Scarica il pdf - Unione Commercianti di Piacenza

anno LVI - n. 7 - LUGLIO 2013
UNIONE COMMERCIANTI PIACENZA
UNIONE COMMERCIANTI PIACENZA
Abbonamento annuo 5.50 euro - Spedizione in abbonamento postale 45% - art. 2, comma 20/b Legge 662/1996
L’abusivismo commerciale
non è più sopportabile

grafiche CESINA (PC) 0523 768301
SOSTENIAMO
IL TUO
PRESENTE
GARANTENDO
IL TUO FUTURO
Giovanni Ronchini
Presidente
GARCOM GARANTISCE
FINANZIAMENTI PER:
Iniziare una nuova attività
commerciale, artigianale
o di servizi.
Acquistare un’azienda già avviata.
Acquistare attrezzature, arredi,
automezzi e scorte di magazzino.
Sostituire o rinegoziare
finanziamenti eccessivamente
onerosi, migliorando le condizioni
già in essere con la vostra Banca.
GARANTIAMO IL TUO FINANZIAMENTO CON TASSI
PARTICOLARMENTE AGEVOLATI
CONSULTABILI SUL SITO
www.garcom.it
TELEFONA SENZA IMPEGNO
per avere chiarimenti o fissare un incontro.
I nostri uffici sono a disposizione
per fornire la migliore consulenza e assistenza.
0523 711101
COOPERATIVA DI
G A R A N Z I A F R A
COMMERCIANTI
www.garcom.it
SEDE LEGALE E OPERATIVA
29122 Piacenza - Str. Bobbiese n. 8
Tel. 0523 711101 - Fax 0523 711113
www.garcom.it - gar@garcom.it
Segretario: Rag. SIMONA CAVALLI
ORARIO AL PubbLIcO
8:30 - 12:30 e 14:30 - 17:30
tutti i giorni feriali esclusi il sabato e il lunedì pomeriggio

S O T T O R UL BA R. I. . C AL E N T E
Crisi economica
peggiore del 1939
ALFREDO PARIETTI
Presidente dell’Unione
Commercianti di Piacenza
L’hanno definita una crisi finanziaria ed economica peggiore di quel del ’39 che mise in ginocchio
l’economia non solo dell’America ma del mondo intero e l’attuale momento recessivo
sembra non finire mai.
In questi frangenti difficili con percorsi frammezzati da incombenze, vincoli, adempimenti, si
muovono, o meglio cercano di deambulare, le attività del piccolo commercio, della ristorazione
e dei servizi, un universo di micro imprese che comunque nella nostra nazione rappresentano
realtà economiche significative sia in termini di fatturato che di occupazione.
Purtroppo questo esercito di “ partite IVA “ non trovano l’attenzione che si meriterebbero soprattutto
agli occhi del Governo se è vero che non si è ancora presa la decisione di non procedere
all’ulteriore aumento di un punto percentuale sull’ IVA.
E’ questo un provvedimento non più giustificato e ne giustificabile alla luce anche dei risultati
ottenuti con il primo aumento di un punto dell’IVA e, precisamente, nuova frenata dei consumi e
minor entrate nelle Casse dell’Erario statale per un importo di circa 5 miliardi di euro.
Nel frattempo le imprese del Terziario, che negli anni passati ricoprivano il ruolo di ammortizzatori
sociali accogliendo nei periodi di crisi economica le risorse umane espulse dal sistema
produttivo, oggi non ce la fanno proprio più e sono costrette a chiudere i battenti, ad abbassare
definitivamente le saracinesche.
Nel 2012 sono state ben 70.000 le imprese chiuse in Italia e in questo primo quadrimestre 2013
sono già 35.000 quelle che hanno “ gettato la spugna “. Cosa fare allora Come deve agire il
Governo per rilanciare l’economia e soprattutto i consumi
L’imperativo chiaro si traduce nel rilanciare i consumi e far ripartire la domanda interna, senza
la predisposizione di strumenti che si muovono in questa direzione non può esserci l’inversione
di tendenza.
Non possiamo miopamente immaginare che l’occupazione aumenti per decreto, le assunzioni
non possono essere pianificate a tavolino dai Ministri pur competenti. Sono le imprese che
assumono e, per assumere devono necessariamente avere una ripresa dei consumi interni che
lo giustifichi.
Purtroppo siamo ancora lontani da queste indicazioni, e la speranza di veder riprendere l’economia
è, come dice l’antico proverbio “ la speranza dei nudi è che faccia un buon inverno”.
Nel frattempo le aziende soffrono, si ammalano, agonizzano e non trovano medicine adeguate
se non “ cure paliative “ atte solo a prolungare una lenta agonia ed un dissanguamento finanziario,
reso ancora più letale da un sistema creditizio che non ha solo stretto i cordoni della borsa,
la borsa l’ha proprio sigillata.
In questo scenario noi imprenditori continuano nonostante tutto a crederci ed a spendere le nostre
ormai poche risorse, fiduciosi che presto si possa ripartire con la crescita e tornare a vedere
un cielo un po’ meno minaccioso.
Sinceramente, però, non credo che rimanere isolati faciliti la nostra vita da imprenditori, perciò
sollecito tutti Voi ad entrare nella Confcommercio Imprese per l’Italia un’ Organizzazione radicata
anche nel nostro territorio e riconducibile all’ Unione Commercianti Piacenza, una struttura
moderna, snella, competente e professionale che vi saprà assistere, consigliare e guidare nel
tortuoso cammino che ancora ci attende.
luglio 2013 3

S O M M A R I O
N U M E R O 7 L U G L I O 2 0 1 3
UNIONE COMMERCIANTI PIACENZA
Mensile dell’Unione Commercianti, del Turismo
e dei Servizi della Provincia di Piacenza
EDITORE
Unione Commercianti di Piacenza
DIRETTORE RESPONSABILE
Giovanni Struzzola
COORDINAMENTO EDITORIALE
redazione@unionecommerciantipc.it
HANNO COLLABORATO
Giuseppe Accordino, Alberto Malvicini,
Alessia Pelò, Ernesto Torretta
FOTOGRAFIA
Archivio fotografico Unione
Commercianti di Piacenza
PROGETTO GRAFICO
Piermario Remeri
STAMPA
Grafiche Cesina
CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ
Grafiche Cesina - Strada Malpaga, 8
29010 Calendasco (PC) - Tel. 0523 768301
Referente: Roberta Ticchi
Tel. 340 8274713 - roberta@grafichecesina.it
La rivista è stata consegnata in posta il 5 Luglio 2013
Numero ROC 126 del 10/09/1957
ASSOCIATI ALL’USPI
Unione Stampa Periodica Italiana
www.uspi.it
La rivista è leggibile anche sul sito
www.unionecommerciantipc.it
3 SOTTO LA... LENTE
Crisi economica peggiore del 1939
5 L’EDITORIALE DEL DIRETTORE
L’abusivismo commerciale non è più sopportabile
7 L’AVVOCATO RISPONDE
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
8 LE SCADENZE DEL MESE
9 CAF IMPRESE UNCOM
11 TUTTO ASSOCIATI
- PIACE FACTOR durante i Venerdì Piacentini
- Ecco i vincitori del concorso “la Festa Alpina rallegra la vetrina”
- Fioristi: 40% in meno le vendite a Piacenza. Addobbata Santa Maria di Campagna.
- Al via i saldi estivi 2013: regole da rispettare
- Cofcommercio, il direttore Rivolta a Piacenza: “Iva, no all’aumento”
- Tappa finale a Bologna del roadshow di Confcommercio
- Un mese e poi basta: come guadagnare con i negozi a tempo
- Comunicazione LOW COST
- Continua il calo dei consumi
- Art. 62 cessioni di prodotti agricoli e alimentari: parere del Prof. Baldassarre e
indicazioni operative
15 LE NOSTRE CATEGORIE
- Firmato il patto tra Comuni e FIPE per disciplinare e qualificare le sagre
- La detrazione fiscale del 50% estesa anche agli arredamenti
- Introduzione banconota da 5 euro seconda serie
- Controlli sulle newslot e indicazioni sull’offerta complessiva di gioco
- Notifica agli alloggiati - Nuovo rinvio dell’operatività del nuovo sistema di
comunicazione online
- Aumentate le marche da bollo
18 50&PIÙ PIACENZA
- Soggiorno a Borgo di Fiuzzi
19 ISCOM E.R.
- Corsi per tutti i gusti
20 ENASCO
- Corsi per tutti i gusti
22 BREVI
- Nuova casa dei commercianti Unione in viale Fratelli Bandiera
per la tua pubblicità
su questa rivista ...
Roberta Ticchi
Tel. 340/8274713
roberta@grafichecesina.it
Uffici e stabilimento: CALENDASCO (PC)
Strada Malpaga, 8 - Zona Ind. Ponte Trebbia
Tel. 0523. 768301 - Fax 0523. 768392
e-mail: stcesina@tin.it
snc

E DR IUT BO RIICA AL E
L’abusivismo commerciale
non è più sopportabile
GIOVANNI STRUZZOLA
Direttore
Unione Commercianti di Piacenza
In questo momento di recessione economica e finanziaria si fa sempre più pressante il
senso di non sopportazione del fenomeno dell’abusivismo da parte delle imprese associate.
Crescente è infatti l’allarme sociale causato dalla preoccupante recrudescenza del fenomeno
dell’abusivismo commerciale, che annovera al proprio interno un cospicuo numero di
persone dedita a tali forme di attività illegali.
Non nego che l’Ordinamento legislativo annovera numerose disposizioni normative che
disciplinano la materia, sia a livello regionale che nazionale, tuttavia le varie forme di tutela
amministrativa, in vigore, non risultano così efficaci da contrastare in modo radicale il
fenomeno.
Nell’ ampio panorama delle attività commerciali l’esercizio del commercio abusivo in forma
“ itinerante “ su aree pubbliche o aperte al pubblico, presenta una maggiore frequenza
di casi di abusivismo, poiché è connotato dalla presenza di soggetti non perfettamente
integrati nel tessuto sociale e che purtroppo finiscono per incrementare la manovalanza di
organizzazioni criminali.
L’abusivismo commerciale contravviene ai principi introdotti anche dalla legislazione comunitaria,
norme cioè poste a tutela dei consumatori, come le informazioni sui prodotti,
l’etichettatura, la sicurezza dei materiali utilizzati nella produzione, nonché contravviene
alla tutela dell’ingegno e si connette con la lotta alla contraffazione dei prodotti.
Non è però finita qui. Lo Stato che sta facendo morire le imprese strangolandole con una
imposizione fiscale di oltre il 55%, non può non vedere nell’abusivismo commerciale e nella
contraffazione dei prodotti una forma di attività illegale che favorisce l’evasione fiscale
ai danni dell’Erario, in quanto non viene rilasciato nessun scontrino fiscale al cosiddetto
“ cliente “, con evidente elusione degli oneri tributari e fiscali dovuti da ogni cittadino in
ragione alla propria capacità contributiva.
Altro elemento da considerare risiede nel constatare come l’abusivismo commerciale susciti
non poche preoccupazioni sotto il profilo della sicurezza e del decoro urbano, in quanto
si riflette sull’ordine sociale e la civile convivenza delle città, poiché numerose problematiche
di carattere amministrativo e sociale legate ai soggetti dediti a questa forma di attività
illecita, rendono difficoltose le azioni di contrasto.
Detto ciò è evidente che il fenomeno dell’abusivismo commerciale deve necessariamente
essere messo sotto stretta sorveglianza e devono ricercarsi soluzioni idonee al suo contenimento
prima e l’eliminazione subito dopo.
Questo è uno dei prossimi impegni che la nostra Confederazione ha messo in evidenza
per l’autunno: organizzare una manifestazione pubblica su tutto il territorio nazionale che
denunci questo fenomeno e sensibilizzi il Governo a porre rimedio all’abusivismo.
Nel frattempo noi non staremo con la guardia abbassata e cercheremo di vigilare sul dilagare
dell’abusivismo commerciale sia nella sua forma più palese, ma anche su quella
più subdola rappresentata da vendita di prodotti vari ( genere alimentari, fiori, piante, ecc.)
a scopi di beneficenza, un fenomeno che toglie ancora consumi ai nostri operatori in un
momento altamente tragico.
Quello che ci auguriamo è che ritorni il buon senso in tutti i soggetti e si comprenda una volta
per tutte che chi svolge attività d’impresa non può essere considerato il “Fatebenefratelli“ e
che le logiche del mercato non ammettono regalie e svendite quando e come si vuole.
luglio 2013 5

