You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Anno 4 - Numero 4 - <strong>Aprile</strong> 2007<br />
Periodico dell’Associazione Culturale Albatros<br />
XVIII<br />
TORNEO<br />
INTERNAZIONALE<br />
GIOVANILE<br />
DI CALCIO<br />
copertina realizzata da www.immagineecultura.it<br />
TUTTI NEL PALLON E<br />
IL VILLALBA<br />
SI AGGIUDICA IL TORNEO
Sport<br />
3<br />
XVIII TORNEO INTERNAZIONALE<br />
di Ivo Santolamazza<br />
Anche quest’anno nelle festività pasquali si è svolto a <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong> il Torneo Internazionale Giovanile di calcio. Le<br />
squadre giovanili partecipanti, oltre al <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>, sono<br />
state Hastings (Inghilterra), Oudenaarde (Belgio), Saint<br />
Amand les Eaux (Francia), e le squadre italiane, Romulea,<br />
Tivoli 1919, Pro Calcio Italia e Villalba. <strong>La</strong> manifestazione<br />
del 6-7-8 aprile è stata promossa dagli Assessorati allo<br />
Sport, Politiche Giovanili e Turismo e dall’A.S.D. <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong>. Il torneo ha visto trionfare il Villalba che ha disputato<br />
la finale contro Tivoli 1919. Buona prestazione anche<br />
del <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> che, dopo aver battuto Oudenaarde,<br />
viene fermata in semifinale proprio dalla vincitrice della<br />
manifestazione. Stessa sorte per Romulea che batte<br />
Hasting nel primo turno e perde la semifinale contro la<br />
seconda classificata Tivoli 1919. Come per P.C. Italia battuta<br />
dal Villalba, per le squadre straniere l’eliminazione avviene<br />
al primo turno: Oudenaarde è eliminata dal <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong>, Saint Amand perde contro Tivoli 1919 e Hausting<br />
è sconfitta da Romulea. Poco importa dei risultati quando lo<br />
scopo della manifestazione è quello di permettere ai giovani<br />
protagonisti di unire la passione sportiva con la possibilità<br />
di viaggiare e conoscere nuove realtà culturali. Infatti il<br />
Torneo Internazionale Giovanile di calcio di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong><br />
nasce con questa idea nel 1988 sull’onda del gemellaggio<br />
con la cittadina belga di Oudenaarde. Gioco e amicizia sono<br />
i valori su cui si fonda questo torneo al quale hanno partecipato<br />
in 20 anni e in queste 18 edizioni (il torneo non si è<br />
svolto nel 1999 e 2001) molti giovani di tante società sportive<br />
europee come Rapid Vienna, Dinamo Kiev, Spartak<br />
Mosca, Steaua Bucarest, Grenoble, Buducnost, Hastings,<br />
Coburg e Oudenaarde. Senza tralasciare le squadre Italiane<br />
provenienti dall’Italia centrale: Ascoli, Sora, Perugia,<br />
Viterbese, <strong>La</strong>zio, Avezzano, Lodigiani e molte altre.<br />
Ma il torneo si farà il prossimo anno<br />
Molti lo chiamano il Torneo della fratellanza e della pace,<br />
altri lo deridono come torneo della discordia. Si, perché ogni<br />
anno sorgono malintesi. Non è facile organizzare una manifestazione<br />
simile. Spesso gli organizzatori trovano difficoltà<br />
nel far alloggiare tutti i ragazzi stranieri nel nostro paese e<br />
per questo nascono malintesi e discordie tra i cittadini di<br />
<strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>. Le voci dei castellani si confondono tra loro<br />
emanando pareri contrastanti: il Torneo è una manifestazione<br />
positiva, utile ai ragazzi e il Torneo non serve a niente, è<br />
solo un impegno per chi ospita i ragazzi stranieri, anche perché<br />
coincide con le feste di Pasqua. Gli organizzatori sono<br />
molto scoraggiati e delusi da queste ed altre parole che non<br />
fanno altro che sminuire il duro lavoro che c’è dietro portato<br />
avanti solo da poche persone. Alcuni cittadini invece esplicano<br />
problematiche varie e pongono come nodo fondamentale<br />
un solo quesito: è possibile che non c’è un posto a<br />
<strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> dove questi ragazzi stranieri possano essere<br />
ospitati Sicuramente ci sarà, ma come rimediare alle<br />
