Vodic - april 2013.pdf - Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo

SARAJEVO ART
Kalendar kulturnih događaja
Cultural Events Calendar
APRIL
2013

2013
sadržaj
CONTENTS
POZORIŠTA / THEATRES 2
KONCERTI / CONCERTS 13
GALERIJE / GALLERIES 17
KNJIŽEVNI PROGRAMI / LITERARY PROGRAMMES 22
MUZEJI / MUSEUMS 23
KINA / CINEMAS 24
CENTRI ZA KULTURU / CULTURAL CENTRES 26
KULTURNE MANIFESTACIJE /
CULTURAL MANIFESTATIONS 27
APRIL APRIL
P U S ^ P S N
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
pozorišta
ThEATRES
POZORIŠTA / THEATRES
NARODNO POZORIŠTE
THE NATIONAL THEATRE
Obala Kulina Bana 9
Tel: 221 682
www.nps.ba
01.04. 19:30h
Gostovanje / Guest performance: BNP Zenica
Život je pred tobom / Life Is Ahead of You
drama
Autor / Written by: Romain Gary
Režija / directed by: Lajla Kaikčija
02.04. 14h
Ježeva kuća / Hedgehog's House
Opera za mlade / Opera for youth
Kompozitor / Composer: Zlatan Vauda
Libreto (prema basni Branka Ćopića) / Libretto:
Jovan Aleksić
dirigent / Conductor: dario Vučić
Režija / directed by: Ferid Karajica
Orkestar Sarajevske filharmonije / Sarajevo
Philharmonic Orchestra
hor Opere Narodnog pozorišta / The National
Theatre Opera Choir
Aida Mušanović - klavir / piano
2

April 2013
04.04. 12h
Palčica / Thumbelina
hans Christian Andersen
Balet / Ballet
Koreografija i režija / Choreographer-director:
Nermina damian (Rumunija / Romania)
09.04. 19:30h
Hasanaginica
Opera
Kompozitor / Composer: Asim horozić
Libreto / Libretto: Nijaz Alispahić
dirigent / Conductor: Miroslav homen (hrvatska /
Croatia)
Režija / directed by: Sulejman Kupusović
Sarajevska filharmonija / Sarajevo Philharmonic
Orchestra
Povodom 40 godina umjetničkog djelovajna
prvakinje sarajevske Opere Margit Tomik / 40th
Anniversary of artistic activities of Margit Tomik,
the prima donna of the Sarajevo Opera house
10.04. 19:30h
Ženidba / Marriage
Komedija / Comedy
Autor / Written by: Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Režija / directed by: Petar Veček (hrvatska /
Croatia)
Igraju / Cast: A.Kapidžić, N.Omerbašić, J.diklić,
E.Sijamija, M.Grbić, M.Pavlović, V.Jokanović,
M.Kurić, A.hasković, M.Omaljev
11.04. 19:30h
Mare Nostrum
Balet / Ballet
Koreografija / Choreography: davide Bombana
(Italija / Italy)
Izbor muzike / Music selection: Jordi Savall
(Španija / Spain)
Kompozitori / Composers: J.M.Kühnel, C.W.Gluck,
G.B.Pergolesi, W.Fähndrich
3

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
pozorišta
ThEATRES
13. i 18.04. 19:30h
Balkanski špijun u Sarajevu /
Balkan Spy in Sarajevo
Komedija / Comedy
Autor / Written by: dušan Kovačević
Adaptacija i režija / Adapted and directed by:
Sulejman Kupusović
Igraju / Cast: I.Bajrović, E.Bavčić-Tarakčija,
A.Omerović, Z.Marjanović, M.Pavlović
15. i 23.04. 19:30h
Tartif / Tartuffe
Komedija / Comedy
Autor / Written by: Jean-Baptiste Poquelin Molière
Režija / directed by: Nermin hamzagić
17.04. 19:30h
Ožalošćena porodica / Grieving Family
Komedija / Comedy
Autor / Written by: Branislav Nušić
Režija / directed by: Ahmed Imamović
Igraju / Cast: A.Seksan, M.Kurić, S.Pandur,
E.Sijamija, A.Muratović, A.Omerović, S.Pepeljak,
M.Musliović, M.Salkić, V.Seksan, A.Terzić,
N.Omerbašić
4

