rapportoattivita13

RAPPORTO DI ATTIVITà
2013
1

Carissimi amici,
il rapporto di attività 2013 che trovate in questa
pubblicazione e di cui vi rendo partecipi con grande
soddisfazione è anche sintesi del lungo cammino
iniziato da Vidas nel 1982.
Chi l’avrebbe mai detto Se consideriamo gli oltre
28mila malati che sono stati assistiti, a domicilio e
nell’hospice, dalle nostre équipe socio-sanitarie e dai
nostri valorosi volontari, viene da pensare al miracolo.
Ma i miracoli esistono perché sono frutto della
tenacia, della volontà, della generosità, del concorso
della comune passione.
Di tutto ciò rendono testimonianza le parole e le
cifre che trovate nelle pagine che seguono, tutt’altro
che aride se si leggono in filigrana, nella loro intima
essenza.
Anche il 2013 non è stato un anno facile, a causa della
crisi che stiamo attraversando.
Avere mantenuto salde le nostre prestazioni essenziali
e avere addirittura promosso nuove iniziative è il segno
di una fiducia e di una volontà di innovare in qualità il
nostro impegno, senza rinunciare alla quantità.
So bene che accanto all’ottimismo della volontà
vive non già il pessimismo, ma la concretezza della
ragione, ma ancora una volta so che con l’ aiuto di voi
soci, donatori privati, Fondazioni, Banche, Aziende,
nonché delle migliaia di sostenitori che ci hanno
garantito la loro fiducia tramite il 5 per mille e dei
generosi partner culturali, ce la potremo fare.
Il nostro sogno dura da oltre trent’anni e ha
conosciuto tempi affatto diversi: giorni d’abbondanza
alternati a giorni meno felici. è ciò che si chiama vita.
Perciò io credo in Vidas, perché i miracoli si compiono,
se noi davvero li vogliamo.
2

Ci sono parole che nella vita incontriamo mille volte
dando per scontata l’etimologia. Così è per la parola
“bilancio”. Rileggendo le pagine che seguono,
ho sfogliato un vecchio dizionario. Alla voce “bilancio”
si dice: “Conteggio delle entrate e delle uscite” e qualche
riga più sotto: “Valutazione riassuntiva di una
situazione in tutti i suoi aspetti, anche contrastanti”.
Non dunque solo numeri, arida elencazione,
ma materia viva dietro la quale si colgono le storie
di tante persone, i successi come le delusioni,
le vittorie come le sconfitte.
L’atto formale della stesura del bilancio, supremo
simbolo di concretezza e che la società d’oggi considera
il paradigma delle attività umane, assume allora un
significato che va al di là delle cifre. Parla dell’impegno
quotidiano, è la sintesi di un lavoro collettivo che unisce
tante diverse intelligenze e tante fatiche.
Se Vidas ha saputo offrire e addirittura incrementare
in quantità e qualità il proprio servizio, lo deve alla
vostra generosità e all’impegno quotidiano di ogni suo
volontario e operatore.
Perciò ho parlato di miracoli. Nel mio vocabolario altri
non sono che gesti quotidiani compiuti con capacità,
volontà e passione.
La Fondatrice
Giovanna Cavazzoni
3

7
11
INTRODUZIONE
La carta d’identità
I numeri dell’albero Vidas
nel 2013
IDENTITà E
ORGANIZZAZIONE
Gli organi statutari
L’organigramma
Il progetto etico
Assistenza e servizi
L’accoglienza
e il primo colloquio
L’assistenza gratuita
a domicilio
Il progetto Social in House
L’hospice Casa Vidas
La degenza in hospice
Il day hospice e il long day
Gli altri servizi gratuiti
Le diverse tipologie
di terminalità assistite
I rapporti con il territorio
L’attività di assistenza
domiciliare in Milano e Provincia
15 29
La collaborazione con le
Aziende Ospedaliere di Milano e
Provincia
La rete degli hospice per il
malato oncologico della Città di
Milano
VOLONTARIATO
Il ruolo del volontario
in ambito palliativo
L’attività assistenziale
dei volontari
A domicilio
In degenza
In day hospice e long day
La selezione e la formazione
dei volontari
I corsi con i nuovi volontari
e la formazione permanente
Incontro con le altre
Associazioni
4

ATTIVITÀ CULTURALI
E FORMATIVE
Il Comitato Scientifico
I seminari e le pubblicazioni
Il centro studi e formazione
Collaborazioni e consulenze
Vidas nelle scuole
Vidas in altre realtà
IL SOSTEGNO A VIDAS
Soci e donatori
Iniziative con aziende ed enti
Le manifestazioni dedicate:
la riconoscenza di Vidas
Vendite straordinarie
La collaborazione
con Milano Polo Club
Il golf solidale
La collaborazione
con California Bakery
Le bomboniere Claraluna
GLI EVENTI
35 45 55
41
47
51
Shomo Mintz e Itamar Golan
in concerto per Vidas
Il concerto di Milano Musica
per Vidas
Il regalo di Natale de La Verdi
in Casa Vidas
LA COMUNICAZIONE
L’incontro stampa per
il progetto Social in House
La condivisione dei media
Il notiziario Insieme a Vidas
Noi di Vidas online
LA VISIBILITà
Lo spot Vidas istituzionale
5 per mille in pubblicità
59
RENDICONTO
DI GESTIONE 2013
Confronto 2012-2013
Destinazione delle spese
MODALITÀ DI AIUTO
A VIDAS
5

INTRODUZIONE
7

La carta d’identità
La giustizia senza pietà è solo una
bella tavola scritta nel nulla; la pietà
senza giustizia è un generoso atto
d’amore senza frutti.
Il sogno perseguito da Vidas è porsi
quale luogo di incontro tra pietà e
giustizia.
Una splendida utopia che Vidas -
associazione non profit apartitica
e aconfessionale, fondata da Giovanna
Cavazzoni nel 1982 - ha realizzato
con il Servizio di assistenza
socio-sanitaria gratuita, a domicilio
e nell’hospice Casa Vidas (degenza
e day hospice), in difesa e a sostegno
dei malati terminali più soli e
sofferenti.
Venti assistiti nel 1982, oltre 1600
nel 2013, fino a 150 ogni giorno
per un totale di 28mila in 31 anni:
sono le cifre che sintetizzano il lungo
cammino ed esprimono una crescita
forte e costante che abbraccia
un territorio che comprende le città
di Milano e Monza e 103 comuni
delle due Province.
Un servizio assicurato grazie all’intervento
di 70 figure professionali
organizzate in 5 équipe multidisciplinari
composte da operatori
esperti in Terapia del Dolore e Cure
Palliative (medici, infermieri, addetti
all’igiene personale, assistenti sociali,
psicologi e fisioterapisti) tutti
retribuiti dall’Associazione.
140 generosi volontari, rigorosamente
selezionati e formati, sono presenze
costanti nell’accompagnamento
del malato e della sua famiglia e parte
integrante delle équipe professionali.
1600 pazienti curati ogni anno costituiscono
oggi la più ampia capacità
assistenziale in Europa tra
similari servizi.
Un’intensa opera di sensibilizzazione
e formazione attraverso corsi,
seminari, stage, convegni e tavole
rotonde ha accompagnato l’attività
assistenziale allo scopo di difendere
e promuovere diritti e dignità dei
malati terminali.
8

Data di nascita: 28 maggio 1982
Luogo di nascita: Milano
Residenza: Corso Italia 17 Milano, via Ojetti 66, Milano.
Professione: Cura gratuitamente i malati terminali di cancro e
altre patologie non oncologiche a domicilio e nell’hospice Casa Vidas.
Esperienza: 31 anni di assistenza completa e gratuita accanto a
28mila malati terminali, offerta da 140 volontari e 5 équipe
socio-sanitarie, a Milano, Monza e 103 comuni delle due Province.
Formazione: Formazione continua in Cure Palliative e Terapia
del Dolore grazie al proprio Centro Studi e Formazione.
Attività culturale: Affianca da sempre quella assistenziale con
convegni e seminari per sensibilizzare un vasto pubblico sui grandi
temi etici ed esistenziali.
Comunicazione: Costante informazione attraverso il Notiziario
Vidas che raggiunge oltre 100mila lettori in tutta Italia, incontri
stampa, campagne giornalistiche e depliantistica.
Sito: www.vidas.it Blog: www.noidividas.it
Facebook : Noi di Vidas Twitter: @NoidiVidas
9