E.Bi.Ter. Ente Bilaterale Terziario Piacenza
Lavori nel COMMERCIO
L’Ente Bilaterale
AI LAVORATORI DIPENDENTI
ACQUISTO LIBRI SCOLASTICI SCUOLA SECONDARIA
SUPERIORE PER I FIGLI DEI LAVORATORI DIPENDENTI:
CONTRIBUTO SINO AD UN MASSIMO DI € 100,00
ALL’ANNO.
BORSE DI STUDIO AI FIGLI DEI LAVORATORI
DIPENDENTI FREQUENTANTI LA SCUOLA
SECONDARIA SUPERIORE:
CONTRIBUTO DA € 250,00 AD € 500,00 ALL’ANNO.
ACQUISTO PROTESI OCULISTICHE: CONTRIBUTO AL
LAVORATORE DIPENDENTE DEL 20%
DELL’IMPORTO DELLE LENTI CON UN MASSIMO DI
€ 100,00 ALL’ANNO.
ASTENSIONE FACOLTATIVA POST MATERNITÀ:
CONTRIBUTO DI € 15 AL GIORNO PER MAX 3 MESI.
SPESE ASSISTENZA FIGLI DISABILI:
CONTRIBUTO UNA TANTUM € 800,00.
TI RIMBORSA
Lavori nel TURISMO
Promosso da: UNIONE COMMERCIANTI
CONFCOMMERCIO - CONFESERCENTI
FILCAMS CGIL - FISASCAT CISL - UILTuCS UIL
ALLE AZIENDE
FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO.
VISTI DI CONFORMITÀ ALL’ASSUNZIONE DI
APPRENDISTI.
COMMISSIONI CONCILIAZIONI E ARBITRATO.
COMMISSIONI INSTALLAZIONE TELECAMERE
SORVEGLIANZA.
CONTRIBUTO LAVORATORI LICENZIATI PER
GIUSTIFICATO MOTIVO OGGETTIVO E PRIVI DEL
DIRITTO ALLA INDENNITÀ DI MOBILITÀ.
Per informazioni: EBITER PIACENZA
Via Prevostura, 62 - 29121 Piacenza - Tel. 0523.321333
www.ebiterpc.it - info@ebiter.it
Trovi le condizioni di accesso alle erogazioni
e la modulistica necessaria sul sito web
www.ebiterpc.it
L’Ente Bilaterale TI RIMBORSA
AI LAVORATORI DIPENDENTI
CONTRIBUTO PER FREQUENZA DEI FIGLI AI CENTRI
ESTIVI.
CONTRIBUTO LIBRI DI TESTO PER I FIGLI.
CONTRIBUTO SPESE SANITARIE FIGLI DISABILI.
CONTRIBUTO INSERIMENTO FIGLI AL NIDO O
SCUOLA MATERNA.
CONTRIBUTO CONGEDI PARENTALI PER MALATTIA
DEI FIGLI.
CONTRIBUTO LAVORATRICI MADRI IN ASPETTATIVA
NON RETRIBUITA.
Trovi le condizioni di accesso alle erogazioni
e la modulistica necessaria sul sito web
www.eburt.it
ALLE AZIENDE
FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO LAVORATORI E
TITOLARI.
CONTRIBUTO LAVORATORI LICENZIATI PER
GIUSTIFICATO MOTIVO OGGETTIVO E PRIVI DEL
DIRITTO ALL’INDENNITÀ DI MOBILITÀ.
VISTI DI CONFORMITÀ ALL’ASSUNZIONE DI
APPRENDISTI.
Centro Servizi Territoriali
EBURT - Piacenza
Per informazioni: CST EBURT PIACENZA
Via Prevostura, 62 - 29121 Piacenza
Tel. e Fax 0523.321333
Via Prevostura, 62
29121 Piacenza
Tel. e Fax 0523.321333
www.ebiter.it
UNIONE COMMERCIANTI PIACENZA - FILCAMS CGIL -
FISASCAT CISL - UILTUCS UIL
L’organismo Paritetico Provinciale svolge i compiti previsti dal DLgs 9 Aprile 2008, n. 81,
integrato con DLgs 3 Agosto 2009, n. 106. In particolare:
FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO IN MATERIA DI PREVENZIONE
INFORTUNI SUL LAVORO.
SUPPORTO ALLE DITTE CON LA FIGURA DELL’RLST
(RAPPRESENTANTE DEI LAVORATORI PER LA SICUREZZA
TERRITORIALE) E FORMAZIONE RLS AZIENDALI.
AVVALLO DELLA FORMAZIONE GENERALE IN MATERIA DI SICUREZZA
COME PREVISTO DALL’ACCORDO CONFERENZA STATO REGIONI DEL
21.12.2011.

L ’ A V V O CR AU TB O R IRC IAS P O N D E
Il gestore di un bar del
centro storico può essere
condannato per gli
schiamazzi dei clienti
GIUSEPPE ACCORDINO
Avvocato
Legale Unione Commercianti
di Piacenza
Durante il periodo
estivo, quando i
clienti dei locali
pubblici si trattengono
negli spazi aperti per le
consumazioni, anche
in ora tarda, si ripropongono
le problematiche
relative al disturbo
delle occupazioni e del
riposo delle persone, e
che in alcuni casi possono
concretizzare il
reato del quale risponde
anche il gestore di
un locale pubblico.
Abbiamo già esaminato,
in precedenza, su
questa rivista, alcuni
casi di condanna del
gestore di discoteca o
di altro locale pubblico
per il reato di cui all’art.
659 c.p.
La Suprema Corte è
ritornata in argomento,
con la sentenza n.
20207 del 10.05.2013,
con la quale ha confermato
la condanna
inflitta dal Tribunale
di Venezia al titolare di
un bar, che nell’ambito
dell’ordinaria gestione
del bar non aveva impedito
che gli avventori
del locale provocassero
eccessivo rumore nel
frequentare il locale, in
tal modo provocando
disturbo alle ordinarie
occupazioni ed al riposo
degli abitanti degli
immobili siti nei pressi
del bar stesso.
Il titolare del bar ha
chiamato a testimoniare,
nel giudizio avanti il
Tribunale, due abitanti
della zona, che avevano
riferito che il rumore
prodotto dagli avventori
del bar, pur da essi
percepito, non aveva
loro arrecato disturbo,
ma ciò non è stato sufficiente
per evitare la
condanna.
La Suprema Corte ha rilevato
che elemento essenziale
della contravvenzione
di cui all’art.
659 primo comma c.p.
è l’idoneità del fatto
(nella specie, gli eccessivi
rumori, strepiti
e schiamazzi provocati
dal personale e dai frequentarori
del bar) ad
arrecare disturbo ad
un numero indeterminato
di persone, sì che
non è richiesto l’effettivo
disturbo arrecato al
riposo di più persone,
essendo invece necessario
che venga accertata
l’astratta attitudine
del fatto medesimo
ad arrecare tale tipo di
disturbo ad un numero
indeterminato di persone.
Nel caso di specie , la
sentenza impugnata
ha correttamente motivato
sia in ordine alla
concreta sussistenza di
voci e rumori provenienti
dal bar ben oltre
la mezzanotte, sia la
loro idoneità ad arrecare
disturbo al riposo
di un indeterminato
numero di persone,
abitanti nella abitazioni
ubicate nella zona
circostante, anche in
considerazione della
particolare conformazione
della città di Venezia,
caratterizzata da
blocchi di edifici strettamenre
contigui fra di
loro.
Naturalmente, le considerazioni
formulate dal
Tribunale di Venezia e
confermate dalla Suprema
Corte, possono
essere applicate a quelle
situazioni che normalmente,
soprattutto
nel periodo estivo, possono
verificarsi all’interno
dei centri storici
della città.
luglio 2013 7

C A F I MR PU RB ER SI E C AU N C O M
L U G L I O 2 0 1 3
8 LUGLIO 2013
SOGGETTI PERSONE FISICHE E SOCIETÀ CUI SI
APPLICANO GLI STUDI DI SETTORE ISCRITTI
ALLA CCIAA
Versamento del diritto annuale della CCIAA di appartenenza
senza maggiorazione.
SOCIETÀ DI PERSONE E SOGGETTI IRES, CUI SI
APPLICANO GLI STUDI DI SETTORE
Versamento, in unica soluzione o prima rata,
dell’IRES, dell’IRAP a titolo di saldo 2012 e primo
acconto 2013, dell’IVA e della eventuale maggiorazione
del 3% relative ai maggiori ricavi o compensi
indicati nella dichiarazione dei redditi, senza
alcuna maggiorazione a seguito dell’adeguamento
alle risultanze degli studi di settore.
PERSONE FISICHE CHE PRESENTANO LA DICHIA-
RAZIONE DEI REDDITI UNICO 2013 E CHE SI AV-
VALGONO DEL REGIME “FISCALE DI VANTAGGIO”
Versamento, in unica soluzione o come 1° rata,
dell’imposta sostitutiva dell’IRPEF, dell’IRAP e
dell’IVA dovuta in base alla dichiarazione dei redditi.
16 LUGLIO 2013
SOSTITUTI DI IMPOSTA.
Versamento delle ritenute e dei contributi. Le ritenute
ed i contributi si riferiscono sia al lavoro dipendente
che a quello autonomo.
IVA.
I soggetti che liquidano l’iva mensilmente sono
tenuti al versamento dell’iva dovuta per il mese
precedente.
PERSONE FISICHE TITOLARI DI PARTITA IVA,
SOCIETÀ DI PERSONE E SOGGETTI IRES, che
hanno scelto il pagamento rateale ed hanno effettuato
il primo pagamento il 17/06/13 (non soggetti
agli studi di settore) o entro il 08/07/2012 (soggetti
agli studi di settore). Versamento della seconda rata
delle imposte: IRPEF, IRAP, IRES, imposta sostitutiva
sulle plusvalenze, acconto imposte sui redditi soggetti
a tassazione separata, “cedolare secca”, IVA
risultante dalla dichiarazione annuale maggiorata
dello 0.40% per mese a decorrere dal 16/03/2013
e imposta sostitutiva per il regime fiscale di vantaggio
Il versamento è effettuato a titolo di saldo
2012 e primo acconto 2013 con applicazione degli
interessi dello 0,32% per chi ha effettuato il primo
versamento il 17/06/2013 e dello 0,09% per chi ha
effettuato il primo versamento il 08/07/2013.
SOGGETTI ISCRITTI ALLA CCIAA.CUI NON SI
APPLICANO GLI STUDI SETTORE
Versamento del diritto annuale della CCIAA di appartenenza
con maggiorazione 0,4%.
17 LUGLIO 2013
PERSONE FISICHE, SOCIETÀ DI PERSONE E
SOGGETTI IRES, CHE PRESENTANO LA DI-
CHIARAZIONE DEI REDDITI UNICO 2013, NON
SOGGETTI AGLI STUDI DI SETTORE
Versamento in unica soluzione o come prima rata del
saldo 2012 e primo acconto 2013 dell’ IRAP, IRES e
dell’ IVA risultante dalla dichiarazione annuale maggiorata
dello 0,40% per mese a decorrere dal 16/03/2013.
Il versamento è effettuato a titolo di saldo 2012 e primo
acconto 2013 con maggiorazione dello 0,4%.
25 LUGLIO 2013
OPERATORI COMUNITARI CON OBBLIGO
MENSILE E OBBLIGO TRIMESTRALE
Presentazione degli elenchi riepilogativi delle cessioni
e degli acquisti effettuati nel mese o trimestre
precedente.
31 LUGLIO 2013
PERSONE FISICHE NON TITOLARI DI PARTITA
IVA CHE PRESENTANO LA DICHIARAZIONE DEI
REDDITI UNICO 2013 E CHE HANNO OPTATO
PER IL PAGAMENTO RATEALE E PRIMO VER-
SAMENTO ENTRO LA DATA DEL 17/06/2013
Versamento della terza rata delle imposte: IRPEF,
acconto imposte sui redditi soggetti a tassazione
separata, addizionali regionali o comunali e “cedolare
secca”. Il versamento è effettuato a titolo di
saldo 2012 e primo acconto 2013, con applicazione
di interessi nella misura dello 0,47%.
PERSONE FISICHE NON TITOLARI DI PARTITA
IVA CHE PRESENTANO LA DICHIARAZIONE DEI
REDDITI UNICO 2013 E CHE HANNO OPTATO
PER IL PAGAMENTO RATEALE E PRIMO VER-
SAMENTO ENTRO LA DATA DEL 17/07/2013
Versamento della seconda rata delle imposte: IR-
PEF, acconto imposte sui redditi soggetti a tassazione
separata, addizionali regionali o comunali e
“cedolare secca”. Il versamento è effettuato a titolo
di saldo 2012 e primo acconto 2013, con applicazione
di interessi nella misura dello 0,14%.
SOSTITUTI D’IMPOSTA
Presentazione del modello 770/2013 ordinario o
semplificato.
La pesatura
VENDITA E RIPARAZIONE: BILANCE, AFFETTA SALUMI, STADERE A PONTE IN BILICO, LAVASTOVIGLIE,
CUCINE - ATTREZZATURE INDUSTRIALI PER RISTORANTI, BAR, NEGOZI, MENSE, COMUNITA’
Bilanciai Associati è in grado di
fornire, installare ed assistere una
vasta gamma di pese.
LABORATORIO METROLOGICO BAGI 1968
abilitato per le verifiche periodiche
su strumenti per pesare.
(Aut. n. 29 del 22/02/09 della CCIAA di Piacenza)
Bilanciai Associati Grandi Impianti srl
29100 Piacenza - Viale dell’Industria, 74-76 - Tel. 0523 590256 - Fax 0523 590701 - E-mail: bilanciai.associati@libero.it