April 2013
22. i 29.04. 19:30h
Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna
što narod ne zna /
Hamlet in the Village of Mrduša Donja or
Hamlet Knows What People Don't
Komedija / Comedy
Autor / Written by: Ivo Brešan
Adaptacija i režija / Adapted and directed by:
Sulejman Kupusović
Igraju / Cast: J.Pejaković, M.Pavlović, M.Tuka,
S.Petrović, A.Begović, M.Kurić, A.Omerović,
A.Terzić, S.Vidak, M.Lepić, R.Ljutović
26. i 27.04. 19:30h
Vragolasta djevojka /
The Wayward Daughter
Balet - premijera / Ballet - premiere
Kompozitori / Composers: Ferdinand herold -
Peter Ludwig hertel
Koreografija i režija / Choreographer-director:
Vasilij Medvedev (Rusija / Russia)
Orkestar Sarajevske filharmonije / Sarajevo
Philharmonic Orchestra
dirigent / Conductor: dario Vučić
KAMERNI TEATAR ‘55
CHAMBER THEATRE ‘55
M. Tita 56/II
Tel: 550 475, 550 476
www.kamerniteatar55.ba
01, 02. i 24.04. 20h
Umri muški / Die Hard
Autor / Written by: Aldo Nikolaj
Režija / directed by: Admir Glamočak
Igraju / Cast: A.Glamočak, T.Šojić, S.Bašić
5

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
pozorišta
ThEATRES
04.04. 20h
Koza ili Ko je Silvija /
The Goat or Who Is Sylvia
Autor / Written by: Edward Albee
Igraju / Cast: E.Juković, d.Sabo, S.Arnautović,
B.Silajdžić
diplomska predstava studenata Akademije
scenskih umjetnosti Sarajevo /
Theatre plays of graduate students from the
Sarajevo Performing Arts Academy
Klasa / class: prof. A.Glamočak i doc. A.Muratović
05.04. 20h
Šta smo to učinili / What Have We Done
Autor / Written by: Joël Pommerat
Režija / directed by: dino Mustafić
Igraju / Cast: J.diklić, T.Šojić, S.Šetić, G.Boban,
M.Izetbegović, S.Bašić, A.Selimović, M.Tuka, B.Ler,
M.hadžović, B.Alić (violončelo / cello)
08.04. 20h
6
Terorizam / Terrorism
(koprodukcija „Sarajevska zima“ / co-production
with „Sarajevo Winter“ Festival)
Autor / Written by: Oleg i Vladimir Presnyakov

April 2013
Režija / directed by: dino Mustafić
Igraju / Cast: G.Boban, M.Izetbegović, V.Glođo,
J.diklić, J.O.Bery, A.Bukva, M.hadžović, A.Selimović,
S.Alihodžić, B.Ler, E.Bravo, S.Krivić, S.Milavić,
A.Goro, K.Čebo, E.Avdagić
09. i 26.04. 20h
Radnja na uglu /
The Shop Around the Corner
Autor / Written by: Laszlo Miklos
Režija / directed by: Francois Lunel
Igraju / Cast: M.hadžović, d.Jovičić, A.Selimović,
S.Alihodžić, B.Ler, V.Glođo, A.Bukva, R.Čolović,
R.Jovančić-Lešić, N.džinović
12.04. 20h
Gostovanje: Beogradsko dramsko pozorište /
Guest performance: The Belgrade drama Theatre
Derviš i smrt / Death and the Dervish
Autor / Written by: Meša Selimović
Režija / directed by: Slobodan Čustić
Igraju / Cast: S.Čustić, M.Lazić
13.04. 20h
Gostovanje: hNK Split /
Guest performance: Croatian National Theatre Split
Djevojčice ne bi trebale igrati nogomet /
Girls Shouldn't Play Soccer
Autor / Written by: Marta Buchaca
Režija / directed by: Nenni delmestre
Igraju / Cast: S.Sinovčić-Šiškov, G.Marković,
L.Živolić
17, 18, 19. i 20.04. 20h
Koncert ptica / Concert of Birds
(premijera / premiere)
Autor / Written by: dževad Karahasan
Režija / directed by: Aleš Kurt
Igraju / Cast: T.Šojić, M.Tuka, A.Selimović,
S.Alihodžić, A.Bukva
7

