il Parco delle Cinque Terre.<br />
Si è concluso lo stu<strong>di</strong>o sull’infomobilità legato al Corridoio V, commissionato dalla Presidenza del<br />
Consiglio dei Ministri, ed è proseguita l’attività pluriennale <strong>di</strong> monitoraggio del Programma per le<br />
Olimpia<strong>di</strong> Invernali Torino <strong>2006</strong>. Si è anche avviata un’attività <strong>di</strong> sperimentazione delle tecniche <strong>di</strong><br />
valutazione dell’Impronta Ecologica e della Biocapacità.<br />
Un programma pluriennale <strong>di</strong> analisi della situazione abitativa in Italia e a Torino e una ricerca<br />
specifica sulle politiche abitative in Provincia <strong>di</strong> Torino, in rapporto al programma Housing avviato<br />
dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong>, sono i progetti più significativi del campo tematico Architettura<br />
e Patrimonio.<br />
Lo stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> prefattibilità tecnico-operativa ed economica <strong>di</strong> un sistema logistico e <strong>di</strong> trasporto da<br />
localizzare oltre l’Appennino, per consentire a Genova <strong>di</strong> partecipare da protagonista all’evoluzio-
Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione<br />
ne dei trasporti marittimi, ha suscitato grande interesse e ha dato avvio a un ulteriore programma<br />
con approfon<strong>di</strong>menti sugli aspetti socio-economici, <strong>di</strong> impatto ambientale e <strong>di</strong> natura logistica<br />
connessi con il potenziamento del sistema portuale, trasportistico e logistico ligure-piemontese e<br />
nazionale.<br />
È anche iniziato lo stu<strong>di</strong>o relativo al nuovo asse integrato <strong>di</strong> corso Marche a Torino che analizza<br />
gli aspetti infrastrutturali, trasportistici e della sostenibilità economica nello sviluppo della logistica<br />
del Nord Ovest.<br />
Nel settore dei Sistemi Integrati per la Sicurezza sono proseguite le attività <strong>di</strong> ricerca orientate alla<br />
sicurezza e protezione dei beni culturali e si è sviluppata la collaborazione con JRC, il centro <strong>di</strong><br />
ricerca europeo con sede a Ispra, sugli aspetti relativi alla sicurezza delle infrastrutture elettriche.<br />
Particolare attenzione è stata anche rivolta alle fasi preparatorie per la partecipazione ai programmi<br />
<strong>di</strong> ricerca europei del VII Programma Quadro.<br />
Nel novembre <strong>2006</strong>, SiTI e il Politecnico <strong>di</strong> Torino hanno costituito l’Associazione ITHACA<br />
(Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action) la cui missione è<br />
sviluppare attività <strong>di</strong> ricerca per fornire strumenti e servizi volti a migliorare la capacità <strong>di</strong> prevenire<br />
e rispondere, in tempi rapi<strong>di</strong> e in qualsiasi parte del mondo, alle emergenze in caso <strong>di</strong> calamità<br />
naturali.<br />
ITHACA opera in stretto contatto con il World Food Programme, la maggiore agenzia umanitaria<br />
delle Nazioni Unite, e con le istituzioni, a livello locale e nazionale.<br />
Nell’ambito delle attività <strong>di</strong> Formazione si è ulteriormente sviluppata la collaborazione con ARPA<br />
dell’Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Napoli Federico II e si è avviato il programma <strong>di</strong> formazione per<br />
manager dei siti UNESCO, in collaborazione con Bellagio Forum, UNESCO e Ministero per i Beni<br />
e le Attività Culturali.<br />
Di particolare importanza è il programma che ha visto l’attivazione <strong>di</strong> borse <strong>di</strong> dottorato e <strong>di</strong> numerosi<br />
assegni <strong>di</strong> ricerca, prevalentemente destinati a can<strong>di</strong>dati che hanno concluso il dottorato e<br />
che hanno così l’opportunità <strong>di</strong> partecipare a progetti <strong>di</strong> ricerca applicata.<br />
73<br />
La sede <strong>di</strong> SiTI
Elenco degli interventi per settori<br />
75
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
76<br />
Associazione Istituto Superiore Mario<br />
Boella sulle Tecnologie dell'Informazione<br />
e delle Telecomunicazioni - Torino<br />
Sostegno all'attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 5.000.000 (<strong>di</strong> cui € 2.000.000 per l’attività <strong>di</strong><br />
Torino Wireless)<br />
Fondazione Collegio Carlo Alberto -<br />
Centro Superiore <strong>di</strong> Ricerca e<br />
Formazione Economico-Finanziaria -<br />
Moncalieri (TO)<br />
- Sostegno all'attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 2.623.000<br />
- Ipotesi <strong>di</strong> accantonamento per la ristrutturazione<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 248.950 (cfr settore Istruzione)<br />
Istituto <strong>di</strong> Ricerche Farmacologiche<br />
Mario Negri - Milano<br />
Acquisto <strong>di</strong> attrezzature per la nuova sede dell’Istituto<br />
presso il Parco Scientifico e Tecnologico <strong>di</strong> Bergamo<br />
€ 1.500.000<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi<br />
Territoriali per l’Innovazione - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 1.500.000<br />
Fondazione ISI Istituto per l’Interscambio<br />
Scientifico - Torino<br />
- Progetti <strong>di</strong> ricerca Quantum Algebraic SymBolic<br />
Algebraic Manipulation Approach to Unsolvable<br />
Group and Handlebody Problems (QABALAH) e<br />
Complex Biological Systems Modeling and Design<br />
(B-SyDe)<br />
€ 950.000<br />
- Prosecuzione del progetto <strong>di</strong> ricerca “Interazioni<br />
geni-ambiente”<br />
€ 275.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Scienze Pe<strong>di</strong>atriche e<br />
dell’Adolescenza<br />
Primo anno del progetto “Produzione <strong>di</strong> prodotti<br />
cellulari all’interno <strong>di</strong> strutture <strong>di</strong> laboratorio GMP<br />
per la terapia cellulare”<br />
€ 1.200.000<br />
Associazione Stu<strong>di</strong> e Ricerche per il<br />
Mezzogiorno - Napoli<br />
- Progetti <strong>di</strong> ricerca “Struttura del capitale umano e<br />
sviluppo economico”, “Report <strong>annuale</strong> sulla finanza<br />
pubblica locale”, “L’internazionalizzazione del<br />
Mezzogiorno: il caso Puglia”; designazioni della<br />
<strong>Compagnia</strong> per il rinnovo degli organi<br />
dell’Associazione (triennio <strong>2006</strong>/2008); proposte <strong>di</strong><br />
mo<strong>di</strong>fica dello Statuto dell’Associazione<br />
€ 222.000<br />
- Quota associativa per il <strong>2006</strong><br />
€ 213.200<br />
- Quota associativa per il 2007<br />
€ 222.250<br />
Accademia Nazionale dei Lincei - Roma<br />
Progetti <strong>di</strong> adeguamento strutturale, attività<br />
scientifico-culturali e career development<br />
€ 650.000<br />
Centro Internazionale <strong>di</strong> Formazione<br />
dell’Organizzazione Internazionale del<br />
Lavoro (CIF-OIL) - Torino<br />
- Sostegno ai corsi “Cultural Projects for<br />
Development”, “Management of Development”,<br />
“International Trade Law”, “Intellectual Property”,<br />
“Occupational Safety and Health” e per la struttura<br />
amministrativa <strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento dei corsi<br />
€ 300.000<br />
- Progetto <strong>di</strong> ampliamento e ammodernamento del<br />
Pa<strong>di</strong>glione L, a<strong>di</strong>bito a Centro Congressi - primo<br />
anno<br />
€ 300.000<br />
The German Marshall Fund of the United<br />
States - Washington DC (Stati Uniti)<br />
- “Balkan Trust for Democracy”<br />
€ 200.000<br />
- “The Comparative Domestic Policy Programme”<br />
€ 165.000<br />
- Transatlantic Trends <strong>2006</strong> - Indagine sull’opinione<br />
pubblica europea e americana sui temi della politica<br />
internazionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 225.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Genetica, Biologia e<br />
Biochimica<br />
Network Italiano sulla Malaria. Aspetti molecolari,<br />
fisiopatologici, farmacologici, genetici e<br />
epidemiologici delle interazioni fra parassita, vettore<br />
ed ospite umano<br />
€ 490.000<br />
Associazione ApritiCielo - Pino<br />
Torinese (TO)<br />
Completamento dell’allestimento del Museo<br />
dell’Astronomia e del Planetario e realizzazione aule<br />
per la <strong>di</strong>dattica<br />
€ 450.000<br />
Istituto Nazionale per la Ricerca sul<br />
Cancro - Genova<br />
- Progetto “Approccio integrato al miglioramento <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>agnosi, prognosi e terapia del carcinoma<br />
prostatico”<br />
€ 220.000<br />
- Progetto “Markers molecolari nell’in<strong>di</strong>viduazione <strong>di</strong><br />
cancro polmonare preclinico in soggetti eleggibili per<br />
TC spirale”<br />
€ 190.000<br />
Associazione Festival della Scienza -<br />
Genova<br />
Festival della Scienza <strong>2006</strong><br />
€ 400.000<br />
EPC - European Policy Centre - Bruxelles<br />
Contributo <strong>2006</strong> nell’ambito dell’accordo triennale <strong>di</strong><br />
collaborazione strategica con la <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
<strong>Paolo</strong><br />
€ 400.000<br />
IAI - Istituto Affari Internazionali - Roma<br />
Attività istituzionale, iniziative per il <strong>2006</strong> (“L’Unione<br />
europea: istituzioni, allargamento, politica <strong>di</strong> vicinato,<br />
ruolo dell’Italia”; “I rapporti transatlantici”;<br />
“L’internazionalizzazione del sistema Italia: quali<br />
strategie e politiche”) e ipotesi <strong>di</strong> convenzione<br />
triennale<br />
€ 373.000<br />
IRES - Istituto Ricerche Economico<br />
Sociali del Piemonte - Torino<br />
Biblioteca elettronica <strong>di</strong> scienze economiche e sociali<br />
del Piemonte - BESS<br />
€ 350.000<br />
CSS - Consiglio Italiano per le Scienze<br />
Sociali - Moncalieri (TO)<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong>;<br />
€ 250.000<br />
- Progetti <strong>di</strong> ricerca: “L’emergenza <strong>di</strong> un <strong>di</strong>scorso<br />
pubblico sulla questione del ceto me<strong>di</strong>o. Interessi<br />
in<strong>di</strong>viduali e interesse collettivo nel mezzo della<br />
stratificazione sociale” e “Le traiettorie del ceto<br />
me<strong>di</strong>o”<br />
€ 99.000<br />
ISPI - Istituto per gli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Politica<br />
Internazionale - Milano<br />
- Progetti per il <strong>2006</strong>: “Paving the way to a new<br />
Europe - Reforming economic governance in<br />
Europe”, “I <strong>di</strong>ritti umani in un mondo multiculturale”,<br />
Giornata informativa sulle carriere internazionali e<br />
Osservatorio italo-francese;<br />
€ 290.000<br />
- Quota associativa per il <strong>2006</strong><br />
€ 39.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Genova - Centro<br />
<strong>di</strong> eccellenza per Ricerche Biome<strong>di</strong>che -<br />
Genova<br />
Progetto “New therapies for systemic lupus<br />
erythematosus: development of original approaches<br />
based on tolerogenic gene vaccination or adoptive<br />
suppressor cell transfer”<br />
€ 320.000<br />
Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni<br />
Battista <strong>di</strong> Torino - Centro per la ricerca,<br />
la <strong>di</strong>agnosi e la cura del tumore<br />
prostatico - Torino<br />
Primo anno dello stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> monitoraggio<br />
immunologico e <strong>di</strong> efficacia clinica <strong>di</strong> un trattamento<br />
<strong>di</strong> vaccinoterapia con cellule dendritiche autologhe in<br />
tumori urologici<br />
€ 300.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Fondazione Salvatore Maugeri - Clinica<br />
del Lavoro e della Riabilitazione<br />
I.R.C.C.S. - Pavia<br />
Sviluppo <strong>di</strong> tecnologie innovative per la <strong>di</strong>agnostica<br />
molecolare delle malattie aritmogene ere<strong>di</strong>tarie<br />
€ 300.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> del Piemonte<br />
Orientale Dip. Politiche Pubbliche Scelte<br />
Collettive POLIS - Alessandria<br />
Progetto “La biopolitica oggi: una riflessione sui<br />
rapporti tra vita e potere”<br />
€ 220.000<br />
Associazione Archivio Storico Olivetti -<br />
Ivrea (TO)<br />
- Quota associativa per il <strong>2006</strong> in qualità <strong>di</strong> socio<br />
fondatore<br />
€ 115.000<br />
- Sostegno a progetti <strong>di</strong> ricerca<br />
€ 65.000<br />
UNSSC - United Nations System Staff<br />
College - Torino<br />
Sostegno alle attività a Torino per il <strong>2006</strong><br />
€ 300.000<br />
Centro <strong>di</strong> Biotecnologie Avanzate -<br />
Genova<br />
Progetto “Infiammazione ed angiogenesi<br />
infiammatoria: nuove strategie <strong>di</strong> prevenzione<br />
tumorale”<br />
€ 280.000<br />
Can<strong>di</strong>datura <strong>di</strong> Torino per l’e<strong>di</strong>zione 2010<br />
dello Euroscience Open Forum (ESOF)<br />
Accantonamento<br />
€ 280.000<br />
<strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
Costituzione dello European Fund for the Balkans<br />
€ 200.000<br />
FIERI - Forum Internazionale ed Europeo<br />
<strong>di</strong> Ricerche sull’Immigrazione - Torino<br />
Attività per il <strong>2006</strong><br />
€ 200.000<br />
Istituto <strong>di</strong> ricovero e cura a carattere<br />
scientifico Giannina Gaslini - Genova<br />
Quarto<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca ”Malattie onco-ematologiche<br />
dell’infanzia: fattori <strong>di</strong> rischio, fattori prognostici,<br />
meccanismi patogenetici e strategie assistenziali”<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Centro <strong>di</strong> Documentazione<br />
sulle Fondazioni - Torino<br />
Progetto “Fondazioni <strong>2006</strong>. Analisi paracensuaria in<br />
collaborazione con ISTAT e approfon<strong>di</strong>mento sui<br />
modelli <strong>di</strong> relazione con gli stakeholder”<br />
€ 180.000<br />
Fondazione IBD Onlus per la Ricerca<br />
Scientifica e per la Cura delle Malattie<br />
Infiammatorie Croniche Intestinali -<br />
Torino<br />
Secondo anno del progetto “Qualità della vita e<br />
stu<strong>di</strong>o dei rapporti genotipo-fenotipo nelle malattie<br />
infiammatorie croniche intestinali”<br />
€ 180.000<br />
UNICRI - United Nations Interregional<br />
Crime and Justice Research Institute -<br />
Torino<br />
Programma sulla Governance della Sicurezza e la<br />
Prevenzione del Terrorismo Internazionale per l’anno<br />
2007<br />
€ 270.000<br />
Progetti nel campo della democrazia<br />
deliberativa e della citta<strong>di</strong>nanza europea<br />
Nota informativa e proposta <strong>di</strong> collaborazione con<br />
Fondation Roi Baudouin - Bruxelles (Belgio)<br />
€ 240.000<br />
Associazione CentroScienza - Torino<br />
- Iniziative organizzate in occasione della XVI<br />
Settimana della Cultura Scientifica<br />
€ 115.000<br />
- XXI E<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> GiovedìScienza, GiovedìScienza<br />
Speciale Scuola<br />
€ 85.000<br />
- WebDays <strong>2006</strong> - le giornate della rete<br />
€ 20.000<br />
- Ciclo <strong>di</strong> conferenze “La Mente a Scacchi” (8-22<br />
maggio <strong>2006</strong>)<br />
€ 10.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Centro<br />
Inter<strong>di</strong>partimentale per lo Stu<strong>di</strong>o degli<br />
Amianti e <strong>di</strong> altri Particolari Nocivi “G.<br />
Scansetti” - Torino<br />
Acquisto apparecchiature nell’ambito dell’attività <strong>di</strong><br />
valutazione degli “Effetti sulla salute <strong>di</strong> micro e nano<br />
polveri negli ambienti <strong>di</strong> vita e <strong>di</strong> lavoro”<br />
€ 225.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Pavia -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Genetica e Microbiologia<br />
“A. Buzzati - Traverso” - Pavia<br />
Progetto “La struttura genomica molecolare della<br />
Sardegna: analisi ad alta risoluzione del DNA<br />
mitocondriale e del cromosoma Y umano”<br />
€ 200.000<br />
Paralleli - Istituto Eurome<strong>di</strong>terraneo del<br />
Nord Ovest - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il secondo anno<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Rosselli - Torino<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 100.000<br />
- Sviluppo <strong>di</strong> uno Scoreboard per la valutazione e<br />
comparazione del sistema regionale <strong>di</strong> innovazione<br />
del Piemonte<br />
€ 95.000<br />
Fondazione Rocco Chinnici -<br />
Partanna (TP)<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “I costi dell’illegalità”<br />
€ 190.000<br />
Centro <strong>di</strong> Ricerca e Documentazione<br />
L. Einau<strong>di</strong> - Torino<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 140.000<br />
- Simposio “Il declino del Liberalismo Classico in<br />
America e in Europa” (Torino, 30 marzo-2 aprile<br />
<strong>2006</strong>)<br />
€ 42.600<br />
CEPS - Centre for European Policy<br />
Stu<strong>di</strong>es - Bruxelles (Belgio)<br />
Progetto “StrataGen: Strategic Agenda for the Greater<br />
European Neighbourhood” per il 2007<br />
€ 150.000<br />
Fondazione per le Biotecnologie - Torino<br />
Quota associativa per l’anno <strong>2006</strong><br />
€ 150.000<br />
Associazione Torino Internazionale -<br />
Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 150.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> del Piemonte<br />
Orientale “Amedeo Avogadro”<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Scienze e Tecnologie<br />
Avanzate (DiSTA) - Alessandria<br />
Acquisto <strong>di</strong> uno spettrometro NMR per il progetto<br />
RIsonanza MAgnetica nucleare allo stato solido<br />
(RIMA)<br />
€ 150.000<br />
Fondazione Luigi Einau<strong>di</strong> - Torino<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 140.000<br />
- Prosecuzione del progetto <strong>di</strong> ricerca “Le<br />
trasformazioni in atto nell’economia dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong><br />
proprietà intellettuale”<br />
€ 10.000<br />
Azienda Ospedaliera CTO/CRF/Maria<br />
Adelaide - UOA Chirurgia plastica<br />
ricostruttiva Gran<strong>di</strong> Ustionati<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Nuove strategie per la cura delle<br />
ulcere croniche: analisi dei fattori <strong>di</strong> crescita, delle<br />
citochine e delle molecole della matrice coinvolte nei<br />
processi <strong>di</strong> guarigione dopo trattamento con cute<br />
alloplastica <strong>di</strong> banca”<br />
€ 140.000<br />
77
78<br />
Comitato Organizzatore Virtuality - Torino<br />
Annual Virtual Reality Conference “Virtuality <strong>2006</strong>” e<br />
Resfest Festival <strong>2006</strong><br />
€ 135.000<br />
Istituto Nazionale per la Storia del<br />
Movimento <strong>di</strong> Liberazione in Italia<br />
(INSMLI) - Milano<br />
Progetto per il Portale dell’Istituto Nazionale per la<br />
Storia del Movimento <strong>di</strong> Liberazione in Italia e della<br />
rete degli Istituti Federati<br />
€ 130.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Luca d’Agliano - Torino<br />
Sostegno all’attività scientifica giugno <strong>2006</strong> - giugno<br />
2007 a Torino e in collaborazione con strutture <strong>di</strong><br />
ricerca torinesi<br />
€ 125.000<br />
EconomEtica - Centro interuniversitario<br />
per l’etica e la responsabilità sociale<br />
d’impresa Università Milano Bicocca -<br />
Milano<br />
Due assegni <strong>di</strong> ricerca triennali per giovani stu<strong>di</strong>osi<br />
sui temi dell’etica economica, della responsabilità<br />
sociale delle imprese, del capitale sociale e del<br />
settore non profit<br />
€ 120.000<br />
Fondazione <strong>di</strong> ricerca Istituto Carlo<br />
Cattaneo - Bologna<br />
- Progetto “Regioni e ren<strong>di</strong>mento istituzionale”<br />
€ 100.000<br />
- Pubblicazione del volume Italian Politics 2005<br />
€ 20.000<br />
Comitato ISCOS Piemonte - Torino<br />
Forum <strong>di</strong> Consultazione Strategica con i leader delle<br />
organizzazioni democratiche birmane, dei gruppi<br />
etnici e dei parlamentari democratici dell’Unione dei<br />
Parlamentari democraticamente eletti<br />
€ 110.000<br />
Fondazione Adriano Olivetti - Ivrea (TO)<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 110.000<br />
Investimenti a Torino e in Piemonte ITP -<br />
Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Impatto delle attività <strong>di</strong><br />
animazione economica e internazionalizzazione in<br />
entrata. Il caso Piemonte: un contributo alla<br />
valorizzazione del territorio, al sostegno dei processi<br />
trasformazione e alla generazione <strong>di</strong> esternalità<br />
positive, generato dalle attività svolte per<br />
l’internazionalizzazione in entrata”<br />
€ 100.000<br />
Observa science in society - Vicenza<br />
Strumenti per un <strong>di</strong>alogo più efficace tra scienza e<br />
società: osservatorio scienza e società, annuario<br />
scienza e società 2007, rating della comunicazione<br />
della ricerca<br />
€ 100.000<br />
Università <strong>di</strong> Torino - Dipartimento<br />
Anatomia, Farmacologia e Me<strong>di</strong>cina<br />
Legale<br />
Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> microtracce d’interesse scientifico-forense:<br />
applicazione <strong>di</strong> nuove tecniche<br />
€ 100.000<br />
Università <strong>di</strong> Heidelberg (Germania)<br />
“Heidelberg Philanthropy Fellowship Programme” -<br />
sostegno a una fellowship italiana presso il Centre<br />
for Social Investment (CSI) per il 2007 - 2009<br />
€ 96.000<br />
AREL - Agenzia <strong>di</strong> Ricerche e<br />
Legislazione - Roma<br />
- Rapporti <strong>di</strong> ricerca “Le prospettive finanziarie<br />
dell’Unione Europea 2007-2013”<br />
€ 50.000<br />
- “Evoluzione e prospettive dello stato dell’università<br />
e della ricerca in Italia”<br />
€ 45.000<br />
Ipalmo Istituto per le Relazioni tra l’Italia<br />
e i Paesi dell’Africa, America Latina,<br />
Me<strong>di</strong>o ed Estremo Oriente - Roma<br />
Convegno “Italia-In<strong>di</strong>a: quale partenariato per il<br />
futuro” (Torino, 5 <strong>di</strong>cembre <strong>2006</strong>)<br />
€ 90.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Psicologia - Torino<br />
II anno dello stu<strong>di</strong>o biennale per l’adattamento<br />
italiano del test K-ABC <strong>di</strong> Kaufman (forma II)<br />
€ 90.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Scienze Giuri<strong>di</strong>che -<br />
Torino<br />
- Quattro assegni <strong>di</strong> ricerca per il biennio <strong>2006</strong>/2008<br />
nei campi del <strong>di</strong>ritto civile, amministrativo, penale e<br />
<strong>di</strong>ritto privato comparato<br />
€ 72.400<br />
- Progetto “Regolamentazione globale della<br />
professione forense”<br />
€ 10.000<br />
Fondazione Piemontese per gli Stu<strong>di</strong> e le<br />
Ricerche sulle Ustioni - Torino<br />
Progetto “Ruolo e caratterizzazione dei fattori<br />
infiammatori coinvolti nella progressione delle<br />
cicatrici ipertrofiche post-ustione”<br />
€ 80.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Morfofisiologia<br />
Veterinaria - Grugliasco (TO)<br />
Meccanismi trasduzionali alla base della crescita e<br />
involuzione della ghiandola mammaria e delle sue<br />
alterazioni tumorali<br />
€ 80.000<br />
Ethnobarometer - International Research<br />
Network on Interethnic Politics and<br />
Migration - Roma<br />
Programmi <strong>di</strong> ricerca su relazioni interetniche e<br />
migrazioni per il <strong>2006</strong><br />
€ 80.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Facoltà<br />
<strong>di</strong> Economia - Dipartimento <strong>di</strong> Economia<br />
Aziendale<br />
L’applicazione dei Principi Contabili Internazionali <strong>di</strong><br />
redazione del bilancio: strumenti <strong>di</strong> comunicazione<br />
economico-finanziari per l’internazionalizzazione<br />
delle imprese<br />
€ 80.000<br />
Fondazione Ansaldo - Archivio<br />
Economico delle Imprese Liguri Onlus -<br />
Genova<br />
Progetto “La Liguria del saper fare si racconta”<br />
€ 100.000<br />
Federazione Regionale Solidarietà e<br />
Lavoro Onlus - Genova<br />
Attività del “Centro Stu<strong>di</strong> Medì. Migrazioni nel<br />
Me<strong>di</strong>terraneo” per il <strong>2006</strong><br />
€ 100.000<br />
Consorzio Centro Stu<strong>di</strong> sul Federalismo -<br />
Moncalieri (TO)<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Il Piemonte nel processo <strong>di</strong><br />
integrazione europea” - secondo biennio<br />
€ 100.000<br />