C A F I MR PU RB ER SI E C AU N C O M
FORMAZIONE PER I LAVORATORI SOSPESI: LE PRECISAZIONI
MINISTERIALI.
Ministero Lavoro - Risposta ad interpello 22/05/2013 - n. 16.
Il Ministero del Lavoro, con risposta all’interpello n. 16 del 22 maggio 2013, ha
precisato che nella formazione indicata dall’art. 4, co. 40 della L. 92/2012, che
condiziona la fruizione degli ammortizzatori sociali da parte dei lavoratori sospesi
alla frequentazione di corsi di formazione o riqualificazione, devono farsi
rientrare solo i corsi di aggiornamento e formazione erogati nel corso del rapporto
di lavoro che siano funzionali al reinserimento lavorativo e alla salvaguardia
dei livelli occupazionali. In particolare, l’istanza di interpello chiedeva di chiarire
se gli obblighi formativi previsti dall’art. 37 del D.Lgs. n. 81/2008, in materia di
salute e sicurezza, potessero rientrare tra quelli indicati dalla predetta L. 92/2012.
Il ministero precisa che la formazione oggetto delle due discipline normative in
questione è differente e ciò giustifica anche il diverso momento nel quale risulta
logico elargirla. Tuttavia, prosegue il Dicastero, è corretto pensare che la formazione
e/o riqualificazione prevista dalla L. n. 92/2012 risulti completata dai corsi
di formazione finalizzati al trasferimento o cambiamento di mansioni o alla introduzione
di nuove attrezzature o di nuove tecnologie, di nuove sostanze e preparati
pericolosi, previsti dall’articolo 37 comma 4, lett. b) e c) del D.Lgs. 81/2008, o
dai corsi di aggiornamento quinquennali. Pertanto, si ritiene che possano essere
effettuati nell’ambito della formazione di cui all’art. 4, comma 40, L. n. 92/2012
sia i corsi di formazione finalizzati al trasferimento o cambiamento di mansioni o
alla introduzione di nuove attrezzature o di nuove tecnologie, di nuove sostanze
e preparati pericolosi, previsti dall’articolo 37 comma 4, lett. b) e c) del D.Lgs.
81/2008, sia i corsi di aggiornamento quinquennali previsti dall’accordo del 21
dicembre 2011 (Conferenza pe rmanente Stato-Regioni), ma non i corsi relativi
alla formazione di cui all’articolo 37 comma 4, lett. a), ovvero quelli da erogare
alla costituzione del rapporto di lavoro, cambio mansioni o introduzione di nuove
attrezzature.
IN G.U. IL DECRETO CHE PROROGA GLI AMMORTIZZATORI SOCIALI IN
DEROGA E DIFFERISCE L’IMU A SETTEMBRE.
Parlamento - 21/05/2013 - n. 54 - Gazzetta ufficiale n.117 del 21/04/2013.
Sulla G.U. n. 117 del 21/05/2013 è stato pubblicato il DL 54/2013 che prevede
tra le misure più importanti da un lato la sospensione del versamento
dell’IMU per l’abitazione principale, le unità immobiliari appartenenti alle
cooperative edili a proprietà indivisa, i terreni agricoli e i fabbricati rurali
e dall’altro il rifinanziamento di ammortizzatori sociali in deroga. In merito
a quest’ultimo intervento, l’art. 4 del decreto legge stabilisce che, tenuto
in considerazione il perdurare della crisi occupazionale e della prioritaria
esigenza di assicurare adeguata tutela del reddito dei lavoratori in modo
tale da garantire il perseguimento della coesione sociale, siano rifinanziati
gli ammortizzatori sociali in deroga di cui all’art. 2, c. 64, 65 e 66 della L.
92/2012. L’operativi tà di questi ultimi però non è immediata. Infatti il legislatore
ha delegato il Ministero del lavoro, affinché, di concerto con il Ministero
dell’economia, adotti entro il 22 giugno p.v. un decreto che determini i
criteri di concessione degli ammortizzatori in deroga alla normativa vigente,
con particolare riguardo ai termini di presentazione, a pena di decadenza,
delle relative domande, alle causali di concessione, ai limiti di durata e reintegrazione
delle prestazioni anche in relazione alla continuazione rispetto
ad altre prestazioni di sostegno del reddito, alle tipologie di datori di lavoro
e lavoratori beneficiari.
PRONTI GLI INCENTIVI A SOSTEGNO DELL’OCCUPAZIONE.
Ministero Lavoro - Decreto Direttoriale 19/04/2013.
Con decreto direttoriale del 19 aprile 2013, in attesa di pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale, è confermata la concessione del beneficio a favore dei datori di lavoro
privati che nel corso del 2013 assumano, a tempo determinato o indeterminato,
anche part-time o a scopo di somministrazione, lavoratori licenziati, nei dodici
mesi precedenti l’assunzione, da imprese che occupano anche meno di 15 dipendenti,
per giustificato motivo oggettivo connesso a riduzione, trasformazione o
cessazione di attività o di lavoro. Per usufruire del beneficio il datore di lavoro
deve garantire interventi di formazione professionale sul posto di lavoro a favore
del lavoratore assunto, anche mediante il ricorso alle risorse destinate alla formazione
continua di competenza regionale. Il beneficio è pari ad euro 190 mensili
per 12 mesi per i lavoratori assunti a tempo indeterminato, e 190 euro per 6 mesi
per i la voratori assunti a tempo determinato. In caso di part-time, il beneficio
mensile è moltiplicato per il rapporto tra orario di lavoro previsto e l’orario normale
di lavoro. Il beneficio è riconosciuto anche nel caso di lavoratori soci di cooperative
che stabiliscano con la propria adesione, o successivamente all’instaurazione
del rapporto associativo, un ulteriore e distinto rapporto di lavoro, in forma
subordinata. Diversamente, il beneficio non si applica nel caso di lavoro domestico.
L’istanza per la fruizione del beneficio dovrà essere trasmessa all’INPS in via
telematica, secondo le indicazioni che saranno fornite in seguito dal medesimo
Istituto. Il limite complessivo delle risorse disponibili è pari ad euro 20.000.000.
ASILI NIDO: AL VIA LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE PER FRUIRE DEL
CONTRIBUTO DI 300 EURO.
INPS - Sito internet 16/05/2013.
L’INPS, sul proprio sito internet, ha pubblicato il bando che fissa le regole che devono
essere osservate dalle strutture eroganti servizi per l’infanzia che intendono
aderire alla sperimentazione prevista dalla Legge 92/2012 che riconosce l’erogazione
di un contributo nel caso in cui la lavoratrice madre intenda rinunciare a
tutto o parte del congedo parentale al termine del periodo di astensione obbligatoria
per fruire in alternativa dei predetti servizi. Come si ricorderà la Riforma
Fornero riconosce un contributo economico pari a 300 euro/mese alla lavoratrice
madre che intende rinunciare alla maternità facoltativa per fruire dei servizi di
babysitter, oppure in alternativa dei servizi per l’infanzia o dei servizi privati accreditati.
Nel primo caso il contributo viene erogato direttamente alla lavoratrice,
mentre nel secondo caso viene erogato alle strutture che erogano i serv izi per
l’infanzia, purchè iscritti in un apposito elenco tenuto dall’INPS. Per l’iscrizione
è necessario presentare apposita domanda, dalle ore 00:00 del 31 maggio p.v. e
fino alle ore 24:00 del 5 luglio 2013, sempre che sussistano i seguenti requisiti:
regolarità contributiva, previdenziale e assicurativa; regolarità sotto il profilo
normativo generale, alle disposizioni sulla salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro
e a quelle sul diritto al lavoro dei disabili oltre alla conformità alla normativa
antincendio. Per quanto riguarda le modalità di erogazione del contributo, l’IN-
PS pagherà esclusivamente le strutture presenti nell’elenco, previa sottoscrizione
ed invio presso la sede dell’Istituto previdenziale territorialmente competente,
del modello di delegazione liberatoria di pagamento. Il pagamento sarà corrisposto
direttamente dall’INPS fino ad un massim o di 300 euro mensili per ogni
bambino e per un periodo massimo di 6 mesi, sulla base delle mensilità richieste
dall’aggiudicatario e sarà corrisposto a seguito dell’invio da parte della struttura
di regolare fattura nella quale dovranno essere riportati: il nominativo ed il codice
fiscale della madre lavoratrice, il numero di mesi fruiti, il nome ed il codice fiscale
del minore iscritto alla struttura.
GARANTE PRIVACY: STOP ALLE TELECAMERE OCCULTE SUL POSTO DI
LAVORO.
Il Garante della Privacy, nella Newsletter n. 373 del 24 marzo 2013, informa che
è vietato il trattamento dei dati personali effettuato attraverso apparati di ripresa
installati in modo “occulto” sul posto di lavoro, all’insaputa dei lavoratori ed in
violazione del diritto alla riservatezza e della dignità degli stessi, nonché delle
norme che ne vietano il controllo a distanza. Eventuali dati raccolti non possono
essere utilizzati dal datore di lavoro ma conservati per consentire un’eventuale
attività di accertamento da parte delle autorità competenti.
Le indicazioni del Garante
Il Garante per la privacy ha vietato alla società editrice di un quotidiano il trattamento
dei dati personali effettuato attraverso apparati di ripresa installati in
modo occulto presso la propria sede. Dagli accertamenti effettuati dalla Guardia
di Finanza su mandato del Garante, è emerso che quindici delle diciannove telecamere
di cui è composto l’impianto di videosorveglianza erano state nascoste
in rilevatori di fumo o in lampade di allarme, all’insaputa dei lavoratori, ai
quali non era stata fornita alcuna informativa sulla presenza dell’impianto, né
individualizzata, né semplificata (ad es. cartelli visibili, collocati prima del raggio
di azione delle telecamere). Le uniche informazioni, peraltro insufficienti,
erano scritte su un cartello di piccole dimensioni (15x15 cm), affisso a tre metri
di altezza nell’ingresso del luogo di lavoro. Nel disporre il divieto [doc. web n.
2439178], il Garante ha ritenuto che la società abbia operato un illecito trattamento
di dati personali, avendo agito in violazione del diritto alla riservatezza
e della dignità dei lavoratori, nonché delle norme che ne vietano il controllo a
distanza. L’impianto, infatti, oltre a violare le norme del Codice privacy, era stato
attivato senza rispettare quanto previsto dallo Statuto dei lavoratori (accordo con
i sindacati o autorizzazione al Ministero del lavoro). A seguito dell’intervento del
Garante, la società non potrà più utilizzare i dati raccolti e dovrà limitarsi alla loro
conservazione per consentire un’eventuale attività di accertamento da parte delle
autorità competenti. Il Garante, inoltre, avendo rilevato anche irregolarità nella
raccolta dei dati personali degli abbonati alla testata giornalistica, ha prescritto
alla società di riformulare la modulistica cartacea e quella online, inserendo tutte
le informazioni sull’uso dei dati necessarie per renderla conforme alla normativa.
ILLEGITTIMO RICORRERE ALL’AMMORTIZZATORE SOCIALE PER FRUIRE
DELLA FORMAZIONE GRATUITA.
Ministero Lavoro - Nota prot. 10/06/2013 - n. 10356.
Il Ministero del Lavoro, con nota prot. n. 10356 del 10 giugno 2013, ha fornito
chiarimenti in merito alla risposta all’interpello n. 16/2013, riguardante gli obblighi
di formazione in materia di salute e sicurezza dei lavoratori sospesi dall’attività
lavorativa. In particolare, si rammenta che, ai sensi dell’art. 4, c. 40, della
Legge 92/2012, il lavoratore sospeso dall’attività lavorativa e beneficiario di una
prestazione a sostegno del reddito decade dal trattamento qualora rifiuti di essere
luglio 2013 9