71.000 giornate
di assistenza offerte
ogni anno a domicilio,
hospice degenza e
day hospice
1.000 le ore di
formazione specialistica
in Terapia del Dolore e
in Cure Palliative offerte
annualmente ad operatori
socio-sanitari provenienti
da molte città italiane
120 euro costo
medio di una
giornata nel day
hospice
1.600 malati
terminali assistiti
ogni anno
7.000 le ore
di formazione
permanente interna
offerte ogni anno a
operatori e volontari
75 euro costo
medio di una
giornata di
assistenza
domiciliare
103 i Comuni della
Provincia oltre a
Milano e Monza in
cui viene garantito
il Servizio di cure
completo e gratuito
8 milioni di euro
l’anno per i tre percorsi
assistenziali: domicilio,
degenze e day hospice
nell’hospice Casa Vidas
28.000 malati
terminali assistiti
gratuitamente in
31 anni di attività
400 euro costo
medio di una
giornata di
degenza
140 volontari
150 malati
terminali assistiti
in media ogni
giorno
70 operatori
socio-sanitari
esperti in Terapia
del Dolore e Cure
Palliative tutti
retribuiti da Vidas
5 per mille: nel 2012
Vidas ha ottenuto il
20° posto sugli oltre 34mila
enti beneficiari italiani con
29.480 preferenze,
per un ammontare di
€ 1.318.557
10

IDENTITà E
ORGANIZZAZIONE
11

Gli organi statutari
Consiglio Direttivo
Presidente: Giovanna Cavazzoni
Vice Presidenti: Luigi Ghisleri,
Carolina Guastoni
Consiglieri: Flavio Biondi,
Ferruccio De Bortoli,
Pietro De Carolis, Marco Ghetti,
Andrea Kerbaker, Paolo Mapelli,
Mario Usellini
Segretario Generale: Giorgio Trojsi.
Collegio dei Revisori dei Conti
Presidente: Gianandrea Toffoloni
Membri: Alessandro Dragonetti,
Bianca Vitali
Comitato Scientifico
Membri: Paulo Barone,
Giorgio Cosmacini, Giada Lonati,
Veronica Notarbartolo, Fulvio Papi,
Alberto Ricciuti, Luigi Valera,
Silvia Vegetti Finzi, Umberto Veronesi
Collegio Dei Probiviri
Presidente: Giuseppe Vigorelli
Probiviri: Silvana Brera, Luisa Conter,
Francesco Guasti
12

L’organigramma
Consiglio Direttivo
Segreteria Generale
Affari Istituzionali
Assistente Presidente
Comitato Scientifico
Direzione Generale
Direzione
Scientifica
Direzione
Socio-Sanitaria
Direzione
Promozione
e Sviluppo
Direzione
Ammin. Controllo
e Risorse Umane
13

Il progetto etico
Il principio su cui è nata Vidas si
basa sulla riflessione e sulla testimonianza
– attraverso le proprie
opere – di alcuni valori fondamentali
dell’uomo, quali il pensare e l’agire
disinteressato, il rigore, l’altruismo,
la disponibilità alla condivisione, la
difesa dei diritti primari e della libertà
altrui non meno della propria.
Sugli orientamenti di questo progetto
etico è cresciuta l’opera Vidas:
un’associazione di cui fanno
parte volontari e figure professionali
in équipe.
14

Assistenza
e servizi
15

Assistenza Socio-Sanitaria
Percorsi
di cura
Domicilio Degenza Day Hospice
Volontariato
Supporto
relazionale
ai malati
Supporto
pratico
alla famiglia
Organizzazione
attività
diversionali
Trasporto
malati
Servizi
professionali
Assistenza
medica
Assistenza
infermieristica
Cura e igiene
personale
Fisioterapia
Assistenza
psicologica
Assistenza
sociale
Area di
supporto
Formazione
operatori
e volontari
Farmacia
Servizi di
prevenzione e
protezione
16

L’accoglienza
e il primo colloquio
La premessa di ogni percorso di
cura è il colloquio di accoglienza,
che in Vidas è effettuato dall’équipe
di assistenti sociali dell’Unità Valutativa:
un momento fondamentale
per l’avvio di una relazione di assistenza
efficace e costruttiva.
Oltre 1800 i colloqui avuti nel 2013
per definire, in base alla documentazione
clinica e alla condizione
familiare, il percorso assistenziale
più appropriato per il paziente e
predisporre il PAI (Piano di Assistenza
Individuale) che viene aggiornato
progressivamente modulandolo
sulla base delle mutate
necessità clinico assistenziali.
il colloquio è come se fosse il dialogo
con un amico o un’amica ai quali si
chiede consigli sul da farsi.
Mi sono sentita molto serena e
sono rimasta colpita dalla vostra
“disponibilità e gentilezza.
”
- una paziente
17

L’assistenza gratuita
a domicilio
Il domicilio è il luogo privilegiato
dell’assistenza di Cure Palliative.
Tra le mura domestiche il paziente
terminale può trovare il clima neces-
18
sario per far fronte alla sensazione
di abbandono, spesso acuita dalla
solitudine, legata sia alla perdita del
proprio ruolo sociale sia alla limitata
autonomia causata dalla malattia.
Con un’adeguata assistenza, la
casa può trasformarsi in uno spazio
che dà valore e vita a ricordi e affetti
senza che venga meno la sicurezza
rappresentata da cure continuative
e professionali.
Il servizio prevede interventi sociosanitari
programmati in base all’andamento
della malattia, dettati dai
bisogni clinico-assistenziali e condivisi
con il paziente e la sua famiglia.
Ulteriori visite non programmate
possono essere inoltre richieste
in qualsiasi momento grazie alla
reperibilità telefonica medico-infermieristica
di 24 ore su 24, 365 giorni
l’anno.
Vidas offre, sempre gratuitamente,
anche materiale sanitario, farmaci
urgenti e attrezzature ortopediche
(letto elettrico, carrozzella, elevatore,
ecc.), che vengono trasportati
al domicilio del paziente e, dopo il
suo decesso, ritirati e portati in un
magazzino specializzato per la loro
sanificazione e manutenzione.

Giornate di assistenza
Numero di pazienti assistiti
Sopravvivenza media
in assistenza
2011 37304
2011 1019
2011 32,6
2012 35669
2012 1000
2012 31
2013 37186
2013 1120
2013 29,7
Nel 2013 sono stati 1120
i pazienti assistiti a domicilio,
in crescita del 12% rispetto al
precedente anno.
In aumento, pari a poco meno
del 5% del totale, il numero di
pazienti non oncologici.
Quattro i minori assistiti.
La durata media dell’assistenza,
si è attestata nel 2013
al di sotto dei 30 giorni.
Il progetto Social in House
Il progetto Social in House iniziato
nel 2012 - realizzato col sostegno
di Fondazione Cariplo, Fondazione
Berti e Comune di Milano - si rivolge
ai contesti in cui, accanto al malato
terminale, vi è la pericolosa compresenza
di più persone portatrici
di devianze e disagi, o in condizioni
di totale povertà. Queste tragiche
situazioni di degrado, talvolta veri
e propri inferni domestici spesso
in zone periferiche della città, sono
nascoste per paura e vergogna e si
rendono evidenti solo quando il dolore
fisico si fa intollerabile, costringendo
a chiedere l’aiuto Vidas.
Sono stati 292 i casi seguiti nel
corso del 2013 con 8760 giornate
di assistenza gratuita, con disponibilità
senza limiti d’orario. Una
capacità assistenziale pari al 18%
sul totale di 1600 malati che Vidas
assiste annualmente.
Per affrontare situazioni così complesse
si è resa necessaria la creazione
di un articolato servizio, affiancando
alle consuete 5 équipe
sanitarie mini équipe sociali altamente
specializzate (assistenti sociali,
psicologi e volontari esperti),
per un totale di 31 operatori sempre
a rotazione sul campo.
19