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
pozorišta
ThEATRES
22. i 23.04. 20h
Helverova noć / Helver’s night
Autor / Written by: Ingmar Vilkvist
Režija / directed by: dino Mustafić
Igraju / Cast: E.Bravo, M.Karanović
25.04. 20h
Veče sa Sidranom / Evening with Sidran
27.04. 20h
Udruženje / Association: Fercera
Konkurs bh. drame - scensko čitanje i
dodjela nagrade za najbolji dramski tekst /
B&H Drama Concourse - staged reading and
prize awarding for the best dramatic text
29. i 30.04. 20h
U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce
In Zvornik I Left My Heart
Autor / Written by: Abdulah Sidran
Režija / directed by: Sulejman Kupusović
Igraju / Cast: E.hadžihafizbegović, A.Glamočak,
S.Bambur, M.hadžović, d.Jovičić, A.Selimović,
F.Štukan, S.Sejdinović
8

April 2013
POZORIŠTE MLADIH
SARAJEVO
SARAJEVO YOUTH THEATRE
Kulovića br. 8,
Tel/Fax: 442 572, 205 799
www.pozoristemladih.ba
03.04. 20h
Kokoška / The Hen
Autor / Written by: Nikolaj Koljada
Režija / directed by: Admir Glamočak
Igraju / Cast: M.drmać, A.Muratović, S.Milavić,
M.Tanović, d.Kustura
04.04. 20h
Samo nek’ ne puca /
All Is Well Till They Start Shooting
Autor / Written by: Emir Imamović
Režija / directed by: dino Mustafić
Igraju / Cast: dž.Pinjo, A.Cabrera, E.Ahmetović,
A.Muratović, E.husić, S.Milavić, M.dervišić, A.Goro
05.04. 20h
Bašeskija, san o Sarajevu /
Bashesky, Dream of Sarajevo
Autor / Written by: darko Lukić
Režija / directed by: Gradimir Gojer
Igraju / Cast: N.Tulić, M.Tanović, h.Mušić,
S.Bejtović, S.Ahmetašević, d.Buka, A.Aljović,
A.Begović
9

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
pozorišta
ThEATRES
07.04. 11h
Kapetan Džon Piplfoks /
Captain John Piplfox
Autor / Written by: Nenad Veličković
(po motivima radio drame duška Radovića /
inspired by a radio-drama by duško Radović)
Režija / directed by: Kaća dorić
Igraju / Cast: A.Glamočak, M.drmać, d.Kustura,
A.Goro, M.dervišić, d.Buka, M.Tanović, N.Tulić,
S.Ahmetašević, N.Nikšić, A.Merunka
10.04. 20h
Dres / Jersey
Prema tekstovima / Adopted from texts by:
Edward Bond, Sam Shepard
Režija / directed by: Primož Bebler
Igraju / Cast: M.drmać, A.Muratović, A.Cabrera,
S.Milavić, E.husić, N.Tulić
11.04. 20h
Skapino / Scapin’s Deceits
Autor / Written by: Jean-Baptiste Poquelin Molière
Režija / directed by: Kaća dorić
Igraju / Cast: A.Glamočak, M.drmać, A.Omerović,
d.Kustura, A.Cabrera, A.Merunka, S.Milavić,
M.Tanović, M.dervišić, S.Ahmetašević, N.Tulić
12.04. 19h
Aladin / Aladdin
Režija / directed by: Kaća dorić
Igraju / Cast: S.Milavić, A.Merunka, B.Ler, N.Nikšić,
d.Buka, M.Lepić, N.Tulić, M.Tanović, E.husić,
d.Kustura i A.Goro
14.04. 11h
Mali Muk / Little Muck
Autor / Written by: Wilhelm hauff
Režija / directed by: darko Kovačovski
Igraju / Cast: M.drmać, d.Kustura, A.Merunka,
N.Nikšić, S.Ahmetašević
10

April 2013
21.04. 11h
Mačak u čizmama / Puss In Boots
Autor /Author: drago Buka
Režija / directed by: drago Buka
Igraju / Cast: d.Kustura, E.Ahmetović, M.Lepić,
M.drmać, S.Milavić, A.Goro, M.Tanović
25. i 26.04. 20h
Gospodin Jastuk / The Pillowman
(premijera / premiere)
Autor / Author: Martin Mcdonagh
Režija / directed by: Luca Cortina
Igraju / Cast: M.drmać, E.husić, d.Kustura,
S.Milavić
28.04. 11h
Bor visok do neba / Skyhigh Pine
Autor / Written by: Stevan Pešić
Režija / directed by: drago Buka
Igraju / Cast: S.Ahmetašević, N.Nikšić, d.Kustura,
E.Ahmetović, M.Tanović
11