C A F I M P R E S E U N C O M
avviato ad un corso di formazione o di riqualificazione o non lo frequenti regolarmente
senza giustificato motivo. A tal proposito, il Ministero precisa che possono
essere effettuati sia corsi di formazione finalizzati al trasferimento, cambiamento
di mansioni o all’introduzione di nuove attrezzature o tecnologie o di nuove sostanze
pericolose, sia corsi di aggiornamento quinquennali previsti dall’Accordo
in Conferenza Stato-Regioni del 21.12.2011. Non possono invece essere effettuati
corsi relativi alla formazione di cui all’art. 37, c. 4, del D. Lgs 81/2008 (formazione
e addestramento specifico da effettuare in occasione della costituzione del
rapporto di lavoro o dell’inizio dell’utilizzazi one qualora si tratti di contratto di
somministrazione). Il Ministero chiarisce, infine, che la possibilità di svolgere
la formazione in materia di salute e sicurezza, nelle ipotesi indicate, non mette
in discussione l’esistenza dei presupposti per i quali è operata la sospensione
dell’attività lavorativa. Resta fermo che condotte strumentali, finalizzate a richiedere
l’intervento di ammortizzatori sociali per effettuare attività formative obbligatorie,
utilizzando risorse pubbliche, saranno sanzionate penalmente.
ASPI IN UN’UNICA SOLUZIONE PER L’ATTIVITÀ AUTONOMA.
Ministero Lavoro - Decreto Interministeriale 29/03/2013 - Gazz. uffic. n.133 del
08/06/2013.
Sulla Gazzetta Ufficiale n. 133 dell’8 giugno 2013 è stato pubblicato il Decreto Interministeriale
29 marzo 2013 avente ad oggetto l’“Erogazione in unica soluzione
dell’indennità ASpI e mini-ASpI, di cui all’articolo 2, comma 19, della legge 28
giugno 2012, n. 92”. Il Decreto riguarda i lavoratori che hanno perso involontariamente
la propria occupazione e che attualmente sono beneficiari dell’indennità
mensile ASpI o mini-ASpI. Per coloro che intendono intraprendere un’attività di
lavoro autonomo, avviare un’attività di auto impresa o di microimpresa o associarsi
in cooperativa, è prevista la possibilità della liquidazione in unica soluzione
dell’indennità mensile per un numero di mensilità pari a quelle spettanti e non
ancora percepite. I lavoratori interessati dovran no trasmettere domanda telematica
all’Inps, corredata di apposita documentazione, entro i termini di fruizione
della prestazione mensile di ASpI e mini ASpI e, comunque, entro 60 giorni dalla
data di inizio dell’attività autonoma o dell’associazione in cooperativa. L’indennità
anticipata dovrà essere restituita, nel caso in cui il lavoratore instauri un
rapporto di lavoro subordinato prima della scadenza del periodo spettante di
indennità corrisposta in forma anticipata. Il lavoratore dovrà, pertanto, dare comunicazione
alla sede dell’Inps che ha liquidato l’anticipazione medesima, entro
10 giorni dall’inizio dell’attività dipendente.
INFORTUNIO: NESSUNA COLPA DEL DIRIGENTE SE IL DIPENDENTE HA
TENUTO UN COMPORTAMENTO ABNORME.
Cassazione - Sentenza 19/04/2013 - n. 18196.
La Corte di Cassazione, con la sentenza 19/04/2013 n.18196, ha deciso che se
viene provato davanti ai giudici di merito che l’infortunio mortale era dipeso da
un comportamento abnorme tenuto dal dipendente, devono considerarsi assolti
tutti i dirigenti responsabili del cantiere dove si è verificato l’incidente, compresi
quelli che nella fase iniziale del giudizio avevano patteggiato la pena. Nel
caso esaminato dalla Suprema Corte un lavoratore è annegato in una vasca con
fanghi attivi presso un cantiere edile dove stava lavorando. Il dirigente dell’impresa
ed il legale rappresentante, accusati di omicidio colposo, avevano patteggiato
la pena. Successivamente anche il direttore di cantiere e il capocantiere
erano stati chiamati a rispondere del grave fatto accaduto al lavoratore però gli
stessi erano stati dichiarati assolti dopo che davanti al Tribunale era stato provato
che il decesso del lavoratore era avvenuto terminato l’incarico a lui affidato.
Più precisamente lo stesso dipendente si era recato sul luogo dove è avvenuto
l’infortunio mortale per ragioni che non è stato possibile ricostruire. Il Tribunale
ha escluso il nesso causale tra gli obblighi di sicurezza nei confronti del lavoratore
e la morte di quest’ultimo. La pronuncia di assoluzione nei confronti del
direttore di cantiere e del capocantiere non può non coinvolgere anche gli altri
due soggetti ritenuti responsabili della morte del dipendente. In sostanza secondo
i giudici di legittimità la valutazione effettuata dalla Corte d’Appello che
aveva ritenuto responsabili il dirigente dell’impresa e il legale rappresentante
travalica il limite della manifesta infondatezza dell’istanza dato che quest’ultima
impegna ad una approfondita indagine circa la possibilità che la condotta
del lavorator e assume valenze diverse a seconda dei soggetti titolari di posizione
di garanzia. La Sprema Corte ha affermato che per manifesta infondatezza
della richiesta di revisione, che ne determina l’inammissibilità, deve intendersi
l’evidente inidoneità delle ragioni poste a suo fondamento a consentire una verifica
circa l’esito del giudizio.
Qualità, Puntualità, Tempestività..
giorno dopo giorno al servizio del cliente.
Giemmevending rappresenta attualmente una dinamica ed innovativa realtà nel settore della
ristorazione automatica di Bevande Calde, Fredde e Snack, operante nella provincia di Piacenza
con estensione geografica nelle provincie limitrofe di Lodi, Pavia, Cremona, Mantova e Parma.
L’esperienza acquisita e gli aggiornamenti del settore ci permettono un costante miglioramento dello
standard qualitativo nei servizi offerti ai clienti, integrando all’esperienza del personale qualificato
innovative soluzioni nel settore della ristorazione automatica.
La nostra azienda è in grado di offrire un servizio garantito da prodotti di marche prestigiose, assicurando
al cliente finale la massima qualità e serietà nel rispetto del servizio offerto scegliendo sia i prodotti
che i distributori automatici con accurata valutazione qualita-prezzo seguita da un’innovazione
continua in base alle esigenze di mercato in modo da poter in ogni monento soddisfare le richieste
del cliente finale.
A tutti gli Associati Unione Commercianti
viene riservato uno
SCONTO SPECIALE dal prezzo di listino.
Via Brodolini 12 - 29010 Pontenure (PC) - INFO: 339.6256981 - 392.4527746
giemme.da@libero.it - www.giemmevending.it

T U T TRO U AB SR SI CO AC I A T I
PIACE FACTOR durante i Venerdì Piacentini
C
on la prima data ufficiale del 21 giugno è partita la nuova edizione
dei venerdì piacentini che, grazie anche al clima piacevole di cui
si è potuto godere durante la serata inaugurale, hanno avuto un
esordio sicuramente positivo dal punto di vista della presenza dei visitatori
in centro storico. I numerosi presenti che si sono recati in città, passeggiando
per il nostro centro storico, hanno potuto assistere ai vari spettacoli
organizzati nelle piazze e lungo le vie, visitare i negozi rimasti aperti per le
cosiddette “Shopping Nights” e approfittare dei numerosi locali e ristoranti
disponibili per deliziose cene all’aria aperta. All’interno dell’ampia cornice
della manifestazione, durante gli ultimi tre venerdì di questa edizione
che si svolgeranno nel mese di Luglio, Unione Commercianti Piacenza
propone ai commercianti di partecipare ad un’iniziativa legata agli eventi
organizzati durante la kermesse ed in particolare all’ evento canoro “Piace
Factor” che si terrà in Piazza Duomo nei tre venerdì di Luglio. I negozi ade-
tiere della città che più di tutti li avrà colpiti per il risultato ottenuto e per
l’impegno profuso durante i Venerdì Piacentini e il musicista-cantante che
durante l’esibizione in Piazza Duomo (in occasione di Piace Factor Talent
Show) avrà riscosso il maggior successo. Oltre che per queste due votazioni,
in un secondo tempo, i clienti potranno utilizzare la parte sottostante
della cartolina per tornare a settembre, dopo la fine dei saldi (ovvero nel
periodo che va dal 04/09 al 30/09), nei negozi aderenti all’iniziativa, dove
avranno diritto di usufruire di uno sconto pari al 10% sui prodotti della
nuova collezione. Lo sconto non sarà cumulabile e sarà valido esclusivamente
sui prodotti che i commercianti decideranno di promozionare. Alcuni
commercianti hanno già aderito, chi non avesse ancora provveduto
ed è intenzionato a partecipare non deve fare altro che contattare Unione
Commercianti all’indirizzo e-mail affarigenerali@unionecommerciantipc.it
oppure telefonando allo 0523 461811 entro e non oltre lunedì 1 Lu-
VENERDÌ PIACENTINI
renti all’iniziativa, a fronte di un acquisto effettuato nelle serate degli ultimi glio. L’elenco dei negozi aderenti sarà reso disponibile on-line sia attraverso
la pagina Facebook – Confcommercio Unione Commercianti Piacenza
tre venerdì, consegneranno ai clienti una particolare cartolina. Grazie alla
cartolina ricevuta dopo l’acquisto, I clienti potranno votare l’evento-quar-
e che attraverso il sito internet www.unionecommerciantipc.it.
IL PIÙ GRANDE FESTIVAL DI PIACENZA
Piazza Duomo Piazza S.Antonino Piazza Cavalli
Largo Battisti Corso V. Emanuele II Via XX Settembre
Via S.Siro Via Calzolai Via S.Donnino
Via Chiapponi Piazza Borgo Via Cavour
Via Sopramuro Giardini Merluzzo Pubblico Passeggio
luglio 2013 11

T U T TRO U AB SR SI CO AC I A T I
Ecco i vincitori del concorso “la Festa Alpina
rallegra la vetrina”
I
l concorso “La Festa Alpina rallegra la Vetrina” è giunta al termine.
Ne mesi di giugno una giuria composta dal ex-presidente
della sezione piacentina dell’ANA Bruno Plucani, insieme al
vicecapo redattore di Libertà, Pier Carlo Marcoccia e il Direttore
dell’Unione Commercianti, Dott. Giovanni Struzzola, hanno selezionato
le vetrine vincenti.
Presso gli uffici di Unione Commercianti sono arrivate molte
adesioni e scegliere quelle vincenti non è stato per niente facile.
Hanno partecipato negozi di arredo, negozi di abbigliamento, accessori,
negozi sportivi, di antiquariato, generi alimentari (dolci,
salumerie, fruttivendoli, ecc.) E anche i pubblici esercizi hanno
aderito in gran numero.
Le foto arrivate sono state pubblicate sulla pagina Fb di Unione
Commercianti (Confcommercio-Unione Commercianti Piacenza).
Le vetrine vincenti per la città di Piacenza sono: vetrina più originale
LA DOLCIARIA (Viale Dante), vetrina storica FARMACIA Dr.
Bertuzzi (Via Roma), vetrina più bella CENTRO SCAMPOLI (Via
Boselli).
Per la provincia, i vincitori sono: vetrina più originale BICI SPRINT
(Fiorenzuola), Vetrina Storica MOBILIFICIO BALESTRIERI (Lugagnano),
vetrina più bella GASTRONOMIA ANTICHI SAPORI (Lugagnano)
Premio speciale, per l’ambientazione creata è stato conferito a
Oasi delle Primizie (Stradone Farnese-Piacenza).
La consegna delle targhe è avvenuta in presenza della stampa presso
la Sala Consigliare del Comune di Piacenza venerdì 28 giugno.
Durante la cerimonia erano presenti: il Sindaco – P. Dosi, il Prefetto
di Piacenza A. Puglisi, il neo eletto Presidente Ana Piacenza - Lupi,
Il Presidente uscente – B. Plucani, Il Direttore Unione Commercianti
Piacenza- G. Struzzola.
Non resta che fare i complimenti a tutti i commercianti che hanno
aderito all’iniziativa e che hanno cercato di creare vetrine in puro
spirito alpino!
BICI SPRINT
MOBILIFICIO BALESTRIERI OASI DELLE PRIMIZIE
LA DOLCIARIA
FARMACIA DR. BERTUZZI
12 luglio 2013
CENTRO SCAMPOLI