L’hospice Casa Vidas
Aperto nel 2006, garantisce - sempre
gratuitamente - un ricovero protetto
a quegli assistiti che vivono
soli o in condizioni socio-ambientali
critiche e spesso drammatiche, tali
da rendere la casa un luogo inadeguato
alla cura.
Prima struttura residenziale polifunzionale
privata e gratuita nella città
di Milano, l’hospice dispone al primo
piano di 20 camere di degenza,
tutte singole, con una poltrona
letto per una persona cara e servizi
privati. Sullo stesso piano due bagni
assistiti per l’igiene dei pazienti
completamente allettati e una zona
pranzo/living con un’ampia balconata.
Un’articolata scelta di letture è a disposizione
di degenti e familiari nella
biblioteca all’ultimo piano, che si
apre su un grande terrazzo.
Al piano terra il day hospice con
ambulatori, studi medici, palestra
di fisioterapia per la mobilizzazione
assistita dei pazienti. E inoltre,
spazi per la consulenza psicologica
e sociale e un centro diurno per le
attività diversionali.
Un grande Auditorium accoglie
convegni, dibattiti, tavole rotonde,
incontri con operatori e volontari
di altre realtà italiane oltre a corsi
di formazione, riunioni di équipe e
plenarie. La sala è dotata inoltre di
un grande schermo per la proiezione
di filmati a supporto dell’attività
docente.
20

22
La degenza in hospice
Il servizio è offerto secondo un percorso
condiviso con il paziente e la
sua famiglia, e verificato giornalmente
con 3 riunioni tra gli operatori presenti
in struttura e settimanalmente
in riunioni d’équipe cui partecipano
i professionisti e volontari.
Il ricovero assicura assistenza di
Terapia del Dolore e Cure Palliative,
accoglienza anche notturna
di un parente durante il periodo
di ricovero, sostegno psicologico,
supporto relazionale soprattutto da
parte di volontari e trattamento fisioterapico.
I familiari dei ricoverati
possono accedere alla struttura 24
ore su 24.
I ricoveri vengono coordinati
dall’Unità Valutativa, quale punto di
raccordo tra la famiglia, le strutture
di provenienza del malato (Strutture
Ospedaliere e Residenze Sanitarie
Assistenziali) e i Medici di Medicina
Generale.
Negli ultimi 2 anni è aumentata
la durata dei ricoveri e di
conseguenza, pur crescendo le
giornate di degenza, è diminuito
il numero di pazienti assistiti.
E ciò perché l’hospice lavora
pressoché a pieno regime,
con un tasso di occupazione
dei posti letto pari, nel 2013,
all’84,8%: molto alto per questa
tipologia di struttura.
Giornate di assistenza
2011 5890
2012 5994
2013 6194
Numero di pazienti assistiti
2011 484
2012 459
2013 447
Sopravvivenza media
in assistenza
2011 10,6
2012 11,2
2013 11,7

24
Il day hospice e il long day
Nel day hospice vengono assicurate
prestazioni diagnostico-terapeutiche
e assistenziali (rivalutazione
clinica, consulenza per la Terapia
del Dolore, medicazioni complesse,
trasfusioni, infusioni parenterali,
fisioterapia), ma anche di supporto
psicologico e di assistenza sociale,
rivolte sia ai pazienti assistiti a
domicilio che mantengono un buon
livello di autonomia sufficiente per
potersi recare o essere accompagnati
in Casa Vidas, sia ai malati
degenti.
Il servizio di long day, con la proposta
di attività diversionali, rappresenta
il naturale sviluppo e potenziamento
del day hospice. Uno
spazio gestito dai volontari guidati
da una terapista occupazionale
quale figura di riferimento.
Lavori manuali, musicoterapia, riflessioni
su temi di attualità e cultura
generale, visite guidate e cura
del verde sono le attività pensate
per consentire ai pazienti di condividere
momenti di dialogo e creatività,
recuperando in un ambiente
protetto la dimensione di Persona e
non solo di Paziente.
La pet therapy è un atteso appuntamento
fisso del venerdì in compagnia
di animali addestrati per
questa attività: un’esperienza che
conferma il valore dell’affetto trasmesso
dagli animali, con grande
beneficio per pazienti e familiari.
Il trasporto dei pazienti dal domicilio
all’hospice e ritorno, sempre
gratuito, viene assicurato da volontari
con un pulmino Vidas, attrezzato
per portare carrozzelle.
Nel 2013 è stato istituito un ambulatorio
di medicine complementari
o non convenzionali che affianca
alle figure dell’équipe quella di un
medico palliativista esperto in agopuntura
e omeopatia. Tutto ciò in
accordo con un documento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri
sull’esercizio di tali medicine.
Questa attività ambulatoriale coinvolge
pazienti con patologia in fase
avanzata, una sopravvivenza superiore
ai due mesi, presenza di più
sindromi complesse quali dolore,
disturbi dell’umore e del sonno,
nausea e vomito, astenia, anoressia
e altri disturbi spesso legati ai
trattamenti di chemioterapia e radioterapia.
L’integrazione tra Cure
Palliative e medicina complementare
consente un approccio globale
di maggior vicinanza al paziente.
Nel corso del 2013 sono stati 129
i pazienti con diagnosi clinica accolti
in day hospice, in crescita
rispetto ai due anni precedenti.
Anche i malati del day hospice
usufruiscono del servizio di reperibilità
medico-infermieristico 24
ore su 24, 360 giorni all’anno.

Giornate di assistenza
2011 7780
2012 9359
2013 8332
Numero di pazienti
con diagnosi clinica
2011 96
2012 115
2013 129
Pazienti seguiti giornalmente
2011 21,34
2012 25,57
2013 22,83
25

Gli altri servizi gratuiti
Il lutto è una fase delicatissima
che va elaborata per tornare
serenamente alla vita familiare
e lavorativa. Una fase che Vidas
segue da anni attraverso un servizio
di sostegno psicologico con terapia
individuale e di gruppo, aperto a
tutta la cittadinanza.
Il Servizio di consulenza medica
gratuita per la Terapia del Dolore,
indipendentemente dalla patologia
che lo determina, è anch’esso
aperto a tutta la cittadinanza.
Le richieste, raccolte dall’Unità
Valutativa, sono segnalate al medico
Vidas che interviene direttamente al
domicilio (nel caso in cui il paziente
sia allettato) o attraverso l’attività
ambulatoriale nel day hospice in
Casa Vidas.
Il servizio di Segretariato sociale,
svolto dagli operatori dell’Unità
Valutativa, risponde alle numerose
richieste, provenienti da Milano
e da tutta Italia, di informazione e
orientamento, non solo sui servizi
attivi per i malati terminali, ma anche
per altre patologie e situazioni di
grave disagio sociale.
26

Le diverse tipologie
di terminalità assistite
Il progressivo aumento di assistenza
a forme di terminalità non oncologica
è un dato di notevole rilievo.
72 sono stati i pazienti assistiti nel
2013 (alcuni in più percorsi di cura):
42 al domicilio, 21 in degenza e 9 in
day hospice.
L’intervento Vidas è stato richiesto
da persone affette da malattie neurologiche
(SLA, Parkinson, decadimento
cognitivo, sclerosi multipla);
insufficienza epatica, cardiaca, renale
o polmonare (BPCO), HIV.
I rapporti
con il territorio
L’attività di assistenza domiciliare
viene svolta in regime di accreditamento
con la Regione Lombardia e
viene assicurata nelle ASL Milano,
MI1, MI2 e Monza Brianza, coprendo
il territorio di Milano, Monza e
103 Comuni delle due Province.
Anche 16 dei 20 posti letto disponibili
in hospice sono in regime di
accreditamento con la Regione
Lombardia. Gli accreditamenti per il
domicilio e l’hospice coprono circa
il 28% degli oneri da gestione ordinaria.
La collaborazione con le Aziende
Ospedaliere di Milano e Provin-
27