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
pozorišta
ThEATRES
SARTR –
SARAJEVSKI RATNI
TEATAR
SARAJEVO WAR
THEATRE
direkcija: Gabelina 16, Tel.: 664 070
www.sartr.ba
Scena CdA
04.04. 20h
Džepovi puni kamenja /
Stones in His Pockets
Autor / Author: Marie Jones
Režija / directed by: I.Skvarica, A.hrustemović
Igraju / Cast: I.Skvarica, A.hrustemović
12.04. 20h
Bio je lijep i sunčan dan / It Was a Lovely
and Sunny Day
Režija / directed by: Tanja Miletić
Igraju / Cast: S.Goronja, M.Lambić, A.M.Milić,
M.Salkić, A.Terzimehić, B.Bajramović, A.Kreso,
S.Pandur, J.Pašić
16, 17. i 18.04. 20h
Sjećaš li se... / Do You Remember...
(premijera / premiere)
Režija i koreografija / director-Choreographer:
Mark Boldin
12

April 2013
20.04. 20h
Nesporazum / Misunderstanding
(sarajevska premijera / Sarajevo premiere)
Koprodukcija / co-production: BNP Zenica
25, 26, 27, 29. i 30.04. 20h
Tajna džema od malina /
Secret of the Raspberry Jam
Autor / Written by: Karim Zaimović
Režija / directed by: Selma Spahić
Stručni saradnik / Expert associate: dino Mustafić
Igraju / Cast: A.Terzimehić, B.Bajramović, J.Pašić
KONCERTI / CONCERTS
13

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
koncerti
CONCERTS
SARAJEVSKA FILHARMONIJA
Obala Kulina Bana 9, tel. 666 519, 666 520
www.saph.ba
05.04. 20h
Narodno pozorište / National Theatre
Koncert / Concert
dirigent / Conductor: Samra Gulamović
Alexander Swete, Zoran Krajišnik, Igor Mijatović,
đani Šehu - gitare / guitars
Matea Arsovski - violina / violin
Isak haračić - violončelo / violoncello
Aleksandar Serdar - klavir / piano
Program:
J.Rodrigo: Concierto Andaluz (4 gitare i orkestar / 4
guitars and orchestra)
L. van Beethoven: Triple Concerto op. 56, C-dur
BOŠNJAČKI INSTITUT -
FONDACIJA ADILA
ZULFIKARPAŠIĆA
THE BOSNIAK INSTITUTE -
FOUNDATION ADIL ZULFIKARPAŠIĆ
Mula Mustafe Bašeskije 21,
tel. 279 800
www.bosnjackiinstitut.ba
e-mail: info@bosnjackiinstitut.ba
10.04. 19,30h
Koncert za violinu / Concert for Violin
Amina Koldžo
14

April 2013
19.04. 20h
Narodno pozorište / National Theatre
Koncert / Concert
Željko Lučić - bariton (Srbija / Serbia)
Program: Giuseppe Verdi
Ivo Lipanović - dirigent / conductor (hrvatska /
Croatia)
Aida Čorbadžić - sopran
Amir Saračević - tenor
Ivan Šarić - bas
hor Opere Narodnog pozorišta / The National
Theatre Opera Choir
Orkestar Sarajevske filharmonije / Sarajevo
Philharmonic Orchestra
NARODNO POZORIŠTE
THE NATIONAL THEATRE
Obala Kulina Bana 9
Tel: 221 682
www.nps.ba
20.04. 11h
Subotnja matineja / Saturday Matinee
Amila Bakšić - sopran
Ivica Šarić - bas
Aida Mušanović - klavir / piano
15

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
koncerti
CONCERTS
05.04.
CINEMAS-SLOGA
Mehmeda Spahe 20
tel. 218 811
www.cinemas.ba
Koncert / Concert: Partibrejkers
12.04.
Sarajevo Metal Fest
Silent Kingdom, Alogia, Tanker, Give Em Blood,
Forgoten Tears, Forensic Clinic, Perishment, The
Loudest Silence
14.04.
Koncert / Concert: Elvis Jackson
16