Istituto <strong>di</strong> Neurobiologia e Me<strong>di</strong>cina<br />
Molecolare Consiglio Nazionale delle<br />
Ricerche CNR - Roma<br />
Prosecuzione del progetto “Stu<strong>di</strong>o del gene<br />
proneurale ed antiproliferativo PC3 nello sviluppo del<br />
cervelletto e nell’insorgenza del tumore cerebellare, il<br />
medulloblastoma, e del suo uso in terapia genica<br />
antitumorale”<br />
€ 90.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Genova -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Chimica e Chimica<br />
Industriale - Genova<br />
Acquisto <strong>di</strong> un sistema per cristallografia EBSD<br />
relativamente all’iniziativa Progettazione <strong>di</strong> nuove<br />
leghe bassofondenti per saldature ecocompatibili<br />
sostitutive delle leghe a base <strong>di</strong> piombo<br />
€ 90.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Sereno Regis - Torino<br />
- Eco dalle Città - Notiziario per l’Ambiente Urbano<br />
€ 40.000<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 40.000<br />
CIRCaP - Centro Inter<strong>di</strong>partimentale <strong>di</strong><br />
Ricerca sul Cambiamento Politico -<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Siena<br />
Stu<strong>di</strong>o comparato sull’opinione dei membri del<br />
Parlamento europeo e della Commissione europea<br />
sui temi <strong>di</strong> politica estera, da condurre in parallelo a<br />
Transatlantic Trends <strong>2006</strong><br />
€ 78.900
Elenco degli interventi per settori<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Associazione “Gruppo Italiano della<br />
Trilateral Commission” - Torino<br />
“XXX Riunione Annuale Europea” (Torino, 27-29<br />
ottobre <strong>2006</strong>)<br />
€ 75.000<br />
Fondazione Alcide De Gasperi per la<br />
democrazia, la pace e la cooperazione<br />
internazionale - Roma<br />
Convegno internazionale “Cinquant’anni d’Europa:<br />
Europa anno zero” (Roma, 23-24 marzo 2007)<br />
€ 75.000<br />
Fondazione per l’Innovazione Tecnologica<br />
Cotec - Roma<br />
- Progetto Brain Gain - attrazione ed integrazione <strong>di</strong><br />
capitale umano altamente qualificato nel sistema<br />
della Ricerca pubblica del Piemonte<br />
€ 50.000<br />
- Rinnovo quota <strong>di</strong> adesione per l’anno 2007<br />
€ 25.000<br />
Istituto Italiano della Donazione c/o<br />
Sodalitas - Milano<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 60.000<br />
ICER - International Centre for Economic<br />
Research - Torino<br />
Quota associativa <strong>2006</strong> e mo<strong>di</strong>fiche statutarie<br />
€ 60.000<br />
Fondazione Courmayeur (AO)<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 60.000<br />
The Swe<strong>di</strong>sh Institute of International<br />
Affairs - Stoccolma<br />
Progetto “The Dynamics of Change in the Arab<br />
World” - secondo anno<br />
€ 60.000<br />
CERIS - Istituto <strong>di</strong> Ricerca sull’Impresa e<br />
lo Sviluppo - Moncalieri (TO)<br />
XXX Convegno nazionale <strong>di</strong> economia e politica<br />
industriale - Collegio Carlo Alberto <strong>di</strong> Moncalieri<br />
(TO), 22-23 settembre <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
Fondazione Amintore Fanfani - Roma<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il 2007<br />
€ 50.000<br />
Fondazione Centro <strong>di</strong> iniziativa giuri<strong>di</strong>ca<br />
Piero Calamandrei - Roma<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
A Buon Diritto Associazione per le<br />
Libertà - Roma<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
Villa Vigoni - Centro Italo-Tedesco -<br />
Loveno <strong>di</strong> Menaggio (CO)<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il 2007<br />
(comprensivo della quota associativa <strong>annuale</strong>)<br />
€ 31.000<br />
- Progetto “Stampa e identità europea”<br />
€ 30.000<br />
- Progetto “La collaborazione scientifica tra Italia e<br />
Germania. Idee e proposte prima del semestre<br />
tedesco”<br />
€ 10.000<br />
Associazione Africa e Me<strong>di</strong>terraneo -<br />
Bologna<br />
Progetto “Interculture Map - Piemonte e Liguria” -<br />
secondo anno<br />
€ 55.000<br />
<strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
Accantonamento per progetti 2007 nel campo della<br />
cooperazione sanitaria<br />
€ 55.000<br />
Fondazione Premio Internazionale Galileo<br />
Galilei dei Rotary Club Italiani - Pisa<br />
Prima e<strong>di</strong>zione del Premio Galileo Galilei della<br />
Scienza<br />
€ 50.000<br />
Wissenschaft im Dialog gGmbH - Berlino<br />
Euroscience Open Forum ESOF<strong>2006</strong> (Monaco <strong>di</strong><br />
Baviera, 15-19 luglio <strong>2006</strong>)<br />
€ 50.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Scienze Sociali<br />
- Sostegno all’attività dell’Osservatorio del Nord<br />
Ovest per il <strong>2006</strong><br />
€ 35.000<br />
- Sostegno all’attività dell’Osservatorio del Nord<br />
Ovest per il 2007<br />
€ 35.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Milano Graduate<br />
School in Social, Economic & Political<br />
Sciences - Milano<br />
Forum on internationalization and governance:<br />
challenges and perspectives<br />
€ 68.000<br />
Unione Nazionale Comuni Comunità Enti<br />
Montani UNCEM - Roma<br />
Stati Generali della Montagna <strong>2006</strong> “La Montagna,<br />
una questione nazionale” (Torino, 20-21 novembre<br />
<strong>2006</strong>)<br />
€ 60.000<br />
Associazione per l’Economia della<br />
Cultura - Roma<br />
Ricerca “Recenti trend dell’occupazione culturale in<br />
Italia”<br />
€ 60.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> del Piemonte<br />
orientale Dipartimento <strong>di</strong> Scienze<br />
Giuri<strong>di</strong>che ed Economiche - Alessandria<br />
Tre assegni <strong>di</strong> ricerca per il biennio <strong>2006</strong>/2008 nei<br />
campi del processo civile, della storia giuri<strong>di</strong>ca e del<br />
<strong>di</strong>ritto penale<br />
54.300<br />
Tribunale Militare <strong>di</strong> Torino<br />
“Conference on International Criminal Justice”<br />
(Torino, 19-24 marzo 2007)<br />
€ 50.000<br />
ASL 8 Chieri (TO)<br />
Progetto “La sicurezza alimentare: un obiettivo<br />
con<strong>di</strong>viso”<br />
€ 50.000<br />
Associazione Culturale Amici Istituto<br />
Bruno Leoni - Torino<br />
Progetto “Società civile, responsabilità, filantropia.<br />
Impren<strong>di</strong>toria sociale e produzione privata dei beni<br />
pubblici”<br />
€ 50.000<br />
Associazione Iniziativa Subalpina - Torino<br />
Convegno “Liberalizzazioni: itinerario o scorciatoia”<br />
(Baveno - VB, 21-22 ottobre <strong>2006</strong>) e attività 2007<br />
€ 50.000<br />
ECAS European Citizen Action Service -<br />
Bruxelles<br />
Progetto “Cooperate” (luglio <strong>2006</strong>-giugno 2007)<br />
€ 50.000<br />
CSA - Centro Piemontese <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong><br />
Africani - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
Unione Camere Commercio Industria<br />
Artigianato Agricoltura del Piemonte -<br />
Torino<br />
Notte europea dei ricercatori (Torino, 22 settembre<br />
<strong>2006</strong>)<br />
€ 40.000<br />
Associazione Amici dell’Acquario <strong>di</strong><br />
Genova - Onlus - Genova<br />
Mercoledì scienza degli Amici dell’Acquario<br />
€ 40.000<br />
ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo<br />
della Valutazione e l’Analisi delle Politiche<br />
Pubbliche - Torino<br />
Quota associativa per il <strong>2006</strong> e Summer School su<br />
“Meto<strong>di</strong> quantitativi per la valutazione delle politiche<br />
pubbliche”<br />
€ 40.000<br />
79
80<br />
C.E.S.I. - Centro Einstein <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong><br />
Internazionali sul Federalismo, la Pace, la<br />
Politica del Territorio - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 40.000<br />
Comitato SIS - Torino <strong>2006</strong> - Torino<br />
XLIII Riunione Scientifica della Società Italiana <strong>di</strong><br />
Statistica (Torino, 14-16 giugno <strong>2006</strong>)<br />
€ 40.000<br />
Università <strong>di</strong> Torino - Dipartimento <strong>di</strong><br />
Fisica Generale “Amedeo Avogadro”<br />
Ricerca su “Realizzazione <strong>di</strong> un interferometro a raggi<br />
X per la misurazione <strong>di</strong> spostamenti con risoluzione<br />
picometrica” (nell’ambito del progetto<br />
“Rideterminazione della Costante <strong>di</strong> Avogadro”)<br />
€ 40.000<br />
Fondazione per la ricerca sulla fibrosi<br />
cistica onlus - Verona<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Nuovi approcci per la <strong>di</strong>agnosi<br />
prenatale non invasiva <strong>di</strong> fibrosi cistica attraverso<br />
l’analisi del DNA nel plasma materno”<br />
€ 38.000<br />
ENAR - European Network Against<br />
Racism - Bruxelles<br />
Progetto “National Information Leaflets on Litigation<br />
across the European Union”<br />
€ 35.000<br />
Centro in Europa - Genova<br />
Progetto “MOVIE - Make One Visual Idea of Europe”<br />
€ 35.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Genova -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Biologia Sezione<br />
Fisiologia<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Danno indotto da etanolo e<br />
capacità rigenerativa del fegato steatosico: effetti<br />
delle iodotironine”<br />
€ 33.000<br />
COREP - Consorzio per la Ricerca e<br />
l’Educazione Permanente - Torino<br />
Organizzazione della Conferenza Internazionale su<br />
Engineering Systems Design and Analysis ESDA<br />
€ 30.000<br />
Comitato Organizzatore del Congresso<br />
per il cinquantenario della morte<br />
del prof. Gino Fano - Torino<br />
Organizzazione della seduta del Council<br />
dell’European Mathematical Society (Torino, 1-2<br />
luglio <strong>2006</strong>) e del Joint Meeting italo-francese<br />
“Mathematics and its applications” (Torino, 3-8<br />
luglio <strong>2006</strong>)<br />
€ 30.000<br />
Foundation “The Hague Process on<br />
Refugees and Migration” - L’Aia (Olanda)<br />
Conferenza internazionale “Governance, Migration<br />
and Development with respect to Globalization,<br />
Social Inclusion and Integration - The Role of Big<br />
Cities” (L’Aia, 31 gennaio - 1 febbraio 2007)<br />
€ 30.000<br />
Scuola per le Biotecnologie Università<br />
degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino<br />
IX Congresso del Consorzio Interuniversitario per le<br />
Biotecnologie CNB9 - (Torino, 7-9 settembre <strong>2006</strong>)<br />
€ 30.000<br />
Associazione Nazionale Giu<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Pace -<br />
Roma<br />
Convegno europeo “La conciliazione in Europa. Le<br />
istituzioni preposte pubbliche e private. Ruolo dei<br />
giu<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> pace” (Torino, 28-29 aprile <strong>2006</strong>)<br />
€ 30.000<br />
Centro <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> sull’Illuminismo Europeo<br />
“Giovanni Stiffoni” - Venezia<br />
Terzo anno del programma <strong>di</strong> ricerca” Il linguaggio<br />
dei <strong>di</strong>ritti e la nascita del costituzionalismo italiano”<br />
€ 30.000<br />
Associazione Italiana per la Storia<br />
dell’Economia Politica STOREP - Torino<br />
III Convegno Nazionale su “Le politiche keynesiane<br />
del Welfare State nel passato e nel presente” (Lecce,<br />
1-3 giugno <strong>2006</strong>);II Storep European Summer<br />
School (Bressanone, 7-17 settembre <strong>2006</strong>)<br />
€ 30.000<br />
Fondazione Casa America - Genova<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Accademia <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina <strong>di</strong> Torino - Torino<br />
- Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 15.000<br />
- Pubblicazione del volume Alessandro Riberi: un<br />
mito della Me<strong>di</strong>cina torinese dell’Ottocento <strong>di</strong> Mario<br />
Umberto Dianzani<br />
€ 15.000<br />
NEF - Network of European Foundations<br />
for Innovative Cooperation - Bruxelles<br />
(Belgium)<br />
Progetto “Globalisation and Governance Network”<br />
€ 30.000<br />
E.F.C. - European Foundation Centre -<br />
Bruxelles<br />
Research Coor<strong>di</strong>nator nell’ambito del Diversity,<br />
Migration and Integration Interest Group (DMIIG) -<br />
finanziamento del 50% <strong>di</strong> una posizione biennale<br />
€ 27.500<br />
Associazione Globus et Locus - Milano<br />
Quota associativa per il <strong>2006</strong><br />
€ 26.000<br />
Associazione Volontaria Cristina Bassi<br />
Onlus Contro le Leucemie Acute<br />
dell’Adulto - Genova<br />
Ricerca Clinica “Riattivazione del virus <strong>di</strong> Epstein Barr<br />
dopo trapianto <strong>di</strong> cellule staminali emopoietiche da<br />
donatore non consanguineo: meto<strong>di</strong>ca real-time PCR<br />
e correlazione clinica della profilassi con Rituximab”<br />
€ 25.000<br />
Associazione <strong>di</strong> Diritto Pubblico<br />
Comparato ed Europeo - Milano<br />
- Progetto <strong>di</strong> ricerca “Il referendum in Europa:<br />
principi ed esperienze”<br />
€ 12.500<br />
- Progetto <strong>di</strong> ricerca “Il <strong>di</strong>fensore civico nel <strong>di</strong>ritto<br />
comparato europeo”<br />
€ 12.500<br />
Agenzia Energia e Ambiente <strong>di</strong> Torino -<br />
Torino<br />
Progetto AfrikyoTO<br />
€ 25.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino Centro<br />
Agorà Scienza - Torino<br />
- Convegno Internazionale L’Università: ponte tra<br />
Scienza e Società (Torino, 15-16 settembre <strong>2006</strong>) e<br />
corso <strong>di</strong> formazione per dottoran<strong>di</strong> Etica e<br />
comunicazione della ricerca scientifica (ottobre<strong>di</strong>cembre<br />
<strong>2006</strong>)<br />
€ 13.000<br />
- Adesione della <strong>Compagnia</strong> al Centro<br />
€ 10.000<br />
Fondazione per le Scienze Religiose<br />
“Giovanni XXIII” - Bologna<br />
Progetto “Giuseppe Dossetti: un itinerario”<br />
€ 20.000<br />
Fondazione Luigi Einau<strong>di</strong> per Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
Politica ed Economia - Roma<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Comitato Organizzatore CPEM - Torino<br />
Organizzazione della Conference on Precision<br />
Electromagnetic Measurements - CPEM <strong>2006</strong><br />
(Torino, 9-14 luglio <strong>2006</strong>)<br />
€ 20.000<br />
Fondazione Biblioteca del Mulino -<br />
Bologna<br />
Apertura al pubblico dell’emeroteca, “Lettura del<br />
Mulino” <strong>2006</strong> e organizzazione <strong>di</strong> un ciclo <strong>di</strong><br />
seminari<br />
€ 20.000<br />
CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche -<br />
INFM Istituto Nazionale per la Fisica della<br />
Materia - Genova<br />
- XIII Workshop on Oxide Electronics (WOE13),<br />
Ischia (NA) 8-11 ottobre <strong>2006</strong><br />
€ 10.000<br />
- XIII Congresso Nazionale <strong>di</strong> Superconduttività -<br />
SATT13 - Sestri Levante (GE), 29-31 marzo <strong>2006</strong><br />
€ 9.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Ricerca scientifica, economica e giuri<strong>di</strong>ca<br />
Società Italiana <strong>di</strong> Economia - Pavia<br />
XVIII Riunione scientifica SIEP (Pavia, 14-15<br />
settembre <strong>2006</strong>)<br />
€ 18.500<br />
Associazione Torino Europa - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 18.000<br />
Associazione Italiana Costituzionalisti -<br />
Roma<br />
Convegno celebrativo dei Cinquant’anni <strong>di</strong> attività<br />
della Corte Costituzionale Circolazione dei modelli e<br />
delle tecniche <strong>di</strong> giu<strong>di</strong>zio della costituzionalità in<br />
Europa (Roma, 27-28 ottobre <strong>2006</strong>)<br />
€ 15.000<br />
Fondazione Federico Chabod - Aosta<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 15.000<br />
Consulta Torinese per la Laicità delle<br />
Istituzioni - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 15.000<br />
B.E.S.T. Board of European Students of<br />
Technology Gruppo Locale del<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino - Torino<br />
Summer Course <strong>2006</strong> “I like the way you move!”<br />
€ 15.000<br />
CIPMO - Centro Italiano per la Pace in<br />
Me<strong>di</strong>o Oriente - Milano<br />
Progetto “Percorsi <strong>di</strong> pace in Piemonte. Giovani<br />
leader israeliani e palestinesi: il futuro della pace”<br />
€ 15.000<br />
SIOI - Società Italiana per<br />
l’Organizzazione Internazionale - Sezione<br />
Piemonte - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 13.000<br />
Centro Servizi della Facoltà <strong>di</strong> Ingegneria<br />
dell’Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Genova<br />
La Storia nel Futuro a Genova <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 12.000<br />
Comitato Nazionale Italiano per l’UNIFEM<br />
onlus - Torino<br />
Convegno Internazionale Le Donne, la Leadership,<br />
un’Utopia (Torino, 14 ottobre <strong>2006</strong>)<br />
€ 11.000<br />
ISAIDAT Istituto subalpino per l’analisi e<br />
l’insegnamento del <strong>di</strong>ritto delle attività<br />
transnazionali - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 11.000<br />
Camera degli Avvocati Civili <strong>di</strong> Napoli -<br />
Congresso Nazionale delle Camere Civili<br />
“Il progresso civile tra <strong>di</strong>ritti e responsabilità”<br />
(Napoli, 20-21 ottobre <strong>2006</strong>)<br />
€ 10.000<br />
Fondazione Culturale “Vera Nocentini” -<br />
Archivio storico-sindacale - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 10.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Scienza Politica<br />
“<strong>Paolo</strong> Farneti” - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 10.000<br />
ARIS Agenzia <strong>di</strong> ricerche informazione e<br />
società - Milano<br />
Nimby Forum. La comunicazione, la negoziazione e il<br />
consenso territoriale come fattori strategici nella<br />
realizzazione delle gran<strong>di</strong> opere per lo sviluppo del<br />
Paese (Torino, 5 ottobre <strong>2006</strong>)<br />
€ 10.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Facoltà<br />
<strong>di</strong> Giurisprudenza<br />
Riunione programmatica e organizzativa per il<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca europeo sul tema “Valori,<br />
religioni, identità europee e mutamento sociale”<br />
€ 10.000<br />
Associazione Amici del Museo<br />
“F. Eusebio” - Alba (CN)<br />
Realizzazione <strong>di</strong> un CD <strong>di</strong>dattico “In compagnia dei<br />
minerali - Viaggio nel meraviglioso mondo<br />
mineralogico del Piemonte e della Valle d’Aosta”<br />
€ 9.900<br />
Comune <strong>di</strong> Torino<br />
E<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong> del Premio “Città <strong>di</strong> Torino -<br />
Domenico Carpanini” per la valorizzazione delle tesi<br />
<strong>di</strong> laurea sulla storia <strong>di</strong> Torino<br />
€ 8.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Chimica IFM<br />
Scuola Internazionale “MSSC<strong>2006</strong> - Ab initio<br />
Modeling in Solid State Chemistry”, Torino 3-8<br />
settembre <strong>2006</strong><br />
€ 7.500<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino - Dipartimento <strong>di</strong><br />
Ingegneria Elettrica<br />
Riunione Annuale dei Ricercatori Gruppo<br />
Elettrotecnica ET<strong>2006</strong> (Torino 14-17 giugno <strong>2006</strong>)<br />
€ 6.000<br />
81
Istruzione<br />
82<br />
Fondazione per la Scuola - Educatorio<br />
Duchessa Isabella della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 3.500.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Napoli Federico II<br />
- Biblioteca <strong>di</strong> area umanistica/biblioteca <strong>di</strong>gitale<br />
‘S. Antoniello’<br />
€ 500.000<br />
- Progetto WiFed<br />
€ 307.000<br />
- Progetto MECENASS (Me<strong>di</strong>terranean Center at<br />
Naples for Advanced Stu<strong>di</strong>es in Sciences)<br />
€ 300.000<br />
- Progetto CITERA (Laboratorio CInematografico,<br />
TEatrale e RA<strong>di</strong>ofonico dell’Ateneo Federico II) per la<br />
<strong>di</strong>vulgazione scientifica e culturale con modalità <strong>di</strong><br />
comunicazione innovative<br />
€ 300.000<br />
- International House Federico II<br />
€ 300.000<br />
- Progetto del CSEF (Centro interuniversitario <strong>di</strong><br />
Stu<strong>di</strong> in Economia e Finanza), Host Research Center<br />
dei programmi europei <strong>di</strong> ricerca in <strong>di</strong>scipline<br />
Economiche e Finanziarie<br />
€ 100.000<br />
Fondazione Collegio Carlo Alberto -<br />
Centro Superiore <strong>di</strong> Ricerca e<br />
Formazione Economico-Finanziaria -<br />
Moncalieri (TO)<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 1.500.000<br />
- Ipotesi <strong>di</strong> accantonamento per la ristrutturazione<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 364.472,10 (cfr settore Ricerca)<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino<br />
- Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per le Scuole <strong>di</strong> Dottorato (XXII<br />
ciclo)<br />
€ 660.000<br />
- Inserimento <strong>di</strong> una foresteria e <strong>di</strong> un centro stu<strong>di</strong><br />
nell’ex pa<strong>di</strong>glione 18 della Real Certosa <strong>di</strong> Collegno;<br />
€ 650.000<br />
- Recupero e catalogazione in SBN del patrimonio<br />
librario moderno delle biblioteche del Servizio<br />
Bibliotecario d’Ambito n° 7 del Sistema Bibliotecario<br />
d’Ateneo - secondo anno<br />
€ 180.000<br />
- Iniziative su “Le università del Bengala occidentale<br />
a Torino. Prospettive <strong>di</strong> collaborazioni<br />
interuniversitarie italo-in<strong>di</strong>ane (Torino, 4-8 aprile<br />
<strong>2006</strong>)”<br />
€ 28.500<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi<br />
Territoriali per l’Innovazione - Torino<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 700.000<br />
- Attività del Centro EU-POLIS per il secondo anno <strong>di</strong><br />
operatività (novembre <strong>2006</strong> - ottobre 2007)<br />
€ 200.000<br />
- Coor<strong>di</strong>namento delle attività progettuali per la<br />
localizzazione del Centro del Design Industriale nel<br />
comprensorio <strong>di</strong> Mirafiori<br />
€ 180.000<br />
Fondazione CRUI - Roma<br />
Progetto “Qualità e organizzazione: un percorso <strong>di</strong><br />
accompagnamento per gli atenei”<br />
€ 600.000<br />
Associazione Istituto Superiore Mario<br />
Boella sulle Tecnologie dell’Informazione<br />
e delle Telecomunicazioni - Torino<br />
Progetto Polime<strong>di</strong>a anno <strong>2006</strong><br />
€ 400.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - LIASES<br />
Laboratorio <strong>di</strong> Informatica Applicata alle<br />
Scienze Economiche e Sociali “Giorgio<br />
Rota”<br />
Stu<strong>di</strong>are a Economia - Sviluppo <strong>di</strong> un Ambiente<br />
Didattico Integrato per la Facoltà <strong>di</strong> Economia<br />
dell’Università <strong>di</strong> Torino<br />
€ 320.000<br />
Associazione Mus-e Torino Onlus -<br />
Torino<br />
- Progetto Mus-e per l’anno scolastico <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 245.000<br />
- Progetto Mus-e a Genova (corsi <strong>2006</strong>-2007)<br />
€ 60.000<br />
Associazione Treellle per una Società<br />
dell’appren<strong>di</strong>mento continuo - Genova<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong>;<br />
€ 125.000<br />
- Progetti “Il latino a scuola. Facoltativo o<br />
obbligatorio” e “I precari nella scuola italiana”<br />
€ 125.000<br />
Comitato Amici del Collegio Universitario<br />
Internazionale - Torino<br />
Copertura dei costi <strong>di</strong> funzionamento fino al 31<br />
<strong>di</strong>cembre <strong>2006</strong><br />
€ 231.628<br />
Associazione per lo sviluppo scientifico e<br />
tecnologico del Piemonte - ASP - Torino<br />
- Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o presso il CERN per l’A.A.<br />
<strong>2006</strong>/2007<br />
€ 100.000<br />
- Contributo per borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o presso il CERN per<br />
l’anno accademico 2005/<strong>2006</strong><br />
€ 90.000<br />
IUSE - Istituto Universitario <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong><br />
Europei - Torino<br />
- Corso post laurea “Law and Business in Europe”<br />
(in collaborazione con il Centro Stu<strong>di</strong> sul<br />
Federalismo) e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 108.500<br />
- Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 70.000<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino<br />
- Contributo della <strong>Compagnia</strong> quale ente sovventore<br />