cia è particolarmente intensa con
l’hospice Casa Vidas: oltre il 45%
dei 447 pazienti ricoverati nel 2013
proveniva infatti direttamente da
ospedali del territorio.
Anche per l’anno 2013 è proseguita
la stretta collaborazione con
la divisione di Insufficienza Cardiaca
dell’Istituto Clinico Humanitas
e con il Centro Clinico Nemo
dell’Ospedale Ca’ Granda Niguarda
nell’assistenza dei pazienti in fase
terminale di malattia non oncologica
(insufficienza cardiaca avanzata
e terminale e sclerosi laterale amiotrofica
in particolare).
Vidas ha inoltre partecipato a numerosi
tavoli di lavoro inerenti le
Cure Palliative tra cui il Dipartimento
Interaziendale Oncologico per la
stesura di un Percorso Diagnostico
Terapeutico Assistenziale sul dolore
in ASL Monza Brianza; il Dipartimento
Interaziendale di Cure Palliative
dell’ASL MI1 in ottemperanza
ai decreti regionali; la Rete Cure
Palliative Milanesi anche per la definizione
dei criteri di inclusione del
paziente non oncologico nella percorso
di assistenza di fine vita.
Continuativo il confronto con la Federazione
Cure Palliative (FCP), che
raccoglie 72 tra associazioni e fondazioni
non profit presenti sul territorio
nazionale. In particolare Vidas
ha affiancato e sostenuto la FCP
partecipando ad alcuni tavoli di lavoro
a livello locale (ASL) e regionale
(Regione Lombardia) e promuovendo
alcune istanze a sostegno
del riconoscimento e sviluppo delle
Cure Palliative in ambito legislativo
e formativo.
Rete degli hospice
e domiciliare
per il malato oncologico
della città di Milano
Avviata nel 2010 con il coordinamento
dell’ASL Milano, consente
un collegamento tra gli hospice
milanesi, in modo da conoscere in
ogni momento il livello di occupazione
di ciascuno di essi e indirizzare
le richieste di ricovero verso
quelli con disponibilità di posti.
Dunque un servizio ai cittadini, di
cui Vidas è stato fra i promotori,
finalizzato a semplificare l’accesso
alle strutture, ottimizzando i tempi
di attesa per il ricovero.
Data la positiva esperienza della
rete degli hospice, nel 2013 gli
stessi interlocutori (Vidas compreso)
coinvolti nel progetto hanno lavorato
anche per la realizzazione di
una rete domiciliare di Cure Palliative
milanese sulla falsariga di quella
degli hospice.
28

VOLONTARIATO
29

Vidas considera il volontariato esperienza
fondamentale e preziosa del
proprio operato, nelle sue diverse
forme e possibilità di intervento:
nell’assistenza ai malati e a chi
sta loro accanto. Nel supporto alle
iniziative culturali e promozionali,
nella partecipazione alla vita istituzionale.
Ai volontari è riconosciuta
dallo Statuto dell’Associazione la
qualifica di socio.
Nel 2013 i volontari impegnati sono
stati oltre 140.
Il ruolo del volontario
in ambito palliativo
Il volontario nelle Cure Palliative è un
esperto nella relazione d’aiuto e collabora
con l’équipe di professionisti
accompagnando il nucleo paziente/
famiglia. I volontari Vidas affiancano
l’assistenza erogata dai professionisti
di Cure Palliative sia a livello
territoriale sia presso l’hospice Casa
30

Vidas: degenza e day hospice. Dopo
una severa selezione, rigorosa formazione
(corsi base e di aggiornamento
costante) e sostegno psicologico
permanente (in gruppo e individuale),
i volontari svolgono la loro
preziosa opera accanto ai malati più
in difficoltà: affettuosa compagnia,
ascolto partecipe, sollievo dai problemi
pratici del quotidiano. Molto
tempo viene dedicato anche ai famigliari,
che talvolta si trovano, dopo
precedenti lunghi iter diagnostici e
terapeutici, al limite dello stress.
L’attività assistenziale
dei volontari
A domicilio
Nel 2013 si è rafforzata la necessità
di ampliare il tradizionale aiuto
del volontario basato sull’ascolto e
sulla relazione (obiettivo primario
della formazione permanente), con
la disponibilità ad affrontare bisogni
pratici, dentro e fuori casa. Sono
infatti in costante aumento i casi
di grave disagio sociale, di anziani
soli o con famiglie poco presenti, di
estreme e nuove povertà. I volontari
più esperti vengono spesso coinvolti
nel progetto Social in House.
In degenza
La presenza dei volontari garantisce
un importante supporto al reparto di
degenza, assicurando una presenza
fondamentale anche nei fine settimana,
durante le vacanze e le festività.
Nel 2013 è continuato il progetto
“Vita in hospice” e ogni martedì gli
spazi si animano con diverse proposte:
dal disegno alle più diverse
realizzazioni manuali, dalla lettura ai
giochi di società, sino alla “ginnastica
dei movimenti dolci”.
31

Tutti i pomeriggi viene servito il tè
con i biscotti e ogni mercoledì viene
organizzato un aperitivo. Molto gradito
anche il servizio parrucchiera
su richiesta il lunedì.
Studenti della scuola del Piccolo Teatro
e del Conservatorio, accompagnati
da nostri volontari, hanno trascorso
alcune ore in compagnia dei
pazienti e dei loro familiari ai quali
hanno regalato rappresentazioni ed
esecuzioni musicali nell’area relax.
Momenti commoventi, divertenti,
inattesi e sempre molto apprezzati.
Gli incontri, programmati a partire
dagli ultimi mesi del 2013, proseguiranno
anche nel 2014.
In long day
Nella sale al pianterreno i volontari,
affiancati da una terapista occupazionale,
sono punto di riferimento
per intrattenere i pazienti. È proseguita
con rinnovato successo l’offerta
di due giornate a settimana di
long day: la possibilità di trascorrere
un’intera giornata, pranzo compreso,
a Casa Vidas in compagnia dei
volontari. Molte le attività proposte
e pensate per condividere momenti
di distensione e di creatività: dai lavori
manuali alle riflessioni su attualità
e cultura, dalla cucina ai giochi
di carte.
La selezione e la
formazione dei volontari
Vidas ha sempre dedicato molta
cura e attenzione alla selezione e
alla formazione degli aspiranti volontari.
Momenti volti a verificare sia
le motivazioni e le attitudini a svolgere
un compito tanto impegnativo
sia la capacità di lavorare in gruppo
necessaria per la collaborazione con
le équipe socio-sanitarie.
I corsi per i nuovi volontari e
la formazione permanente
Dopo aver superato i colloqui di selezione,
in cui vengono valutate le
caratteristiche psico-attitudinali e le
disponibilità personali di ciascuno,
gli aspiranti volontari partecipano al
corso di formazione base, finalizzato
alla preparazione dell’assistenza.
Le Cure Palliative, il quadro socioassistenziale,
la comunicazione, la
relazione con il paziente e i familiari
sono state alcune tematiche svilup-
33

34
pate negli incontri 2013 proposte ai
25 aspiranti volontari. A partire da
dicembre 2013 gli aspiranti volontari
che hanno frequentato l’ultimo corso
di formazione hanno iniziato il loro
tirocinio affiancati dai tutor. Contemporaneamente,
hanno iniziato il percorso
di formazione in gruppo con lo
psicologo, a supporto e tutoraggio
delle loro prime assistenze.
“
Nel 2013 la formazione permanente
dei volontari già con esperienza
si è articolata in percorsi di gruppo
a scelta su tematiche specifiche
(come il distacco e la perdita), sulla
supervisione dei casi e sulle emozioni.
Nuova la proposta di vedere
insieme e discutere spezzoni di film
su argomenti legati all’esperienza di
assistenza vissuta.
Penso che questi incontri ci miglioreranno
e impareremo ad affrontare i futuri
problemi usando le nostre forze e
soprattutto la collaborazione del gruppo.
”
- un volontario
Incontro con le altre
Associazioni
Da diversi anni Vidas promuove
momenti di confronto aperto e
scambio di informazioni tra le realtà
italiane che si occupano di accompagnamento
al morente. Il 22
novembre 2013 è stato organizzato
un convegno, ampiamente partecipato,
dal tema: “Lo spazio per il
volontariato di Cure Palliative nelle
attività diversionali”, con il patrocinio
della Federazione Italiana Cure
Palliative.