April 2013
GALERIJE / GALLERIES
UMJETNIČKA GALERIJA
B&H ART GALLERY
Zelenih beretki 8, Tel.: 266 550
04.04. 19h
Tošo Dabac:
„(U)lice Zagreba“ i „Drugi pogled“ /
“Faces/Streets of Zagreb“ and „Another
View“
Izložba fotografija / Photography exhibition
Program obilježavanja 6. aprila, dana Grada
Sarajeva /
Program of the 6th of April Anniversary - day of
Sarajevo’s Liberation
Organizator: Centar za fotografiju Sarajevo /
Organized by: Sarajevo Photography Centre
(do / untill: 20.04.)
06.04.
Milomir Kovačević Strašni:
„I oni su branili ovaj grad“ /
„They Too Defended This City“
Izložba fotografija / Photography exhibition
(u okviru manifestacije „Modul memorije“)
(do / untill: 04.05.)
17

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
11.04.
galerije
GALLERIES
„Portraying the Change“
Izložba fotografija / Photography exhibition
Organizator / Organized by: Swiss Cultural
Programme in Western Balkan
(do / untill: 15.04.)
www.collegium.ba
COLLEGIUM ARTISTICUM
Terezije bb
tel. 270 750, 270 751
Pon-sub/Mon-Sat: 10:00-18:00h
05.04. 19h
Izložba članova ULUBiH, ULUPUBiH i
AABiH, posvećena 6. aprilu, Danu
oslobođenja grada / Painting exhibition of
ULUBiH, ULUPUBiH and AABiH members on
the occasion of the 6th of April - Day of
Sarajevo’s Liberation
(do / until: 22.04.)
18

April 2013
Trg fra Grge Martića 2/III
tel. 953 170
www.galerija110795.ba
Prva memorijalna galerija u Bosni i hercegovini, izložbeni
prostor kojem je cilj očuvati sjećanja na tragediju
Srebrenice i 8372 osobe tragično stradale u srebreničkom
genocidu. / First memorial gallery in Bosnia and
Herzegovina dedicated to preserving the memory of the
Srebrenica tragedy and the 8372 persons murdered in the
Srebrenica genocide.
Srebrenica
Stalna postavka, autorske fotografije Tarika
Samaraha, video dokumenta - mapiranje genocida /
Permanent exhibition, photos by Tarik Samarah,
video documents - mapping the genocide
Ubijanje Alepa / Killing Aleppo
Video projekcija fotografija Laurenta Van der
Stockta / Video show of Laurent Van der Stockt’s
photos
Za organizirane grupne posjete omogućen je popust - uz
prethodnu najavu. / Reduced fee for organized group visits
- arrange in advance.
Radno vrijeme / Working hours:
Utorak-Subota / Tuesday-Saturday: 10h-18h
Nedjelja / Sunday: 10h-16h
19

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
galerije
GALLERIES
BOŠNJAČKI INSTITUT -
FONDACIJA ADILA
ZULFIKARPAŠIĆA
THE BOSNIAK INSTITUTE -
FOUNDATION ADIL ZULFIKARPAŠIĆ
Mula Mustafe Bašeskije 21,
tel. 279 800
www.bosnjackiinstitut.ba
e-mail: info@bosnjackiinstitut.ba
Stalne postavke umjetničkih djela / Permanent
exhibitions:
- U fokusu kolekcije / Collections in focus
- Zbirka Ismet Rizvić / Ismet Rizvić Collection
- Zbirka Mersad Berber / Mersad Berber Collection
Moguć i obilazak Bošnjačkog instituta / Tour of the
Bosniak Institute is possible
9-16h / Svakim danom osim subote i nedjelje. Najava
grupa putem telefona ili e-maila. / Every day except
Saturday & Sunday. For group visits please call or send
email beforehand.
KURŠUMLI MEDRESA
Sarači 49
05.-10.04.
Izložba “Konya-Sarajevo” /
Exhibition “Konya-Sarajevo”
Program obilježavanja 6. aprila, dana Grada
Sarajeva / Program of the 6th of April Anniversary
- day of Sarajevo’s Liberation
Organizator: Konya-Sarajevo kulturno edukacioni
centar / Organized by: Konya-Sarajevo Centre for
Culture and Education
20