T U T T O A S S O C I A T I
Fioristi: 40% in meno le vendite a Piacenza.
Addobbata Santa Maria di Campagna.
IIl romanticismo resiste, ovvero le rose si regalano ancora, ma il numero
nel mazzo è decisamente calato. La crisi si fa sentire anche nel mercato
dei fiori: Enzo Casaroli presidente del sindacato dei fioristi piacentini,
parla di un calo delle vendite del 35-40%. “Si prova a stare a galla” dice
ai microfoni di Telelibertà che lo ha incontrato per presentare la festa di
Sant’Antonio in Santa Maria di Campagna. Si inizia stasera alle 21 con un
concerto d’organo del Nicolini, domani le messe alle 7.30, alle 10, alle 11,
alle 18.30 e la processione alle 20.30. Sono stati i fioristi ad addobbare gratuitamente
la basilica con gigli bianchi.
Al via i saldi estivi 2013: regole da rispettare.
Come già annunciato sabato 6 luglio sono partite le vendite di fine stagione: i saldi. Per effettuare queste vendite i commercianti hanno dovuto
provvedere ad una comunicazione al Comune di pertinenza almeno 5 giorni prima dell’inizio. (Precisiamo che la mancata comunicazione saldi,
comporta la sanzione amministrativa del minimo di Euro 1.032,00 - per chi non avesse provveduto consigliamo ci contattare l’Ufficio Licenza di
Unione Commercianti). In merito alla normativa che regolamenta le vendite di fine stagione (DGR 1732/99) si rammenta inoltre quanto segue:
• presentazione al pubblico della vendita di fine stagione indicando esplicitamente la parola “SALDI”;
• obbligo di esposizione del prezzo ordinario applicato, dello sconto applicato espresso in percentuale e del prezzo finale scontato;
• obbligo di disporre le merci in saldo in maniera inequivocabilmente distinta e separata dalla merce non in saldo; dove non è possibile una tale separazione,
la vendita ordinaria viene sospesa;
• obbligo che la pubblicità citi, espressamente, gli estremi della comunicazione al comune nonché la durata della rivendita stessa.
Confcommercio, il direttore Rivolta a Piacenza:
“Iva, no all’aumento”
“L’Iva non deve essere aumentata, anzi va tolta di mezzo, se no non riescono a crescere i consumi”. A dirlo è il Direttore Generale di Confcommercio
Imprese per l’Italia Francesco Rivolta, questa mattina a Piacenza ospite di Unione Commercianti per un incontro con gli organi direttivi. L’iniziativa
rientra all’interno di una serie di appuntamenti promossi da Confcommercio nazionale sul territorio, per toccare con mano la situazione di crisi, senza
precedenti, che sta attraversando il Paese. Un’analisi della situazione, sottolineano il Direttore e il Presidente della Confcommercio piacentina, Giovanni
Struzzola e Alfredo Parietti, non può prescindere da una presenza sul territorio dei vertici nazionali. “Vogliamo sempre più coinvolgere Confcommercio
nazionale sul futuro di Piacenza, la nostra e’ una realtà di 2500 iscritti, che si appresta ad affrontare una sfida importante come Expo 2015 per non parlare
della riqualificazione del Comparto Nord”, ha detto il presidente Parietti.
“NO ALL’AUMENTO DELL’IVA” - “Abbiamo aperto una linea di credito molto forte con questo Governo - spiega Rivolta - perché crediamo che possa davvero
segnare una svolta nella politica economica del Paese. La leva fiscale deve essere ritenuta come non più disponibile: pesa al 55 per cento sulle aziende,
questo significa che non ci sono più risorse per fare innovazione, crescita, sviluppo. C’è,
e quando va bene, la possibilità di sopravvivere. Nei primi 4 mesi dell’anno abbiamo
visto chiudere 70 mila aziende. L’Iva non deve essere aumentata, se no non riescono
a crescere i consumi”. “In altri paesi europei - ha aggiunto Rivolta - l’importo dell’Iva
potrà anche essere più elevata, ma è’ l’ammontare complessivo dei tributi a togliere ogni
possibilità di competizione nei confronti non tanto della Cina, quanto nei confronti dei
paesi a noi vicini. In Austria l’ammontare complessivo delle tasse e’ del 30 per cento, da
noi si arriva al 55 per cento”.
TURISMO E EXPO - “Il turismo è una leva importante per rilanciare l’economia,
può raddoppiare il Pil, ma va ridotta la tassazione, togliendo la tassa di soggiorno.
Guardiamo all’Europa anche per esempi virtuosi”. “L’Expo 2015: non è un evento
milanese, ma è un grande evento nazionale. Abbiamo bisogno di due cose: finire alla
svelta le infrastrutture pensate per l’Expo, e creare una rete a disposizione dei turisti per aiutarli nell’orientamento del nostro paese. Expo avrà successo se
la sua portata continuerà anche dopo la sua fine”.
Tappa finale a Bologna del roadshow di Confcommercio
Si è concluso nel capoluogo emiliano l’iniziativa itinerante promossa da Confcommercio in vista dell’Assemblea generale del 12 giugno. Presentati i
dati regionali e provinciali, Pil, consumi, occupazione, attività economiche di Emilia Romagna, Marche e Umbria elaborati dell’Ufficio studi confederali.Si
è concluso a Bologna il Roadshow di Confcommercio “Impresa diretta con il territorio”nel corso dell’evento sono stati presentati i dati regionali
e provinciali su PIL, consumi, occupazione, attività economiche di Emilia Romagna, Marche e Umbria, elaborati dall’Ufficio statistiche Confcommercio.
Il Roadshow ha avuto l’obiettivo di raccogliere le istanza, le priorità e le aspettative delle imprese del commercio, del turismo, dei servizi e dei trasporti,
che saranno portate all’attenzione del Governo, delle forse politiche e delle istituzioni in occasione dell’Assemblea generale della Confederazione del 12
giugno. Si è trattato di vere e proprie Assemblee territoriali con la partecipazione del presidente di Confcommercio, Carlo Sangalli, per testimoniare, dalla
vera voce delle associazioni territoriali e degli imprenditori, la sofferenza dell’economia reale e la realtà di un sistema di imprese che da troppo tempo sta
vivendo sulla propria pelle e a caro prezzo gli effetti drammatici della crisi. Nel corso delle sei tappe (Milano, Torino, Venezia, Massima, Bari e appunto
Bologna) sono stati affrontati in particolare i nodi strutturali che affliggono i territori e imprese del terziario di mercato, a cominciare dal peso insostenibile
dell’eccessiva professione fiscale dal crollo dei consumi, dalle difficoltà di accesso al credito e dai problemi di liquidità per il mancato pagamento dei debiti
della P.A..
luglio 2013 13

T U T T O A S S O C I A T I
Un mese e poi basta: come guadagnare con i
negozi a tempo
Il primo in Italia è stato aperto nel 2003 in Corso Como a Milano. Si chiamava Miss Y, dedicato alla nuova utilitaria della Lancia. La Y10. Lo scorso
anno ne sono spuntati 25 e nel 2013 il loro numero è destinato a lievitare. Nei primi mesi dell’anno ne sono stati inaugurati già 10. Di cosa
stiamo parlando Di Temporary store, i negozi pop-up. L’idea nata in Inghilterra, è sbarcata n Italia nel 2005. Il temporary shop è una location
aperta in centro città o dentro stazioni aeroporti: un grande negozio vuoto, pronto per essere arredato dai vari marchi che chiedono ospitalità. Una
sorta di “multinegozio”. Dal 2008 ad oggi più di settecento aziende hanno preso spazi nei negozi temporanei italiani. Circa i due terzi a Milano, che
si conferma la capitale del temporary shop. Il fenomeno, riguarda prevalentemente il Nord Italia, ed è facile da intuire se si prende visione della
mappa relativa alle aperture del 2012. Due negozi a tempo in veneto, dodici in Lombardia (di cui 11 a Milano), quattro in Emilia Romagna, uno
in Liguria, due nel Lazio, uno in Puglia, uno in Sardegna e due in Sicilia. La durata di vita media di ogni evento-vendita è di soli 30 giorni. Conferma Costa, autore del volume Temporary rettile, segretario generale
di Assotemporary «ma i settori che li utilizzano maggiormente sono moda e design, che coprono il 65% delle aperture. In generale l’attuale
ripartizione è questa: il 90% non riguarda l’alimentare, il restante 10% è dedicato al cibo e alle bevande». Ma chi può aprire un negozio pop-up
Non serve licenza commerciale. Il proprietario dello spazio può essere una semplice partita Iva, un fornitore di servizi. E’ l’azienda interessata a
promuovere il proprio marchio per qualche giorno a detenere la licenza di vendita. E un giovane che vuole esporre una propria idea, ma non ha
soldi per aprire un negozio tutto per sé può affacciarsi sul mercato affittando per qualche giorno uno spazio dentro un temporary shop e cominciare
cosi la sua avvenuta commerciale.
Comunicazione LOW COST
Affrontiamo il tema della comunicazione, cercando di esplorare le possibilità offerte da internet quando i budget sono contenuti.
I clienti di oggi devono essere conquistati, coltivati: è più che mai importante porre il cliente al centro della propria strategia, qualsiasi essa
sia. I commercianti devono chiedersi: “Per quale motivo questo cliente dovrebbe comprare da me, e non sa un mio concorrente Qual è il
mio fattore di competitività”. Un consumatore informato, ha a disposizione molte possibilità di scelta ma anche molte più difficoltà a scegliere.
Si parla quindi di “unique selling proposition, non come una missione, uno slogan, ma come l’insieme di più fattori che sommati, portano un
cliente a scegliere un negozio piuttosto che quello concorrente. Il vantaggio competitivo, è dunque un fattore fondamentale nella comunicazione.
I consumatori ogni giorno, (quasi ad ogni ora) sono bombardati da un’infinità di messaggi e devono fare una gran fatica per selezionarli e scegliere.
Prima di raggiungere il cliente e farsi sceglie un commercianti deve chiedersi “ma il cliente cosa vuole”. Per capire cosa vuole il cliente è
necessario imparare ad ascoltarlo. Tanti sono gli strumenti di marketing moderni a disposizione dei commercianti, ma per ottenere risultati soddisfacenti
devono essere compresi e utilizzati nel modo corretto. Per ciò che riguarda il proprio sito aziendale, o le pagine sui social network bisogna
imparare a leggere le statistiche, capire chi sono i propri fan, cosa cerca, cosa trova e cosa non trova. Occorre interagire, attivare i passaparola,
chiedere apertamente, chiedere referenze, cercare di capire se un cliente è deluso, perché è deluso, e in cosa si deve migliorare la relazione. E’ anche
necessario imparare a gestire i reclami, rivedere i questionari di gradimento, tenere contatti con i propri clienti, anche solo tramite newsletter
periodiche e mandare gli auguri alle feste comandate. Il sito, deve quindi comunicare quello che un commerciante è nel modo corretto. I social
network invece sono un altro capitolo. E’ imperativo imparare a usarli nella maniera giusta. Occorre uscire dalla logica squisitamente commerciale
e imparare a condividere contenuti di interesse generale, specifici del campo in cui si opera, ma che allo stesso tempo possano interessare chi
interagisce con noi. Inondare i nostri follone o gli “amici su Facebook” con le proposte commerciali, rischia di annoiare e fare calare l’attenzione:
meglio interagire e condividere contenuti. La newsletter, precedentemente accennata, deve essere costruita a regola d’arte, individuare titoli che
attraggano, elaborare contenuti anche editoriali, non solo commerciali. Un lavoro importantissimo che deve diventare parte integrante dell’attività
quotidiana. Il consumatore ai tempi di internet è sempre più complicato, la relazione di fiducia che si deve instaurare è conseguente a una scelta
sempre più oculata, ma anche molto più consapevole.
Continua il calo dei consumi
L’indicatore dei Consumi Confcommercio registra ad Aprile 2013 una diminuzione del 3,9% su base annua dei consumi confermando cosi
come il deterioramento delle condizioni occupazionali e reddituale delle famiglie stia determinando un andamento della domanda in
quanto parte del 2013, ancora più impegnativa rispetto a quello relativo nei primi mesi del 2012. Il clima di fiducia delle imprese, pur
risultando ancora ai minimi, è però leggermente migliorato a fronte di deterioramento di quello alle famiglie. La situazione occupazionale ha
registrato un peggioramento e gli occupati sono diminuiti di 18 mila unità ed i disoccupati hanno visto una crescita di 23 mila unità.
Art. 62 cessioni di prodotti agricoli e alimentari:
parere del prof. Baldassarre e indicazioni operative
Dal parere di evince che è stato dichiarato inequivocabilmente dell’ordinamento e del diritto europeo, essendo palesemente in contrasto
testuale e logico con le norme come sia avvenuto il superamento dell’art.62, a seguito del D. Lgs. N. 192/2012 sulla base dei principi
generali comunitarie e, pertanto, nella parte con compatibile con la normativa comunitaria, non applicabile in concreto ai rapporti che
ne sono oggetto, nonché costituzionalmente illegittimo per violazione degli art. 10 e 117, comma 1, della Costituzione. Inoltre, la mancata previsione
nell’art.62 della possibilità di una deroga ai termini di pagamento risulta in aperto conflitto anche con un principio supremo del Trattato
istitutivo dell’Unione Europea – la Libertà contrattuale quale espressione giuridica della libertà di concorrenza – e con la Costituzione Italiana
8art. 41). Giova sottolineare che, anche se si ritengono non più applicabili i termini di pagamento imposti dall’art. 62, rimane la necessità di predisporre
un contratto scritto, sia perché il primo comma dell’art. 2 comma 3 del D.Lgs n. 192/2012 richiede espressamente che la clausola che
deroga al termine generale di 30 giorni sia pattuita espressamente e provata con la forma scritta. In conclusione seppur in attesa della fine del
procedimento di denuncia davanti alla Commissione Europa, è possibile affermare che la disciplina dell’art.62 è stata ormai superata da quella
di derivazione europea e, pertanto non è più applicabile ali rapporti con i fornitori di alimenti e bevande.
14 luglio 2013