per l’anno accademico <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 80.000<br />
- Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per il Master on Navigation and<br />
Related Applications (terza e<strong>di</strong>zione, a.a. <strong>2006</strong>/2007);<br />
€ 64.000<br />
- Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per il Master post-universitario in<br />
“Advanced Reme<strong>di</strong>ation Technologies for<br />
Contaminated Sites”<br />
€ 30.000<br />
COREP - Consorzio per la Ricerca e<br />
l’Educazione Permanente - Torino<br />
- Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per il Master in Giornalismo<br />
(e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong>-08)<br />
€ 100.000<br />
- Master Universitario in Analisi delle Politiche<br />
Pubbliche (settima e<strong>di</strong>zione)<br />
€ 35.000<br />
- Master in Piani e progetti per le città del Terzo<br />
Mondo: formazione <strong>di</strong> esperti (e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong>)<br />
€ 30.000<br />
Johns Hopkins University - School of<br />
Advanced International Stu<strong>di</strong>es, Bologna<br />
Center - Bologna<br />
- Tre borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o intitolate ad Altiero Spinelli per<br />
la specializzazione in relazioni ed economia<br />
internazionali presso il Bologna Center della Johns<br />
Hopkins University<br />
€ 97.300<br />
- International Fellows Program in Urban Stu<strong>di</strong>es<br />
(a.a. 2007-2008)<br />
€ 63.000<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino Centro <strong>di</strong> Gestione<br />
accentrata <strong>di</strong> ingegneria dell’autoveicolo<br />
CEIDA<br />
Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o triennali destinate a studenti stranieri<br />
del Corso <strong>di</strong> laurea triennale in Ingegneria<br />
dell’autoveicolo nell’ambito del progetto INIA<br />
(Internazionalizzazione Ingegneria Autoveicolo) e<br />
relative spese <strong>di</strong> gestione<br />
€ 1.100.000<br />
ITER - Istituzione Torinese per una<br />
Educazione Responsabile - Torino<br />
Sostegno ai progetti:<br />
- “Centri <strong>di</strong> Cultura per l’Espressività e la<br />
Comunicazione” (€ 100.000);<br />
- “Avvicinamento alla lettura in età prescolare”<br />
(€ 50.000);<br />
- “Centro per l’Educazione all’Identità e le Culture”<br />
(€ 50.000).<br />
€ 200.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Facoltà<br />
<strong>di</strong> Scienze Politiche<br />
Master in Peacekeeping Management (2007)<br />
€ 150.000<br />
Associazione Cantascuola - Torino<br />
Sostegno al sesto anno della Scuola Europea <strong>di</strong><br />
Cultura ed Educazione Musicale - SECEM e al<br />
progetto “Il centro della voce”<br />
€ 150.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Istruzione<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> del Piemonte<br />
Orientale - Vercelli<br />
Costituzione <strong>di</strong> un Centro <strong>di</strong> Eccellenza Interfacoltà <strong>di</strong><br />
Servizi in Management <strong>San</strong>itario<br />
€ 142.959,90 (cfr Settore <strong>San</strong>ità)<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Psicologia - Torino<br />
Il Benchmark della formazione. Progetto <strong>di</strong> ricerca<br />
sugli standard <strong>di</strong> efficacia della formazione come<br />
strumento <strong>di</strong> innovazione per le imprese<br />
€ 110.000<br />
Comitato Regionale Piemonte F.S.I. -<br />
Torino<br />
Progetto “Scacchi a Scuola <strong>2006</strong> in Piemonte”<br />
€ 100.000<br />
Fondazione per l’Ambiente Teobaldo<br />
Fenoglio - Torino<br />
The Summer School in Applied Environmental and<br />
Regulatory Economics “La regolazione dei servizi<br />
pubblici locali nel contesto nazionale ed europeo” -<br />
e<strong>di</strong>zione 2007<br />
€ 81.000<br />
Associazione per la Ricerca e la<br />
Formazione Avanzata in Economia e<br />
Management (ARFAEM) - Napoli<br />
Nota informativa e contributo integrativo a sostegno<br />
<strong>di</strong> tre Master dell’Università <strong>di</strong> Napoli Federico II,<br />
gestiti dall’Associazione<br />
€ 70.000<br />
Associazione Amici della LUISS Guido<br />
Carli - Roma<br />
Quota associativa per il <strong>2006</strong><br />
60.000<br />
I.P.E. - Istituto per Ricerche e Attività<br />
Educative - Napoli<br />
Corso <strong>di</strong> finanza avanzata: meto<strong>di</strong> quantitativi e<br />
applicazioni informatiche per la finanza e la gestione<br />
del rischio (V e<strong>di</strong>zione)<br />
60.000<br />
Associazione Oltreilponte - Milano<br />
Progetto “Educazione alla <strong>di</strong>versità” per l’anno<br />
scolastico <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 60.000<br />
UCIIM - Unione Cattolica Italiana<br />
Insegnanti Me<strong>di</strong> - Sezione <strong>di</strong> Torino<br />
Progetto “La riforma on line - formazione a <strong>di</strong>stanza<br />
<strong>di</strong> tutor per le scuole secondarie <strong>di</strong> secondo grado<br />
del Piemonte” (terzo e ultimo anno)<br />
€ 50.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Genova<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Scienze economiche e<br />
finanziarie<br />
Realizzazione <strong>di</strong> una Summer School sul tema:<br />
“Migration Flows, Sustainable Development and<br />
Neighbourhood Policy in the new EU countries”<br />
€ 48.640<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Facoltà<br />
<strong>di</strong> Giurisprudenza<br />
Dieci borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per il Master <strong>di</strong> I livello in<br />
Giustizia penale europea.<br />
€ 40.000<br />
Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico<br />
Onlus - Duino (TS)<br />
Borsa <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per il biennio <strong>2006</strong>-2008<br />
€ 37.000<br />
Istituto Universitario <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Superiori<br />
IUSS Scuola Europea <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Avanzati in<br />
Cooperazione e Sviluppo ESAS CD -<br />
Pavia<br />
Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per studenti provenienti dai PVS<br />
partecipanti al Master in Cooperazione allo Sviluppo<br />
organizzato dalla Scuola Europea <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Avanzati in<br />
Cooperazione allo Sviluppo (e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong>-2007)<br />
€ 80.000<br />
Fondazione Luigi Einau<strong>di</strong> - Torino<br />
Quattro borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per ricerche in campo<br />
economico e storico per l’a.a. <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 80.000<br />
Libera. Associazioni, nomi e numeri<br />
contro le mafie - Roma<br />
Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo<br />
delle vittime delle mafie: percorsi <strong>di</strong> preparazione per<br />
studenti, docenti, citta<strong>di</strong>ni<br />
€ 80.000<br />
ASAI - Associazione Salesiana <strong>di</strong><br />
Animazione Interculturale - Torino<br />
Progetto “Dire, Fare, Stu<strong>di</strong>are... Lavorare”<br />
€ 75.000<br />
ANP Associazione nazionale <strong>di</strong>rigenti e<br />
alte professionalità della scuola - Roma<br />
Decima Conferenza Internazionale dell’European<br />
Secondary Heads Association (ESHA) (Roma, 2-4<br />
novembre <strong>2006</strong>)<br />
€ 60.000<br />
Perform - Centro Universitario <strong>di</strong><br />
Formazione Permanente - Genova<br />
- Master in management dei sistemi logistici integrati<br />
(prima e<strong>di</strong>zione)<br />
€ 30.000<br />
- Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per la partecipazione al Master in<br />
Management Culturale Internazionale (quinta<br />
e<strong>di</strong>zione)<br />
€ 24.500<br />
CIRSIS - Centro Inter<strong>di</strong>partimentale <strong>di</strong><br />
Stu<strong>di</strong> e Ricerche sui Sistemi <strong>di</strong> Istruzione<br />
Superiore Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Pavia -<br />
Pavia<br />
Partecipazione a: “Changing Academic Profession.<br />
An International Research Project”<br />
€ 52.000<br />
Azienda <strong>San</strong>itaria Locale - Torino<br />
Progetto “Cantabile, musica per crescere”<br />
€ 50.000<br />
UNICRI - United Nations Interregional<br />
Crime and Justice Research Institute -<br />
Torino<br />
Master of Laws (LLM) in International Organisations,<br />
international criminal law and crime prevention<br />
€ 35.000<br />
Consorzio ICoN - Italian Culture on the<br />
Net - Pisa<br />
Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per la partecipazione al Corso <strong>di</strong><br />
Laurea in Lingua e Cultura italiana per stranieri<br />
impartito per via telematica (marzo <strong>2006</strong> - febbraio<br />
2007)<br />
€ 34.400<br />
Accademia Italiana <strong>di</strong> Economia<br />
Aziendale (AIDEA) - Pinerolo (TO)<br />
Scuola in Metodologia della Didattica - E<strong>di</strong>zione<br />
<strong>2006</strong>, Pinerolo (TO), 4-14 settembre <strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Associazione “Idee e Materie in Gioco” -<br />
Genova<br />
Giochi-esperimenti per lo sviluppo dell’educazione<br />
scientifica in fruitori <strong>di</strong> tutte le età<br />
€ 30.000<br />
83<br />
Associazione Subalpina Mathesis -<br />
Torino<br />
Stage residenziale <strong>di</strong> Matematica: “MATH <strong>2006</strong>”<br />
€ 75.000<br />
Associazione Intercultura - Roma<br />
Sei borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per soggiorni annuali all’estero<br />
per l’anno scolastico 2007/2008 riservate a studenti<br />
italiani meritevoli e provenienti da famiglie non<br />
abbienti<br />
€ 70.800<br />
Fondazione Collegio delle Università<br />
Milanesi - Milano<br />
Contributo a copertura <strong>di</strong> borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o erogate<br />
nell’anno <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> sui problemi dell’età<br />
evolutiva “Hansel e Gretel” -<br />
Moncalieri (TO)<br />
Prosecuzione dei corsi per insegnanti sul tema<br />
“Relazione educativa e sofferenza minorile”<br />
€ 27.500
Associazione per lo Sviluppo della<br />
Scuola della Produzione Industriale del<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino ASSEPI - Torino<br />
Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per studenti della laurea triennale e<br />
del Master in Produzione Industriale del Politecnico<br />
<strong>di</strong> Torino<br />
€ 25.000<br />
Collegio Universitario Renato Einau<strong>di</strong> -<br />
Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> Formazione complementare d’eccellenza<br />
per studenti universitari<br />
€ 25.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Politici<br />
Euroloc Summer School (Torino, 9-18 luglio 2007)<br />
€ 25.000<br />
<strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
Accantonamento per progetti 2007 nel campo della<br />
cooperazione sanitaria<br />
€ 20.000<br />
Centro per la formazione e<br />
l’aggiornamento - Diesse Piemonte -<br />
Torino<br />
Organizzazione della Mostra scientifica “Sulle spalle<br />
dei giganti - Luoghi e maestri della scienza nel<br />
Me<strong>di</strong>oevo europeo” (20 novembre - 1 <strong>di</strong>cembre<br />
<strong>2006</strong>)<br />
€ 9.800<br />
GIOC - Gioventù Operaia Cristiana -<br />
Torino<br />
Progetto “Giovani invisibili e Quaderno Attivo:<br />
percorsi formativi per giovani lavoratori e <strong>di</strong> ambiente<br />
popolare”<br />
€ 7.000<br />
84
Elenco degli interventi per settori<br />
Arte<br />
Arte<br />
Programma per sviluppo del <strong>di</strong>stretto dei<br />
Musei nel Centro storico <strong>di</strong> Torino -<br />
Torino<br />
Stanziamento integrativo al Programma Musei per<br />
l’anno <strong>2006</strong><br />
€ 5.454.908 (<strong>di</strong> cui 3.000.000 a valere su fon<strong>di</strong><br />
accantonati nel 2003)<br />
Fondazione per l’Arte - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 3.000.000<br />
FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano -<br />
Milano<br />
Programma <strong>di</strong> recupero del Castello <strong>di</strong> Masino a<br />
Caravino (TO)<br />
€ 3.000.000<br />
Fondazione Centro per la Conservazione<br />
e il Restauro dei Beni Culturali “La<br />
Venaria Reale” - Venaria Reale (TO)<br />
- Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Francesco da Paola: restauro della<br />
cappella dell’Immacolata, della parete ovest del<br />
refettorio e del <strong>di</strong>pinto murale centrovolta della<br />
sacrestia<br />
€ 500.000<br />
- Sostegno all’attività istituzionale <strong>di</strong> restauro <strong>2006</strong><br />
€ 385.000<br />
- Sostegno all’attività <strong>di</strong> restauro promossa per il<br />
recupero <strong>di</strong> un telero <strong>di</strong> Palma il Giovane<br />
€ 42.000<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi<br />
Territoriali per l’Innovazione - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 550.000<br />
Soprintendenza Speciale per il Polo<br />
Museale Romano - Roma<br />
Mostra “Raffaello. Da Firenze a Roma”<br />
€ 200.000<br />
Fondazione <strong>San</strong>dretto Re Rebaudengo -<br />
Torino<br />
Attività espositiva <strong>2006</strong><br />
€ 150.000<br />
Fondazione Palazzo Bricherasio - Torino<br />
Attività espositiva <strong>2006</strong><br />
€ 150.000<br />
Comune <strong>di</strong> Torino<br />
Luci d’Artista <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 150.000<br />
Direzione Regionale per i Beni Culturali e<br />
Paesaggistici del Piemonte - Torino<br />
- Castello Ducale <strong>di</strong> Agliè: opere <strong>di</strong> restauro<br />
€ 2.500.000 (°)<br />
- “Archivio Fotografico” della Soprintendenza per i<br />
Beni Architettonici e per il Paesaggio del Piemonte:<br />
progetto <strong>di</strong> ricerca, conservazione e restauro dei più<br />
antichi fototipi<br />
€ 100.000<br />
(°) progetto in attuazione dell’Accordo <strong>di</strong> Programma<br />
Parrocchia del <strong>San</strong>to Volto - Diocesi <strong>di</strong><br />
Torino - Torino<br />
Realizzazione del complesso religioso del <strong>San</strong>to<br />
Volto a Torino: contributo integrativo<br />
€ 2.500.000<br />
<strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong> - Torino<br />
Stanziamento integrativo per il Protocollo d’Intesa tra<br />
la <strong>Compagnia</strong>, La Regione Piemonte e Direzione<br />
Regionale per i Beni Culturali e del Paesaggio<br />
€ 2.177.500<br />
Soprintendenza per i Beni Ambientali,<br />
Architettonici ed il Paesaggio e per il<br />
Patrimonio Storico, Artistico e<br />
Etnoatropologico <strong>di</strong> Napoli e Provincia -<br />
Napoli<br />
Palazzo Reale <strong>di</strong> Napoli: restauro del Teatro <strong>di</strong> Corte<br />
€ 1.500.000<br />
Fondazione Torino Musei - Torino<br />
- Quota associativa <strong>2006</strong><br />
€ 1.291.142<br />
- Programma culturale <strong>di</strong> Artissima 13<br />
€ 100.000<br />
Opera Pia Barolo - Torino<br />
Torino, Palazzo Barolo: restauro del salone d’onore<br />
€ 500.000<br />
Comune <strong>di</strong> Genova<br />
- Mostra “Tempo Moderno. Da Van Gogh a Warhol.<br />
Lavoro, macchine e automazione nelle arti del<br />
Novecento”<br />
€ 300.000<br />
- Palazzo Rosso: cantiere <strong>di</strong> indagine<br />
100.000<br />
Associazione Civita - Roma<br />
Mostra a Napoli “Tiziano e il ritratto italiano del<br />
Cinquecento”<br />
€ 250.000<br />
Amici dell’Arte in Piemonte - Torino<br />
Torino, Palazzo ex Arsenale: riqualificazione del<br />
porticato<br />
€ 250.000<br />
Comune <strong>di</strong> Saliceto (CN)<br />
Ex Castello dei Marchesi del Carretto: restauro delle<br />
decorazioni pittoriche<br />
€ 240.000<br />
Comune <strong>di</strong> Alba (CN)<br />
Piazza del Risorgimento: allestimento del percorso<br />
archeologico “Dal cantiere all’area archeologica”<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Federico Zeri - Mentana (RM)<br />
Fototeca <strong>di</strong> Federico Zeri: inventariazione,<br />
catalogazione, <strong>di</strong>gitalizzazione e conservazione delle<br />
fotografie <strong>di</strong> opere d’arte<br />
€ 200.000<br />
A.M.A.T.A. - Associazione Amici del<br />
Museo d’Arte <strong>di</strong> Tel Aviv - Milano<br />
Attività espositiva a Torino e a Tel Aviv<br />
€ 150.000<br />
Comitato “Torino 2008 World Design<br />
Capital” - Torino<br />
- Quota associativa<br />
€ 75.000<br />
- Contributo aggiuntivo per la fase costitutiva<br />
€ 75.000<br />
Associazione Amici <strong>di</strong> Capo<strong>di</strong>monte<br />
Onlus - Napoli<br />
Ricerca e pubblicazione <strong>di</strong> tre volumi sulle collezioni<br />
Borboniche presenti nel Museo Capo<strong>di</strong>monte<br />
€ 150.000<br />
Arci<strong>di</strong>ocesi <strong>di</strong> Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> catalogazione dei Beni Culturali mobili<br />
degli Enti e Parrocchie delle Valli <strong>di</strong> Lanzo e dell’Alto<br />
Canavese<br />
€ 130.000<br />
Associazione Torino Città Capitale<br />
Europea - Torino<br />
Attività espositiva <strong>2006</strong>: “Leonardo da Vinci.<br />
Capolavori in mostra”, “Il mistero della Sindone. Un<br />
percorso <strong>di</strong> scoperta”<br />
€ 110.000<br />
Associazione Internazionale per la<br />
Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e<br />
del Me<strong>di</strong>terraneo (Bjcem) - Belgio<br />
XIII E<strong>di</strong>zione Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa<br />
e del Me<strong>di</strong>terraneo<br />
€ 100.000<br />
85<br />
Associazione Culturale Marcovaldo -<br />
Caraglio (CN)<br />
Attività espositiva <strong>2006</strong><br />
€ 200.000<br />
Comune <strong>di</strong> Frabosa Soprana (CN)<br />
Riqualificazione ambientale della Grotta <strong>di</strong> Bossea<br />
€ 100.000
Comitato per il Restauro della Torre<br />
Civica (Ciuché) <strong>di</strong> Barbania (TO)<br />
Restauro e recupero funzionale della Torre del Ricetto<br />
<strong>di</strong> Barbania<br />
€ 90.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> Saint Germain -<br />
Montjovet (AO)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> Saint Germain: restauro del<br />
nartece<br />
€ 70.000<br />
Associazione per gli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Storia e<br />
Architettura Militare - Bardonecchia (TO)<br />
Riqualificazione e recupero del Forte Bramafam <strong>di</strong><br />
Bardonecchia (TO): interventi <strong>di</strong> salvaguar<strong>di</strong>a e<br />
d’urgenza<br />
€ 45.000<br />
Diocesi <strong>di</strong> Albenga-Imperia - Albenga (SV)<br />
Convegno “Albenga città episcopale”: realizzazione<br />
degli scavi archeologici e pubblicazione degli atti<br />
€ 40.000<br />
Associazione Culturale per Torino -<br />
Torino<br />
Ciclo <strong>di</strong> conferenze “Come si guarda un quadro”<br />
€ 25.000<br />
Fondazione dell’Or<strong>di</strong>ne degli Architetti,<br />
Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori<br />
della Provincia <strong>di</strong> Torino - Torino<br />
Rassegna internazionale “Creare paesaggi.<br />
Realizzazioni, teorie e progetti in Europa” (3a<br />
e<strong>di</strong>zione)<br />
€ 25.000<br />
86<br />
Centro <strong>di</strong> Ricerche Archeologiche e Scavi<br />
<strong>di</strong> Torino per il Me<strong>di</strong>o Oriente e l’Asia -<br />
Torino<br />
Missioni archeologiche italiane in Turkmenistan e in<br />
Nubia<br />
€ 60.000<br />
Società Piemontese <strong>di</strong> Archeologia e<br />
Belle Arti Onlus - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong><br />
€ 60.000<br />
Associazione “Abba<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Loreto” - Lanzo<br />
Torinese (TO)<br />
<strong>San</strong>tuario della Madonna <strong>di</strong> Loreto in Lanzo:<br />
riqualificazione degli spazi esterni<br />
€ 55.000<br />
Soprintendenza Archeologica <strong>di</strong><br />
Pompei (NA)<br />
Museo Archeologico Nazionale <strong>di</strong> Napoli: mostra<br />
“Pompei. Il fascino <strong>di</strong>screto delle argenterie”<br />
€ 50.000<br />
Associazione Castagneto Po - Arti al<br />
Castello - Torino<br />
Mostra “Il vento: dal ‘700 all’arte contemporanea”<br />
€ 50.000<br />
Fondazione Spinola Banna per l’Arte -<br />
Poirino (TO)<br />
Programma culturale <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
Fondazione Museo Francesco Borgogna -<br />
Vercelli<br />
Sostegno all’attività <strong>di</strong> valorizzazione del patrimonio<br />
del Museo Borgogna<br />
€ 50.000<br />
Fondazione Merz - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong><br />
€ 50.000<br />
Fondazione Querini Stampalia Onlus -<br />
Venezia<br />
Mostra “Marisa Merz”<br />
€ 50.000<br />
Comune <strong>di</strong> Cuorgnè (TO)<br />
Mostra “Aspetti della vita quoti<strong>di</strong>ana a Pompei”<br />
€ 40.000<br />
Associazione Empirica Progetti - Torino<br />
Conferenza internazionale: The Urgent Need for<br />
Sustainable Buil<strong>di</strong>ngs<br />
€ 35.000<br />
Convento <strong>San</strong> Domenico - Chieri (TO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Domenico: restauro della Cappella <strong>di</strong><br />
<strong>San</strong> Matteo<br />
€ 30.000<br />
Associazione Culturale Harwa 2001<br />
Onlus - Montepulciano (SI)<br />
Progetto “Harwa 2001”: missione archeologica<br />
italiana <strong>2006</strong> a Luxor<br />
€ 30.000<br />
Associazione Amici <strong>di</strong> Palazzo Reale -<br />
Torino<br />
Palazzo Reale <strong>di</strong> Torino: programma <strong>di</strong> attività per il<br />
<strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Comune <strong>di</strong> Limone Piemonte (CN)<br />
Mostra “Sculture en plein air”<br />
€ 30.000<br />
Direzione Regionale per i Beni Culturali e<br />
Paesaggistici della Liguria - Genova<br />
Convegno “Albini e le preesistenze. Albini come<br />
preesistenza”- ricerca e pubblicazione<br />
€ 30.000<br />
Istituto Garuzzo per le Arti Visive IGAV -<br />
Torino<br />
“<strong>2006</strong> anno dell’Italia in Cina”: mostra “Natura e<br />
metamorfosi”<br />
€ 30.000<br />
Consulta per la Valorizzazione dei Beni<br />
Artistici e Culturali <strong>di</strong> Torino<br />
- Quota contributiva<br />
€ 26.000<br />
- Quota associativa<br />
€ 1.300<br />
Associazione Amici del Museo <strong>di</strong><br />
Antichità <strong>di</strong> Torino Onlus - Torino<br />
Rassegna “Incontri con il cinema archeologico”<br />
€ 22.000<br />
Comune <strong>di</strong> Chieri (TO)<br />
Convegno ed esposizione “La Precettoria <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Leonardo e i Templari a Chieri”<br />
€ 20.000<br />
Associazione Piemonte, Ambiente da<br />
scoprire - Pralormo (TO)<br />
Programma <strong>di</strong> visite guidate al Castello <strong>di</strong> Pralormo<br />
€ 20.000<br />
Fondazione A. d’Andrade. Museo -<br />
Centro Stu<strong>di</strong> - Pavone Canavese (TO)<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong><br />
€ 10.000<br />
Volarte - Associazione <strong>di</strong> volontariato<br />
culturale - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong><br />
€ 10.000<br />
Politecnico <strong>di</strong> Torino Dipartimento <strong>di</strong><br />
Ingegneria dei Sistemi E<strong>di</strong>lizi e Territoriali<br />
- Torino<br />
Pubblicazione degli Atti del Congresso internazionale<br />
Ar. Tec “Intervenire sul patrimonio e<strong>di</strong>lizio: cultura e<br />
tecnica”<br />
€ 10.000<br />
Bando Cantieri d’Arte <strong>2006</strong><br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo Martire -<br />
Saliceto (CN)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo: restauro della facciata<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria della Scala -<br />
Chieri (TO)<br />
Duomo <strong>di</strong> Chieri: restauro della Cappella Gallieri<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Martino Vescovo - <strong>San</strong><br />
Martino Canavese (TO)<br />
Torre campanaria: restauro e consolidamento<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 70.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Arte<br />
DocBI - Ponzione (BI)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Germano <strong>di</strong> Tollegno: restauro dei<br />
parametri murati, I lotto<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giovanni Battista -<br />
Loano (SV)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giovanni Battista:<br />
restauro della cupola e della volta del presbiterio<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> Nostra Signora Assunta -<br />
Cessole (AT)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> Nostra Signora Assunta:<br />