ATTIVITÀ
CULTURALI E
FORMATIVE
35

Il Comitato
Scientifico
Dal 1985 Vidas, attraverso il suo
Comitato Scientifico ha sviluppato
un’intensa attività culturale che
affianca l’opera di assistenza, seguendo
un percorso di sensibilizzazione
che ha approfondito sia tematiche
disattese e rimosse come
la morte, la sofferenza, la verità al
malato, sia argomenti di respiro
universale quali la memoria, la paura,
il coraggio, l’amore, la felicità, la
giustizia, le solitudini.
La vastità dello sguardo e i contributi
offerti da scienziati, filosofi,
scrittori, sociologi, opinion leader
nel corso di cicli annuali di seminari
e convegni attraggono un pubblico
numeroso, interessato non solo al
sapere medico e sociale, ma anche
all’approfondimento di temi esistenziali
e di attualità. Gli atti delle
iniziative culturali vengono pubblicati
e promossi in occasione di
eventi pubblici.
I seminari e
le pubblicazioni
Cinque gli incontri del 2013 dedicati
al tema “Civiltà” durante i quali
gli interventi di Fulvio Papi, Giorgio
Cosmacini, Umberto Curi, Ilaria Capua,
Guido Viale, Alberto Ricciuti,
Paulo Barone, Walter Passerini,
Sergio Escobar e Paolo Di Stefano
hanno affrontato alcuni interrogativi
tra i quali: in che cosa consiste la
parola civiltà oggi Che cosa significa
progresso Che cosa vuol dire
comportarsi in modo civile L’ampia
partecipazione di pubblico ha
confermato l’attualità della tematica
proposta.
La nostra riconoscenza a
Esselunga
partner culturale
Nel 2013 sono stati pubblicati gli
atti dei Seminari “Il Tempo” e per la
nuova collana Saggi Brevi una raccolta
di tutti gli interventi ai seminari
Vidas di Renato Boeri, già membro
del Comitato Scientifico Vidas,
neurologo di fama internazionale,
promotore della Consulta di Bioetica,
partigiano di Giustizia e Libertà
durante la Resistenza.
La nostra riconoscenza al grafico
Emilio Fioravanti che ha donato
a Vidas la sua lunga esperienza e
professionalità per la pubblicazione
dedicata a Renato Boeri.
36

Il Centro Studi
e Formazione
Dal 1997 il Centro Studi e Formazione
organizza corsi di formazione,
aggiornamento e specializzazione in
Cure Palliative per operatori sociosanitari
esterni, sia del settore pubblico,
sia del comparto privato, provenienti
da tutta Italia. Numerosi anche
i corsi rivolti al personale interno e ai
volontari con l’obiettivo di approfondire
- anche in chiave multidimensionale
- alcuni temi specifici delle Cure
Palliative e sviluppare un continuo
confronto interprofessionale.
Nel 2010 il CSF Vidas è stato certificato
UNI EN ISO 9001:2008 ed è
annoverato tra i Provider di Regione
Lombardia per l’erogazione di corsi
di formazione ECM (Educazione
Continua in Medicina).
Nel corso del 2013 il CSF ha organizzato
6 corsi residenziali con argomenti
che hanno spaziato dal ruolo
dell’assistente sociale nell’équipe
di Cure Palliative all’accanimento
terapeutico, dal ruolo dei familiari e
care-giver fino all’approfondimento
sulla musicoterapia nel percorso di
accompagnamento.
Due i convegni organizzati su tematiche
di interesse più ampio: “Dalla
cura della persona alla cura della
perdita: tra Occidente e Oriente” e
“Quale psicologia per il morente”.
È stata poi proposta una serata
aperta alla cittadinanza nell’hospice
in cui si è discusso di “Idratazione e
nutrizione. La centralità dell’informazione
al malato nel fine della vita”.
Inoltre il CSF ha collaborato con
l’ASL MI1 nella realizzazione di due
corsi di formazione indirizzati uno al
37

38
personale ASL e l’altro ai medici di
medicina generale inerenti le Cure
Palliative e l’assistenza domiciliare
in generale.
Tutte le attività di sensibilizzazione
culturale, di formazione e specializzazione
sono condivise concettualmente
e sostenute economicamente
dalla Fondazione Vidas che
affianca da sempre l’Associazione
con l’obiettivo di sensibilizzare operatori
socio-sanitari e un ampio
pubblico alla filosofia ispiratrice
Vidas: restituire diritti e dignità alla
persona.
“
condividere
Collaborazioni
e consulenze
Il CSF prende parte alla realizzazione
del Master “Cure Palliative al termine
della vita” dell’Università degli
Studi di Milano.
È sede di Tirocinio per numerose
università italiane (Statale di Milano,
Milano-Bicocca, Cattolica,
Università di Padova, Torino ecc.)
accogliendo studenti laureandi
(facoltà di medicina e chirurgia e
di infermieristica, di Scienze del
Servizio Sociale, di psicologia, di
scienze dell’educazione, dell’Accademia
delle Belle Arti di Brera) e
studenti in formazione permanente
Sintesi chiara e contenuti suggestivi.
Il coinvolgimento dei partecipanti in
esercitazioni pratiche ha permesso di
mettere a punto l’apprendimento e
le riflessioni.
”
- un corsista
(master di Cure Palliative, corsi di
riqualificazione per operatori sociosanitari).
Nel 2013 è stato fatto un lavoro di
sensibilizzazione con i primari delle
oncologie degli ospedali attivi sul
territorio dell’ASL MI2 e sono stati
realizzati degli incontri tra l’Unità
Valutativa Vidas e i referenti dei
CMA (Centri Multiservizi Anziani)
milanesi per favorire l’integrazione
con i servizi territoriali.

È proseguita la collaborazione di
Vidas con diversi Enti in particolare
con il Centro Universitario Interdipartimentale
di ricerca per le Cure
Palliative dell’Università degli Studi
di Milano. Nel 2013 sono stati avviati
7 gruppi di lavoro interdisciplinare
per la definizione dei criteri di
terminalità non oncologica.
Vidas ha contribuito allo sviluppo
della riflessione nell’ambito del XX
Congresso Nazionale della Società
Italiana di Cure Palliative con relazioni
di nostri operatori su:
- Lutto: evento naturale, complicato
o...;
- Medicina Narrativa: strumento
significativo per l’équipe di Cure
Palliative Vidas;
- Clinica e tecnologia: un binomio
prezioso per la medicina palliativa;
- Completamento delle Cure Palliative
nel day hospice Vidas con
Medicine Non Convenzionali.
“ più
Mi ha colpito molto la partecipazione ai
momenti comuni, come la condivisione e il clima
amichevole fra le persone che rendeva
facile lo svolgimento del lavoro.
”
- un tirocinante
39

Vidas nelle scuole
Vidas in altre realtà
Un progetto avviato nel 2010, un
dialogo aperto tra operatori Vidas
e giovani sui temi della cura, della
malattia inguaribile, della separazione,
dei limiti, dell’impermanenza
e della morte. Incontri che sono
proseguiti, grazie alla collaborazione
dei docenti, con studenti delle
scuole medie inferiori e superiori.
I ragazzi hanno accolto i temi proposti
con grande interesse, facendo
domande e riportando vissuti
personali sofferti, spesso testimonianze
di “esclusioni” e silenzi degli
adulti rispetto alla morte o alla sofferenza
di famigliari.
Quei giovani, hanno messo in evidenza
un forte rimpianto per le domande
mai poste a chi stava per lasciarli,
recuperando il bene primario
del dialogo.
Ormai da diversi anni Vidas è punto
di riferimento per operatori e gruppi
che desiderano avviare in altre
città iniziative di assistenza sociosanitaria
ai malati terminali. Un
servizio di consulenza gratuita che
l’Associazione ha sempre offerto
attraverso la trasmissione di knowhow,
di confronto e l’invio di documentazione
informativa relativa alle
attività e all’organizzazione.
Continuativi e di sostegno reciproco
sono stati i rapporti con l’Advar
di Treviso e le altre associazioni
nate su modello Vidas a Savona,
Cuneo, Forlì, Verona, Roma, Perugia
e Mantova.
40