L E N O SRT UR BE RC I AC TA
E G O R I E
Firmato il patto tra Comuni e FIPE per
disciplinare e qualificare le sagre
Erano presenti numerosi sindaci della nostra provincia,Unpli
(Unione Nazionale Pro Loco d’Italia), Fipe (Federazione Italiana
Pubblici Esercizi), gli assessori provinciali alla Cultura e identità
popolare Maurizio Parma e al Sostegno al commercio Andrea Paparo
per la firma dell’atto di indirizzo condiviso su manifestazioni, sagre e fiere.
Il documento, nato dal tavolo di lavoro che ha visto coinvolti a livello
locale l’Anci e l’Unione Commercianti, individua parametri e requisiti
per un’offerta di eventi di qualità e aderente alla tradizione territoriale.
“Questo è l’inizio di un percorso: - ha detto l’assessore Andrea Paparo
- oggi non risolviamo tutti i
problemi ma gettiamo le fondamenta
per creare una base
comune di lavoro”. “Un lavoro
fatto dagli uffici che ha portato
ad un documento importante
– ha aggiunto il vicepresidente
della Provincia Maurizio Parma
- tutto ciò per fare in modo
che il territorio sia “sponsorizzato”
tramite le nostre sagre tipiche”. Quattro i punti del documento:
favorire una stretta collaborazione tra esercenti ed associazioni per individuare
percorsi comuni di promozione reciproca; stimolare le Associazioni
al fine di implementare iniziative che favoriscano le attività commerciali
e di ristorazione locali; vigilare sullo svolgimento delle feste per
il rispetto delle normative vigenti in materia compreso l’aspetto igienico
sanitario nell’ambito delle proprie competenze; di valutare la corretta ed
equa applicazione delle norme per lo smaltimento dei rifiuti e dell’utilizzo
del suolo pubblico. “Crediamo che le sagre debbano esserci, ma è
anche chiaro come non bisogna
dimenticarsi dei ristoratori
– sottolinea Cristian Lertora,
Presidente di Fipe Piacenza – è
chiaro che noi siamo aziende
e in caso di chiusura lasciamo
a casa delle persone. Perciò,
senza penalizzare nessuno, è
necessario avere regole certe
per questi eventi”. “L’impegno
- afferma Angela Fagnoni, sindaco di Pontenure - è quello di stringere
un rapporto sempre più forte tra i ristoratori e i diversi esercizi con gli organizzatori
delle varie manifestazioni, quelle sagre, quelle feste che rappresentano
la nostra tradizione”. A rappresentare le Pro loco c’era il Presidente
provinciale Franco Villa: “E’ stato un percorso difficile per dare
delle normative da seguire, questo perché ci sono state lamentele, normative
che vogliamo siano rispettate con l’aiuto di comuni e Province”.
Non è mancata da parte di Villa una critica: “Quando leggo che a Piacenza
ci saranno otto giorni di festa della birra tedesca in due fine settimana
consecutivi, in violazione della normativa che ci si era dati, in cui non
si parla di specialità del nostro territorio, sicuramente c’è qualcosa che
non va a cui dobbiamo porre rimedio”. Critica alla quale ha risposto l’assessore
comunale Katia Tarasconi:
“All’inizio la lamentela
principale era quella che alcuni
organizzatori non rispettavano
le leggi - spiega - e per
questo era necessario mettere
dei paletti. Per quanto riguarda
la festa all’ente fiera (la 8
giorni di festa bavarese citata
da Villa. Ndr) essa è su suolo
privato e organizzata da un soggetto che rispetta le regole, noi come Comune
abbiamo evitato di dare pubblicità alla cosa ma oltre a ciò non era
giusto andare poiché non vogliamo limitare la concorrenza soprattutto
quando ci sono di mezzo anche imprenditori piacentini”. Ecco i Comuni
che ad oggi hanno aderito: Piacenza, Agazzano, Caorso, Cortemaggiore,
San Giorgio, Rivergaro, Borgonovo, Pontenure, Calendasco, Carpaneto,
Gragnano, Castelvetro, Ponte dell’Olio, Monticelli, Rottofreno, Vigolzone,
Podenzano, Fiorenzuola, Travo, Piozzano, Ferriere, Besenzone, Gossolengo,
Gropparello e Alseno. Il comunicato stampa ufficiale.
E’ stato siglato ufficialmente questa mattina in Provincia l’atto di indirizzo
condiviso dalle Amministrazioni comunali della provincia di Piacenza
con Unione commercianti, Unpli (Unione Nazionale Pro Loco d’Italia)
e Fipe (Federazione Italiana Pubblici Esercizi) su manifestazioni,
sagre e fiere promosse all’interno dei confini provinciali. Il documento,
che è il prodotto di un lungo lavoro di confronto coordinato dalla Provincia
di Piacenza (che non ha, lo si ricorda, competenza diretta su autorizzazioni
commerciali e turismo
locale), si pone come obiettivo
da un lato la collaborazione tra
i diversi soggetti a beneficio
della promozione del territorio
e dall’altro la verifica della corretta
realizzazione delle manifestazioni.
In particolare le
Amministrazioni comunali che
hanno aderito all’iniziativa,
nel ribadire l’importanza e la validità della presenza delle associazioni
che operano sul territorio in ambito sociale, culturale e sportivo, hanno
proposto: percorsi comuni di promozione, lo stimolo ad implementare
iniziative che favoriscano le attività commerciali e di ristorazione locali,
il monitoraggio sullo svolgimento delle feste per il rispetto delle normative
vigenti in materia (compreso l’aspetto igienico-sanitario nell’ambito
delle proprie competenze) e, infine, la valutazione della corretta ed
equa applicazione delle norme per lo smaltimento dei rifiuti e dell’utilizzo
del suolo pubblico. “Il lavoro – ha illustrato l’assessore provinciale
al Sostegno al commercio Andrea Paparo – promosso dalla Provincia di
Piacenza, nell’ambito delle proprie attività di coordinamento, ha portato
ad un’unità di intenti, superando le profonde divergenze iniziali tra i
soggetti coinvolti. L’obiettivo di questo “regolamento” è di definire una
modalità condivisa per promuovere e coordinare nel territorio lo svolgimento
delle sagre e fiere che,
se riferite a tradizioni o prodotti
tipici del nostro territorio,
possono rappresentare un valore
aggiunto per l’incremento
del turismo ed il sostegno
dell’economia piacentina, nel
pieno rispetto dell’attività dei
pubblici esercizi”. “L’atto di indirizzo
– ha spiegato il sindaco
di Pontenure Angela Fagnoni, in rappresentanza della Amministrazioni
comunali – rappresenta l’inizio di un percorso condiviso tra tutti i soggetti
coinvolti: fondamentale nel settore della promozione del territorio
risulta essere la collaborazione e il gioco di squadra”. “La regolamentazione
– ha aggiunto Franco Villa, presidente provinciale Unpli – è fondamentale
quando si parla di manifestazioni e sagre: il documento condiviso
ha dunque centrato l’obiettivo. E’ bene che tutti i soggetti coinvolti
rispettino ora la scelta di privilegiare i prodotti e le tradizioni locali”. “I
pubblici esercizi – ha aggiunto Cristian Lertora, presidente provinciale
Fipe – sono delle aziende a tutti gli effetti: le conseguenze delle difficoltà
economiche non possono quindi essere sottovalutate; con il lavoro portato
avanti in Provincia le esigenze di tutte le parti sono state ascoltate”.
“Il documento siglato questa mattina – ha concluso il vicepresidente e
assessore a Cultura e identità popolare Maurizio Parma – costituisce il
punto di partenza di un lavoro
e di una collaborazione che
deve continuare nel tentativo
di valorizzare in modo sempre
più organizzato e efficace il territorio”.
Venticinque i Comuni che al
momento hanno sottoscritto
ufficialmente l’atto di indirizzo:
Piacenza, Agazzano, Caorso, Cortemaggiore, San Giorgio, Rivergaro,
Borgonovo, Pontenure, Calendasco, Carpaneto, Gragnano, Castelvetro,
Ponte dell’Olio, Monticelli, Rottofreno, Vigolzone, Podenzano, Fiorenzuola,
Travo, Piozzano, Ferriere, Besenzone, Gossolengo, Gropparello e
Alseno.
luglio 2013 15