spese A questo punto non voglio inoltrarmi e lascio parola<br />
a chi di competenza se vorrà rispondere in seguito. Voci di<br />
piazza sostengono anche che questi ragazzi provenienti dal<br />
Belgio o dalla Francia, al loro arrivo a Roma, abbiano aspettato<br />
molto tempo all’aeroporto in attesa che un pullman li<br />
andasse a prendere e che non ha un senso far venire squadre<br />
straniere per una settimana e farle fare solamente una<br />
partita (purtroppo Oudenarde, Hastings e Saint Amand les<br />
Eaux sono state eliminate al primo turno). Altri si chiedono<br />
come mai non c’è la squadra spagnola gemellata in questi<br />
ultimi anni con <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>.<br />
Purtroppo sono solo due i problemi: non informarsi e non<br />
collaborare. Se tutti quelli che si pongono domande avessero<br />
fatto soltanto una cosa delle tante utili alla manifestazione,<br />
a questo punto non saremmo qui ad esporre i problemi<br />
ma avremmo potuto dire che il Torneo sarebbe stato perfetto.<br />
Ma cosa avremo da dire il prossimo anno se il torneo non<br />
ci sarà Tranquilli, qualcuno già si sta impegnando per un<br />
riassetto dell’organizzazione del Torneo e si mormora che si<br />
rivedrà il programma della manifestazione, magari spostando<br />
il Torneo a giugno per risolvere sia l’assenza della squadra<br />
spagnola sia i problemi dei ragazzi essendo chiuse le<br />
scuole. Ma attenzione, senza la collaborazione dei compaesani<br />
tutto ciò non è possibile. Basta pensare che in pochi<br />
sono disponibili ad ospitare questi ragazzi e quest’anno si<br />
dice che neanche le famiglie dei ragazzi castellani che<br />
hanno partecipato al torneo, tranne qualcuna, abbiano<br />
accolto i giovani stranieri. Quindi si rischia che il Torneo<br />
possa scomparire del tutto. Ma di chi è la colpa Degli organizzatori<br />
del Torneo, del Comune di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> o dei<br />
cittadini A voi la scelta.<br />
Gli spalti durante la presentazione del Torneo Internazionale
4 Amministrazione<br />
CAMPETTO OGGI,<br />
PALAZZETTO DOMANI<br />
a cura di Ivano Moreschini<br />
Il Comune di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> sta per realizzare<br />
una nuova struttura sportiva. Questo è ciò che<br />
emerge dalla documentazione che ci ha gentilmente<br />
fornito l’Assessore ai <strong>La</strong>vori Pubblici Aldo<br />
Testi, da noi contattato per una serie di articoli<br />
sulle opere pubbliche più significative in arrivo.<br />
Si tratta di un progetto ereditato dalla precedente<br />
amministrazione comunale, che è stato in parte<br />
cambiato, ma che si avvale di un contributo regionale<br />
ottenuto nel novembre del 2005, per un<br />
importo di Euro 450.000,00.<br />
Ma in cosa consiste la nuova struttura sportiva<br />
Il progetto generale, quello dal costo più alto, prevede<br />
due corpi distinti: l’edificio più ampio comprende<br />
un’area da gioco di 15 metri x 28, per<br />
basket, pallavolo o calcetto, le gradinate con posti<br />
a sedere per 186 spettatori ed un ballatoio per 80<br />
posti in piedi. L’altro edificio prevede gli spogliatoi,<br />
l’infermeria ed i servizi. Sono previsti anche<br />
dei magazzini, per un’area complessiva di 194,00<br />
m 2 , nonché la sistemazione delle aree esterne, con<br />
dei parcheggi per la struttura.<br />
“<strong>La</strong> <strong>Piazza</strong>”<br />
Periodico dell’Associazione Culturale Albatros<br />
Vicolo Giustini, n. 10<br />
00024 <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> (Roma) - tel. 0774/449849<br />
Anno 4, n. 4 - <strong>Aprile</strong> 2007<br />
Registrazione del Tribunale di Tivoli n. 4/2004 del 14/04/04<br />
Direttore Responsabile: Rino Sciarretta<br />
Capo Redazione: Carla Santolamazza<br />
Redazione: Alessandra De Santis, Fausta Faccenna,<br />
Federico Chicca, Ivano Chicca, Ivano Moreschini,<br />
Ramona Pompili, Paolo Muzi,<br />
Roberto Bontempi, Salvatore De Angelis<br />
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero<br />
Valentina Torella, Gualtiero Todini,<br />
Ivo Santolamazza, Veronica Moro, Livia Cusmuliuc,<br />