April 2013
GALERIJA „BLACKBOX“
Vrazova 5, tel. 203 646
10.04. 20h
dragi Nedelčevski
(Makedonija):
Život u kutiji /
Life in a Box
Izložba fotografija /
Photography exhibition
(do / untill: 16.04.)
CeKA CHARLAMA
Terezije bb, tel. 203 178 /
http://cekacharlama.wordpress.com/
Emporio
Drangularium -
Under Construction
Stalna postavka /
permanent exhibition
Izlozba: "Filc",
Charlamina radionica filca /
Exhibition: “Felt”, Charlama’s workshop of
felt
GALERIJA „ROMAN PETROVIĆ“
Titova 54, tel. 668 009
GALERIJA MAK / MAK GALLERY
Sime Milutinovića Sarajlije 7, Tel: 201 861
Svaki dan / Every day: 10-19h
GALERIJA „NOVI HRAM“
Mula Mustafe Bašeskije 38, tel. 233 280
GALERIJA „JAVA“
Titova 21, tel. 654 591
21

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
KNJIŽEVNI PROGRAMI
LITERARY PROGRAMMES
knjževni programi
LITERARy PROGRAMMES
SARAJEVSKA JUTRA POZIJE /
SARAJEVO POETRY MORNINGS
GALERIJA BORIS SMOJE
Radićeva 11
Svake subote / Every Saturday - 12h
Mladi neafirmirani i već afirmirani pjesnici čitaju
svoju poeziju po ugledu na sve glavne evropske
gradove u kojima je to tradicija. /
Non-established and established young artists read
their poetry modeled after the tradition of
European cities.
Urednik / Editor: dragan Mučibabić
Voditelji / Comperes: dragan Mučibabić i Nebojša
dimitrijević
22

April 2013
MUZEJI / MUSEUMS
ZEMALJSKI MUZEJ BiH
THE NATIONAL MUSEUM OF B&H
Zmaja od Bosne 3, tel. 668 027
HISTORIJSKI MUZEJ BiH
HISTORICAL MUSEUM OF B&H
Zmaja od Bosne 5, tel. 210 416 / www.muzej.ba
MUZEJ SARAJEVA
MUSEUM OF CITY OF SARAJEVO
Josipa Štadlera 32, tel. 475 740
www.muzejsarajeva.ba
SVRZINA KUĆA
Glođina 8, tel. 535 264
DESPIĆA KUĆA
despićeva 2,
tel. 215 531
MUZEJ JEVREJA BiH
Velika avlija 2,
tel. 535 688
MUZEJ
„SARAJEVO
1878-1918“
Zelenih beretki 1,
tel. 533 288
MUZEJ
„ALIJA IZETBEGOVIĆ“
Ploča bb, tel. 252 213
Utorak-subota /
Tuesday-Saturday:
10:00-18:00h
ART KUĆA SEVDAHA
halači 3, tel. 239 943
Utorak-subota /
Tuesday-Saturday:
10:00-18:00h
BRUSA BEZISTAN
Abadžiluk 10,
tel. 239 590
MUZEJ KNJIŽEVNOSTI I POZORIŠNE
UMJETNOSTI / MUSEUM OF LITERATURE AND
PERFORMING ARTS
Sime Milutinovića 7, tel. 201 861
Stalna postavka / Permanent exhibition:
Radna soba Silvija Strahimira Kranjčevića
/ S.S.Kranjčević’s study
Stalna postavka / Permanent exhibition:
Hasan Kikić, Petar Kočić, Isak Samokovlija
Ponedjeljak-petak / Monday-Friday: 10-14h
23

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
kina
CINEMAS
KINA / CINEMAS
KINOTEKA BiH / THE
NATIONAL FILM ARCHIVE B&H
Alipašina 19, tel. 668 678
PROGRAM: STO GODINA
ONE HUNDRED YEARS
CIKLUS / CYCLE:
BURT LANCASTER (1913-1994)
Projekcije od 19 sati / Screenings from 7 p.m.
01.-05.04.
Crveni gusar / The Crimson Pirate
(SAd / USA, 1952, 101')
Režija / directed by: Robert Siodmak
Uloge / Starring: Burt Lancaster, Nick Cravat, Eva
Bartok...
08.-12.04.
Odavde do vječnosti /
From Here to Eternity
(SAd / USA, 1953, 115')
Režija / directed by: Fred Zinnemann
Uloge / Starring: Burt Lancaster, Montgomery Clift,
deborah Kerr...
24