IL SOSTEGNO
A VIDAS
41

Soci e donatori
Simile a un microcosmo bello, incoraggiante
e in continuo divenire è il
folto gruppo dei soci e dei sostenitori
della nostra Associazione. E
a ognuno di loro Vidas dice ancora
una volta il suo affettuoso grazie.
A 32 anni dalla nascita, siamo oggi
una famiglia sempre più allargata
ed eterogenea nella quale si evidenziano
alcune tendenze.
C’è chi, oltre a donare con continuità
il proprio contributo economico,
desidera anche una vicinanza
più stretta e partecipa allo snodarsi
del percorso: grandi scelte, momenti
particolari, ricorrenze, incontri
comunitari e culturali.
C’è invece chi segue Vidas più da
lontano e garantisce ugualmente
preziosa continuità nell’appoggiare
col proprio denaro il difficile mantenimento
degli attuali Servizi ai malati,
nonché i vari progetti, seguendone
poi la realizzazione attraverso
gli aggiornamenti offerti periodicamente
dalla nostra newsletter e da
altre comunicazioni.
Poi, non meno importante, c’è un
universo di donatori che inviano
contributi per ricordare momenti
particolari della loro vita personale:
in occasione di ricorrenze felici, in
memoria di persone care. O ancora
con raccolte fondi tra amici e colleghi
di lavoro.
Tutti vengono sempre ringraziati,
per contributi maggiori e minori:
anche il dono più piccolo ai nostri
malati è un gesto prezioso.
Vogliamo infine ricordare con affetto
e riconoscenza chi ha voluto
inserire Vidas nel proprio testamento,
lasciando, come diciamo nella
nostra campagna di promozione,
“l’amore come eredità”.
La nostra più sentita e viva riconoscenza
va dunque a soci e sostenitori
fedeli, a Fondazioni, Banche e
Aziende che aiutano Vidas.
Un grazie particolare per la preziosa
continuità a:
Banca Intesa San Paolo,
Beneficentia Stiftung, Elesa,
Esselunga, Falck Renewables,
Fondazione Berti,
Fondazione Cariplo,
Fondazione Banca del Monte di
Lombardia,
Fondazione Alberto Monti,
Fondazione Rocca, Robert Bosch,
Luciano Soprani, Tavola Valdese.
42

Iniziative con
Aziende ed Enti
Le manifestazioni dedicate:
la riconoscenza di Vidas.
Tanti, anche nel 2013, i soci e amici
che hanno organizzato e promosso
momenti speciali raccogliendo fondi
a favore di Vidas, trasformando
così occasioni felici (matrimoni, anniversari,
compleanni, lauree, battesimi,
comunioni, cresime e feste
natalizie di beneficenza ma anche
serate musicali) in gesti di solidarietà
a sostegno dei nostri malati.
A tutti loro la nostra gratitudine.
Vendite straordinarie
Nel corso dell’anno diversi importanti
marchi di abbigliamento e arredamento
hanno supportato Vidas
nell’organizzazione di vendite straordinarie
il cui ricavato è stato devoluto,
tutto o in parte, alle attività
dell’Associazione.
La felicità è qualcosa che si moltiplica quando viene condivisa
43

La collaborazione
con Milano Polo Club
In occasione del Torneo Internazionale
della Coppa Trofeo Città di Milano,
il 6 ottobre il Milano Polo Club
ha ospitato Vidas all’evento con un
desk informativo e su tutti i materiali
di comunicazione e promozione.
Un sostegno che proseguirà anche
nel 2014.
Il golf solidale
Un appuntamento ormai tradizionale
e occasione di raccolta fondi
quello del Golf Club La Pinetina,
promosso anche nel 2013 dal nostro
consigliere Giuseppe Bernoni.
Per il secondo anno si è svolto,
sempre dedicato a Vidas, anche un
torneo del Golf Ambrosiano.
La collaborazione con
California Bakery
Una collaborazione molto dolce
quella che ha coinvolto Vidas e California
Bakery. Ogni venerdì tra il 5
aprile e il 28 giugno, una parte del
ricavato di ogni cupcake venduto
negli otto store California Bakery è
stato devoluto a sostegno del progetto
“Day hospice”.
Le bomboniere Claraluna
Fin dal 2011 Claraluna, azienda
leader nel settore bomboniere, ha
scelto di legarsi a Vidas per dare
un’impronta di significato in più
all’oggetto del fatidico sì.
Anche nel 2013 per ogni bomboniera
della linea “Parole in amore”,
scelta dagli sposi in uno degli 800
punti vendita sparsi in tutta Italia,
Claraluna ha devoluto 1 euro
a Vidas. Un grazie alla generosità
dell’azienda e degli sposi.
44

GLI EVENTI
45

Gli eventi rappresentano per Vidas
uno strumento fondamentale di
comunicazione e raccolta fondi. È
anche grazie a queste proposte che
l’Associazione riesce ad intercettare
un vasto pubblico e sensibilizzarlo
alla sua mission.
Shlomo Mintz e Itamar Golan
in concerto per Vidas
Tutto esaurito il 12 marzo all’Auditorium
di Milano - Fondazione Cariplo
per lo straordinario concerto
annuale in cui il violinista Shlomo
Mintz e il pianista Itamar Golan
hanno eseguito hanno eseguito un
programma con opere di Schubert,
Brahms, Dvořák e Milhaud. La serata
è stata dedicata a Renato Boeri,
membro del Comitato Scientifico
Vidas nonché presidente e fondatore
della Consulta di Bioetica.
Ai partecipanti è stata donata una
pubblicazione con i meravigliosi
contributi intellettuali da lui donati a
Vidas nel corso dei Seminari.
La nostra gratitudine a Elesa,
Falck Renewables
e Luciano Soprani, preziosi
sostenitori dell’evento.
Il regalo di Natale de
La Verdi in Casa Vidas
Le voci e il sorriso dei ragazzi del
coro delle voci bianche de La Verdi
hanno riempito l’hospice Casa
Vidas di emozioni e tanta gioia. Un
dono di Natale per i malati dell’hospice,
i loro familiari, i volontari e gli
operatori, riuniti per l’annuale festa.
Il video del concerto è visionabile
sul nostro canale di YouTube Noi di
Vidas.
Il concerto di
Milano Musica per Vidas
L’Associazione per la musica contemporanea
“Milano Musica” ha
scelto di dedicarci uno dei concerti
organizzati nell’ambito del Festival
Morton Feldman. Il Quartetto Stadler
di Salisburgo, stimato dai più
importanti compositori contemporanei,
lunedì 11 novembre 2013
al Teatro alla Scala ha coinvolto il
numeroso pubblico con l’esecuzione
di musiche di György Kurtág,
Luciano Berio e del suo allievo
Luca Francesconi nonché di Leós
Janáček.
46

LA
COMUNICAZIONE
47

Da sempre la comunicazione è
strumento essenziale di informazione
della nostra attività. Il notiziario
Vidas, le attività di direct marketing,
le campagne pubblicitarie e l’intenso
rapporto con la stampa quotidiana
e periodica, con le tv e le radio,
anche grazie alla sensibilità di
tanti giornalisti, rappresentano un
importante sostegno di diffusione
non solo di notizie, ma di messaggi
etici e sociali della nostra opera.
Articoli, interviste e servizi approfonditi
sulle attività e gli eventi hanno
accompagnato Vidas anche nel
2013
Incontro stampa di
presentazione dei risultati
del progetto pilota
Social in House
Nell’hospice Casa Vidas sono stati
presentati alla stampa i rilevanti risultati
del primo biennio del progetto
pilota Social in House, sostenuto
da Fondazione Cariplo, Fondazione
Berti e Comune di Milano. Sono
intervenuti Giovanna Cavazzoni,
fondatrice e presidente Vidas,
Giuseppe Guzzetti, presidente di
Fondazione Cariplo, Pierfrancesco
Majorino, Assessore alle Politiche
Sociali e Cultura della Salute del
Comune di Milano, e Giada Lonati,
Direttore Socio-Sanitario Vidas.
A seguito dell’incontro ampia è stata
l’eco su testate cartacee, on line
e televisive.
Il notiziario Insieme a Vidas
Oltre 100.000 sono soci e amici
che ricevono ogni quattro mesi in
tutta Italia il nostro Notiziario che
offre una puntuale informazione
sulle attività assistenziali, approfondendone
i temi etici legati al fine
vita, sugli eventi e sugli incontri culturali
e formativi . Nel 2013 ampia
visibilità è stata data alle interviste
personali a operatori e volontari,
una testimonianza diretta del quotidiano
operare a fianco ai malati.
o
Ac
estre
pone u
noscenz
capacità
tivo che og
insegnato.
Nei secoli, l’ac
tato via via form
supposti antropol
e che ci hanno ispir
Anche il voler ridurr
storici del vissuto della
zigzagare confuso nel tem
di rispetto a baratri di abb
Continua a le pagine 2 e 3 con “I pe
48
Il nostro grazie al giornalista
Giuseppe Ceretti,
direttore responsabile
del periodico e all’art director
Carlo Rizzi che da anni donano
la loro lunga esperienza e
professionalità per la realizzazione
del Notiziario.