L E N O S T R E C A T E G O R I E
La detrazione fiscale del 50% estesa anche agli arredamenti
I
l 31 maggio è stato approvato in Consiglio dei Ministri il Decreto Legge che proroga il bonus fiscale per le ristrutturazioni edilizie in misura del 50% (ART.
16 del DL). Il provvedimento per le detrazioni delle ristrutturazioni immobiliari è stato prorogato fino al 31 dicembre 2013. Per le ristrutturazioni edilizie il
tetto massimo di spesa è di 96.000 euro di cui è detraibile il 50% in dieci anni. Beneficiari del provvedimento sono tutti coloro che hanno avviato una ristrutturazione
a partire dal mese di luglio 2012. A tale provvedimento si aggiunge un BONUS ulteriore per l’arredamento di immobili ristrutturati. Per l’acquisto di
mobili il tetto massimo di spesa è di 10.000 euro di cui è detraibile il 50% in dieci anni. Al momento non sono previste ulteriori detrazioni per l’anno 2014 per
cui le ristrutturazioni e gli acquisti di mobili devono essere effettuati entro il 31 dicembre 2013. A breve Unione Commercianti Piacenza, insieme a ISCOM E.R.
sede di Piacenza e a Federmobili organizzerà un incontro serale per mettere a disposizione dei soci e dei commercianti interessati una guida operativa e una
serie di FAQ utili per gestire al meglio la procedura per le detrazioni fiscale e fornire le corrette informazioni ai clienti. Chi fosse interessato ad avere maggiori
informazioni può contattare Unione Commercianti Piacenza – Ufficio Affari Generali (tel 0523 461811 – Strada Bobbiese 2, Piacenza).
Introduzione banconota da 5 euro seconda serie.
A
seguito dell’introduzione della nuova banconota da 5 euro della “serie Europa” il 2 maggio scorso, operatori del commercio che gestiscono
distributori automatici per l’acquisto di beni e servizi di largo consumo da parte del pubblico, nonché alcune Associazioni di categoria - anche
operanti a livello europeo - hanno denunciato problemi per ritardi connessi con l’aggiornamento del software di tali apparecchiature ai fini
dell’accettazione della nuova banconota. Lamentele e segnalazioni al riguardo sono anche oggetto di attenzione sulla stampa. Sul punto, per opportuna
informativa, si fa presente quanto segue. Il progetto per sostenere l’adattamento delle apparecchiature ai fini della distribuzione delle nuove
banconote da 5 euro è iniziato a maggio del 2011. A quell’epoca circa 110 produttori di apparecchiature per banconote hanno ricevuto informazioni
tecniche sul nuovo taglio, al fine di preparare l’adattamento delle macchine. Alla fine del 2011, tutti questi produttori sono stati invitati ad effettuare
test sulla produzione pilota presso le Banche centrali nazionali, tra cui il nostro Istituto. Più della metà di questi produttori hanno colto l’opportunità
offerta dalle sessioni di test; pertanto sono stati in grado di iniziare l’adeguamento dei loro software e la preparazione e la pianificazione del loro impiego
presso la clientela. Da novembre del 2012 sono state offerte a tutti i produttori e ai principali utilizzatori di apparecchiature (banche e società di
servizi) delle sessioni di test sulla produzione finale della nuova banconota presso le Banche centrali nazionali. In queste sessioni di collaudo i produttori
hanno potuto testare la nuova banconota proveniente da tutti i diversi siti di produzione. Infine, alla metà di gennaio 2013 il nuovo biglietto da
5 euro è stato reso disponibile a tutti i produttori e ai distributori di apparecchiature che accettano e dispensano banconote, al fine dello svolgimento
di test in-house, con l’obiettivo di consentire un fine-tuning dell’aggiornamento dei loro software, se necessario. L’iter procedurale appena descritto è
stato spiegato a suo tempo ai principali operatori del mercato e in particolare all’Euro Cash User Group, che riunisce tutti i soggetti che operano con il
contante (BCE, Zecche nazionali, banche e società di servizi, produttori di apparecchiature, operatori del commercio, organizzazioni di consumatori).
L’associazione richiama l’attenzione degli associati che nell’esercizio della propria attività utilizzino le citate apparecchiature automatiche, sull’opportunità
di rivolgersi tempestivamente ai produttori degli apparati di loro proprietà per l’aggiornamento dei software.
Controlli sulle newslot e indicazioni sull’offerta complessiva di gioco.
S
ono pervenuti alla Federazione alcuni quesiti in materia di offerta complessiva di gioco all’interno dei pubblici esercizi in cui si trovano apparecchi
ex art. 110, comma 6A del TULPS (c.d. Newslot), in quanto da recenti controlli effettuati dalle Autorità si è rilevato che in molti casi l’offerta
di gioco risulta incompleta, mancando accanto alle newslot l’installazione di altri apparecchi e congegni da gioco. I Monopoli, contattati per le
vie brevi, hanno dato una chiara risposta sull’argomento. In sostanza, la normativa in materia non risulta essere cambiata dal 2003 ad oggi. Pertanto,
secondo quanto disposto dall’art. 3 comma 3 del Decreto Interdirettoriale dell’AAMS del 27 ottobre 2003, nei bar, ristoranti, stabilimenti balneari,
alberghi, esercizi di scommesse e circoli privati, l’offerta complessiva di gioco tramite apparecchi o congegni non deve riguardare esclusivamente l’installazione
degli apparecchi previsti dal comma 6 dell’art. 110 Tulps. Quindi gli esercenti che detengono le newslot devono preoccuparsi di installare
oltre quelle altri apparecchi o congegni da gioco. Per altri apparecchi o congegni si intendono quelli descritti nel comma 7 lettere a, c, c-bis, e c-ter
dell’art. 110 TULPS (allegato n. 1), come ad esempio calcio balilla, flipper, ecc. Si ricorda inoltre che il recente D.L. Balduzzi sulla salute ha previsto la
pianificazione di 10.000 controlli annuali negli esercizi pubblici in cui si trovano newslot e, pertanto, si invitano le associazioni in indirizzo ad avvisare i
propri soci di controllare la regolarità di tali apparecchi sotto tutti i profili (es. informative previste dal D.L. Balduzzi stesso, iscrizione all’elenco AAMS,
pagamento ISI, autorizzazioni amministrative, ecc.).
Notifica agli alloggiati - Nuovo rinvio dell’operatività del
nuovo sistema di comunicazione online
F
acendo seguito alle nostre precedenti circolari n. 100 e 116, vi informiamo che il Ministero dell’Interno, allo scopo di consentire a tutte le strutture
ricettive di ultimare l’adeguamento dei propri software, ha prorogato al 15 ottobre 2013 il termine ultimo dopo il quale non sarà più possibile
trasmettere i file secondo il vecchio formato. Pertanto, fino al prossimo 14 ottobre sarà possibile, tramite due opzioni separate sul sistema, la
trasmissione dei file testuali sia con il precedente tracciato record (riservato per le strutture che utilizzano un gestionale proprietario per registrare gli
ospiti) sia con il tracciato record previsto dal nuovo decreto. Dal 15 ottobre 2013 sarà possibile trasmettere i file esclusivamente secondo il tracciato
record allegatoal Decreto 7.1.2013.
Aumentate le marche da bollo
D
al 27 Giugno le marche da bollo costano di più, l’aumento è
pari al 10% che potrebbe sembrare inerzia ma non è così. Le
marche da bollo da 1,81 Euro sono passate a 2,00 Euro, mentre
quelle di 14,62 sono ora 16,00 Euro.
L’aumento del 10% sarebbe stato giustificabile con le spese relative
all’emergenza terremoto in Abruzzo e in Emilia.
L’aumento è stato introdotto con il Decreto Legge n.43 del 26.04.2013.
Con l’aumento del bollo ovviamente costano di più le registrazioni private,
atti rogati, le pubblicazioni di matrimonio, atto notarile prestazione
professionisti, ecc.
16 luglio 2013

5 0 & PRI UÙ BPR IIA CA
E N Z A
Soggiorno a Borgo di Fiuzzi
Nella splendida cornice del golfo di Policastro i soci
Piacentini, hanno passato 10 giorni da sogno tra sole,
mare ed escursioni.
Da Borgo di Fiuzzi dove soggiornavano presso uno stupendo
“Resort & Spa” a 4 stelle, hanno potuto visitare le località di:
PRAIA A MARE
con il bellissimo santuario della Madonna della Grotta, tempio
all’interno di una grotta naturale con i mosaici della via crucis realizzati
in pietra di mare.
ORVIETO
al ritorno soggiorno ad Orvieto per visitare il famoso DUOMO e partecipare
alla processione del Corpus Domini.
MARATEA
antica città di EPOCA GRECA sovrastata dal Monte San Biagio sulla
cui vetta sorge la statua del Redentore seconda per dimensioni soltanto
a quella di Rio de Janeiro.
DIAMANTE
graziosa cittadina nota per i MURALES e capitale del PEPERONCI-
NO, prende il nome da una leggenda che vuole un Corvo nascondere
sotto la sabbia un diamante.
Ancora una volta tanta Allegria, Turismo & Relax
con i viaggi organizzati da
18 luglio 2013

I SR CU OB M R IE C. AR .
Corsi per tutti i gusti
Undici, tra cui donne uomini giovani e meno giovani, gli allievi che
hanno ricevuto l’”attestato di pizzaiolo” di Pizzauniversity by Moretti
Forni, partner di Accademia del Gusto Piacenza per i corsi che
promuovono la cultura della Pizza Gourmet. Tre giornate full immersion nelle
quali si sono alternate lezioni teoriche e pratiche sulla pizza tradizionale e
pizza in teglia, comprese le molteplici specialità come le focacce regionali e
le pizze alla pala. “Nelle pizzerie italiane c’è bisogno di circa seimila pizzaioli
qualificati, ma nonostante la crisi e la disoccupazione si fa fatica a trovarli” ci
spiega Cristian Lertora, presidente della FIPE Piacenza, la Federazione Italiana
Pubblici Esercizi aderente a Unione Commercianti Piacenza – Confcommercio
Imprese per l’Italia, che ha partecipato alla chiusura del corso lo scorso 30
Maggio. “Siamo molto orgogliosi di poter garantire una opportunità – prosegue
il Presidente FIPE - così importante per molti giovani e per i nostri associati,
che hanno la possibilità di aggiornarsi e specializzarsi nei diversi ambiti del
Food & Beverage”. Nei momenti di crisi occorre non sottovalutare l’importanza
della formazione; per rimanere competitivi si deve puntare al miglioramento
continuo, proporre servizi nuovi e all’avanguardia. Naturalmente questo è
possibile grazie alla presenza di docenti qualificati e sempre aggiornati con le
nuove tendenze del mercato, ma anche grazie al partner Myservice che mette
a disposizione laboratori attrezzati e personale estremamente qualificato” ci
spiega Gianni Labrini, referente a Piacenza di Accademia del Gusto – Iscom
Emilia Romagna. “Nel corso di questi sei mesi – segue Labrini - abbiamo sviluppato
un programma di corsi pari ad un monte orario di formazione di circa
3800 ore, sia attraverso percorsi di aggiornamento e specializzazione per lavoratori,
sia attraverso percorsi rivolti a disoccupati, sia corsi amatoriali.. corsi per
tutti, per rispondere a qualsiasi esigenza in ambito culinario. Ora stiamo predisponendo
il calendario formativo 2013/2014 che verrà avviato a settembre
con nuove opportunità per tutti… perciò prendete visione e tenetevi aggiornati
sul nostro sito www.accademiadelgusto.pc.it (oppure scrivere a info@accademiadelgusto.pc.it)
oppure sulla nostra pagina facebook Accademia del Gusto
Piacenza, per chi preferisce i mezzi di comunicazione classici può telefonare
allo 0523 462873.

