14.01.2015 Views

Reglement der Kinderhorte - Betrieb für Sozialdienste Bozen

Reglement der Kinderhorte - Betrieb für Sozialdienste Bozen

Reglement der Kinderhorte - Betrieb für Sozialdienste Bozen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7<br />

Indice/Inhaltsverzeichnis<br />

CAPO I<br />

ABSCHNITT I<br />

Art. 1 -<br />

Art. 2 -<br />

Art. 3 -<br />

Art. 4 -<br />

Art. 5 -<br />

-<br />

Principi generali<br />

Allgemeine Grundsätze<br />

Ambito di applicazione<br />

Anwendungsbereich<br />

Defi nizione<br />

Defi nition<br />

Orientamento educativo<br />

Erzieherische Ausrichtung<br />

Gestione<br />

Führung<br />

Collaborazione con i servizi del territorio<br />

Zusammenarbeit mit den Gebietsdiensten<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

10<br />

CAPO II<br />

ABSCHNITT II<br />

Art. 6 -<br />

Art. 7 -<br />

Art. 8 -<br />

Art. 9 -<br />

Art. 10 -<br />

Art. 11 -<br />

Art. 12 -<br />

Art. 13 -<br />

Art. 14 -<br />

Art. 15 -<br />

Art. 16 -<br />

Art. 17 -<br />

-<br />

Organizzazione del servizio<br />

Organisation des Dienstes<br />

Struttura<br />

Einrichtung<br />

Calendario<br />

Kalen<strong>der</strong><br />

Orari<br />

Öffnungszeiten<br />

Iscrizioni<br />

Einschreibung<br />

Ammissione<br />

Aufnahme<br />

Ambientamento<br />

Eingewöhnung<br />

Frequenza<br />

Hortbesuch<br />

Alimentazione<br />

Verpfl egung<br />

Consegna e ritiro<br />

Aufnahme und Abholen<br />

Accoglienza estiva<br />

Sommeraufnahme<br />

Allontanamenti cautelativi<br />

Entlassung aus Sicherheitsgründen<br />

Dimissioni<br />

Entlassung<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

10<br />

10<br />

11<br />

11<br />

12<br />

14<br />

15<br />

15<br />

16<br />

16<br />

17<br />

18<br />

18<br />

CAPO III<br />

ABSCHNITT III<br />

Art. 18 -<br />

Art. 19 -<br />

Art. 20 -<br />

-<br />

Personale<br />

Personal<br />

Organico<br />

Personalausstattung<br />

Aggiornamento e formazione<br />

Ausbildung und Fortbildung<br />

Servizio del personale<br />

Arbeitszeiten des Personals<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

Pagina<br />

Seite<br />

19<br />

19<br />

19<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!