April 2013
15.-19.04.
Apač / Apache
(SAd / USA, 1954, 86')
Režija / directed by: Robert Aldrich
Uloge / Starring: Burt Lancaster, Jean Peters, John
McIntire...
22.-26.04.
Vera Cruz
(SAd / USA, 1954, 90')
Režija / directed by: Robert Aldrich
Uloge / Starring: Gary Cooper, Burt Lancaster,
denise darcel...
29.-30.04.
Nepomirljivi / The Unforgiven
(SAd / USA, 1960, 117')
Režija / directed by: John huston
Uloge / Starring: Burt Lancaster, Audrey hepburn,
Audie Murphy...
CINEMA CITY
Titova 26, tel. 567 230,
www.cinemacity.ba
ART KINO KRITERION
Obala Kulina Bana 2, tel. 203 113 /
www.facebook.com/KriterionSarajevo
MEETING POINT
hamdije Kreševljakovića 13, tel. 221 516
APOLO
Mis Irbina 2, tel. 445 201
25

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
centri za kulturu
CULTURAL CENTRES
CENTRI ZA KULTURU
CULTURAL CENTRES
BOSANSKI KULTURNI
CENTAR
BOSNIAN CULTURAL CENTRE
Branilaca Sarajeva 24,
tel. 205 538 / www.bkc.ba
05.04.
Koncert: Sarajevu s ljubavlju /
Concert: To Sarajevo, with Love
Program obilježavanja 6. aprila, dana Grada
Sarajeva /
Program of the 6th of April Anniversary - day of
Sarajevo’s Liberation
Organizator / organized by: RKUd “Proleter“
12.04. 18h
Javno predavanje o indijskoj kulturi /
Public lecture on Indian culture
18.04. 20h
Predstava „Crnogorac u krevetu“ /
Theatre play “Montenegrin in Bed“
Organizator / organized by: RR Estrada
26.04. 20h
Predstava „Audicija“ /
Theatre play “Audition“
Organizator / organized by: UG Bosanska stvarnost
26

April 2013
KULTURNE MANIFESTACIJE /
CULTURAL MANIFESTATIONS
MODUL MEMORIJE 2013
06.04.- 10.05.2013.
06.04.
Umjetnička galerija Bih / B&h Art Gallery
Milomir Kovačević Strašni:
„I oni su branili ovaj grad“ /
„They Too Defended This City“
Izložba fotografija / Photography exhibition
(do / untill: 04.05.)
08.04. 20h
Sarajevski ratni teatar / Sarajevo War Theatre
Izložba / Exhibition:
„Bosnia 1992-1995“
Kustos / curator: Jon Jones
(do / untill: 15.04.)
12.04. 20h
Sarajevski ratni teatar / Sarajevo War Theatre
Predstava / Theatre play:
Bio je lijep i sunčan dan /
It Was a Lovely and Sunny Day
Režija / directed by: Tanja Miletić
27

KALENdAR KULTURNIh dOGAđAJA
CALENdAR OF CULTURAL EVENTS
Sarajevo
centri za kulturu
CULTURAL CENTRES
16, 17. i 18.04. 20h
Sarajevski ratni teatar / Sarajevo War Theatre
Predstava / theatre play:
Sjećaš li se... / Do You Remember...
(premijera / premiere)
Režija i koreografija / director-Choreographer:
Mark Boldin
20.04. 19h
Galerija Novi hram
Zoran Lešić:
„Život u 24 slike u sekundi“ /
“Life at 24 frames per second”
Izložba / Exhibition
(do / untill: 30.04.)
24.04. 12h
Arhitektonski Fakultet / Faculty of Architecture
Javna diskusija i zaključci konferencije /
”Public discussion and the conference
conclusions”
"Hazards and Modern Heritage:
Modern Heritage Between Upgrading and
Preservation"
5th h&mh CICOP Conference 2013
24.04. 18,30h
Sarajevski ratni teatar / Sarajevo War Theatre
Anida Krečo:
„Moduli moderne u Sarajevu“ /
“Modules of Modernism in Sarajevo”
Izložba / Exhibition
Izdavač: JU "Sarajevo art" / Sarajevo Arts Agency, Ćemaluša 1/2
Za izdavača: Saša Salihović
Izdavanje publikacije omogućilo Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo
Dizajn i priprema: Arch design, Tiraž: 10 000 kom
28
TOURIST INFORMATION CENTRE “TIC”
Address: Sarači 58, 71000 Sarajevo
Phone: +387 (0)33 580 999
Fax: +387 (0)33 580 998
e-mail: tourinfo@bih.net.ba
www.sarajevo-tourism.com