VIDAS
Assistenza com ple t a
e gratuita ai malati
terminali
insieme a
Un lungo
infinito
abbraccio
A
GIUGNO 2013
infinito abbraccio. Lungo: 31 anni accanto ai malati
vicini alla morte; infinito perché svolto sul confine
tra vita e non vita; abbraccio perché evoca corpi ancora
pieni di forza e di calore mentre stringono altri
corpi che stanno consumando ogni energia. L’abbraccio
non dice: “Io ti salverò!”, ma dice: “Sono qui
renderlo immagine, se
fosse possibile, il percorso
del Vidas potrebbe apparire
simile ad un lungo,
per accompagnarti. Ti sarò sempre vicino”.
Una volta vidi i lineamenti contratti di un volto
Assistenza com ple t a
egratuitaai malati
terminali
amato distendersi in un sorriso alle parole: “So che
stai facendo un’immensa fatica, ma sei brava. Vengo
con te”. L’amica mi aveva preso tra le braccia appena
nata ed ora le braccia della neonata di un tempo
prendevano lei per tenerla viva fino all’ultimo.
C’è amore e spesso fantasia nell’accompagnamento.
Le ore, come in tutte le attese, non passano mai. A
volte si è stanchi, duole la schiena per quel continuo
chinarsi verso il malato, si socchiudono gli occhi per
un attimo, si è come sospesi nel tempo.
Mentre le dicevo “brava”, come lei aveva detto ai
miei primi passi, immaginavo che improvvisamente
ci trovassimo su un piccolo aereo in un’intimità mai
vissuta prima, quasi sconvolgente, entrambe tese a
spiare l’ombra che si stacca da terra.
L’ultimo abbraccio può anche essere un’insperata
restituzione di tanti abbracci desiderati di cui a
volte avremmo avuto bisogno, ma che non abbiamo
sato chiedere, né avuto il coraggio di dare.
cettare e donare l’ultimo abbraccio, punto
mo dei riti dell’affetto, non è da tutti. Presupna
lunga educazione dei sentimenti, una coa
del proprio corpo nelle sue infinite
di godere e di soffrire. È un percorso affetgi
pochi conoscono perché a pochi viene
compagnamento al morente ha mue,
riti e significati, dettati da preogici
custoditi nel nostro inconscio,
ato visioni diverse dell’uomo.
e a due soli tracciati i momenti
morte, ci porterebbe ad uno
po, passando da situazioni
andoni totali e disumani.
Giovanna Cavazzoni
Fondatrice Vidas
rcorsi affettivi”.
1
Il filo de la vita ovvero il fare artistico…....................................... 4
Sintesi della relazione di bilancio…….............................. 5-6-7-8
Perché sostengo Vidas: Giuseppe Bernoni………..................... 9
Intervista con lo psicologo Luigi Rebosio….............................. 10
I Seminari 2013……................................................................... 11
S O M M A R I O
Giovanna Cavazzoni
Fondatrice Vidas
www.vidas.it
erità: straordinario
nome che fin dall’infanzia
giunge chiaro al nostro
udito e già suona forte
ed assoluto. Perfino misterioso
finché non ne cogliamo
il senso, sovente
messo in luce proprio dal
suo opposto: la menzogna.
La legge della dualità - luce/oscurità, buono/cattivo,
alto/basso, caldo/freddo - da sempre
punto cardine di comprensione esistenziale in
Oriente, è di sicuro aiuto anche ai nostri bambini
per cominciare a orientarsi nel loro primo
microcosmo.
Inizio dall’infanzia, magica età in cui il mondo
lo si guarda dal basso verso l’alto traendo alcuni
momenti emblematici dal serbatoio dei ricordi
che ritrovo vivissimi nel presente. Col volto e
col nome di alcuni “attori” dell’umana rappresentazione
di menzogne e verità.
Atto primo. Ultimo anno di scuola materna. La
maestra: “Chi ha rotto lo sportello dell’armadietto”
Silenzio. Poi arriva un boh seccato da
Pietro, il sapientone.
“Su, coraggio, la tua faccia e lo sbuffo dicono che
ne sai qualcosa. Dunque… tu, o se no chi altro”
“Anche se lo so, non tradisco un amico” risponde
lui, mentre gira la testa e fissa intensamente
con sguardo ironico Paolino, detto mammola
per il suo candore. Il messaggio è chiaro. La
maestra, che non ha visto il fattaccio, sa peraltro
benissimo come Pietro, consapevole di essere
il primo su tutto e perfino il più bello e il
più forte, si diverta spesso, con incredibili menzogne,
ad esercitare fascino e potere sui più deboli
che ne diventano schiavetti adoranti.
Paolino, timido ma sensibilissimo e capace di
smascherare raggiri e false accuse, quel giorno,
furente per la chiara insinuazione, trova il coraggio
di gridargli in faccia: “Sei il solito bugiardo!
E poi, sai cosa ti dico Tu i muscoli li hai
nei polpacci. (continua a pag.11)
1
VIDAS
insieme a
Verità e amore
fino all’ultimo istante
V
FEBBRAIO 2013
S O M M A R I O
I medici di fronte a l’enigma del fine vita…………………....... 2-3
Il racconto: Giuseppe e il suo vecchio cane……………............ 4
Concerto di Shlomo Mintz e Itamar Golan……………….......... 5
Perché sostengo Vidas: intervista a Giuseppe Guzzetti……. 6-7
Il ricordo del notaio Guido Roveda………………….................. 8
Twitter, un cinguettio di solidarietà………………...................... 10
Assistenza c o m p l e t a
egratuitaai malati
terminali
www.vidas.it
VIDAS
insieme a
OTTOBRE 2013
La riflessione sul presente
per costruire il futuro
opo il trentunesimo
Dcompleanno da più
parti dall’interno del Vidas
è stata posta la domanda
sul nostro futuro. Temo di
aver causato alcune delusioni
rispondendo: “Ma
quale futuro possiamo ragionevolmente
progettare se già è tanto difficile
decifrare il complesso presente, vivendo in una
società che ci chiama a correre veloci in tante
nuove direzioni” Come i viandanti spaesati del
bellissimo apologo di Tolstoj che avevano smarrito
la strada e che non ascoltarono il consiglio
del vecchio saggio: sostare, guardare ancora le
stelle, riorientarsi e solo dopo ripartire. Stanno
vagando ancora oggi, conclude lo scrittore.
Anche noi oggi stiamo vagando con ansie che
nascono da false promesse rese possibili dal cadere,
uno dopo l’altro, dei pilastri che sostengono
noi fragili esseri umani coi fili semplici del
rispetto, della condivisione, dell’onestà di pensiero
e di azione, dell’equità, della difesa della libertà
altrui non meno della nostra. Parole
chiave che hanno reso fertili i territori scelti da
Vidas per disegnare un percorso di tenaci “pellegrini
soccorritori”: 28 mila malati curati con
amore gratuito e sostenuti nel loro intimo essere
dimostrano quanto il corretto agire non attenui
per nulla gli slanci della fantasia, anzi la
alimenti e possa dare frutti benefici.
Nello statuto Vidas sono indicati due obiettivi:
assistenza ai malati più in difficoltà e azione di
sensibilizzazione culturale. Oggi penso che se
ne profili un terzo: la riflessione sulle grandi
trasformazioni avvenute e in continuo divenire,
per poter ipotizzare con consapevolezza i passi
futuri. Un impegno coinvolgente che ha consigliato
di ampliare la sfera dei già numerosi momenti
di confronto interni all’Associazione
dando l’avvio a incontri periodici di approfondimenti
sul panorama del presente.
Giovanna Cavazzoni
Fondatrice Vidas
(continua a pag.2 e altre riflessioni alle pagine 2 e 3)
1
S O M M A R I O
Assistenzacompleta
egratuitaaimalati
terminali
La tecnomedicina serve ma non basta…............................ 4
I 10 anni del progetto Ermes……………............................. 4
Le lezioni di milanese a Michela……................................... 5
Lo scaffale infinito di Andrea Kerbaker………..................... 7
Perchè sostengo Vidas: intervista a Federico Falck…........ 9
I Seminari Vidas 2013........................................................... 11
Noi di Vidas online
Nel 2013 sono stati oltre 45mila i visitatori
del nostro sito e oltre 10mila
quelli del blog. Abbiamo chiuso
l’anno con oltre 700 fan su Facebook
e quasi 800 follower su Twitter
(@NoidiVidas). Su YouTube le visualizzazioni
dei nostri video sono
state più di 2mila.
L’universo Noi di Vidas (che accanto
a blog, Facebook, Twitter e
YouTube ci vede protagonisti anche
su Instagram, Pinterest, Flickr, Linkedin
e Google Plus) coinvolge tutti
coloro che amano Vidas e condividono
con l’Associazione una parte
della loro vita.
49