restauro delle coperture e delle murature<br />
€ 70.000<br />
Comune <strong>di</strong> Revello (CN)<br />
Cappella Marchionale nel Castello dei Marchesi <strong>di</strong><br />
Saluzzo: restauro degli affreschi<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Vittore - Canale (CN)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Bernar<strong>di</strong>no: restauro degli esterni<br />
€ 70.000<br />
Comune <strong>di</strong> Cissone (CN)<br />
Chiesa della Confraternita dei Disciplinati: restauro<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio e rifunzionalizzazione<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Salvatore - Ozzano<br />
Monferrato (AL)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Salvatore: recupero dell’apparato<br />
decorativo interno<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giorgio Martire - <strong>San</strong><br />
Giorgio <strong>di</strong> Susa (TO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giorgio: restauro del campanile<br />
€ 70.000<br />
Associazione Culturale “La Madunina”<br />
Busca (CN)<br />
Chiesa Confraternita della <strong>San</strong>tissima Trinità:<br />
restauro della torre campanaria<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> Madonna <strong>di</strong> Campagna<br />
Verbania Pallanza<br />
Chiesa Parrocchiale della Madonna <strong>di</strong> Campagna:<br />
restauro delle facciate, I lotto<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo - Alessandria<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo: restauro dell’apparato<br />
pittorico<br />
€ 70.000<br />
Comune <strong>di</strong> Viola (CN)<br />
Cappella <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giacomo:restauro delle coperture e<br />
delle murature<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria e <strong>San</strong><br />
Giovanni Battista - Racconigi (CN)<br />
Chiesa della Madonna della Porta: restauro<br />
dell’apparato decorativo interno<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Michele Arcangelo -<br />
Ponzano Superiore <strong>di</strong> <strong>San</strong>to Stefano<br />
Magra (SP)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Michele Arcangelo:<br />
restauro navata e recupero delle decorazioni tardoseicentesche<br />
€ 70.000<br />
Monastero <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Chiara - Imperia<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Chiara: restauro delle coperture, dei<br />
paramenti murari esterni e interni e delle<br />
pavimentazioni<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Biagio - Finale<br />
Ligure (SV)<br />
Basilica <strong>di</strong> <strong>San</strong> Biagio: restauro delle coperture<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria della<br />
Consolazione - Cocconato d’Asti (AT)<br />
Chiesa delle Grazie: consolidamento statico e<br />
restauro dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 68.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Secondo - Govone (CN)<br />
Chiesa dello Spirito <strong>San</strong>to: restauro dell’apparato<br />
decorativo interno<br />
€ 67.200<br />
Comune <strong>di</strong> Pinerolo (TO)<br />
Cappella <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Lucia: restauro degli affreschi<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria Assunta -<br />
Ceranesi (GE)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria Assunta: restauro delle<br />
murature e del pavimento<br />
€ 70.000<br />
Provincia dei Frati Minori <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Tommaso Apostolo in Piemonte - Torino<br />
Convento <strong>di</strong> <strong>San</strong> Bernar<strong>di</strong>no da Siena <strong>di</strong> Saluzzo:<br />
operazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>agnostica e restauro <strong>di</strong> quattro<br />
cappelle<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giovanni Battista -<br />
Salbertrand (TO)<br />
Cappella <strong>di</strong> <strong>San</strong> Cristoforo all’Oulme: restauro<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Antonino Martire -<br />
<strong>San</strong>t’Antonino <strong>di</strong> Susa (TO)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Antonino Martire:<br />
restauro delle superfici decorate<br />
€ 70.000<br />
Comune <strong>di</strong> Strambino (TO)<br />
Ex Chiesa Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Marta e <strong>San</strong><br />
Francesco: restauro della facciata e del campanile<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia dei <strong>San</strong>ti Lorenzo e <strong>Paolo</strong> -<br />
Cinaglio (AT)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo e <strong>Paolo</strong> <strong>di</strong> Camerano<br />
Casasco: completamento del restauro degli stucchi<br />
€ 66.600<br />
Comunità Montana Valli Mongia Cevetta<br />
e Langa Cebana - Ceva (CN)<br />
Cappella <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Onorato <strong>di</strong> Castellino Tanaro:<br />
restauro dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 63.450<br />
Associazione per la tutela del Patrimonio<br />
Culturale <strong>di</strong> Terzuolo - Terzuolo (CN)<br />
Antica Parrocchiale dei <strong>San</strong>ti Filippo e Giacomo:<br />
restauro degli affreschi<br />
€ 60.000<br />
87<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giacomo - Orta <strong>San</strong><br />
Giulio (NO)<br />
Basilica <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giulio: restauro degli affreschi<br />
€ 70.000<br />
Comune <strong>di</strong> Nucetto (CN)<br />
Ex Chiesa dei <strong>San</strong>ti Cosma e Damiano: restauro degli<br />
interni e rifunzionalizzazione<br />
€ 70.000<br />
Comune <strong>di</strong> Piverone (TO)<br />
Chiesa romanica <strong>di</strong> <strong>San</strong> Pietro in Livione, detta il<br />
“Gesiun”: restauro dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 60.000<br />
Comune <strong>di</strong> Issiglio (TO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Pietro: restauro dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 70.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria e <strong>San</strong><br />
Costanzo - Pont Canavese (TO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria <strong>di</strong> Doblazio: restauro delle<br />
coperture<br />
€ 70.000<br />
Diocesi <strong>di</strong> Albenga-Imperia<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria del Bossero in Leca<br />
d’Albenga: restauro del campanile<br />
€ 59.750
Fabbrica Lapidea della Basilica <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Gaudenzio - Novara<br />
Basilica <strong>di</strong> <strong>San</strong> Gaudenzio: restauro degli affreschi<br />
della Cappella <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giorgio<br />
€ 49.950<br />
Comune <strong>di</strong> Albugnano (AT)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Pietro: restauro degli esterni<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 20.000<br />
Parrocchia SS. Maria Assunta <strong>di</strong><br />
Feletto (TO)<br />
Chiesa Parrocchiale della SS. Maria Assunta:<br />
restauro dell’organo Fratelli Serassi<br />
€ 50.000<br />
Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Anna - Vercelli<br />
Chiesa della Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Anna: restauro del<br />
presbiterio<br />
€ 48.950<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Rocco - Miasino (NO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Rocco: restauro della Cappella <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Giuseppe<br />
€ 17.300<br />
Confraternita <strong>San</strong> Bernar<strong>di</strong>no - Vercelli<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Bernar<strong>di</strong>no: restauro dell’organo<br />
€ 50.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> Maria Vergine Assunta -<br />
Mergozzo (VB)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Marta: consolidamento statico<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio e indagini stratigrafiche sugli intonaci<br />
€ 47.500<br />
Bando RestaurInScena<br />
Comune <strong>di</strong> Ceva (CN)<br />
Restauro del teatro comunale Carlo Marenco<br />
€ 200.000<br />
Comunità Ebraica <strong>di</strong> Vercelli - Biella -<br />
Novara - V.C.O. - Vercelli<br />
Sinagoga <strong>di</strong> Vercelli: restauro degli arre<strong>di</strong> dell’Aron<br />
Ha Kodesh, delle porte e dei banchi<br />
€ 50.000<br />
Parrocchia del Sacro Cuore <strong>di</strong> Gesù e<br />
<strong>San</strong> Quirico - Calice <strong>di</strong> Domodossola<br />
(VB)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Quirico: restauro degli affreschi<br />
€ 46.050<br />
Parrocchia della Beata Vergine Assunta e<br />
<strong>San</strong> Giuseppe Macugnaga (VB)<br />
Oratorio <strong>di</strong> Pecetto: restauro dell’e<strong>di</strong>ficio<br />
€ 43.600<br />
Parrocchia dei <strong>San</strong>ti Apostoli - Piossasco<br />
(TO)<br />
Chiesa dei <strong>San</strong>ti Vito Modesto e Crescenza: restauro<br />
del campanile<br />
€ 42.000<br />
Associazione Diavolo Rosso - Asti<br />
Ex Chiesa della Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong> Michele:<br />
restauro del loggiato<br />
€ 41.200<br />
Comune <strong>di</strong> La Spezia<br />
Restauro del Teatro Civico<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Teatro Sociale <strong>di</strong> Camogli<br />
Onlus - Camogli (GE)<br />
Restauro del Teatro Sociale<br />
€ 200.000<br />
Opera Pia Brignole Sale in Voltri -<br />
Genova<br />
Restauro del teatrino settecentesco <strong>di</strong> Villa Brignole<br />
Sale<br />
€ 200.000<br />
Comune <strong>di</strong> Balmuccia (VC)<br />
Restauro dell’apparato decorativo e dei <strong>di</strong>pinti del<br />
Teatro Sociale<br />
€ 40.000<br />
Bando Tesori Sacri 2005<br />
Parrocchia <strong>di</strong> S. Andrea nella Insigne<br />
Chiesa Collegiata <strong>San</strong>tuario <strong>di</strong> N.S.<br />
Lacrimosa - Novi Ligure (AL)<br />
Chiesa Collegiata <strong>di</strong> Novi Ligure: restauro <strong>di</strong> <strong>di</strong>pinti<br />
€ 50.000<br />
Comunità Ebraica <strong>di</strong> Torino<br />
Sinagoga <strong>di</strong> Asti: restauro degli arre<strong>di</strong> lignei<br />
€ 50.000<br />
Ente Laicale <strong>di</strong> Culto Nostra Signora <strong>di</strong><br />
Oropa - Oropa (BI)<br />
Basilica Antica del <strong>San</strong>tuario <strong>di</strong> Oropa: restauro<br />
dell’organo Balbiani-Aletti<br />
€ 50.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> Nostra Signora Assunta e<br />
<strong>di</strong> S. Giacomo Apostolo - Finale<br />
Ligure (SV)<br />
Chiesa <strong>di</strong> Nostra Signora Assunta e <strong>San</strong> Giacomo<br />
Apostolo: restauro <strong>di</strong> opere scultoree lignee<br />
€ 48.100<br />
88<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria - Chiusano<br />
d’Asti (AT)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria del Carmine:<br />
restauro degli apparati decorativi<br />
€ 39.450<br />
Chiesa Cattedrale Basilica <strong>di</strong> Nostra<br />
Signora Assunta - Savona<br />
Complesso della Cattedrale <strong>di</strong> Nostra Signora<br />
Assunta: restauro <strong>di</strong> due organi<br />
€ 50.000<br />
Riserva Naturale Speciale del Sacro<br />
Monte Calvario <strong>di</strong> Domodossola (VB)<br />
Sacro Monte <strong>di</strong> Domodossola, Cappella XI: restauro<br />
delle statue in terracotta policroma della<br />
Crocifissione<br />
€ 45.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giovanni Battista -<br />
Casalgrasso (CN)<br />
Chiesa Confraternita della <strong>San</strong>tissima Annunziata:<br />
restauro della facciata<br />
€ 36.900<br />
Diocesi <strong>di</strong> Pinerolo (TO)<br />
Chiesa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo<br />
al Colletto <strong>di</strong> Riletto: restauro dell’atrio<br />
€ 28.600<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Agnese - Vercelli<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giuliano: restauro della navata destra<br />
€ 23.650<br />
Fondazione “Amici della Cattedrale” <strong>di</strong><br />
Novara - Novara<br />
Polo museale della Canonica della Cattedrale:<br />
restauro <strong>di</strong> due gruppi statuari provenienti dalle<br />
Cappelle del Battistero <strong>di</strong> Novara<br />
€ 50.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> S. Lorenzo Martire -<br />
Collegno (TO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Lorenzo: restauro delle opere dello<br />
scultore Stefano Maria Clemente<br />
€ 50.000<br />
Diocesi <strong>di</strong> Albenga-Imperia (SV)<br />
E<strong>di</strong>fici sacri nel territorio della Diocesi <strong>di</strong> Albenga-<br />
Imperia: restauro <strong>di</strong> tavole del XVI e XVII secolo<br />
€ 50.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> S. Giorgio e <strong>di</strong> S. Maria<br />
Assunta - Valduggia (VC)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giorgio: restauro <strong>di</strong> un polittico <strong>di</strong><br />
Bernar<strong>di</strong>no Lanino<br />
€ 45.000<br />
Associazione Culturale <strong>San</strong> Giacomo - Lu<br />
Monferrato (AL)<br />
Casa <strong>di</strong> Reggenza della Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giacomo,<br />
costituendo Museo Diocesano d’Arte Sacra: restauro<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>pinti, manufatti lignei e due anfore<br />
€ 45.000<br />
Parrocchia Assunzione <strong>di</strong> Maria Vergine -<br />
Caramagna Piemonte (CN)<br />
Chiesa della Confraternità <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Croce: restauro<br />
del coro ligneo<br />
€ 35.900
Elenco degli interventi per settori<br />
Arte<br />
Parrocchia <strong>San</strong>t’Olcese (GE)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Olcese: restauro <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>pinti <strong>di</strong> Scuola Genovese<br />
€ 34.900<br />
Parrocchia SS. Salvatore - Valleggia <strong>di</strong><br />
Quiliano (SV)<br />
Chiesa Parrocchiale del SS. Salvatore: restauro <strong>di</strong><br />
una cassa lignea professionale<br />
€ 19.800<br />
Parrocchia <strong>San</strong>ta Caterina vergine e<br />
martire - Rossiglione (GE)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Caterina: restauro <strong>di</strong> una pala<br />
d’altare<br />
€ 4.500<br />
Parrocchia <strong>San</strong> Nicola - Ala <strong>di</strong> Stura (TO)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Nicola: restauro <strong>di</strong> due<br />
altari lignei<br />
€ 32.500<br />
Parrocchia <strong>San</strong> Genesio Martire -<br />
Corio (TO)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong>ti Genesio e Anna:<br />
restauro <strong>di</strong> quattro tele settecentesche, <strong>di</strong> un<br />
Crocifisso me<strong>di</strong>oevale e del parapetto della cantoria<br />
€ 30.300<br />
Parrocchia dei SS. Pietro e <strong>Paolo</strong> -<br />
Forno <strong>di</strong> Valstrona (VB)<br />
Oratorio della Madonna della Neve in Otra <strong>di</strong> Forno:<br />
restauro <strong>di</strong> un altare ligneo e <strong>di</strong> cinque <strong>di</strong>pinti<br />
€ 30.100<br />
Parrocchia <strong>San</strong> Nicolò da Bari -<br />
Borghetto <strong>San</strong> Nicolò <strong>di</strong> Bor<strong>di</strong>ghera (IM)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Nicolò: restauro <strong>di</strong> tre<br />
<strong>di</strong>pinti, <strong>di</strong> quattro busti reliquario, <strong>di</strong> sette cartagloria<br />
e <strong>di</strong> una scultura in legno policromo<br />
€ 19.700<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria Assunta -<br />
Bricherasio (TO)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria Assunta: restauro<br />
dell’altare<br />
€ 17.700<br />
Parrocchia SS. Pietro e Andrea -<br />
Rivalta <strong>di</strong> Torino (TO)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Croce: restauro dell’organo Bussetti<br />
€ 16.000<br />
Parrocchia SS. Martino e Bernardo -<br />
Saluzzo (CN)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Bernardo: restauro <strong>di</strong> una pala d’altare<br />
<strong>di</strong> Jean Claret<br />
€ 4.100<br />
Parrocchia <strong>San</strong> Martino <strong>di</strong> Polanesi -<br />
Recco (GE)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Martino <strong>di</strong> Polanesi:<br />
restauro <strong>di</strong> due <strong>di</strong>pinti<br />
€ 3.500<br />
Diocesi <strong>di</strong> Asti<br />
Cattedrale <strong>di</strong> Asti: restauro <strong>di</strong> un affresco strappato <strong>di</strong><br />
Gandolfino da Roreto<br />
€ 3.400<br />
Parrocchia S. Giacomo Maggiore -<br />
Gavi (AL)<br />
Chiesa parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Giacomo Maggiore:<br />
restauro dell’organo F.lli Lingiar<strong>di</strong><br />
€ 30.000<br />
Museo Diocesano della Spezia<br />
Museo Diocesano della Spezia: restauro <strong>di</strong> cinque<br />
<strong>di</strong>pinti e <strong>di</strong> uno stendardo professionale<br />
€ 15.500<br />
Azienda Pubblica <strong>di</strong> Servizi alla Persona<br />
Opere Sociali <strong>di</strong> N.S. <strong>di</strong> Misericor<strong>di</strong>a <strong>di</strong><br />
Savona<br />
Cappella della Residenza per anziani Monticello :<br />
restauro della pala d’altare<br />
€ 2.800<br />
Parrocchia <strong>San</strong> Vincenzo Martire -<br />
Giaglione (TO)<br />
Museo d’Arte Religiosa Alpina <strong>di</strong> Giaglione. restauro<br />
delle sculture lignee<br />
€ 29.700<br />
Confraternita della Misericor<strong>di</strong>a -<br />
Mondovì (CN)<br />
Chiesa della Misericor<strong>di</strong>a: restauro <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>pinti, del coro ligneo, del mobile della sacrestia, <strong>di</strong><br />
un inginocchiatoio e delle porte e chiambrane<br />
dell’abside<br />
€ 29.700<br />
Parrocchia <strong>San</strong>tissimo Salvatore e <strong>San</strong>ti<br />
Germano e Cristoforo - Lignana (VC)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong> Germano: restauro <strong>di</strong> una<br />
pala d’altare<br />
€ 25.000<br />
Parrocchia <strong>San</strong>t’Agostino - Ventimiglia (IM)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Agostino: restauro <strong>di</strong> cinque <strong>di</strong>pinti<br />
€ 13.300<br />
Comune <strong>di</strong> Vezza d’Alba (CN)<br />
Chiesa della Confraternità <strong>di</strong> <strong>San</strong> Bernar<strong>di</strong>no:<br />
restauro degli arre<strong>di</strong><br />
€ 12.000<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Eusebio - Bianzè (VC)<br />
Chiesa Parrocchiale <strong>di</strong> <strong>San</strong>t’Eusebio: restauro <strong>di</strong><br />
quattro <strong>di</strong>pinti su tela<br />
€ 10.900<br />
Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Marta - Lenta (VC)<br />
Chiesa Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Marta: restauro del<br />
ciclo pittorico <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Marta<br />
€ 10.800<br />
Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Maria - Chiusano<br />
d’Asti (AT)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Sebastiano: restauro <strong>di</strong> due <strong>di</strong>pinti<br />
1.900<br />
Programma Musei<br />
Fondazione Museo delle Antichità Egizie<br />
<strong>di</strong> Torino<br />
Incremento del Fondo per le spese <strong>di</strong> gestione e <strong>di</strong><br />
funzionamento<br />
€ 300.000 (°)<br />
(°) a valere sui fon<strong>di</strong> accantonati nel Comitato <strong>di</strong><br />
Gestione del 15/12/03 per la riqualificazione e<br />
valorizzazione del Museo Egizio <strong>di</strong> Torino<br />
89<br />
Parrocchia <strong>San</strong>t’Antonio Abate - Melezet<br />
<strong>di</strong> Bardonecchia (TO)<br />
Cappella del Carmine, Museo <strong>di</strong> Arte Religiosa<br />
Alpina <strong>di</strong> Melezet: restauro <strong>di</strong> 13 sculture lignee<br />
policrome<br />
€ 23.500<br />
Comune <strong>di</strong> Cassine (AL)<br />
Chiesa <strong>di</strong> <strong>San</strong> Francesco, costituendo Museo d’Arte:<br />
restauro <strong>di</strong> <strong>di</strong>pinti e arre<strong>di</strong><br />
€ 21.100<br />
Comune <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Vittoria d’Alba (CN)<br />
Chiesa Confraternita <strong>di</strong> <strong>San</strong> Francesco: restauro degli<br />
arre<strong>di</strong><br />
€ 8.400<br />
Istituto Salesiano Madonna degli Angeli -<br />
Alassio (SV)<br />
Chiesa della Madonna degli Angeli: restauro <strong>di</strong> un<br />
gruppo <strong>di</strong> <strong>di</strong>pinti<br />
€ 4.900
Beni e attività culturali<br />
90<br />
Fondazione per il Libro, la Musica e la<br />
Cultura - Torino<br />
- “Torino Capitale Mon<strong>di</strong>ale del Libro con Roma”<br />
€ 1.000.000<br />
- Fiera Internazionale del Libro <strong>2006</strong><br />
€ 300.000<br />
Museo Nazionale del Cinema Fondazione<br />
Maria Adriana Prolo - Torino<br />
- Contributo or<strong>di</strong>nario esercizio <strong>2006</strong> (€ 650.000)<br />
- Torino Film Festival (€ 190.000)<br />
- Festival Cinemambiente (€ 20.000)<br />
- Acquisizione Collezioni Mayer, Perretti e<br />
Magsodoulou (€ 170.000)<br />
€ 1.030.000<br />
Fondazione Teatro Stabile Torino<br />
Sostegno all’attività 2007<br />
€ 650.000<br />
Ente Autonomo del Teatro Stabile <strong>di</strong><br />
Genova<br />
Stagione teatrale <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 400.000<br />
Città <strong>di</strong> Torino - Centro Culturale/Nuova<br />
Biblioteca Civica<br />
Accantonamento fon<strong>di</strong><br />
€ 389.500<br />
Biblioteca Statale annessa al Monumento<br />
Nazionale <strong>di</strong> Montecassino -<br />
Cassino (FR)<br />
Catalogazione informatizzata del patrimonio<br />
documentale<br />
€ 300.000<br />
Comune <strong>di</strong> Barolo (CN)<br />
Allestimento museale del Museo del Vino a Barolo<br />
€ 300.000<br />
Comune <strong>di</strong> Genova<br />
- Progetto “Mut-azioni - Fabbrica e Città a<br />
Cornigliano”<br />
€ 200.000<br />
- Museo del Risorgimento: creazione e allestimento<br />
<strong>di</strong> uno spazio <strong>di</strong>dattico<br />
€ 100.000<br />
Associazione Amici dell’Archivio <strong>di</strong> Stato<br />
<strong>di</strong> Torino<br />
Progetto “La manutenzione della memoria<br />
territoriale”<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Istituto Italiano per gli Stu<strong>di</strong><br />
Filosofici - Fondato da Gerardo Marotta -<br />
Napoli<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 200.000<br />
Fondazione Teatro <strong>di</strong> <strong>San</strong> Carlo - Napoli<br />
Stagione lirico-sinfonica <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 200.000<br />
Associazione Be You - Genova<br />
Be you - Young Festival (14-16 luglio <strong>2006</strong>)<br />
€ 200.000<br />
Comitato Promotore per l’ISPRE - Torino<br />
Rinnovo organi del Comitato per il mandato <strong>2006</strong>-<br />
2007 e sostegno all’attività <strong>2006</strong><br />
€ 200.000<br />
Fondazione Teatro Regio <strong>di</strong> Torino<br />
“TorinoDanza <strong>2006</strong>”<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Teatro Carlo Felice - Genova<br />
Stagione lirica: Opera “Un Ballo in Maschera” <strong>di</strong><br />
Giuseppe Ver<strong>di</strong><br />
€ 200.000<br />
Associazione Culturale per il Centenario<br />
dell’Unione Industriale <strong>di</strong> Torino<br />
Mostra “L’industria comunica” per il centenario<br />
dell’Unione Industriale<br />
€ 150.000<br />
Associazione Museo dell’Automobile <strong>di</strong><br />
Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 150.000<br />
Archivio Nazionale Cinematografico della<br />
Resistenza - Torino<br />
Progetto triennale per il completamento della<br />
<strong>di</strong>gitalizzazione dei fon<strong>di</strong> video<br />
€ 150.000<br />
Istituto Piemontese per la Storia della<br />
Resistenza e della Società<br />
Contemporanea ‘Giorgio Agosti’ - Torino<br />
Progetto triennale “Metarchivi”<br />
€ 150.000<br />
Museo Nazionale della Montagna “Duca<br />
degli Abruzzi” - CAI - Torino<br />
Interventi conservativi per le Collezioni del Centro<br />
Documentazione<br />
€ 150.000<br />
Comune <strong>di</strong> Torino Assessorato alla<br />
Cultura (2005)<br />
Tricentenario dell’Asse<strong>di</strong>o <strong>di</strong> Torino del 1706 -<br />
Mostra “Torino 1706: l’alba <strong>di</strong> un regno”<br />
€ 150.000<br />
Associazione Teatro Stabile della Città <strong>di</strong><br />
Napoli<br />
Stagione teatrale <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 150.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> Politici<br />