Marco Moreschini<br />
Per la pubblicità rivolgersi al 3490063355<br />
Grafica ed impaginazione: Salvatore De Angelis<br />
Stampa: Quaresima, via Empolitana km 3,400 - <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong><br />
Chiuso in redazione il 21/04/2007 - Tiratura 1.500 copie<br />
SitoWeb: www.lapiazzacastelmadama.com<br />
E-mail: lapiazzaonline@virgilio.it<br />
LA REDAZIONE SI RIUNISCE TUTTI I LUNEDÌ<br />
DALLE ORE 18 ALLE 20<br />
SOMMARIO<br />
• XVIII Torneo Internazionale pag. 3<br />
• Campetto oggi, palazzetto domani » 4<br />
• I vantaggi di essere cittadino europeo » 6<br />
• Un “Centro per donne in difficoltà” » 8<br />
• L’oro trasparente » 10<br />
• Notizie in breve » 13<br />
• IX Comunità Montana » 16<br />
• In ... Forma » 19<br />
• Vicovaro » 23<br />
• Mandela » 26<br />
• Sambuci » 27<br />
• Tivoli » 28<br />
• Tradizioni popolari » 31<br />
• Recensione » 32<br />
• Sport » 34<br />
• Film » 37<br />
• Birra » 38<br />
Il giornale viene diffuso anche nei paesi di Vicovaro, Mandela, Sambuci, Tivoli
Amministrazione<br />
5<br />
Il cambiamento principale<br />
del progetto sta nel luogo di<br />
realizzazione: infatti nella<br />
idea della Giunta Scardala,<br />
concretizzata con l’approvazione<br />
del progetto definitivo<br />
nell’aprile del 2006, il<br />
“palazzetto dello sport” era<br />
posizionato nell’area retrostante<br />
la palestra della scuola<br />
elementare, attualmente<br />
occupata dal campetto. <strong>La</strong><br />
localizzazione è stata spostata<br />
lungo Viale XXV<br />
<strong>Aprile</strong>, vicino alla scuola<br />
Materna Sales, perché<br />
secondo la nuova amministrazione<br />
ciò consentiva la<br />
costruzione di un impianto<br />
in linea con le norme del<br />
CONI. Inoltre la precedente<br />
posizione avrebbe comportato dei problemi di<br />
viabilità per il futuro parcheggio dello stallone,<br />
oltre alla perdita di un’area sportiva all’aperto. È<br />
da notare che l’area era stata, durante l’amministrazione<br />
Scardala, destinata alla realizzazione di<br />
una clinica. I privati proprietari hanno però rinunciato<br />
alla costruzione della clinica, ed il Comune<br />
ha acquisito l’area, riconoscendo un rimborso<br />
spese ai privati stessi, con la deliberazione di<br />
Giunta Comunale n.152 del 4 ottobre 2006.<br />
Per poter cambiare localizzazione e modificare il<br />
progetto, l’Amministrazione ha dovuto chiedere<br />
una proroga per la scadenza del finanziamento<br />
alla Regione <strong>La</strong>zio, che l’ha concessa. <strong>La</strong> scadenza<br />
precedente era infatti il 15 ottobre 2006 per la<br />
stipula del contratto d’appalto.<br />
Tornando al progetto dell’impianto sportivo, il<br />
tecnico che era stato incaricato dalla precedente<br />
amministrazione, l’Ing. Orazietti Simone, è stato<br />
confermato, ed ha predisposto un progetto generale<br />
di Euro 1.100.000,00 circa, che è stato approvato<br />
dalla Giunta Comunale l’11 ottobre 2006. <strong>La</strong><br />
parte, che attualmente non è coperta dal contributo<br />
di Euro 450.000,00, è finalizzata ad una richiesta<br />
di ulteriore finanziamento per il completamento<br />
dell’opera.<br />
Lo stralcio funzionale già finanziato permetterà di<br />
realizzare gli spogliatoi ed i magazzini coperti,<br />
mentre l’area di gioco vera e propria e le tribune<br />
saranno realizzate, ma rimarranno aperte, senza la<br />
copertura.<br />
È quindi fondamentale per la realizzazione completa<br />
del “Palazzetto dello Sport” che l’Amministrazione<br />
trovi i fondi che manchino, mediante<br />
contributi regionali o provinciali.<br />
È di qualche giorno fa l’esito della gara d’appalto,<br />
che ha visto prevalere l’impresa Cipriani Mario su<br />
17 imprese concorrenti.<br />
Quindi i lavori sono ormai pronti a partire, e, pur<br />
tra le difficoltà evidenziate, l’auspicio è che<br />
anche <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>, che è un paese in crescita<br />
e dove l’attività sportiva è sempre più praticata,<br />
possa avere in tempi brevi un vero Palazzetto<br />
dello Sport.