LA VISIBILITà
51

Lo spot Vidas istituzionale
Ideato da Antonio Steffenoni e
prodotto dalla Chocolat Productions,
è stato protagonista del
periodo estivo (e non solo). Grazie
al sostegno del Segretariato
Sociale Rai è andato in onda sulle
reti Rai nel periodo dal 7 al 23
luglio. È stato inoltre programmato
nei circuiti cinema The Space (PRS
Mediagroup) su 362 schermi dal 4
al 17 luglio (con 550.000 presenze)
e sul circuito MovieMedia su 912
schermi nel periodo dal 4 al 18 luglio
(con 150.000 presenze). Abbiamo
poi accompagnato gli italiani in
ferie grazie al sostegno del circuito
ADMOving, che ci ha portato sulle
autostrade negli Autogrill dal 22
luglio al 5 agosto. Grazie al sostegno
di Media Friends, inoltre, lo spot è
andato in onda anche nel periodo
invernale (dall’8 al 14 dicembre)
sulle reti Mediaset.
Sul circuito cinema The Space
dal 4 al 17 luglio
Sul circuito cinema MovieMedia
dal 4 al 18 luglio
Rai
52

Sulle reti Rai
dal 7 al 23 luglio
Negli Autorill
dal 22 luglio al 5 agosto
Sulle reti Mediaset
dall’8 al 14 dicembre
53

54
5 per mille in pubblicità
Amplissima e a tutti i livelli la comunicazione
del “5 per mille, aiutare
Vidas non costa nulla”. Una campagna
ormai nota ai cittadini milanesi
che anche nel 2013 l’hanno
ritrovata su muri, tabelloni pubblicitari,
su tram e metro ed anche negli
aeroporti. Un dono generoso di chi
ci ha offerto gratuitamente spazi
adeguati, energie, consigli e condivisione.
Grazie di cuore a IGPDecaux
che ha permesso la diffusione
degli appelli a un pubblico quanto
mai vasto. La nostra riconoscenza
va anche alla generosa disponibilità
di RCS Pubblicità sempre sensibile
alle nostre richieste.
E non possiamo dimenticare anche
il Sole 24 ore System, Libero, il
Giornale e tante altre concessionarie,
preziose sostenitrici dell’opera
Vidas.
IGPDecaux ha sostenuto inoltre la
campagna mailing di ricerca nuovi
donatori, diffondendo il messaggio
di Natale 2013 “Vidas c’è sempre.
Anche a Natale. Da 31 anni”.

RENDICONTO DI
GESTIONE 2013
55

Confronto 2013-2012
Al 31.12.2013 Al 31.12.2012 Diff. Val. Ass. Diff. Val. %
Proventi
Contributi da raccolta fondi 3.713.036 3.561.683 151.353 4,2%
Quote associative 240.228 297.068 -56.840 -19,1%
Contributi liberi 2.822.878 2.497.330 325.548 13,0%
Contributi da finanziamento progetti 474.240 558.000 -83.760 -15,0%
Eventi 175.690 209.285 -33.595 -16,1%
Contributo “5 per mille” 1.290.734 1.404.381 -113.646 -8,1%
Proventi da attivita’ socio-sanitarie accreditate 3.201.697 2.361.299 840.398 35,6%
Contributi da enti pubblici 245.000 180.000 65.000 36,1%
Lasciti testamentari e donazioni 2.688.705 1.343.468 1.345.237 100,1%
Altri proventi 29.902 210.787 -180.885 -85,8%
Totale proventi da gestione ordinaria 11.169.074 9.061.618 2.107.456 23%
ONERI E ACCANTONAMENTI
Beni di consumo 239.608 264.884 -25.276 -10%
Servizi 3.423.128 3.288.386 134.742 4%
Per godimento beni di terzi 45.054 78.920 -33.866 -43%
Personale 3.961.624 3.806.999 154.625 4%
Ammortamenti 81.611 62.369 19.242 31%
Variazione delle rimanenze 4.885 -17.422 22.307 >100%
Accantonamenti a sostegno assistenza ai malati 3.354.591 1.676.152 1.678.439 100%
Altri accantonamenti 130.000 51.410 78.590 >100%
Oneri diversi di gestione 92.782 46.859 45.923 98%
Totale oneri da gestione ordinaria 11.333.283 9.258.557 2.074.726 22%
Risultato economico della gestione ordinaria -164.209 -196.938 32.729 17%
Risultato economico della gestione finanziaria 166.346 166.260 86 0%
Risultato economico della gestione straordinaria -2.137 30.678 -32.816

DESTINAZIONE
DELLE SPESE
Totale oneri
e 11.333.283
81%
Assistenza ai malati,
formazione
e sensibilizzazione
e 9.202.979
6%
Servizi generali
e 684.350
13%
Autofinanziamento
e promozione
e 1.445.954
57

MODALITà DI
AIUTO A VIDAS
59

Scegli
come aiutarci
Socio
Ordinario
e 16,00
Socio
Sostenitore
e 60,00
Socio
Benemerito
e 300,00
Libero
Contributo
I contributi liberi sono
tutti deducibili,
tranne quelli in contanti.
è necessario specificare
sempre che si vuole destinare
la donazione a libero
contributo per poter usufruire
delle agevolazioni fiscali.
Scegli
come versare
CARTA DI CREDITO
effettuando il versamento
telefonando al n° 02.72511.203
o direttamente online
(operazione effettuata con procedura protetta)
C/C POSTALE
effettuando il versamento sul
c/c postale n° 23128200
intestato a:
VIDAS - Volontari Italiani Domiciliari per
l’Assistenza ai Sofferenti Onlus
BONIFICO BANCARIO
(indica nella causale i dati anagrafici completi)
intestando il bonifico a:
VIDAS presso Banca Popolare di Milano
Codice IBAN: IT78 V 05584 01623 000000008475
Codice BIC: BPMIITMMXXX
60

DOMICILIAZIONE BANCARIA (S.D.D.)
compilando la scheda scaricabile dal sito e
inviandola a Vidas.
Sarà Vidas a inoltrare la domanda alla tua banca:
è un modo semplice per offrire il proprio contributo
senza andare in banca o in posta
ASSEGNO NON TRASFERIBILE
intestando l’assegno a: Vidas Onlus
CONTANTI (non deducibili fiscalmente)
effettuando il versamento presso:
Vidas, Corso Italia, 17 - 20122 Milano
o presso
Casa Vidas, via Ojetti, 66 – 20151 Milano,
anche se si riferisce ad un paziente non assistito
dall’hospice stesso.
Sostieni Vidas
anche così:
In occasione della dichiarazione dei redditi con
5x1000: all’interno dei modelli CUD, 730 e UNICO
nel riquadro “Sostegno del volontariato, delle
organizzazioni non lucrative di utilità sociale”, firma per
sostenere Vidas, riportando semplicemente il codice
fiscale 970 193 501 52.
Attraverso un lascito testamentario di:
- somme di denaro, titoli azionari, obbligazionari, ecc.
- beni mobili (ad es. quadri, gioielli, mobili, ecc.)
- beni immobili (appartamenti, stabili, terreni).
Attraverso donazioni in memoria.
Attraverso donazioni di beni: quadri, gioielli, argenti,
tappeti, mobili, qualsiasi oggetto, purché di pregio
sufficiente per essere battuto nelle case d’asta.
In caso di matrimoni, battesimi, comunioni, cresime,
lauree, anniversari e festeggiamenti vari:
- acquistando le bomboniere solidali Vidas o Claraluna
per Vidas,
- rinunciando al regalo di familiari e amici e
informandoli del desiderio di vederlo trasformato in
un’offerta a Vidas.
Nell’ambito di manifestazioni pubbliche e non:
- proponendo di dedicare il ricavato dell’iscrizione a
sostegno di Vidas.
61

Dove siamo
Sito: www.vidas.it
Blog: www.noidividas.it
Noi di Vidas
@NoidiVidas
Sede
Corso Italia, 17
20122 Milano
MM3 Missori
Tel 02/725111
Email info@vidas.it
Noi di Vidas
Hospice Casa Vidas
Via Ojetti, 66
20151 Milano
MM1 Bonola
Tel 02/3008081
Email info@vidas.it
62