Progetto triennale per la creazione del portale web<br />
multifunzionale “Hypermachiavellism”<br />
€ 150.000<br />
Associazione Alessandro Scarlatti -<br />
Napoli<br />
Stagione <strong>di</strong> concerti <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 140.000<br />
Associazione Premio Grinzane Cavour -<br />
Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong>-2007 e<br />
iniziative per il 25° anniversario<br />
€ 125.000<br />
Comitato Organizzatore Torino<br />
Spiritualità - Torino<br />
“Torino Spiritualità. Domande a Dio, domande agli<br />
uomini”<br />
€ 100.000<br />
Associazione Mondomare Festival -<br />
Genova<br />
Mondomare Festival<br />
€ 100.000<br />
Comitato Nazionale per le Celebrazioni<br />
del Centenario della CGIL - Roma<br />
Mostra “La Rossa!” - Iconografia del movimento dei<br />
lavoratori e della CGIL dal 1848 al <strong>2006</strong><br />
€ 100.000<br />
European Cultural Foundation -<br />
Amsterdam<br />
Progetto “LAB - Laboratory of European Cultural<br />
Cooperation”, terzo anno, <strong>2006</strong><br />
€ 100.000<br />
Fondazione Film Commission Torino<br />
Piemonte<br />
Realizzazione filmato “Nuova Torino”<br />
€ 100.000<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi<br />
Territoriali per l’Innovazione - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 100.000<br />
Associazione “Forum del Libro” - Roma<br />
Forum del Libro e della promozione della Lettura<br />
<strong>2006</strong><br />
€ 100.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Beni e attività culturali<br />
Associazione ‘Forte <strong>di</strong> Bard per la<br />
valorizzazione del turismo culturale del<br />
Forte <strong>di</strong> Bard’ - Bard (AO)<br />
Contributo straor<strong>di</strong>nario per la Mostra “In cima alle<br />
stelle. Alla scoperta della volta celeste”<br />
€ 100.000<br />
Fondazione Istituto Piemontese Antonio<br />
Gramsci Onlus - Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Memoria <strong>di</strong> Torino del<br />
Novecento. Seconda fase: repertorio archivistico”<br />
€ 65.000<br />
Comitato Festival delle Province-Centro<br />
per la promozione e la <strong>di</strong>ffusione delle<br />
tra<strong>di</strong>zioni del territorio - Carignano (TO)<br />
Festival delle Province <strong>2006</strong><br />
€ 55.000<br />
Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse<br />
Onlus - Genova<br />
Progetto “La mia scena è Genova, Genova è la mia<br />
scena”<br />
€ 100.000<br />
De Sono Associazione per la Musica -<br />
Torino<br />
Sostegno all’alta formazione in campo musicale e<br />
progetto “Archi - Accademia Orchestra da Camera”<br />
€ 90.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Filosofico-religiosi ‘Luigi<br />
Pareyson’ - Torino<br />
- Progetto “Scuola <strong>di</strong> Alta Formazione Filosofica”<br />
€ 81.500<br />
- Borsa <strong>di</strong> Ricerca sugli scritti ine<strong>di</strong>ti <strong>di</strong> L. Pareyson<br />
€ 8.500<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Facoltà<br />
<strong>di</strong> Economia Dipartimento <strong>di</strong> Economia<br />
Aziendale<br />
Progetto Capitale Culturale - seconda fase triennale<br />
€ 81.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Piero Gobetti - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 65.000<br />
Accademia delle Scienze <strong>di</strong> Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 65.000<br />
Archivio <strong>di</strong> Stato <strong>di</strong> Genova - Ministero<br />
Beni e Attività Culturali - Genova<br />
Nuova Sala Colombiana: “Cristoforo Colombo e la<br />
Genova del ‘400”<br />
€ 62.000<br />
Associazione C.RI.S.I.S. - Centro<br />
Ricerche sulle Scritture dell’Industria e<br />
della Scienza in Piemonte - Torino<br />
Borse <strong>di</strong> ricerca <strong>2006</strong> e Collana E<strong>di</strong>toriale Rariora et<br />
Mirabilia<br />
€ 62.000<br />
Fondazione Luigi Firpo - Centro <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong><br />
sul Pensiero Politico - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 60.000<br />
Associazione <strong>di</strong> promozione sociale “The<br />
Sharing” - Torino<br />
- Piemonte Share Festival 2007<br />
€ 30.000<br />
- Piemonte Share Festival <strong>2006</strong><br />
€ 25.000<br />
Associazione Culturale Musica 90<br />
ONLUS - Torino<br />
Progetto Torino Jazz Lab<br />
€ 50.000<br />
Accademia della Crusca - Firenze<br />
Archivio Iconografico Digitale<br />
€ 50.000<br />
Associazione FestivalStoria - Torino<br />
FestivalStoria a Saluzzo e Savigliano, II e<strong>di</strong>zione<br />
€ 50.000<br />
CREL -Centro Etnografico Linguistico<br />
della Regione Piemonte - Rivoli (TO)<br />
Progetto triennale <strong>di</strong> rior<strong>di</strong>no e <strong>di</strong>gitalizzazione del<br />
Fondo Castelli<br />
€ 50.000<br />
Centro Culturale Pier Giorgio Frassati -<br />
Torino<br />
Progetto triennale per l’internazionalizzazione della<br />
mostra “Vita e destino. Il romanzo della libertà e la<br />
battaglia <strong>di</strong> Stalingrado”<br />
€ 80.000<br />
Cesmeo Istituto Internazionale Stu<strong>di</strong><br />
Asiatici Avanzati - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 75.000<br />
Associazione Piazza dei Mestieri - Torino<br />
Sostegno alle iniziative in ambito culturale<br />
€ 60.000<br />
Fondazione Academia Montis Regalis<br />
Onlus - Mondovì (CN)<br />
Sostegno all’alta formazione musicale specialistica e<br />
concertistica<br />
€ 60.000<br />
Unione Culturale Franco Antonicelli -<br />
Torino<br />
Progetto biennale <strong>di</strong> ricerca storiografica “L’Unione<br />
Culturale a Torino”<br />
€ 40.000<br />
Fondazione Fitzcarraldo - Torino<br />
Osservatorio Culturale del Piemonte / Attività<br />
istituzionale e progettuale <strong>2006</strong><br />
€ 40.000<br />
91<br />
Fondazione Teatro Nuovo per la Danza -<br />
Torino<br />
28° Festival Internazionale “Vignaledanza” <strong>2006</strong><br />
€ 75.000<br />
Istituto per i Beni Musicali in Piemonte -<br />
Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 60.000<br />
Associazione Culturale “La Nottola <strong>di</strong><br />
Minerva” - Torino<br />
Progetto Ludorì <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 40.000<br />
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani -<br />
Torino<br />
Decori e arre<strong>di</strong> della Casa del Teatro Ragazzi e<br />
Giovani<br />
€ 70.000<br />
Società per gli Stu<strong>di</strong> Storici, Archeologici<br />
ed Artistici della Provincia <strong>di</strong> Cuneo<br />
Progetto “Stato e ceti <strong>di</strong>rigenti nella storia del<br />
Piemonte”, Archivio familiare Passerin d’Entrèves<br />
€ 60.000<br />
Collège de France - Parigi<br />
Borse <strong>di</strong> perfezionamento per l’anno accademico<br />
<strong>2006</strong>/2007<br />
€ 37.000<br />
NEF - Network of European Foundations<br />
for Innovative Cooperation - Bruxelles<br />
(Belgio)<br />
“Cultural Cluster”<br />
€ 70.000<br />
Fondazione Scuola <strong>di</strong> Musica <strong>di</strong> Fiesole -<br />
Onlus - <strong>San</strong> Domenico <strong>di</strong> Fiesole (FI)<br />
Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o per le prime parti dell’Orchestra<br />
Giovanile Italiana <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 57.000<br />
Ipotesi <strong>di</strong> costituzione del Centro<br />
Internazionale <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> “Primo Levi”<br />
Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> fattibilità<br />
€ 35.000<br />
Associazione Arte e Danza Teatro <strong>di</strong><br />
Torino<br />
Appuntamenti con la danza, Stagione <strong>di</strong> balletto<br />
<strong>2006</strong>-2007<br />
€ 35.000
Centro <strong>di</strong> Musica Antica Pietà de’<br />
Turchini - Napoli<br />
Stagione concertistica <strong>2006</strong>/07<br />
€ 35.000<br />
Ministero per i Beni e le Attività Culturali -<br />
Biblioteca Reale <strong>di</strong> Torino - Torino<br />
Rior<strong>di</strong>no e inventariazione dell’Archivio Storico<br />
€ 28.000<br />
Fondazione Michele Pellegrino - Centro<br />
<strong>di</strong> stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> storia e letteratura religiosa -<br />
Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 25.000<br />
Fondazione Bogliasco Centro Stu<strong>di</strong><br />
Ligure per le Arti e le Lettere -<br />
Bogliasco (GE)<br />
Borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o residenziali, anno 2007<br />
€ 35.000<br />
Istituzione per i Servizi Culturali del<br />
Comune <strong>di</strong> La Spezia<br />
Festival R-Umori Me<strong>di</strong>terranei - X e<strong>di</strong>zione<br />
€ 35.000<br />
ACME Associazione Amici Collaboratori<br />
del Museo Egizio <strong>di</strong> Torino<br />
Ciclo <strong>di</strong> convegni 2007 “Egitto tra storia e letteratura”<br />
€ 25.000<br />
Associazione Culturale Valsesia Musica -<br />
Varallo (VC)<br />
23° Concorso Internazionale Valsesia Musica 2007 e<br />
8° Concorso Internazionale Valsesia Musica juniores<br />
2007<br />
€ 25.000<br />
Società Storica delle Valli <strong>di</strong> Lanzo -<br />
Lanzo Torinese (TO)<br />
Programma e<strong>di</strong>toriale 2007 della Società Storica<br />
delle Valli <strong>di</strong> Lanzo<br />
€ 25.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> e Ricerche Mario Pannunzio -<br />
Torino<br />
Pubblicazione del volume degli Annali <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
92<br />
Associazione per il Festival del Cinema<br />
Spirituale - Torino<br />
Infinity - Alba International Film Festival<br />
€ 30.000<br />
Comitato Organizzatore del 14th Suzuki<br />
World Convention - Torino<br />
14th Suzuki World Convention, Torino 12-17 aprile<br />
<strong>2006</strong>: Farewell Concert<br />
€ 30.000<br />
Diocesi <strong>di</strong> Alessandria, Parrocchia <strong>di</strong> <strong>San</strong><br />
Rocco - Alessandria<br />
Progetto <strong>di</strong> alta formazione per la musica sacra antica<br />
“Musica in <strong>San</strong> Rocco”<br />
€ 30.000<br />
Fondazione Donat-Cattin - Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> rior<strong>di</strong>no, inventariazione e pubblicazione<br />
inventari archivistici<br />
€ 30.000<br />
Accademia Pontaniana - Napoli<br />
Restauro e catalogazione patrimonio librario<br />
€ 30.000<br />
Associazione Culturale Trisorio - Napoli<br />
Artecinema Festival <strong>di</strong> Film sull’Arte Contemporanea,<br />
XI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 30.000<br />
Aiace Torino - Associazione Italiana<br />
Amici Cinema d’Essai - Torino<br />
Sotto<strong>di</strong>ciotto Filmfestival - VII e<strong>di</strong>zione<br />
€ 30.000<br />
Associazione Museo Nazionale del<br />
Cinema - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Piemontesi - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Provincia dell’Or<strong>di</strong>ne dei Frati Pre<strong>di</strong>catori<br />
per le Regioni Piemonte e Liguria -<br />
Torino<br />
Biblioteca Provinciale <strong>di</strong> Filosofia S. Tommaso<br />
d’Aquino - Sezione Domenicana<br />
€ 25.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Holden - Torino<br />
Sviluppo Progetto Didattico Master Holden<br />
<strong>2006</strong>/2007<br />
€ 25.000<br />
Agarttha Arte, Associazione Culturale -<br />
Torino<br />
Progetto “Laboratorio Piemonte. Una definizione<br />
Fotografica”<br />
€ 25.000<br />
Associazione per le attività musicali degli<br />
studenti universitari del Piemonte -<br />
Torino<br />
Sostegno all’attività musicale e <strong>di</strong> formazione<br />
concertistica <strong>2006</strong><br />
€ 25.000<br />
Comunità Monastica <strong>di</strong> Bose -<br />
Magnano (BI)<br />
XIV Convegno Ecumenico Internazionale <strong>di</strong><br />
Spiritualità Ortodossa<br />
€ 25.000<br />
CIDIM Comitato Nazionale Italiano<br />
Musica - Roma<br />
Concorso Nuove Carriere <strong>2006</strong> a Torino<br />
€ 25.000<br />
Associazione Ritmi e Danze Afro - Torino<br />
VII Festival “Afro e oltre e altro” e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 25.000<br />
Associazione Dialoghi per la Cultura<br />
Europea Antenna Culturale Europea -<br />
Torino<br />
Attività <strong>di</strong> punto <strong>di</strong> contatto nazionale per il<br />
programma europeo Cultura 2000, anno <strong>2006</strong><br />
€ 25.000<br />
Deputazione Subalpina <strong>di</strong> Storia Patria -<br />
Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Associazione Culturale Russkij Mir -<br />
Torino<br />
Patrimonio multime<strong>di</strong>ale dell’Associazione: progetto<br />
<strong>di</strong> riorganizzazione, aggiornamento e<br />
informatizzazione della videoteca; conservazione della<br />
fototeca; catalogazione e conservazione dell’au<strong>di</strong>oteca<br />
€ 20.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> Francesco Faà <strong>di</strong> Bruno -<br />
Torino<br />
Digitalizzazione manoscritti dell’archivio e della<br />
biblioteca Francesco Faà <strong>di</strong> Bruno<br />
€ 20.000<br />
Associazione Musica Europa - Roma<br />
Progetto “Tour Me<strong>di</strong>terraneo” della World Youth<br />
Orchestra<br />
€ 20.000<br />
Accademia <strong>di</strong> Agricoltura - Torino<br />
Biblioteca e archivio storico: catalogazione e<br />
inserimento in SBN <strong>di</strong> opuscoli e perio<strong>di</strong>ci<br />
€ 20.000<br />
Associazione per il Premio Italo Calvino -<br />
Torino<br />
Premi “Italo Calvino” e “Paola Biocca” E<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Valtournenche (AO)<br />
Cervino International Film Festival - IX e<strong>di</strong>zione<br />
€ 20.000<br />
Comitato Permanente Promotore del<br />
Concorso <strong>di</strong> Chitarra Classica ‘Michele<br />
Pittaluga’ - Alessandria<br />
39° e<strong>di</strong>zione del Concorso <strong>di</strong> Interpretazione <strong>di</strong><br />
Chitarra Classica “Michele Pittaluga”<br />
€ 20.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Beni e attività culturali<br />
Comune <strong>di</strong> Asti Consorzio per la<br />
Gestione della Biblioteca Astense - Asti<br />
Biblioteca Astense - Nati per leggere Piemonte<br />
€ 20.000<br />
Associazione Culturale ‘Stranamore’ -<br />
Pinerolo (TO)<br />
Ciclo <strong>di</strong> incontri “Pensieri in Piazza <strong>2006</strong>”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Valsusa Filmfest -<br />
Condove (TO)<br />
Valsusa Filmfest XI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 10.000<br />
Comune <strong>di</strong> Pinerolo (TO)<br />
Servizio Bibliotecario Territoriale - Progetto “Nati per<br />
leggere Piemonte”<br />
€ 20.000<br />
Associazione Yoshin Ryu-Kiri Scuola <strong>di</strong><br />
cultura e <strong>di</strong>scipline orientali - Torino<br />
E<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong> della Mostra “Kagemusha, l’Ombra del<br />
Guerriero - L’Uomo, l’Altro, il Confronto”<br />
€ 15.000<br />
Seshat International Associazione<br />
Culturale - Torino<br />
Ciclo <strong>di</strong> incontri <strong>2006</strong>-2007 “Viaggiando in poltrona”<br />
€ 10.000<br />
Comune <strong>di</strong> Cameri (NO)<br />
Progetto “Nati per Leggere Piemonte”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Cuneo<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Ivrea - Sistema Bibliotecario<br />
<strong>di</strong> Ivrea e Canavese - Ivrea (TO)<br />
Sistema Bibliotecario <strong>di</strong> Ivrea e del Canavese.<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 20.000<br />
Comitato Dizionario <strong>San</strong>scrito-Italiano -<br />
Torino<br />
Dizionario <strong>San</strong>scrito - Italiano: fase redazionale e<br />
lessici specialistici<br />
€ 19.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> sul Giornalismo “Gino<br />
Pestelli” - Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> ricerca “Giulio De Benedetti: un modello<br />
<strong>di</strong> giornalismo italiano”<br />
€ 18.000<br />
Papili Associazione per il Museo Lenci -<br />
Vinovo (TO)<br />
Progetto <strong>di</strong> catalogazione del patrimonio storico e<br />
documentario della <strong>di</strong>tta Lenci<br />
€ 15.000<br />
Associazione per la Fotografia Storica -<br />
Torino<br />
Mostra “Obiettivi luminosi. Una Selezione <strong>di</strong> fotografi<br />
piemontesi dal 1850 al 1950”<br />
€ 15.000<br />
Associazione F.E.R.T. Filming with a<br />
European Regard in Turin - Torino<br />
Le Giornate Europee del Cinema e dell’Au<strong>di</strong>ovisivo<br />
€ 15.000<br />
Fondazione Pro Canale Onlus - Milano<br />
Restauro, manutenzione e prestito del Violino<br />
Francesco Gobetti etichetta “Montagnana”, Venezia<br />
1738<br />
€ 15.000<br />
Comunità Ebraica <strong>di</strong> Torino<br />
Ciclo <strong>di</strong> eventi culturali per il “Giorno della Memoria<br />
2007”<br />
€ 12.500<br />
Associazione Polincontri - Torino<br />
Ciclo <strong>di</strong> conferenze <strong>2006</strong>-2007 <strong>di</strong> <strong>di</strong>vulgazione su<br />
tematiche musicali<br />
€ 12.000<br />
Comune <strong>di</strong> Moncalieri - Settore Cultura e<br />
Istruzione (TO)<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 12.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - DAMS<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Discipline Artistiche,<br />
Musicali e dello Spettacolo<br />
Pubblicazione degli Atti del Convegno In assenza del<br />
Re. Le reggenti nei secoli XVI e XVII (Piemonte ed<br />
Europa)<br />
€ 10.000<br />
Bando “In <strong>Compagnia</strong> della Musica” -<br />
Rassegne<br />
Associazione Settimane Musicali <strong>di</strong><br />
Stresa Festival Internazionale -<br />
Stresa (VB)<br />
Settimane Musicali <strong>di</strong> Stresa e del Lago Maggiore<br />
€ 100.000<br />
Associazione Culturale Centro Jazz<br />
Torino<br />
Rassegna “Blues al femminile” - 16^ e<strong>di</strong>zione<br />
€ 45.000<br />
Fondazione De Ferrari - Genova<br />
II Festival della Musica Classica Genovese -<br />
Rassegna Musicale <strong>di</strong> Concerti e Opere<br />
€ 40.000<br />
Associazione Ensemble Xenia - Torino<br />
Rassegna “Est-Ovest. Un viaggio nella musica <strong>di</strong><br />
oggi”<br />
€ 35.000<br />
93<br />
Comune <strong>di</strong> Settimo Torinese (TO)<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Chieri (TO)<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 10.000<br />
Associazione Culturale Echo Art - Genova<br />
XV Festival Musicale del Me<strong>di</strong>terraneo<br />
€ 35.000<br />
Comune <strong>di</strong> Valenza (AL)<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Verbania<br />
Progetto “Nati per leggere Piemonte”<br />
€ 10.000<br />
Comunità Montana Valsesia - Varallo (VC)<br />
Rassegna “Mozart & Co.”<br />
€ 30.000<br />
Goethe-Institut Turin Centro culturale<br />
tedesco - Torino<br />
Progetto “Il fantastico mondo dei libri. Come<br />
avvicinare i ragazzi alla lettura”<br />
€ 15.000<br />
CIDAS Centro Italiano Documentazione<br />
Azione Stu<strong>di</strong> - Torino<br />
Sostegno all’attività istituzionale <strong>2006</strong><br />
€ 10.000<br />
Fiarì Ensemble Associazione Culturale<br />
Musicale - <strong>San</strong> Mauro Torinese (TO)<br />
Rassegna “Novecento: I sentieri ritrovati e i nuovi<br />
percorsi” - VI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 30.000<br />
Associazione Documentary in Europe -<br />
Torino<br />
“Documentary in Europe <strong>2006</strong>”<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> La Spezia<br />
Progetto Exodus: mostra “Disegni da Mauthausen”<br />
€ 10.000<br />
Associazione Musicale ‘Amici dell’Organo’ -<br />
Genova<br />
Rassegna “I Concerti degli Amici dell’Organo” - XXV<br />
Ciclo<br />
€ 25.000
Associazione Culturale Mythos - Torino<br />
Micron - II Rassegna <strong>di</strong> Operine<br />
€ 25.000<br />
Associazione Amici della Musica <strong>di</strong><br />
Meana <strong>di</strong> Susa - Meana <strong>di</strong> Susa (TO)<br />
Rassegna “Il Giglio” - XXII e<strong>di</strong>zione<br />
€ 20.000<br />
Istituto Comunale <strong>di</strong> Musica Antica S.<br />
Cordero <strong>di</strong> Pamparato - Pamparato (CN)<br />
39° Festival dei Saraceni<br />
€ 15.000<br />
94<br />
Associazione Accademia del <strong>San</strong>to<br />
Spirito - Torino<br />
Rassegna “L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato”<br />
€ 25.000<br />
Associazione Antidogma Musica - Torino<br />
29° Festival Internazionale <strong>di</strong> Musica Antica e<br />
Contemporanea<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Bergolo (CN)<br />
Rassegna “Bergolo: paese <strong>di</strong> pietra” - Concerti<br />
d’estate <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Associazione Progetto Scriptorium Onlus -<br />
Torino<br />
Rassegna “Vox Organalis” - VII e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Associazione Musicale Rive-Gauche<br />
Concerti - Torino<br />
Rassegna “Musiche in mostra <strong>2006</strong>”<br />
€ 20.000<br />
Associazione Amici della Musica <strong>di</strong><br />
Gressoney - Gressoney Saint Jean (AO)<br />
XXVI Estate Musicale <strong>di</strong> Gressoney<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Baveno (VB)<br />
Nuovo Festival Umberto Giordano - E<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Associazione Spazio Musica - Genova<br />
Rassegna “Mozart e Salieri: i due gran<strong>di</strong> rivali”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Fontanetto Po (VC)<br />
Rassegna “Celebrazioni Viottiane” <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Associazione Corale Polifonica <strong>di</strong><br />
Sommariva Bosco - Sommariva Bosco<br />
(CN)<br />
Rassegna “I labirinti <strong>di</strong> Orfeo”<br />
€ 20.000<br />
Comunità Montana Valle Varaita -<br />
Sampeyre (CN)<br />
Festival Mistà, arte e musica nelle valli occitane -<br />
e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 20.000<br />
Associazione Festival Musica Antica a<br />
Magnano - Magnano (BI)<br />
Festival Musica Antica a Magnano <strong>2006</strong><br />
€ 15.000<br />
Associazione Collegium Pro Musica -<br />
Genova<br />
Rassegna “Le Vie del Barocco” - VI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 15.000<br />
Associazione Banda Musicale ‘G. Cotti’ -<br />
Asti<br />
Rassegna “Tra Sacro e Profano”<br />
€ 15.000<br />
Associazione ‘<strong>San</strong>dro Fuga’ Onlus -<br />
Torino<br />
Rassegna “Incontro ai giovani”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Musicale ‘Amici<br />
dell’Organo’ <strong>di</strong> Alessandria - Alessandria<br />
XXVII Stagione <strong>di</strong> concerti sugli organi storici della<br />
Provincia <strong>di</strong> Alessandria<br />
€ 15.000<br />
Comunità Montana Dora Baltea<br />
Canavesana - Settimo Vittone (TO)<br />
9° Festival Musicale della Via Francigena<br />
Canavesana<br />
€ 15.000<br />
Ass. Musicale ‘Cantus Firmus’ - Torino<br />
XXIII Festival Organistico Internazionale<br />
€ 15.000<br />
Associazione Ensemble Isabella<br />
Leonarda - Novara<br />
Rassegna “Armonie sul lago”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Culturale Centro Italiano<br />
Stu<strong>di</strong> Skrjabiniani - Bogliasco (GE)<br />
Rassegna “MusicaOltre: tecnologia e informatica per<br />
la musica”<br />
€ 15.000<br />
ASPOR Piemonte Associazione per lo<br />
Sviluppo del Patrimonio Organistico<br />
Regionale - Torino<br />
Rassegna Organistica Internazionale<br />
€ 15.000<br />
ASSAMCO - Associazione Amici del<br />
Conservatorio ‘G. Ver<strong>di</strong>’ - Torino<br />
Rassegna “Tempo <strong>di</strong> Musica <strong>2006</strong>”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Sfera Culture - Torino<br />
“Vincoli sonori” - Klezmer & Gypsy Music Festival -<br />
XI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Mombaldone (AT)<br />
Rassegna “Musica a Mombaldone” - II e<strong>di</strong>zione<br />
€ 15.000<br />
Fondazione Spinola - Genova<br />
Rassegna “Il Canto Letterario” - Percorsi Italiani<br />
€ 15.000<br />
Ente Concerti Castello <strong>di</strong> Belveglio -<br />
Belveglio (AT)<br />
Rassegna “Lo spirito e la voce”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Culturale Il Concento<br />
Ecclesiastico - Genova<br />
Rassegna “Nello Stile Italiano”<br />
€ 15.000<br />
Bando “In <strong>Compagnia</strong> della Musica” -<br />
Stagioni<br />
Unione Musicale Onlus - Torino<br />
Stagione Concertistica <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 200.000<br />
Comune <strong>di</strong> Novi Ligure (AL)<br />
Rassegna “De<strong>di</strong>cato a Marenco” - Festival Marenco”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Cervo (IM)<br />
43° Festival Internazionale <strong>di</strong> Musica da Camera <strong>di</strong><br />