RE UN BA RS IC OA
29 MAGGIO 2013 CAMPAGNA RED 2013, SOLLECITI
2011 E MODELLI INV/CIV (ICRIC, ICCLAV E ACCAS/PS).
MODELLI DETRAZIONI D’IMPOSTA.
L’Inps ha confermato che a breve saranno inviate le buste ai cittadini interessati
ai servizi Red ed Inv/Civ 2013. La comunicazione conterrà a seconda
delle casistiche: il modello Red 2013, l’eventuale sollecito dei redditi 2010
(Campagna Red 2011) il modello Inv/Civ 2013 (ICRIC, ICCLAV ed ACCAS/
PS) ed eventuale sollecito INV/CIV 2011 (anno da rilevare il 2011). Diversamente
dalle indicazioni precedenti comunicate, ed a seguito di una riunione
tra Inps e Patronato, le date indicate nelle comunicazioni sono:
• 30 giugno per i modelli INV/CIV 2013 e solleciti 2011;
• 31 luglio per i modelli RED 2013.
A ridosso delle singole scadenze, in relazione al flusso delle dichiarazioni
pervenute, l’Inps valuterà la possibilità di una proroga per la consegna dei
modelli. Per quanto riguarda la richiesta dei Red 2011 (redditi 2010), si tratta
di quei Red già richiesti come solleciti, nella Campagna Solleciti 2011 e mai
rientrati.
Detrazioni
Per quanto concerne la Campagna 2013 relativa all’invio telematico dei modelli
Detrazioni d’Imposta si attende la stipula della Convenzione con l’Inps,
che dovrebbe essere formalizzata a breve.
PENSIONE SUPPLEMENTARE
È una prestazione economica liquidata, a domanda, al lavoratore che può
far valere contribuzione versata all’Inps non sufficiente a perfezionare il
diritto ad un’altra pensione (vecchiaia o assegno ordinario di invalidità) con
i requisiti contributivi normalmente richiesti.
A chi spetta
Può essere richiesta dai lavoratori titolari di un conto assicurativo presso l’Inps
e già titolari di un’altra pensione a carico di un Fondo sostitutivo, esclusivo
o esonerativo dell’Assicurazione Generale Obbligatoria (Stato, INPDAP,
Fondi Pensioni integrativi e sostitutivi, ecc.).
Spetta anche ai:
• titolari di pensione a carico del fondo di previdenza del Clero secolare per i
ministri del culto delle confessioni religiose diverse dalla cattolica;
• titolari di assegni vitalizi corrisposti in sostituzione della pensione, dall’INA-
DEL ai dipendenti degli enti locali, dall’ENPAS ai dipendenti dello Stato,
dall’Opera di previdenza per il personale delle ferrovie e dall’istituto postelegrafonici
ai dipendenti delle corrispondenti amministrazioni;
• ai familiari superstiti dei suddetti lavoratori.
Per i lavoratori iscritti all’ENPALS è prevista la pensione supplementare in
caso di contribuzione versata in una o più gestioni speciali dei lavoratori autonomi
se il richiedente è titolare di pensione a carico dell’ENPALS riconosciuta
in base alle norme che regolano i rapporti tra Inps e ENPALS.
A chi non spetta
Sono esclusi dal diritto alla pensione supplementare nell’Assicurazione Generale
Obbligatoria:
• i titolari di pensione a carico di Casse e Fondi per liberi professionisti (medici,
avvocati, ingegneri, ecc.);
• i titolari di pensione a carico dell’ENPALS poiché le norme che regolano i
rapporti tra l’Inps e l’ENPALS prevedono l’erogazione di un solo trattamento
pensionistico per tutta la contribuzione versata presso i due Enti;
• i titolari di pensione estera di un Paese non convenzionato con l’italia;
• i titolari di pensione estera di un Paese convenzionato, in quanto godono
del diritto alla totalizzazione dei periodi di lavoro svolti all’estero o in Italia
e alla conseguente liquidazione della pensione prò-rata.
• i titolari di pensione a carico della Gestione Separata dei lavoratori parasubordinati.
I lavoratori parasubordinati iscritti alla gestione separata dell’Inps possono
richiedere la pensione supplementare nella loro gestione qualora non raggiungono
i requisiti per il diritto ad un’autonoma pensione nella gestione
stessa, se titolari di una pensione a carico dell’assicurazione generale obbligatoria,
delle forme esclusive e sostitutive della medesima, delle gestioni
speciali dei lavoratori autonomi nonché delle gestioni previdenziali obbligatorie
dei liberi professionisti.
Requisiti
Per ottenere la pensione è necessario:
• essere già titolare o avere in corso di liquidazione, una pensione principale a
carico di un Fondo sostitutivo, esclusivo o esonerativo dell’Assicurazione Generale
Obbligatoria (Stato, Enti Locali, Fondi Speciali Inps, ecc.);
• avere almeno 1 contributo settimanale o mensile versato nell’Assicurazione
Generale Obbligatoria;
• non possedere i requisiti di assicurazione e di contribuzione previsti per
ottenere la pensione autonoma.
Prestazioni
Per la pensione supplementare di vecchiaia occorre inoltre:
• aver compiuto l’età pensionabile prevista per la pensione di vecchiaia nel
fondo dove si chiede la pensione supplementare;
• avere cessato il rapporto di lavoro dipendente.
Per la pensione supplementare di invalidità occorre, inoltre:
• essere in possesso del requisito sanitario previsto per ottenere l’assegno ordinario
di invalidità (capacità lavorativa ridotta a meno di un terzo a causa
di infermità fisica o mentale).
La pensione supplementare ai superstiti di lavoratore non titolare di pensione
spetta quando;
• non possono conseguire il diritto alla pensione autonoma indiretta per
mancanza dei requisiti di assicurazione e contribuzione previsti per la
pensione di vecchiaia o per l’assegno ordinario di invalidità o per la pensione
di inabilità, ne alla pensione indiretta privilegiata;
• hanno conseguito il diritto a una pensione ai superstiti a carico di una forma
di previdenza obbligatoria sostitutiva, esclusiva o esonerativa dell’Assicurazione
Generale Obbligatoria.
La pensione supplementare ai superstiti di lavoratore titolare di pensione
supplementare indiretta spetta quando:
• hanno conseguito il diritto alla pensione di reversibilità a carico della forma
obbligatoria di previdenza sostitutiva, esclusiva o esonerativa dell’AGO.
Nel caso in cui i superstiti di titolare di pensione supplementare non abbiano
diritto alla pensione di reversibilità di altro Ente, possono ottenere
la pensione indiretta autonoma (quindi con requisiti normali) a carico
dell’AGO se:
• in favore del lavoratore deceduto siano stati accreditati contributi successivamente
alla liquidazione della pensione supplementare diretta;
• risultino perfezionati, alla data del decesso, cumulando i contributi anteriori
e posteriori alla decorrenza della pensione supplementare, i requisiti di
assicurazione e contribuzione per la pensione di vecchiaia o per l’assegno
ordinario di invalidità o per la pensione di inabilità.
La domanda
La domanda può essere inoltrata esclusivamente in via telematica attraverso
uno dei seguenti canali:
• Web - avvalendosi dei servizi telematici accessibili direttamente dal cittadino
tramite PIN attraverso il portale dell’Istituto, www.inps.it
• patronati e tutti gli intermediari dell’Istituto - usufruendo dei servizi telematici
offerti dagli stessi.
Quando spetta
La pensione supplementare decorre:
• dal 1° giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda,
nel caso in cui la domanda di pensione supplementare di vecchiaia sia stata
presentata entro il 31 dicembre 2007;
• tenendo conto delle finestre di accesso, nel caso di pensione supplementare
di vecchiaia presentata in data successiva al 1° gennaio 2008, Ai predetti
trattamenti non sono applicabili le disposizioni sulla “salvaguardia” del
diritto a pensione;
• dal 1° giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda
o del riconoscimento del requisito sanitario, nel caso di pensione di invalidità;
• dai 1° giorno del mese successivo al decesso, in caso di pensione supplementare
ai superstiti.
Quanto spetta
L’importo della pensione viene determinato con il sistema di calcolo:
• retributivo, se la contribuzione versata nell’Assicurazione Generale Obbligatoria
si riferisce a periodi solo antecedenti l’ 1.1.1996;
• misto(una quota calcolata con il sistema retributivo e una quota con il sistema
contributivo), se il lavoratore può far valere contribuzione versata
nell’Assicurazione Generale Obbligatoria sia per periodi antecedenti il
1.1.1996 sia per periodi successivi al 31.12.1995;
• contributivo, se la contribuzione si riferisce unicamente a periodi successivi
al 31.12.1995.
La pensione supplementare liquidata con contribuzione versata dal 1° gennaio
1996 è calcolata con il sistema contributivo indipendentemente dal sistema
di calcolo utilizzato per la liquidazione del trattamento pensionistico
principale.
Il versamento di ulteriori contributi successivi alla decorrenza della pensione
supplementare da diritto ad un supplemento di pensione.
Particolarità
La pensione supplementare non prevede l’integrazione al trattamento minimo.
20 luglio 2013

L’UNIONE COMMERCIANTI PIACENZA
ha in essere una convenzione con la società
ARIENTA CONSULTING SNC
di Arienta Omar e Spinola Marco
per quanto concerne tutte le problematiche inerenti la sicurezza sul lavoro
(D.Lgs 81/2008 s.m.i.) con tariffe particolarmente competitive
riservate a tutti i nostri associati.
Un responsabile della società Arienta Consulting s.n.c. sarà a disposizione, su appuntamento,
tutti i martedì mattina presso la nostra sede di Piacenza e
tutti i giorni negli orari di ufficio presso la sede di Castel San Giovanni, per una
prima consulenza gratuita sugli argomenti inerenti
le problematiche in convenzione.
Vi rimandiamo comunque al sito internet www.studioarienta.it
per maggiori informazioni in merito a tutte le attività svolte dalla società Arienta Consulting s.n.c
Di seguito troverete una sintesi degli argomenti di cui alla convenzione.
IGIENE, AMBIENTE
E SICUREZZA
Sicurezza sul lavoro
Valutazione conformità attrezzature
Medicina del lavoro
Gestione pratiche SISTRI
Conai (Consorzio Nazionale Imballaggi)
Pratiche per autorizzazioni ambientali
CERTIFICAZIONI
Certificazioni ISO (qualità, ambiente, sicurezza)
Certificazioni di prodotto
Certificazioni di filiera
VERIFICHE E PERIZIE
Rilevazioni fonometriche per la sicurezza sul lavoro
Rilevazioni fonometriche per acustica ambientale
Valutazioni rischio vibrazioni
Rilevazioni luminose
Pratiche prevenzione incendi
Valutazioni microclima
Valutazioni stress da lavoro correlato
LIVRAGA (LO) CASTEL SAN GIOVANNI (PC) FIORENZUOLA D’ARDA (PC)
Via Fratelli Cairoli, 24 Corso Matteotti, 57 Piazza Marsala, 14
Tel: 0377875043 Tel: 0523884366 Tel: 0523245412
Fax: 0377875754 Fax: 0523840763 Fax: 0523840763

R UB BR RE VI CI
A
Nuova casa dei Commercianti
Unione in viale Fratelli Bandiera
È l’unica presenza di Uncom per la Valtidone
L’Unione Commercianti di Castelsangiovanni
ha una nuova casa, più
moderna e funzionale, dove i circa
duecento associati in arrivo dalla cittadina
valtidonese e da tutta la vallata potranno rivolgersi
per chiedere assistenza e consulenza.
La nuova sede, inaugurata ieri mattina, si
trova al numero 31 di viale fratelli Bandiera.
Al suo interno ci sono anche Enasco (referente
Ernesto Torretta) che si occupa di dichiarazioni
fiscali e assistenza pensionistica
per gli esercenti, Arienta Consulting (diretta
da Omar Arienta e Marco Spinola) specializzata
in consulenza per le imprese, Assiprime
(referente Renato Casoni) che offre servizi
assicurativi. Tutte fino a poco tempo fa si trovavano
in alcuni locali lungo corso Matteotti,
da dove hanno traslocato per trovare casa in
viale fratelli Bandiera. L’inaugurazione di ieri
ha visto la presenza, tra gli altri, del direttore
di Unione Commercianti Giovanni Struzzola
il quale ha illustrato il funzionamento degli
uffici al cui interno i vari servizi sono complementari
l’uno all’altro. Nel caso di Arienta
l’apertura è settimanale mentre per Uncom
il referente Lorenzo Montanari è presente il
giovedì mattina, Enasco il martedì mattina,
mentre per Assiprime il servizio funziona su
appuntamento. Quella di Castello è l’unica
presenza in Valtidone per Uncom e per i servizi
convenzionati. Le altre sedi sono a Piacenza
e Fiorenzuola. L’inaugurazione di ieri
ha ricevuto anche il plauso dell’assessore allo
sviluppo economico Carmen Guerci e del
vicesindaco Giovanni Bellinzoni presenti al
taglio del nastro.
Se cerchi... puoi trovare!
annunci
annunci
annunci
Cedesi attività
Di macelleria completa di arredi sita in via XX Settembre
Per informazioni # cell. 347/4619105
Cedesi licenza ambulante
Alimentari e somministrazione bevande per Fiera
Sant’Antonino
Per informazioni # cell. 338/4955880
Cedesi licenza di ristorazione
Sito in Corso Vittorio Emanuele II a Piacenza completo di
arredi.
Per informazioni # tel. 0523/461807
22 luglio 2013

Grandi Magazzini
Emiliani s.r.l.
all’ingrosso
SPECIALIZZATI IN FORNITURE PER
LA CUCINA E LA TAVOLA DI:
ristoranti, trattorie, mense, comunità, pizzerie,
gelaterie, pasticcerie, alimentari, gastronomie,
bar, pub, enoteche, ecc
Via Riva, 12 - quartiere Montale
29122 Piacenza
Tel. 0523 593060 - Fax 0523 593338
info@gme-srl.it