Cervo<br />
€ 15.000<br />
Associazione Lingotto Musica - Torino<br />
Stagione Musicale del Lingotto <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 190.000<br />
Associazione Amici della Musica <strong>di</strong><br />
Savigliano - Savigliano (CN)<br />
Rassegna “Recon<strong>di</strong>te Armonie”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Cogoleto (GE)<br />
Rassegna “Autunno musicale” - e<strong>di</strong>zione <strong>2006</strong><br />
€ 15.000<br />
Associazione Orchestra Filarmonica <strong>di</strong><br />
Torino - Torino<br />
Stagione <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 130.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Beni e attività culturali<br />
GOG - Giovine Orchestra Genovese Onlus -<br />
Genova<br />
Stagione Concertistica <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 80.000<br />
Comune <strong>di</strong> Nichelino (TO)<br />
Stagione Lirica <strong>2006</strong>/2007 del Teatro Civico Superga<br />
€ 75.000<br />
Associazione La Nuova Arca Onlus -<br />
Torino<br />
XVII stagione Soirées Musicali della Nuova Arca<br />
€ 60.000<br />
Comune <strong>di</strong> Trofarello (TO)<br />
Stagione “Musica in Città”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Orbassano (TO)<br />
Stagione Concertistica <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 20.000<br />
Associazione Musicale Culturale<br />
‘Prelu<strong>di</strong>o Ensemble’ - Settimo<br />
Torinese (TO)<br />
Stagione “Musica che passione” - V e<strong>di</strong>zione<br />
€ 20.000<br />
Associazione Culturale Lunaria Teatro -<br />
Genova<br />
Festival in una notte d’estate - Percorsi della mente e<br />
dell’anima<br />
€ 25.000<br />
Associazione Culturale Controluce Teatro<br />
d’Ombra - Torino<br />
“Incanti” Rassegna internazionale <strong>di</strong> teatro <strong>di</strong> figura<br />
€ 25.000<br />
Comune <strong>di</strong> Montalto Dora (TO)<br />
Rassegna “Teatro e Scienza 2”<br />
€ 25.000<br />
Associazione Orchestra Sinfonica<br />
Giovanile del Piemonte - Ivrea (TO)<br />
Stagione Musicale <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 50.000<br />
Associazione Camerata Strumentale<br />
Alfredo Casella - Torino<br />
39^ Stagione Concertistica<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> <strong>San</strong>to Stefano Belbo (CN)<br />
Rassegna “Cesare Pavese ed il territorio” - e<strong>di</strong>zione<br />
<strong>2006</strong><br />
€ 25.000<br />
Associazione Culturale ‘I Musici <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta<br />
Pelagia’ - Torino<br />
Stagione concertistica Regie Sinfonie<br />
€ 40.000<br />
Accademia Corale Stefano Tempia Onlus -<br />
Torino<br />
Stagione Concertistica <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 15.000<br />
Associazione Teatro delle Forme - Torino<br />
Rassegna “Sentiero <strong>di</strong>Vino in Vendemmia”<br />
€ 20.000<br />
Associazione Camerata Ducale - Torino<br />
Stagione “L’Arco Incantato” - Festival Viotti<br />
<strong>2006</strong>/2007<br />
€ 40.000<br />
Associazione Accademia <strong>di</strong> Musica -<br />
Pinerolo (TO)<br />
Stagione Concertistica <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 35.000<br />
Associazione Idea Valcerrina - Cerrina<br />
Monferrato (AL)<br />
Stagione musicale “Armonie in Valcerrina” <strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Associazione Culturale AGIESSE - Torino<br />
“La Grande Operetta”. Stagione d’Operetta <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 30.000<br />
Istituzione Comunale Istituto Musicale<br />
Città <strong>di</strong> Rivoli - Rivoli (TO)<br />
Stagione “Rivolimusica <strong>2006</strong>/2007”<br />
€ 25.000<br />
Associazione ‘Amici <strong>di</strong> Paganini’ -<br />
Genova<br />
I Concerti degli “Amici <strong>di</strong> Paganini”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Trino Vercellese (VC)<br />
Stagione “Terre d’acqua in Musica”<br />
€ 20.000<br />
Associazione Pro Orchestra Giovanile <strong>di</strong><br />
Torino - Piossasco (TO)<br />
Stagione “Cultura e Malattia” - 13° e<strong>di</strong>zione<br />
€ 20.000<br />
Bando “In <strong>Compagnia</strong> del Teatro” -<br />
Rassegne<br />
Associazione Festival delle Colline<br />
Torinesi - Torino<br />
Festival delle Colline Torinesi <strong>2006</strong> - XI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 90.000<br />
Comune <strong>di</strong> Borgio Verezzi (SV)<br />
XL Festival Teatrale <strong>di</strong> Borgio Verezzi<br />
€ 45.000<br />
Associazione Progetto Cantoregi -<br />
Saluzzo (CN)<br />
Rassegna “La fabbrica delle idee”<br />
€ 40.000<br />
Comune <strong>di</strong> Grugliasco (TO)<br />
Rassegna Internazionale <strong>di</strong> Circo Contemporaneo<br />
“Sul filo del circo/Au fil du cinque”<br />
€ 35.000<br />
Comune <strong>di</strong> Sestri Levante (GE)<br />
Rassegna “Premio Andersen Festival” - 39° e<strong>di</strong>zione<br />
€ 35.000<br />
Comune <strong>di</strong> Asti<br />
Festival Asti Teatro<br />
€ 35.000<br />
Associazione Culturale Faber Teater -<br />
Chivasso (TO)<br />
Rassegna “Teatri <strong>di</strong> Confine” - VIII e<strong>di</strong>zione<br />
€ 25.000<br />
Onda Teatro Associazione Culturale -<br />
Torino<br />
Rassegna “Lo spettacolo della montagna”<br />
€ 20.000<br />
Il Mutamento Zona Castalia Associazione<br />
<strong>di</strong> Cultura Globale - Torino<br />
Rassegna “Il sacro attraverso l’or<strong>di</strong>nario” - XIII<br />
e<strong>di</strong>zione<br />
€ 20.000<br />
Associazione Circolo Culturale Langa<br />
Astigiana Onlus - Monastero<br />
Bormida (AT)<br />
Burattini, pupazzi e marionette - III Rassegna <strong>di</strong><br />
Teatro per ragazzi della Comunità Montana Langa<br />
artigiana<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Silvano d’Orba (AL)<br />
Rassegna Ai bravi burattinai d’Italia<br />
€ 15.000<br />
ARCA GRUP Onlus - Associazione per il<br />
recupero culturale, artistico e ambientale -<br />
Cassine (AL)<br />
Rassegna “Festa Me<strong>di</strong>oevale <strong>di</strong> Cassine” XVI<br />
e<strong>di</strong>zione<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Rocca Grimalda (AL)<br />
Rassegna “Teatro Epico”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Culturale Burattinarte -<br />
La Morra (CN)<br />
Rassegna “Burattinate”<br />
€ 15.000<br />
95
Associazione Culturale Sarabanda -<br />
Genova<br />
Rassegna “Circumnavigando Festival <strong>2006</strong>”<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Momo (NO)<br />
Rassegna “Autunno a Teatro - Rassegna al<br />
femminile” - II e<strong>di</strong>zione<br />
€ 15.000<br />
<strong>San</strong>tiBriganti Teatro Ass. - Torino<br />
Rassegna “MascheraFest”<br />
€ 15.000<br />
Comunità Montana Langa Astigiana Val<br />
Bormida - Roccaverano (AT)<br />
Rassegna “La letteratura a teatro: immagini,<br />
situazioni, eventi in ricordo <strong>di</strong> Augusto Monti, Cesare<br />
Pavese e Beppe Fenoglio”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Compagni <strong>di</strong> Viaggio -<br />
Torino<br />
Rassegna “Teatro al naturale”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Culturale ‘Servi <strong>di</strong> Scena<br />
Opus RT’ Torino<br />
Rassegna “Malafestival - ARS in mala causa” <strong>2006</strong><br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Dogliani (CN)<br />
Rassegna “Dogliani a Teatro”<br />
€ 15.000<br />
Associazione Il Contato del Canavese -<br />
Ivrea (TO)<br />
“I canti della terra: il teatro come festa e i generi<br />
popolari”. Stagione <strong>2006</strong>-2007 Teatro Giacosa <strong>di</strong><br />
Ivrea<br />
€ 130.000<br />
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani -<br />
Torino<br />
Stagione teatrale “Vola vola Peter Pan”<br />
€ 100.000<br />
Associazione Culturale Cargo - Genova<br />
Stagione Teatrale <strong>2006</strong>/2007 al Teatro del Ponente<br />
€ 35.000<br />
Associazione Baretti - Torino<br />
Stagione teatrale “Anthology - Capitolo II”<br />
€ 35.000<br />
Associazione Viartisti Teatro - Torino<br />
Stagione “Teatrimpegnocivile”<br />
€ 35.000<br />
Associazione C.S.D. <strong>Compagnia</strong><br />
Sperimentale Drammatica - Torino<br />
Stagione teatrale “Marginalia-spazio per emergenza,<br />
per urgenza, per passione, per incontro”<br />
€ 30.000<br />
Associazione Teatro d’Uomo -<br />
<strong>Compagnia</strong> Anna Bolens - Torino<br />
Stagione Teatrale <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 25.000<br />
Envers Teatro Associazione Culturale -<br />
Roisan Aosta (AO)<br />
Stagione teatrale “Scenario Sensibile 8”<br />
€ 20.000<br />
Associazione Culturale Teatro <strong>di</strong> Dioniso -<br />
Torino<br />
Stagione teatrale “Parole d’Artista”<br />
€ 20.000<br />
Comune <strong>di</strong> Aosta<br />
Stagione teatrale “Enfanthéatre”<br />
€ 20.000<br />
Oratorio Salesiano Michele Rua - Torino<br />
Stagione Teatrale <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 15.000<br />
96<br />
Associazione Teatro delle Selve - Ameno<br />
Lago D’Orta - (NO)<br />
Rassegna “Teatri Andanti” VI e<strong>di</strong>zione<br />
€ 15.000<br />
Comune <strong>di</strong> Bardonecchia (TO)<br />
Rassegna “Dov’è l’elefante”<br />
€ 15.000<br />
Bando “In <strong>Compagnia</strong> del Teatro” - Stagioni<br />
Fondazione Teatro dell’Archivolto -<br />
Genova<br />
Stagione teatrale <strong>2006</strong>/2007 al Teatro Gustavo<br />
Modena<br />
€ 150.000<br />
Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse -<br />
Genova<br />
Stagione teatrale <strong>2006</strong>-2007 “Il teatro è per tutti,<br />
come il pane”<br />
€ 150.000<br />
Associazione Culturale Tangram Teatro -<br />
Torino<br />
Stagione “Il teatro della <strong>di</strong>fferenza”<br />
€ 25.000<br />
Associazione Culturale Marcido<br />
Marcidorjs e Famosa Mimosa - Torino<br />
Stagione teatrale “Marcido/Ragazzi - Torino/Asti” -<br />
Stagione <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 25.000<br />
Associazione Museo della Marionetta -<br />
Torino<br />
Stagione Teatrale <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 25.000<br />
T.I.R. Associazione Culturale Teatro in<br />
Rivolta - Chianocco (TO)<br />
Stagione teatrale “La città dell’uomo - il silenzio <strong>di</strong><br />
Lisistrata”<br />
€ 20.000<br />
Istituzione Musicateatro Moncalieri -<br />
Moncalieri (TO)<br />
Stagione Teatrale <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 20.000
Elenco degli interventi per settori<br />
<strong>San</strong>ità<br />
<strong>San</strong>ità<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Scienze Biome<strong>di</strong>che e<br />
Oncologia Umana<br />
- Intervento per il completamento della Dental School<br />
al Lingotto <strong>di</strong> Torino<br />
€ 3.500.000<br />
- Progetto “La <strong>di</strong>agnosi delle lesioni potenzialmente<br />
maligne della mucosa orale con l’utilizzo <strong>di</strong> nuove<br />
tecnologie non invasive e possibilità <strong>di</strong> screening”<br />
€ 100.000<br />
Programma Neuroscienze<br />
Programma della <strong>Compagnia</strong> nel campo delle<br />
Neuroscienze<br />
€ 3.000.000 (a valere sui fon<strong>di</strong> accantonati nel<br />
2003)<br />
Azienda Ospedaliera OIRM/<strong>San</strong>t’Anna -<br />
Torino<br />
- Umanizzazione ed eccellenza tecnologica per la<br />
cura e la salute della donna e del bambino<br />
€ 1.700.000<br />
- Completamento dei lavori <strong>di</strong> ristrutturazione del<br />
Reparto <strong>di</strong> Oncologia Infantile e realizzazione dei<br />
nuovi Laboratori <strong>di</strong> Manipolazione Cellulare presso<br />
l’Ospedale Infantile Regina Margherita<br />
€ 770.959,90<br />
- Realizzazione <strong>di</strong> un sistema informativo per la<br />
gestione della raccolta, produzione e <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong><br />
unità <strong>di</strong> sangue ed emocomponenti<br />
€ 400.000<br />
- Prosecuzione del progetto Screening prenatale<br />
dell’ipotiroi<strong>di</strong>smo per la prevenzione <strong>di</strong> patologie<br />
materne e fetali<br />
€ 64.000<br />
Azienda <strong>San</strong>itaria Ospedaliera <strong>San</strong><br />
Giovanni Battista <strong>di</strong> Torino - SC<br />
Ra<strong>di</strong>o<strong>di</strong>agnostica II DEA<br />
Implementazione tecnologica e funzionale della<br />
Ra<strong>di</strong>o<strong>di</strong>agnostica del DEA<br />
€ 1.340.000<br />
Azienda Ospedaliera Or<strong>di</strong>ne Mauriziano<br />
<strong>di</strong> Torino - SC Endocrinologia - Torino<br />
Prosecuzione del progetto “Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> criteri<br />
<strong>di</strong>agnostici e prognostici innovativi per<br />
l’identificazione precoce dei tumori della tiroide ad<br />
alto rischio e intensificazione del loro trattamento con<br />
approccio multi<strong>di</strong>sciplinare integrato”<br />
€ 650.000<br />
A.S.L. 2 - Azienda <strong>San</strong>itaria Locale -<br />
Torino<br />
Potenziamento e aggiornamento delle<br />
apparecchiature de<strong>di</strong>cate all’attività <strong>di</strong> prevenzione e<br />
cura del carcinoma mammario da realizzarsi presso<br />
la sezione <strong>di</strong> Diagnostica per immagini dell’Unità <strong>di</strong><br />
Senologia dell’ASL 2 <strong>di</strong> Torino - Ospedale Martini<br />
€ 600.000<br />
Imagine Onlus - Roma<br />
Programma integrato sperimentale per l’elaborazione<br />
<strong>di</strong> una strategia efficace volta a debellare il virus<br />
dell’epatite B a livello globale<br />
€ 600.000<br />
Istituto <strong>di</strong> Ricerche Farmacologiche<br />
Mario Negri - Milano<br />
- Terapia ormonale sostitutiva: conferenza <strong>di</strong><br />
consenso sull’informazione per le donne in<br />
menopausa e valutazione del suo impatto<br />
€ 200.000<br />
- III anno del progetto “PartecipaSalute: costruire una<br />
alleanza strategica tra associazioni <strong>di</strong><br />
pazienti/citta<strong>di</strong>ni e comunità me<strong>di</strong>co-scientifica<br />
italiana”<br />
€ 200.000<br />
Emergency Onlus - ONG - Milano<br />
Il <strong>di</strong>ritto alla salute. Car<strong>di</strong>ochirurgia per la<br />
popolazione <strong>di</strong> 10 paesi dell’Africa nord-orientale -<br />
primo anno<br />
€ 350.000<br />
Associazione Me<strong>di</strong>ci Senza Frontiere -<br />
Onlus - Roma<br />
Guinea 2005: sostegno al Programma Nazionale <strong>di</strong><br />
presa in carico della tubercolosi a Conakry e in<br />
Guinea Me<strong>di</strong>a<br />
€ 250.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino -<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina Interna - Torino<br />
Progetto Fata Maina - Educazione alimentare in età<br />
prescolare<br />
€ 220.000<br />
Fondazione Istituto Me<strong>di</strong>terraneo per<br />
l’Infanzia - MedChild Institute - Genova<br />
Progettazione della Nave Pe<strong>di</strong>atrica (CIN) e del<br />
Centro Pe<strong>di</strong>atrico Me<strong>di</strong>terraneo (CPM)<br />
€ 200.000<br />
Associazione Italiana per la Ricerca<br />
Prevenzione e Cura degli Han<strong>di</strong>cap -<br />
Genova<br />
Progetto Centro Italiano <strong>di</strong> Stu<strong>di</strong> e Ricerche sulla<br />
Comunicazione Umana - STERN-Liguria<br />
€ 180.000<br />
Istituto Auxologico Italiano IRCCS -<br />
Milano<br />
Sperimentazione <strong>di</strong> nuove tecnologie in protocolli<br />
<strong>di</strong>agnostico-terapeutici a supporto della continuità<br />
assistenziale per il paziente obeso con <strong>di</strong>abete <strong>di</strong> tipo II<br />
€ 180.000<br />
Azienda Ospedaliera S. Giovanni Battista<br />
<strong>di</strong> Torino - Ospedale <strong>San</strong> Giovanni Antica<br />
Sede Sc Ra<strong>di</strong>ologia Diagnostica 7 -<br />
Torino<br />
Acquisto <strong>di</strong> due ecotomografi multi<strong>di</strong>sciplinari<br />
€ 180.000<br />
97<br />
Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni<br />
Battista SC Car<strong>di</strong>ologia 2 - Torino<br />
Creazione <strong>di</strong> un Centro <strong>di</strong> terapia dello scompenso<br />
acuto car<strong>di</strong>aco<br />
€ 1.200.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Genova - Centro<br />
Servizi Facoltà <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina e Chirurgia<br />
Realizzazione <strong>di</strong> un Centro <strong>di</strong> Simulazione Avanzata<br />
presso la Facoltà <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina e Chirurgia<br />
€ 270.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> del Piemonte<br />
Orientale Amedeo Avogadro - Vercelli<br />
Costituzione <strong>di</strong> un Centro <strong>di</strong> Eccellenza Interfacoltà <strong>di</strong><br />
Servizi in Management <strong>San</strong>itario<br />
€ 157.040,10 (cfr settore Istruzione)<br />
Azienda Ospedaliera CTO/CRF/Maria<br />
Adelaide <strong>di</strong> Torino<br />
Ristrutturazione del Centro Gran<strong>di</strong> Ustionati e della<br />
Banca della Cute del presi<strong>di</strong>o ospedaliero CTO<br />
€ 960.000<br />
Azienda Ospedaliera S. Giovanni Battista<br />
<strong>di</strong> Torino S.C.D.O. Anestesia e<br />
Rianimazione 9 - Torino<br />
Realizzazione <strong>di</strong> una unità <strong>di</strong> terapia semi intensiva <strong>di</strong><br />
6 letti nell’ambito della Rianimazione centralizzata<br />
dell’Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong><br />
Torino<br />
€ 650.000<br />
Azienda Ospedaliera OIRM S. Anna -<br />
Servizio Inter<strong>di</strong>visionale <strong>di</strong> Laparoscopia<br />
Ginecologica - Torino<br />
Acquisto <strong>di</strong> strumenti endoscopici finalizzati al<br />
potenziamento dei sistemi <strong>di</strong> registrazione e<br />
riproduzione <strong>di</strong> interventi endoscopici ginecologici e<br />
alla creazione <strong>di</strong> un sistema <strong>di</strong> teleme<strong>di</strong>cina in<br />
ambito regionale<br />
€ 250.000<br />
Centro Stu<strong>di</strong> e Ricerche in Psichiatria -<br />
Torino<br />
Progetto “Migliorare il riconoscimento precoce e<br />
l’adesione al trattamento farmacologico nella<br />
depressione”<br />
€ 250.000<br />
Azienda Ospedaliera <strong>San</strong> Giovanni<br />
Battista <strong>di</strong> Torino - SCDU Au<strong>di</strong>ologia e<br />
Foniatria - Torino<br />
Acquisto <strong>di</strong> attrezzature per il Centro per la sor<strong>di</strong>tà<br />
infantile<br />
€ 130.000<br />
ASL 1 Torino - SC Malattie Metaboliche e<br />
Diabetologia - Torino<br />
Prosecuzione del progetto <strong>di</strong> miglioramento<br />
dell’assistenza <strong>di</strong>abetologica nell’ASL 1 <strong>di</strong> Torino<br />
€ 120.000
Università <strong>di</strong> Torino - Dipartimento <strong>di</strong><br />
Me<strong>di</strong>cina Oncologia Sperimentale Centro<br />
per lo stu<strong>di</strong>o e la terapia dell’ipertensione<br />
arteriosa<br />
Stu<strong>di</strong>o del profilo genomico nell’ipertensione<br />
arteriosa: implementazioni cliniche nella <strong>di</strong>agnosi e<br />
nella terapia<br />
€ 100.000<br />
Piccola Casa della Divina Provvidenza<br />
Cottolengo - Torino<br />
Acquisto <strong>di</strong> un ecografo portatile per la<br />
riorganizzazione dell’approccio alle urgenze ed<br />
emergenze car<strong>di</strong>ologiche dei pazienti dell’Ospedale<br />
Cottolengo e della Piccola Casa della Divina<br />
Provvidenza<br />
€ 90.000<br />
ASL 4 - Ospedale <strong>San</strong> Giovanni Bosco -<br />
Torino<br />
Progetto “Apertura <strong>di</strong> una Psicologia clinica<br />
all’interno del reparto <strong>di</strong> rianimazione dell’ospedale<br />
<strong>San</strong> Giovanni Bosco <strong>di</strong> Torino” - primo anno<br />
€ 57.000<br />
Università <strong>di</strong> Torino - Dipartimento <strong>di</strong><br />
Discipline Ginecologiche e Ostetriche -<br />
Torino<br />
Contributo per la partecipazione <strong>di</strong> giovani<br />
ginecologi dell’Est europeo e dell’Africa al 19th<br />
European Congress of Obstetrics and Gynaecology -<br />
Torio 5-8 aprile <strong>2006</strong><br />
€ 46.000<br />
Associazione cuneese per lo stu<strong>di</strong>o e per<br />
la ricerca clinica contro il cancro del<br />
polmone Onlus - Cuneo<br />
Progetto “Conoscere il cancro del polmone per<br />
vincerlo”<br />
€ 20.000<br />
98<br />
Associazione GADOS Onlus - Gruppo<br />
Assistenza Donne Operate al Seno -<br />
Torino<br />
Progetto “A tavola per guarire”<br />
15.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
Ufficio Pio della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
Onlus<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 5.500.000<br />
Fondazione <strong>San</strong> Secondo per la Ricerca<br />
sull’Alzheimer - Onlus - Torino<br />
- Proseguimento dei lavori presso il cantiere <strong>di</strong><br />
Collegno ove è in fase <strong>di</strong> e<strong>di</strong>ficazione la Clinica della<br />
Memoria per pazienti affetti dalla malattia <strong>di</strong><br />
Alzheimer<br />
€ 1.750.000<br />
- Proseguimento del servizio <strong>di</strong> vigilanza presso il<br />
cantiere <strong>di</strong> Collegno ove è in fase <strong>di</strong> e<strong>di</strong>ficazione la<br />
Clinica della Memoria per pazienti affetti dalla<br />
malattia <strong>di</strong> Alzheimer<br />
€ 132.600<br />
Progetto <strong>di</strong> Assistenza Domiciliare<br />
Post-Ospedaliera <strong>di</strong> persone anziane in<br />
situazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio (A.D.P.O.)<br />
Proseguimento del progetto per il periodo maggio<br />
<strong>2006</strong>-aprile 2008<br />
€ 1.855.000 così ripartiti:<br />
- S.O.S. Famiglia - Coop. Sociale a r.l. - Torino<br />
€ 600.000<br />
- S.E.A. Italia - Servizio Emergenza Anziani - Torino<br />
€ 380.000<br />
- Comune <strong>di</strong> Torino - Divisione Servizi Sociali e<br />
Rapporti con le Aziende <strong>San</strong>itarie - Torino<br />
€ 350.000<br />
- Pubblica Assistenza Croce Giallo-Azzurra Onlus -<br />
Torino<br />
€ 145.00<br />
- Confraternita <strong>di</strong> Misericor<strong>di</strong>a - Collegno (TO)<br />
€ 145.000<br />
Associazione “Non più da soli - Edera’” Torino<br />
€ 75.000<br />
- U.N.I.T.A.L.S.I. - Unione Nazionale Italiana<br />
Trasporto Ammalati a Lourdes e <strong>San</strong>tuari<br />
Internazionali - Torino<br />
€ 50.000<br />
- “Centro 24 ore”- Cooperativa Sociale a r.l. - Torino<br />
€ 40.000<br />
- A.V.O. - Associazione Volontari Ospedalieri - Torino<br />
€ 20.000<br />
- A.I.T.F. - Associazione Italiana Trapiantati <strong>di</strong> Fegato<br />
Onlus - Torino<br />
€ 20.000<br />
- Stanziamento per l’attività <strong>di</strong> valutazione ed<br />
eventuale pubblicizzazione del progetto<br />
€ 30.000<br />
Progetto <strong>di</strong> rete per la promozione della<br />
salute mentale “Il Bandolo”<br />
Aggiornamento sul progetto e stanziamenti per il<br />
terzo anno <strong>di</strong> attività<br />
€ 1.205.500 così ripartiti:<br />
- A.L.M.M. - Associazione per la Lotta contro le<br />
Malattie Mentali Onlus - Torino<br />
€ 301.000<br />
- DI.A.PSI. - Difesa Ammalati Psichici Piemonte<br />
Onlus - Torino<br />
€ 213.000<br />
- Associazione Evoluzione Self Help Onlus - Torino<br />
€ 159.000<br />
- Onlus Casa Bor<strong>di</strong>no - Torino<br />
€ 140.000<br />
- Associazione Arcobaleno Onlus - Torino<br />
€ 110.000<br />
- Associazione Insieme Onlus - Torino<br />
€ 65.000<br />
- Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 1 - Torino<br />
€ 23.500<br />
- Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 2 - Torino<br />
€ 18.000<br />
- Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 3 - Torino<br />
€ 18.000<br />
- Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 4 - Torino<br />
€ 18.000<br />
- Accantonamento<br />
€ 140.000<br />
Comune <strong>di</strong> Genova<br />
Piano Regolatore Sociale - Le azioni <strong>di</strong> Welfare 2005 -<br />
2007<br />
€ 1.185.000<br />
Comune <strong>di</strong> Torino - Divisione Servizi<br />
Sociali e Rapporti con le Aziende<br />
<strong>San</strong>itarie<br />
- Percorsi <strong>di</strong> autonomia <strong>di</strong> donne con figli in<br />
situazione <strong>di</strong> fragilità sociale<br />
€ 1.000.000<br />
- Progetto devianza minorile<br />
€ 150.000 (a valere sui fon<strong>di</strong> accantonati nel 2005<br />
dal settore Assistenza)<br />
Progetto Abitare<br />
Ipotesi progettuale e proposta <strong>di</strong> primo<br />
accantonamento<br />
€ 1.000.000 (<strong>di</strong> cui € 952.803,69 ridestinati al<br />
Programma Housing)<br />
Comune <strong>di</strong> Torino - Divisione<br />
Infrastrutture e Mobilità<br />
Servizio <strong>di</strong> trasporto <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>sabilità da<br />
effettuare con minibus attrezzati<br />
€ 1.000.000<br />
Comune <strong>di</strong> Torino - Divisione Servizi<br />
Educativi<br />
- Servizio <strong>di</strong> trasporto <strong>di</strong> alunni <strong>di</strong>sabili con minibus<br />
attrezzati<br />
€ 500.000<br />
- Progetto biennale <strong>di</strong> inserimento presso il Punto<br />
Famiglia “Stella Stellina” <strong>di</strong> bambini presenti con le<br />
loro madri presso la Casa Circondariale Lorusso e<br />
Cutugno <strong>di</strong> Torino<br />
€ 40.000<br />
Bando “Incontragiovani in Piemonte”<br />
Bando per la riqualificazione degli oratori sul<br />
territorio piemontese<br />
€ 500.000<br />
Fondazione Autonoma <strong>di</strong> Religione e<br />
Culto Nostra Signora <strong>di</strong> Guadalupe -<br />
S. Stefano d’Aveto (GE)<br />
Progetto “I Care” per la realizzazione <strong>di</strong> una Casa<br />
Famiglia destinata anche ad ospitare genitori anziani<br />
con figli <strong>di</strong>sabili<br />
€ 350.000<br />
Fondazione ANT Italia Onlus - Bologna<br />
Potenziamento dell’Hospice Oncologico Domiciliare<br />
sui territori delle province <strong>di</strong> Napoli e Caserta per il<br />
biennio <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 350.000<br />
Solidarietà S.S.E. Cooperativa sociale -<br />
Vengono Superiore (VA)<br />
Realizzazione <strong>di</strong> un Centro Polivalente con annessa<br />
comunità residenziale per la formazione e<br />
l’inserimento lavorativo <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>sabilità nel<br />
Comune <strong>di</strong> Matino (LE)<br />
€ 350.000<br />
Fondazione F.A.R.O. Onlus - Fondazione<br />
Assistenza Ricerca Oncologica Piemonte -<br />
Torino<br />
- Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assistenza domiciliare gratuita a malati<br />
oncologici in fase avanzata della malattia<br />
€ 200.000<br />
- Attività formativa biennale propedeutica<br />
all’organizzazione <strong>di</strong> un servizio <strong>di</strong> cure palliative per<br />
i pazienti affetti da malattie neuro degenerative<br />
€ 100.000<br />
Educatorio della Provvidenza - Torino<br />
Opere <strong>di</strong> riqualificazione del Centro <strong>di</strong> aggregazione<br />
giovanile <strong>di</strong> Corso Trento a Torino<br />
€ 300.000<br />
Pensionato <strong>San</strong> Francesco Onlus -<br />
Castellazzo Bormida (AL)<br />
Riqualificazione del centro <strong>di</strong>urno che accoglie<br />
persone affette da sclerosi multipla<br />
€ 250.000<br />
YEPP Youth Empowerment Partnership<br />
Programme, così ripartito:<br />
Adesione alla seconda fase internazionale del<br />
progetto e sviluppo operativo a Torino-Mirafiori Sud<br />
€ 250.000 così ripartiti:<br />
- NEF - Network for European Foundations for<br />
Innovative Cooperation - Bruxelles<br />
€ 160.000<br />
- Associazione il Laboratorio CTM - Collegno (TO)<br />
€ 90.000<br />
99
100<br />
Istituto <strong>San</strong>ta Famiglia - Suore <strong>San</strong><br />
Giuseppe <strong>di</strong> Novara<br />
Ristrutturazione della casa “Istituto <strong>San</strong>ta Famiglia” a<br />
Verbania Pallanza de<strong>di</strong>cata all’accoglienza<br />
residenziale e <strong>di</strong>urna <strong>di</strong> persone anziane<br />
€ 250.000<br />
Progetto Microcre<strong>di</strong>to Sociale della<br />
<strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
Aggiornamento sul progetto e stanziamenti per la<br />
gestione del quarto anno <strong>di</strong> attività<br />
€ 220.000 così ripartiti:<br />
- Fondazione Don Mario Operti Onlus - Torino<br />
€ 50.000<br />
- Fondazione S. Maria del Soccorso Onlus - Genova<br />
€ 50.000<br />
- Fondazione Risorsa Donna - Roma<br />
€ 50.000<br />
- Fondazione S. Giuseppe Moscati Onlus - Fondo <strong>di</strong><br />
Solidarietà Antiusura - Napoli<br />
€ 50.000<br />
- ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo della<br />
Valutazione e l’analisi delle Politiche Pubbliche -<br />
Torino<br />
€ 20.000<br />
Associazione Gruppo Abele O.N.L.U.S. -<br />
Torino<br />
- Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’ascolto, accoglienza e recupero sociale e<br />
lavorativo <strong>di</strong> persone in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 200.000<br />
- Attività <strong>di</strong> monitoraggio e coor<strong>di</strong>namento del<br />
progetto LOGOS per la prevenzione della reci<strong>di</strong>va a<br />
favore <strong>di</strong> detenuti in uscita dal carcere<br />
€ 15.000<br />
Associazione Auser Piemonte per<br />
l’autogestione dei servizi e la solidarietà -<br />
Torino<br />
Progetto “I Pony della solidarietà - I giovani per gli<br />
anziani” a Torino e provincia e nelle province <strong>di</strong> Asti,<br />
Cuneo e Verbano-Cusio-Ossola<br />
€ 210.000<br />
Piccola Casa della Divina Provvidenza<br />
Cottolengo - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assistenza, accoglienza, ascolto e sostegno a<br />
persone in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 200.000<br />
A.N.F.F.A.S. “Villa Gimelli” Onlus <strong>di</strong><br />
Rapallo - Rapallo (GE)<br />
Opere <strong>di</strong> messa a norma ed in sicurezza dei<br />
laboratori ubicati presso la comunità per <strong>di</strong>sabili<br />
intellettivi e relazionali Villa Gimelli<br />
€ 200.000<br />
Fondazione Frimaride Onlus -<br />
Pino Torinese (TO)<br />
Ristrutturazione <strong>di</strong> un immobile destinato<br />
all’accoglienza residenziale temporanea <strong>di</strong> persone<br />
con <strong>di</strong>sabilità e per offrire perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> tregua alle<br />
famiglie<br />
€ 200.000<br />
Progetto Devianza Minorile - Torino<br />
Aggiornamento sul progetto e stanziamento per<br />
l’avvio delle azioni connesse allo sviluppo del<br />
progetto a favore dei minori stranieri entrati nel<br />
circuito penale<br />
€ 200.000<br />
Associazione Comunità e Famiglia<br />
Piemonte Onlus (ACF) - Torino<br />
Realizzazione <strong>di</strong> nuove unità abitative presso il<br />
complesso che ospita il Borgo solidale <strong>di</strong> Berzano <strong>di</strong><br />
Tortona (AL) e completamento delle opere riferite al<br />
Condominio solidale <strong>di</strong> corso Farini 32/3 a Torino<br />
€ 200.000<br />
SER.MI.G. - Servizio Missionario Giovani -<br />
Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
programmi <strong>di</strong> accoglienza, formazione e lavoro per<br />
persone in stato <strong>di</strong> emarginazione sociale<br />
€ 200.000<br />
Centro Italiano <strong>di</strong> Solidarietà CeIS -<br />
Roma<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
programmi <strong>di</strong> accoglienza, orientamento, trattamento<br />
e reinserimento sociale <strong>di</strong> persone tossico<strong>di</strong>pendenti<br />
€ 200.000<br />
Società Cooperativa Sociale Gruppo Arco -<br />
Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’accoglienza, sul recupero e sul reinserimento<br />
sociale dei tossico<strong>di</strong>pendenti<br />
€ 200.000<br />
Associazione Consulta Diocesana per le<br />
Attività a favore dei minori e delle<br />
famiglie - Genova<br />
Progetto “Coricate i bambini sul vostro cuore” con<br />
particolare riferimento all’azione <strong>di</strong> sostegno alla<br />
famiglia fragile attraverso la Comunità <strong>di</strong>urna<br />
€ 200.000<br />
Fondazione <strong>di</strong> Religione Opera Giosuè<br />
Signori - Genova<br />
Ristrutturazione dell’Istituto Villa <strong>San</strong> Pietro <strong>di</strong><br />
Genova Prà che ospita ragazze portatrici <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabilità<br />
psichica con particolare riferimento alle opere per lo<br />
svolgimento delle attività riabilitative<br />
€ 200.000<br />
Centro <strong>di</strong> Solidarietà <strong>di</strong> Genova -<br />
Cooperativa Sociale a r.l. - Genova<br />
- Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
prevenzione, recupero e reinserimento <strong>di</strong><br />
tossico<strong>di</strong>pendenti e giovani emarginati e<br />
proseguimento dell’attività dello Sportello Informativo<br />
“SP.IN.” per soggetti con problematiche penali attuali<br />
e pregresse<br />
€ 150.000<br />
- Proseguimento dell’attività dello Sportello<br />
Informativo “SP.IN.” per soggetti con problematiche<br />
penali attuali o pregresse<br />
€ 50.000<br />
Fondazione Don Mario Operti Onlus -<br />
Torino<br />
Progetto “Insieme per la casa”<br />
€ 200.000<br />
Progetto Logos per la prevenzione della<br />
reci<strong>di</strong>va a favore <strong>di</strong> ex detenuti<br />
Ridefinizione del progetto e nuovo stanziamento per<br />
il periodo settembre <strong>2006</strong> - agosto 2007<br />
€ 182.600 così ripartiti:<br />
- Cooperativa Sociale ETA BETA a r.l. - Torino<br />
€ 70.000<br />
- Centro Stu<strong>di</strong> Hansel e Gretel - Moncalieri (TO)<br />
€ 40.000<br />
- Casa Benefica IPAB - Torino<br />
€ 29.000<br />
- Accantonamento per l’accoglienza abitativa e il<br />
sostegno educativo per il reinserimento sociale <strong>di</strong> exdetenuti<br />
nel primo semestre 2007<br />
€ 40.000<br />
- Accantonamento per la frequenza, da parte <strong>di</strong> ex<br />
detenuti presi in carico dal progetto, a corsi<br />
propedeutici alla certificazione delle competenze<br />
€ 3.600<br />
Camminare Insieme - Associazione<br />
Volontaria Assistenza Socio <strong>San</strong>itaria -<br />
Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assistenza sanitaria rivolta a stranieri immigrati e<br />
ad altre persone in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 175.000<br />
Gruppo Aziendale <strong>di</strong> Solidarietà Umana<br />
<strong>San</strong>paolo IMI Onlus - Genova<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assegnazione <strong>di</strong> borse formazione-lavoro e<br />
sull’assistenza a persone e nuclei familiari in<br />
<strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 150.000<br />
Comunità Terapeutica Casa dei Giovani<br />
Onlus - Bagheria (PA)<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’inserimento sociale e lavorativo <strong>di</strong> persone in<br />
<strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 150.000<br />
Gruppi <strong>di</strong> Volontariato Vincenziano -<br />
Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assistenza e sul reinserimento sociale <strong>di</strong> persone<br />
in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 150.000<br />
Arci<strong>di</strong>ocesi <strong>di</strong> Torino - Ufficio per la<br />
Pastorale dei Migranti - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
ascolto, accoglienza, formazione e inserimento<br />
lavorativo <strong>di</strong> stranieri immigrati<br />
€ 150.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
Fondazione ‘Comunità La Torre’ ANFFAS<br />
Onlus - Rivarolo Canavese (TO)<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata sui<br />
programmi <strong>di</strong> riabilitazione e recupero sociale e<br />
lavorativo <strong>di</strong> persone portatrici <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabilità psichica e<br />
psico-fisica<br />
€ 150.000<br />
Provincia Italiana Piccole Sorelle dei<br />
Poveri - Torino<br />
Opere <strong>di</strong> adeguamento dei locali <strong>di</strong> corso Francia a<br />
Torino utilizzati anche dalla popolazione anziana<br />
residente nel quartiere<br />
€ 150.000<br />
Associazione Casa Nostra - Torino<br />
Opere <strong>di</strong> adeguamento delle strutture <strong>di</strong> corso Casale<br />
e <strong>di</strong> strada Villa d’Aglié a Torino che ospitano minori<br />
in situazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà familiare e nuclei madrebambino<br />
€ 120.000<br />
Opera Diocesana Madonna dei Bambini -<br />
Villaggio Del Ragazzo - Chiavari (GE)<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
percorsi <strong>di</strong> accoglienza, formazione e inserimento<br />
lavorativo <strong>di</strong> giovani in situazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio<br />
€ 150.000<br />
Casa <strong>di</strong> Accoglienza La Madonnina <strong>di</strong><br />
Can<strong>di</strong>olo Onlus - Can<strong>di</strong>olo (TO)<br />
Acquisto <strong>di</strong> arre<strong>di</strong> per la struttura de<strong>di</strong>cata a familiari<br />
<strong>di</strong> malati in cura presso l’IRCC <strong>di</strong> Can<strong>di</strong>olo<br />
€ 150.000<br />
Unione Genitori Italiani contro il Tumore<br />
dei Bambini - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’accoglienza <strong>di</strong> bambini in cura presso l’Ospedale<br />
Infantile Regina Margherita <strong>di</strong> Torino e loro familiari<br />
€ 150.000<br />
Opera Pia Lotteri - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assistenza agli anziani ospiti della casa <strong>di</strong> riposo<br />
€ 150.000<br />
Fondazione Opera alla Crocetta - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’assistenza agli anziani ospiti della casa <strong>di</strong> riposo<br />
€ 150.000<br />
C.I.R. - Consiglio Italiano per i Rifugiati<br />
Onlus - Roma<br />
Progetto “Vi.To.” - Accoglienza e cura delle vittime <strong>di</strong><br />
tortura<br />
€ 150.000<br />
Parrocchia <strong>San</strong>ta Famiglia <strong>di</strong> Nazaret -<br />
Torino<br />
Completamento dello spazio polivalente parrocchiale<br />
per attività socio-culturali<br />
€ 150.000<br />
Associazione Giovanile Salesiana per il<br />
Territorio - Torino<br />
Progetto “Giovani con i giovani per le strade della<br />
città” - biennio <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 150.000<br />
Associazione Giovani Territorio e Lavoro -<br />
Torino<br />
Progetto “Il sogno <strong>di</strong> Ezechiele continua, Giovani e<br />
Periferie” - biennio <strong>2006</strong>-2007<br />
€ 150.000<br />
L’Isola che non c’è - Associazione <strong>di</strong><br />
Volontariato O.N.L.U.S. - Grugliasco (TO)<br />
Attivazione della Struttura Polivalente Territoriale<br />
“Casa - Bottega - Svago” per persone con <strong>di</strong>sabilità<br />
psico-fisica<br />
€ 150.000<br />
SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi<br />
Territoriali per l’Innovazione - Torino (TO)<br />
Sostegno all’attività istituzionale per il <strong>2006</strong><br />
€ 150.000<br />
Il Punto - Società Cooperativa Sociale -<br />
Torino<br />
Proseguimento del progetto <strong>di</strong> trasporto solidale<br />
“Rete 119” per <strong>di</strong>sabili ed anziani residenti nella<br />
provincia <strong>di</strong> Torino<br />
€ 125.000<br />
Aliseo - Associazione Contro l’Alcolismo<br />
Onlus - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
accoglienza, formazione e prevenzione a favore <strong>di</strong><br />
persone alcol<strong>di</strong>pendenti<br />
€ 120.000<br />
AREA - Associazione Regionale Amici<br />
degli Han<strong>di</strong>cappati - Torino<br />
Progetto “Porte aperte al filo rosso” - nuove linee <strong>di</strong><br />
intervento nel supporto alla crescita psicologica e<br />
sociale delle persone <strong>di</strong>sabili<br />
€ 120.000<br />
Gruppo <strong>di</strong> Volontariato Vincenziano della<br />
Parrocchia <strong>San</strong> Giovanni Battista <strong>di</strong><br />
Orbassano - Orbassano (TO)<br />
Progetto “Il Buon Samaritano”: ristrutturazione<br />
dell’immobile <strong>di</strong> Via Cesare Battisti n. 11 ad<br />
Orbassano (TO) da destinare all’accoglienza<br />
temporanea <strong>di</strong> persone in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 120.000<br />
Cooperativa Sociale Tenda Servizi a r.l. -<br />
Rivoli (TO)<br />
Progetto “Casa Iride” per l’accoglienza <strong>di</strong> donne sole<br />
o con bambini in <strong>di</strong>fficoltà e già inserite in percorsi<br />
<strong>di</strong> integrazione socio-lavorativa<br />
€ 120.000<br />
Opera Diocesana Madonna dei Poveri<br />
Città dei Ragazzi - Torino<br />
Realizzazione <strong>di</strong> spazi destinati ad attività <strong>di</strong><br />
accoglienza, formazione e inserimento lavorativo<br />
presso la “Città dei Ragazzi”<br />
€ 120.000<br />
Progetto “Corsi <strong>di</strong> formazione<br />
professionale e <strong>di</strong> abilità sociale <strong>2006</strong>-<br />
2007”<br />
Attività formative finalizzate a facilitare l’acquisizione<br />
<strong>di</strong> abilità sociali e l’inserimento nel mondo del lavoro<br />
in collaborazione con l’Ufficio Pio<br />
€ 115.000 così ripartiti:<br />
- Fondazione Piazza dei Mestieri Marco Andreoni -<br />
Torino<br />
Corso per Panettiere e Pizzaiolo e Corso per<br />
Pasticceria<br />
€ 60.000<br />
- Casa <strong>di</strong> Carità Arti e Mestieri - Torino<br />
Corso <strong>di</strong> “Pulizie e <strong>San</strong>ificazione ambientale” e Corso<br />
“Piccola ristorazione”<br />
€ 33.000<br />
- Associazione La Tenda Onlus - Torino<br />
Corso <strong>di</strong> catering<br />
€ 12.000<br />
- Associazione <strong>di</strong> Volontariato Ewivere Onlus - Torino<br />
Corso “Alfa 5”<br />
€ 10.000<br />
Adeguamento strutturale e fornitura <strong>di</strong><br />
beni per le mense dell’area metropolitana<br />
torinese<br />
€ 102.200 così ripartiti:<br />
- Gruppi <strong>di</strong> Volontariato Vincenziano - Servizi<br />
Vincenziani per senza fissa <strong>di</strong>mora Onlus - Torino<br />
€ 35.000<br />
- Parrocchia Sacro Cuore <strong>di</strong> Gesù - Torino<br />
€ 35.000<br />
- Associazione <strong>di</strong> Volontariato Carità Senza Frontiere<br />
Onlus - Moncalieri (TO)<br />
€ 10.000<br />
- Piccola Casa della Divina Provvidenza “Cottolengo” -<br />
Torino<br />
€ 10.000<br />
- Parrocchia Gesù Savatore - Torino<br />
€ 5.000<br />
- Gruppi <strong>di</strong> Volontariato Vincenziano - Nuova Aurora -<br />
Torino<br />
€ 3.000<br />
- Parrocchia S. Alfonso - Distributorio Carlo<br />
Maccagno - Torino<br />
€ 2.700<br />
- Associazione Amici del Sabato - Torino<br />
€ 1.500<br />
Associazione Onlus Gisal CE.A.D.<br />
(Gioventù S. Andrea Levanto - Centro<br />
Assistenza Disabili) - Levanto (SP)<br />
Realizzazione del Centro Diurno nell’ambito del<br />
progetto “Casa Famiglia S. Marta” per persone con<br />
<strong>di</strong>sabilità<br />
€ 100.000<br />
Provincia Piemontese Chierici Regolari<br />
Ministri degli Infermi - Comunità Ma<strong>di</strong>an -<br />
Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’accoglienza e sull’assistenza a malati stranieri<br />
€ 100.000<br />
101
102<br />
Associazione <strong>San</strong> Lorenzo Onlus -<br />
Saluzzo (CN)<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
programmi <strong>di</strong> reinserimento a favore <strong>di</strong> persone in<br />
stato <strong>di</strong> emarginazione sociale<br />
€ 100.000<br />
Fondazione Don Mario Operti Onlus -<br />
Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata su<br />
programmi <strong>di</strong> assistenza e reinserimento sociolavorativo<br />
a favore <strong>di</strong> persone in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 100.000<br />
Associazione Il Mosaico Onlus - Torino<br />
Ristrutturazione della sede dell’Associazione da<br />
destinare ad attività a favore <strong>di</strong> soggetti in situazione<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio<br />
€ 100.000<br />
Associazione Amici Parkinsoniani<br />
Piemonte Onlus - Torino<br />
Progetto Insieme: percorsi <strong>di</strong> riabilitazione per<br />
migliorare la qualità della vita dei malati <strong>di</strong> Parkinson<br />
e delle loro famiglie<br />
€ 100.000<br />
A.L.P.I.M. - Associazione Ligure per i<br />
Minori - Genova<br />
Progetto “Fiducia”: accompagnamento e recupero <strong>di</strong><br />
minori con pendenze penali o a forte rischio <strong>di</strong><br />
devianza<br />
€ 100.000<br />
Cooperativa Sociale Meeting Service<br />
Catering a r.l - Torino<br />
Ampliamento dei laboratori e delle attività nel settore<br />
della ristorazione per l’inserimento lavorativo <strong>di</strong><br />
giovani italiani e stranieri in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 100.000<br />
Impresa a Rete Società Cooperativa<br />
Sociale a r.l. - Onlus - Roveredo<br />
in Piano (PN)<br />
Progetto “Educare alla socio-affettività - Piccoli e<br />
gran<strong>di</strong>: un gioco per crescere insieme”<br />
€ 100.000<br />
Televita Genova Società Cooperativa<br />
Sociale - Genova<br />
Progetto <strong>di</strong> telesoccorso per anziani “Valli d’Argento”<br />
€ 100.000<br />
Associazione Arione Onlus - Torino<br />
Attività biennale del laboratorio <strong>di</strong> pittura e arti<br />
decorative per le detenute della Casa Circondariale<br />
“Lorusso e Cutugno” <strong>di</strong> Torino<br />
€ 90.000<br />
Associazione MAMRE Onlus - Torino<br />
Attività <strong>di</strong> sostegno psicologico e me<strong>di</strong>azione<br />
familiare per immigrati con <strong>di</strong>sagio psichico e<br />
attivazione del progetto “Scuola elementare e<br />
immigrazione”<br />
€ 90.000<br />
Associazione Spes Auser Onlus -<br />
Ventimiglia (IM)<br />
Realizzazione <strong>di</strong> una Casa Famiglia “Dopo <strong>di</strong> Noi”<br />
€ 90.000<br />
Associazione Pinco Pallino Club -<br />
Fossano (CN)<br />
Proseguimento del progetto “Help from for animals”:<br />
interventi <strong>di</strong> pet therapy a favore <strong>di</strong> minori, anziani e<br />
<strong>di</strong>sabili<br />
€ 90.000<br />
Associazione Solidarietà Fraterna Onlus -<br />
Domodossola (VB)<br />
Progetto Una casa per tutti per madri con bambino<br />
€ 80.000<br />
Associazione A.D.A.S. - Assistenza<br />
Domiciliare ai Sofferenti Onlus - Cuneo<br />
Potenziamento del servizio <strong>di</strong> assistenza domiciliare<br />
ai malati oncologici in fase avanzata della malattia e<br />
alle loro famiglie<br />
€ 75.000<br />
Associazione Luce per la Vita Onlus -<br />
Rivalta (TO)<br />
Sviluppo delle cure palliative domiciliari a favore <strong>di</strong><br />
malati oncologici residenti nel territorio della Val<br />
<strong>San</strong>gone e della Val Susa<br />
€ 75.000<br />
Associazione AlmaTerra - Torino<br />
Attività istituzionale per l’anno <strong>2006</strong> incentrata<br />
sull’accoglienza, accompagnamento, formazione e<br />
reinserimento sociale e lavorativo <strong>di</strong> donne migranti<br />
€ 75.000<br />
Cooperativa Sociale a r.l. Casetta Andrea -<br />
Torino<br />
Opere <strong>di</strong> ripristino, mantenimento e rinnovo della<br />
Comunità alloggio e del Centro Diurno per <strong>di</strong>sabili<br />
€ 75.000<br />
CPD - Consulta per le Persone in<br />
Difficoltà Onlus - Torino<br />
Proseguimento del progetto “Punto OK - <strong>2006</strong>/2007”<br />
per l’integrazione <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>sabilità<br />
€ 75.000<br />
Associazione “La Cordata” - Ferrere<br />
d’Asti (AT)<br />
Potenziamento delle attività e delle attrezzature<br />
necessarie al reinserimento lavorativo degli ospiti<br />
delle comunità<br />
€ 75.000<br />
Centro Culturale Italo-Arabo Dar Al<br />
Hikma - Torino<br />
Potenziamento delle strutture utilizzate per le attività<br />
<strong>di</strong> aggregazione del centro culturale <strong>di</strong> via Fiochetto e<br />
attività socio-culturali a sostegno dell’integrazione <strong>di</strong><br />
persone straniere<br />
€ 65.000<br />
La Girandola Società Cooperativa Sociale -<br />
Torino<br />
Potenziamento delle attività lavorative finalizzate<br />
all’inserimento sociale <strong>di</strong> persone in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 65.000<br />
Parrocchia Sacro Cuore <strong>di</strong> Gesù - Novara<br />
Opere <strong>di</strong> ristrutturazione della mensa per le fasce<br />
sociali deboli<br />
€ 60.000<br />
Acmos Onlus - Aggregazione<br />
Coscientizzazione Movimentazione<br />
Sociale - Torino<br />
Progetto Scu.ter - Campagna per la citta<strong>di</strong>nanza ed<br />
educazione alla legalità nelle scuole me<strong>di</strong>e superiori<br />
della Provincia <strong>di</strong> Torino<br />
€ 60.000<br />
Associazione Giobbe Onlus -<br />
Grugliasco (TO)<br />
Assistenza domiciliare a favore <strong>di</strong> ammalati <strong>di</strong> AIDS e<br />
delle loro famiglie<br />
€ 60.000<br />
Fondazione La Stampa Specchio dei<br />
Tempi Onlus - Torino<br />
Iniziativa Tre<strong>di</strong>cesima dell’amicizia a favore <strong>di</strong> anziani<br />
in situazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 60.000<br />
Associazione Pia Unione Magnificat -<br />
Casa dei Bimbi Giovani XXIII - Torino<br />
Lavori <strong>di</strong> ristrutturazione e acquisto arre<strong>di</strong> presso la<br />
comunità alloggio per minori Casa dei Bimbi<br />
Giovanni XXIII<br />
€ 50.000<br />
Associazione Laboratorio Creativo -<br />
Torino<br />
Progetto “Piazza delle Repubbliche 2007” per la<br />
promozione dell’integrazione nel quartiere <strong>di</strong> Porta<br />
Palazzo<br />
€ 50.000<br />
IPAB Casa <strong>di</strong> Riposo ‘Umberto I’ -<br />
Cuorgnè (TO)<br />
Acquisto <strong>di</strong> arre<strong>di</strong> per il centro <strong>di</strong>urno per persone<br />
affette da malattia <strong>di</strong> Alzheimer<br />
€ 50.000<br />
Comune <strong>di</strong> Casalino (NO)<br />
Realizzazione <strong>di</strong> un centro <strong>di</strong>urno per anziani<br />
€ 50.000<br />
Parrocchia Sacro Cuore <strong>di</strong> Gesù -<br />
Savonera Collegno (TO)<br />
Progetto <strong>di</strong> riqualificazione <strong>di</strong> locali da a<strong>di</strong>birsi a<br />
Centro d’Ascolto Caritas<br />
€ 50.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Assistenza alle categorie sociali deboli<br />
Associazione Tampep Onlus - Torino<br />
Progetto <strong>di</strong> sostegno a donne nigeriane immigrate in<br />
Italia vittime della tratta<br />
€ 50.000<br />
Associazione Volontarie del Telefono<br />
Rosa - Torino<br />
Progetto “Intrecci” de<strong>di</strong>cato a donne vittime <strong>di</strong><br />
violenza o maltrattamenti<br />
€ 50.000<br />
Associazione Formazione 80 - Torino<br />
Progetto “Dal libro al cantiere culturale” a favore dei<br />
detenuti presso la Casa Circondariale “Lorusso e<br />
Cutugno” <strong>di</strong> Torino<br />
€ 50.000<br />
Associazione Nahual - Torino<br />
Progetto Peonia: allestimento dei laboratori per<br />
l’inserimento lavorativo <strong>di</strong> donne in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 50.000<br />
L.I.D.A. Lega Italiana dei Diritti<br />
dell’Animale - Coor<strong>di</strong>namento Nazionale -<br />
Torino<br />
Progetto “Let us do something good” a sostegno <strong>di</strong><br />
anziani in <strong>di</strong>fficoltà nella cura <strong>di</strong> animali domestici<br />
€ 50.000<br />
Associazione Arché Onlus - Milano<br />
Progetto “L’accoglienza rinnovata : opere <strong>di</strong><br />
ristrutturazione e acquisto <strong>di</strong> arre<strong>di</strong> per le strutture<br />
che ospitano minori e mamme con bambini<br />
sieropositivi o malati <strong>di</strong> AIDS”<br />
€ 50.000<br />
Associazione Volontari Penitenziari<br />
“Liberi Dentro” Onlus<br />
Progetto culturale “A mente libera” a favore dei<br />
detenuti della Casa <strong>di</strong> Reclusione <strong>di</strong> Saluzzo (CN)<br />
€ 50.000<br />
Cooperativa Sociale Atypica a r.l. -<br />
Collegno (TO)<br />
Progetto “Pance Ninne Pappe e Ciance...un anno<br />
dopo”, attività formative sul tema della prima infanzia<br />
e percorsi <strong>di</strong> sostegno alla genitorialità<br />
€ 40.000<br />
Parrocchia <strong>San</strong>ta Maria della <strong>San</strong>ità -<br />
Napoli<br />
Ristrutturazione della “Casa del Monacone” nel Rione<br />
<strong>San</strong>ità <strong>di</strong> Napoli da a<strong>di</strong>bire a percorsi <strong>di</strong> avviamento<br />
al lavoro per i giovani<br />
€ 40.000<br />
S.O.S. Famiglia - Coop. Sociale a r.l. -<br />
Torino<br />
Attività incentrata sull’assistenza alle famiglie in<br />
situazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 40.000<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Torino - Facoltà<br />
<strong>di</strong> Scienze Politiche<br />
Polo Universitario per detenuti della Casa<br />
Circondariale “Lorusso e Cutugno” <strong>di</strong> Torino - Anno<br />
Accademico <strong>2006</strong>/2007<br />
€ 40.000<br />
Canottieri Città <strong>di</strong> Omegna ASD -<br />
Omegna (VB)<br />
Acquisto attrezzature per la pratica dell’attività<br />
sportiva da parte <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>sabilità<br />
€ 40.000<br />
Centro d’Iniziativa per l’Europa del<br />
Piemonte - CIE Piemonte - Torino<br />
Progetto “Io non ho paura - I don’t fear”: stu<strong>di</strong>o sulle<br />
violenze domestiche contro donne e minori migranti<br />
€ 40.000<br />
Cooperativa Sociale a r.l. Marypoppins -<br />
Ivrea (TO)<br />
Progetto “Costruire Comunità” per l’inclusione<br />
sociale dei citta<strong>di</strong>ni immigrati<br />
€ 40.000<br />
A.Z.A.S. (Associazione Zonale<br />
Accoglienza Stranieri) e Casa Amica -<br />
Torino<br />
Ristrutturazione <strong>di</strong> un nuovo alloggio <strong>di</strong> Casa Amica<br />
e opere <strong>di</strong> adeguamento per l’ospitalità <strong>di</strong> famiglie <strong>di</strong><br />
bambini ammalati degenti presso gli ospedali<br />
torinesi<br />
€ 38.000<br />
Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 5 - Collegno (TO)<br />
Percorsi <strong>di</strong> autonomia sociale per soggetti con<br />
doppia <strong>di</strong>agnosi (<strong>di</strong>pendenze e <strong>di</strong>sturbi psichiatrici)<br />
€ 35.000<br />
Associazione Volontari <strong>San</strong> Martino -<br />
Torino<br />
Centro Distribuzione Vestiario Detenuti presso la<br />
Casa Circondariale “Lorusso e Cutugno” <strong>di</strong> Torino<br />
€ 35.000<br />
Cooperativa Il Tassello Società<br />
Cooperativa Sociale a r.l. - Vinovo (TO)<br />
Acquisto attrezzature per il laboratorio <strong>di</strong><br />
falegnameria finalizzato all’inserimento lavorativo <strong>di</strong><br />
ex detenuti<br />
€ 35.000<br />
Croce Rossa Italiana - Comitato Locale <strong>di</strong><br />
Genova<br />
Adeguamento dei locali e acquisto delle attrezzature<br />
del Poliambulatorio e del Consultorio Familiare per<br />
persone straniere in con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> grave <strong>di</strong>sagio<br />
€ 35.000<br />
LENAD - Lega Nazionale Antidroga -<br />
Torino<br />
Attività <strong>di</strong> reinserimento sociale a favore <strong>di</strong> persone<br />
in uscita dalla tossico<strong>di</strong>pendenza<br />
€ 30.000<br />
Associazione Amicizia Giovanile - Torino<br />
Attività a favore <strong>di</strong> persone in situazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà<br />
al fine dell’inserimento sociale<br />
€ 30.000<br />
Associazione Amici Porta Palatina Onlus -<br />
Torino<br />
Progetto “Amici Porta Palatina <strong>2006</strong>/2007: un Centro<br />
<strong>di</strong> aiuto e sostegno in una rete <strong>di</strong> efficaci<br />
competenze” a favore <strong>di</strong> persone affette da patologie<br />
psichiatriche<br />
€ 30.000<br />
Associazione Amici <strong>di</strong> Edoardo - Milano<br />
Opere <strong>di</strong> adeguamento del centro <strong>di</strong> aggregazione<br />
giovanile Barrio’s <strong>di</strong> Milano<br />
€ 30.000<br />
Associazione Apolié - Torino<br />
Iniziativa Sportello Lavoro Porta Palazzo <strong>2006</strong><br />
€ 30.000<br />
Associazione A.s.se.A. Attività<br />
socioassistenziali e servizi con animali -<br />
Moncalieri (TO)<br />
Attività <strong>di</strong> terapia assistita con animali a favore <strong>di</strong><br />
anziani residenti in strutture R.S.A.<br />
€ 30.000<br />
E.F.C. - European Foundation Centre -<br />
Bruxelles<br />
Research Coor<strong>di</strong>nator nell’ambito del Diversity,<br />
Migration and Integration Interest Group (DMIIG) -<br />
finanziamento del 50% <strong>di</strong> una posizione biennale<br />
€ 27.500<br />
A.V.O. - Associazione Volontari<br />
Ospedalieri - Torino<br />
Assistenza ai malati bisognosi in cura presso gli<br />
ospedali torinesi e organizzazione degli eventi<br />
collegati al 25° anno <strong>di</strong> costituzione<br />
€ 25.000<br />
Associazione <strong>di</strong> Volontariato Vita Tre -<br />
Saluggia (VC)<br />
Completamento del Centro Diurno presso Casa<br />
Sereno a Saluggia (VC)<br />
€ 25.000<br />
Comitato Organizzatore Campionati<br />
Mon<strong>di</strong>ali <strong>di</strong> Scherma Torino <strong>2006</strong> -<br />
Torino<br />
Convegno Lo sport come mezzo <strong>di</strong> recupero<br />
riabilitativo fisico e <strong>di</strong> gratificazione personale in<br />
soggetti <strong>di</strong>versamente abili che si terrà nell’autunno<br />
prossimo nell’ambito dei Campionati Mon<strong>di</strong>ali <strong>di</strong><br />
Scherma per Disabili<br />
€ 25.000<br />
C.O.N.I. Comitato Provinciale del<br />
Verbano-Cusio-Ossola -<br />
Verbania-Intra (VB)<br />
Progetto “Gli anziani: il piacere <strong>di</strong> ritrovarsi... insieme”<br />
€ 25.000<br />
103
Associazione <strong>San</strong>ta Maria della Rotonda<br />
Onlus - Agliè (TO)<br />
Attività finalizzata al reinserimento sociale <strong>di</strong> giovani<br />
emarginati<br />
€ 25.000<br />
Sartoria Il Gelso Società Cooperativa<br />
Sociale - Torino<br />
Ristrutturazione dei locali del laboratorio <strong>di</strong><br />
inserimento lavorativo e acquisto <strong>di</strong> attrezzature<br />
€ 25.000<br />
Società S. Vincenzo de Paoli -<br />
Conferenza Parrocchiale <strong>di</strong> Gesù<br />
Nazareno - Torino<br />
Opere <strong>di</strong> ristrutturazione <strong>di</strong> unità immobiliari da<br />
assegnare a nuclei familiari in <strong>di</strong>fficoltà<br />
€ 15.000<br />
Azienda <strong>San</strong>itaria Locale 3 - Torino<br />
Seminario <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> “L’intervento psichiatrico in<br />
carcere” - Torino, 13-14 luglio <strong>2006</strong><br />
€ 14.000<br />
Associazione Lavoro Anch’io -<br />
<strong>San</strong> Mauro (TO)<br />
Attività <strong>di</strong> inserimento lavorativo <strong>di</strong> donne in<br />
situazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio impegnate nell’assistenza <strong>di</strong><br />
persone anziane<br />
€ 20.000<br />
Associazione La Bottega del Possibile<br />
per la promozione della Domiciliarità -<br />
Torre Pellice (TO)<br />
Progetto per lo sviluppo della domiciliarità “La Borsa<br />
degli attrezzi <strong>2006</strong>”<br />
€ 20.000<br />
Associazione <strong>di</strong> Volontariato<br />
“La Carovana’”Onlus - Alba (CN)<br />
Progetto Puzzle a sostegno <strong>di</strong> percorsi <strong>di</strong> autonomia<br />
a favore <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>sabilità<br />
€ 20.000<br />
Fondazione TEDA per l’autismo Onlus -<br />
Torino<br />
Acquisto <strong>di</strong> arre<strong>di</strong> e attrezzature per il laboratorio<br />
“Luna Park adolescenti”<br />
€ 13.000<br />
Piccola Cooperativa Sociale a.r.l. Un<br />
Sogno per Tutti - Torino<br />
Progetto “Mago Merlino” - centro <strong>di</strong>urno aggregativo<br />
integrato con la scuola primaria da realizzarsi presso<br />
la scuola elementare Margherita <strong>di</strong> Savoia<br />
€ 13.000<br />
Associazione Centro d’Ascolto Pier<br />
Giorgio Frassati Onlus - Collegno (TO)<br />
Opere <strong>di</strong> adeguamento dei nuovi locali che<br />
ospiteranno le attività <strong>di</strong> ascolto e assistenza<br />
dell’Associazione<br />
€ 12.000<br />
104<br />
Piccola Cooperativa Sociale le Ra<strong>di</strong>ci<br />
e le Ali a r.l. - Torino<br />
Interventi <strong>di</strong> me<strong>di</strong>azione e informazione presso<br />
l’Ufficio Citta<strong>di</strong>nanza della Prefettura <strong>di</strong> Torino e <strong>di</strong><br />
interpretariato e accompagnamento presso l’Ufficio<br />
Rifugiati Politici della Prefettura <strong>di</strong> Torino<br />
€ 20.000<br />
Casa Circondariale Torino “Lorusso e<br />
Cutugno” - Torino<br />
Progetto “Survival Kit” per detenuti in uscita dal<br />
carcere<br />
€ 20.000<br />
Associazione Down Onlus - Torino<br />
“Progetto Giovani <strong>2006</strong>” e “Progetto Formazione<br />
<strong>2006</strong>” a favore <strong>di</strong> persone affette da Sindrome <strong>di</strong><br />
Down e delle loro famiglie<br />
€ 15.000<br />
Associazione Finetica Onlus - Napoli<br />
Progetto “Finanza Facile” per la creazione <strong>di</strong> uno<br />
Sportello <strong>di</strong> Servizi ai piccoli impren<strong>di</strong>tori dell’area<br />
vesuviana e nolana a rischio <strong>di</strong> usura e racket<br />
€ 10.000<br />
Ass. N.A.S. Associazione Nazionale<br />
Assistenti Sociali - Torino<br />
Socialwork 2007 Social changes and social<br />
professions - Parma, 15-17 marzo 2007<br />
€ 10.000<br />
Associazione Centro Come Noi “<strong>San</strong>dro<br />
Pertini” - Organismo SERMIG <strong>di</strong><br />
Volontariato - Torino<br />
Ospitalità <strong>di</strong> giovani volontari durante il periodo<br />
olimpico<br />
€ 9.600<br />
Associazione Nazionale Assistenza<br />
Psicologica Ammalati Cancro -<br />
A.N.A.P.A.CA. - Torino<br />
Attività <strong>di</strong> assistenza psicologica ai malati oncologici<br />
ed ai loro familiari<br />
€ 15.000<br />
A.I.T.F. - Associazione Italiana Trapiantati<br />
<strong>di</strong> Fegato Onlus - Torino<br />
Attività a favore <strong>di</strong> persone trapiantate o in attesa <strong>di</strong><br />
trapianto<br />
€ 15.000
Elenco degli interventi per settori<br />
Programma housing<br />
Progetti intersettoriali<br />
Programma housing<br />
Progetti intersettoriali<br />
Programma Housing - Torino<br />
Composizione del Comitato Tecnico <strong>di</strong> Valutazione e<br />
approvazione del relativo Regolamento. Proposta <strong>di</strong><br />
integrazione del fondo <strong>di</strong> dotazione<br />
€ 3.952.803,69 (<strong>di</strong> cui € 952.803,69 recuperati dal<br />
Progetto Abitare)<br />
Comune <strong>di</strong> Torino<br />
Intervento straor<strong>di</strong>nario per le Paralimpia<strong>di</strong> Torino<br />
<strong>2006</strong> con l’obiettivo <strong>di</strong> dare continuità e sviluppo al<br />
movimento paralimpico sul territorio piemontese<br />
€ 10.000.000<br />
Progetto “Integrare, educare, valorizzare<br />
per competere”<br />
Accantonamento per bando<br />
€ 2.300.000<br />
Fondazione Comunitaria del Verbano<br />
Cusio Ossola - Verbania (VB)<br />
Integrazione dello stanziamento per la costituzione<br />
del fondo patrimoniale e sostegno all’attività<br />
erogativa della Fondazione<br />
€ 1.170.000<br />
<strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
Accantonamento per progetti 2007 nel campo della<br />
cooperazione sanitaria<br />
€ 380.000<br />
Fondazione Comunitaria della Riviera dei<br />
Fiori Onlus - <strong>San</strong>remo (IM)<br />
Proposta <strong>di</strong> costituzione della Fondazione e del<br />
relativo fondo patrimoniale, stanziamento del<br />
contributo destinato all’avvio dell’attività erogativa.<br />
Nomina <strong>di</strong> un rappresentante della <strong>Compagnia</strong> nel<br />
primo Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione della<br />
Fondazione<br />
€ 150.000<br />
105
La gestione finanziaria<br />
107
La gestione finanziaria<br />
La composizione del portafoglio nel <strong>2006</strong><br />
Il valore <strong>di</strong> mercato del totale delle attività finanziarie a fine anno è risultato pari a 9,1 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
euro, con una crescita del 17,4% (13,9% nel 2005) rispetto ai 7,75 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong> fine 2005, crescita<br />
già al netto delle uscite <strong>di</strong> cassa dell’anno, per le erogazioni liquidate nell’esercizio, gli oneri <strong>di</strong><br />
funzionamento e le imposte.<br />
Absolute return<br />
4,1%<br />
Non-marketable<br />
Alternative<br />
4,7%<br />
Azionario gestito<br />
9,1%<br />
<strong>San</strong>paolo S.p.A.<br />
51,4%<br />
Obbligazionario<br />
16,6%<br />
Monetario<br />
7,1%<br />
Banca Intesa<br />
5,3%<br />
Liqui<strong>di</strong>tà<br />
1,7%<br />
Il peso del portafoglio strategico (che tiene conto della partecipazione in <strong>San</strong>paolo Imi S.p.A., in<br />
Banca Intesa S.p.A. e del connesso margine <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong>tà) è salito nell’anno al 58,4% (era il 51% a<br />
fine 2005), mentre il portafoglio gestito rappresenta il 41,6% del valore <strong>di</strong> mercato del portafoglio<br />
complessivo.<br />
Nell’ambito del portafoglio gestito le classi <strong>di</strong> attivo denominate “absolute return” e “non marketable<br />
alternative”, che per loro natura necessitano <strong>di</strong> tempi lunghi per il completamento degli investimenti<br />
(prevalentemente costituiti da hedge funds e da fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> private equity e venture capital),<br />
sono incluse delle proxy rappresentative delle classi stesse che, per caratteristiche <strong>di</strong> rischio e <strong>di</strong><br />
ren<strong>di</strong>mento attesi, risultano adatte a sostituire temporaneamente l’esposizione verso tali categorie.<br />
L’evoluzione delle attività della Fondazione negli anni mostra che l’attivo è stato gestito con crescente<br />
grado <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificazione tra classi <strong>di</strong> attività e che nel <strong>2006</strong> ha raggiunto il più elevato<br />
valore <strong>di</strong> mercato degli anni recenti.<br />
109
Evoluzione della ripartizione del patrimonio della <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>San</strong> <strong>Paolo</strong><br />
per classe <strong>di</strong> attività – Dati in milioni <strong>di</strong> Euro<br />
10.000<br />
9.000<br />
8.000<br />
7.000<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
0<br />
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 <strong>2006</strong><br />
<strong>San</strong>paolo<br />
Monetario<br />
Altro azionario Azionario non quotato Obbligazionario<br />
Cre<strong>di</strong>ti d’imposta Private Equity Absolute return<br />
110<br />
I ren<strong>di</strong>menti nel <strong>2006</strong><br />
Tenendo conto dell’incremento del 17,4% realizzato nel <strong>2006</strong>, il totale delle attività finanziarie ai<br />
valori <strong>di</strong> mercato è complessivamente cresciuto del 71% nel quinquennio 2002-<strong>2006</strong>, periodo<br />
peraltro molto positivo per i mercati finanziari, registrando quin<strong>di</strong> un tasso me<strong>di</strong>o annuo <strong>di</strong> incremento<br />
dell’11,3%.<br />
I dati dei ren<strong>di</strong>menti or<strong>di</strong>nari netti generati dalla gestione finanziaria, riportati nel grafico seguente,<br />
sono costituiti dai ren<strong>di</strong>menti complessivi (total return) ai valori <strong>di</strong> mercato per i fon<strong>di</strong> e le<br />
gestioni patrimoniali (che quin<strong>di</strong> includono i ratei e le plusvalenze/minusvalenze non realizzate),<br />
e dai <strong>di</strong>viden<strong>di</strong> incassati sulle partecipazioni.<br />
I ricavi or<strong>di</strong>nari netti della <strong>Compagnia</strong> si sono attestati nel <strong>2006</strong> a 320 milioni <strong>di</strong> euro (336 nel<br />
2005). I <strong>di</strong>viden<strong>di</strong> hanno contribuito per 176 milioni <strong>di</strong> euro, 31 milioni <strong>di</strong> euro sono ascrivibili agli<br />
investimenti monetari, inclusi gli interessi sui cre<strong>di</strong>ti d’imposta presenti in bilancio, 122 milioni <strong>di</strong><br />
euro alle gestioni azionarie mentre quelle obbligazionarie hanno generato un risultato negativo<br />
per 10 milioni <strong>di</strong> euro.<br />
Come si rileva dal grafico, il venir meno del contributo delle gestioni obbligazionarie, in un anno<br />
negativo per questi investimenti, ha pesato sensibilmente sui ricavi totali. Tale dato conferma<br />
peraltro la vali<strong>di</strong>tà della scelta intrapresa dalla <strong>Compagnia</strong> <strong>di</strong> <strong>di</strong>versificare le proprie fonti <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to:<br />
in una situazione strutturale <strong>di</strong> tassi reali molto bassi continua a ridursi il contributo della componente<br />
monetaria, mentre il red<strong>di</strong>to non generato dalle gestioni obbligazionarie è compensato<br />
da quello proveniente dalle gestioni azionarie, nonostante il peso complessivo <strong>di</strong> queste ultime<br />
sia all’incirca la metà.
La gestione finanziaria<br />
Proventi or<strong>di</strong>nari netti generati dalla gestione finanziaria<br />
350,0<br />
300,0<br />
250,0<br />
200,0<br />
150,0<br />
100,0<br />
50,0<br />
0,0<br />
- 50,0<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 <strong>2006</strong><br />
Monetario Dividen<strong>di</strong> <strong>San</strong>paolo Dividen<strong>di</strong> <strong>di</strong>versi Gestioni<br />
obbligazionarie<br />
Gestioni<br />
azionarie<br />
Il portafoglio gestito<br />
Gestioni tra<strong>di</strong>zionali<br />
Complessivamente il portafoglio gestito ha registrato una progressiva crescita delle gestioni azionarie<br />
che hanno raggiunto, a fine anno, la consistenza <strong>di</strong> oltre 830 milioni <strong>di</strong> euro (da 770 milioni<br />
<strong>di</strong> euro <strong>di</strong> fine 2005), mentre l’ammontare delle gestioni obbligazionarie é <strong>di</strong>minuito a 1.506 milioni<br />
<strong>di</strong> euro (1.640 a fine 2005) , includendo sia la componente nominale sia quella in<strong>di</strong>cizzata all’inflazione<br />
che pesa circa il 25% (20%) del comparto.<br />
111<br />
Gestioni alternative<br />
Nei comparti del private equity e del venture capital, che rappresentano le componenti principali<br />
della classe non marketable alternative investments, la <strong>Compagnia</strong> ha proseguito, con il supporto<br />
dell’advisor Cambridge Associates, nella ricerca dei gestori e nell’allocazione programmata<br />
degli investimenti.<br />
In particolare, il programma <strong>di</strong> private equity e venture capital si compone <strong>di</strong> due parti: la prima<br />
denominata “return enhancement” include l’80% delle risorse del programma e la seconda, denominata<br />
“programme bias”, il restante 20%.<br />
Riguardo alla componente “return enhancement” sono stati sottoscritti nel <strong>2006</strong> impegni in 11<br />
nuovi fon<strong>di</strong> per 108 milioni <strong>di</strong> Euro. Nella parte <strong>di</strong> “programme bias” è stato incluso l’investimento<br />
nel buono or<strong>di</strong>nario regionale (BOR) emesso dalla regione Piemonte per 20 milioni <strong>di</strong> Euro.<br />
Complessivamente gli impegni ammontano a 280 milioni <strong>di</strong> euro.
Nel comparto dei fon<strong>di</strong> hedge, inclusi nella componente absolute return, la <strong>Compagnia</strong> ha terminato,<br />
con il supporto <strong>di</strong> Fondaco SGR il processo <strong>di</strong> selezione dell’advisor per la realizzazione<br />
della prima parte del programma, che partirà nei primi mesi del 2007, non appena sarà autorizzato<br />
il fondo speculativo <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto italiano appositamente istituito da Ersel Hedge, a sua volta selezionata<br />
tra le Sgr speculative italiane per l’istituzione e amministrazione del fondo.<br />
La fusione Intesa <strong>San</strong>paolo<br />
Il principale evento che ha interessato il portafoglio partecipazioni della <strong>Compagnia</strong> nel corso dell’anno<br />
è stata la fusione per incorporazione <strong>di</strong> <strong>San</strong>paolo Imi S.p.A. in Banca Intesa S.p.A.<br />
L’operazione ha preso avvio alla fine del mese <strong>di</strong> agosto con l’approvazione delle linee guida del<br />
progetto <strong>di</strong> integrazione da parte dei Consigli <strong>di</strong> Amministrazione delle due banche che hanno<br />
così inteso promuovere la nascita <strong>di</strong> un Gruppo leader sul mercato nazionale, dotato <strong>di</strong> una capitalizzazione<br />
<strong>di</strong> Borsa <strong>di</strong> 70 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong> euro, 12 milioni <strong>di</strong> clienti e quote <strong>di</strong> mercato me<strong>di</strong>amente<br />
nell’or<strong>di</strong>ne del 20% in tutti i principali segmenti <strong>di</strong> attività (retail, corporate e wealth management).<br />
La fusione ha avuto efficacia dal 1° gennaio 2007; da tale data Banca Intesa S.p.A. ha pertanto<br />
mo<strong>di</strong>ficato la propria denominazione in “Intesa <strong>San</strong>paolo S.p.A.”, ha trasferito la propria sede<br />
legale a Torino, mantenendo a Torino e Milano le se<strong>di</strong> operative, e ha adottato il sistema <strong>di</strong> amministrazione<br />
e controllo dualistico approvato dalle Assemblee degli azionisti.<br />
La <strong>Compagnia</strong> è attualmente il primo azionista della Società, con una quota pari al 7,96% del<br />
capitale votante.<br />
112
Realizzazione a cura <strong>di</strong> <strong>Paolo</strong> Casiraghi - Torino<br />
Stampa: Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. - Torino
Corso Vittorio Emanuele II, 75<br />
10128 Torino - Italy<br />
tel. +39 01155969.11<br />
fax +39 01155969.76<br />
info@compagnia.torino.it<br />
www.compagnia.torino.it