6 Immigrazione<br />
I vantaggi di essere cittadino europeo<br />
di Ivano Moreschini e Alessandra De Santis, con la collaborazione di Livia Cusmuliuc<br />
Proviamo a continuare il viaggio nel mondo degli immigrati, cercando di capire noi, se possibile aiutando anche<br />
loro a farlo, alcuni dei diritti essenziali che hanno acquistato i cittadini romeni e bulgari con l’ingresso in Europa.<br />
Cominciamo dall'assistenza sanitaria e dall’assegno familiare<br />
Assistenza sanitaria<br />
in favore dei cittadini romeni e bulgari<br />
Con l’ingresso dal 1° gennaio 2007 di Romania e Bulgaria<br />
nell’Unione europea, é mutata la posizione di soggiorno in<br />
Italia dei cittadini provenienti da questi paesi ’neocomunitari’.<br />
Per chiarire alcune delle problematiche sollevate in<br />
tema di assistenza sanitaria, il Dipartimento per le libertà<br />
civili e l’immigrazione ha emanato una Circolare (n. 553 in<br />
data 9 febbraio 2007). I neocomunitari che sono già iscritti<br />
al Servizio Sanitario Nazionale conserveranno il diritto<br />
acquisito; coloro che, invece, regolarizzeranno la propria<br />
posizione lavorativa attraverso la richiesta di un carta di soggiorno<br />
per lavoro potranno iscriversi al Servizio Sanitario<br />
Nazionale, mentre gli altri usufruiranno del servizio sanitario<br />
del paese di origine secondo la normativa comunitaria<br />
(Regolamenti CEE 1408/71 e 574/72). Ci sono comunque<br />
sul territorio nazionale cittadini provenienti da tali Paesi<br />
che non sono in grado di regolarizzare la propria posizione<br />
assistenziale in Italia o nel Paese di origine e che, fino al 31<br />
dicembre 2006 hanno usufruito delle prestazioni sanitarie<br />
urgenti o comunque essenziali, ancorché continuative, assicurate<br />
agli stranieri irregolari dall’art. 35 del T.U. sull’Immigrazione<br />
(decreto legislativo 286/98) attraverso il rilascio<br />
del codice regionale STP (straniero temporaneamente<br />
presente). L’uso del codice STP per cure urgenti ed essenziali,<br />
anche continuative, deve essere prorogato, per l’anno<br />
in corso, ai cittadini Bulgari e Romeni che ne erano in possesso<br />
al 31 dicembre 2006 e siano privi momentaneamente<br />
di altro titolo per l’accesso al Servizio Sanitario Nazionale.<br />
AVANTAJUL DE A FI CETATEAN EUROPEAN.<br />
INCERCAM SA INTRAM IN LUMEA<br />
EMIGRANTILOR AJUTANDUI A INTELEGE<br />
DREPTURILE CE LE-AU CASTIGAT INTRAND<br />
IN EUROPA. INCEPEM CU ASISTENTA<br />
SANITARA SI AJUTORUL FAMILIAR.<br />
IN PRIVINTA ASISTENTEI SANITARE<br />
DEPARTAMENTUL PENTRU EMIGRANTI<br />
A FACUT O LEGE IN 9 FEBRUARIE 2007<br />
LEGEA nr: 553, NEOCOMUNITARI CE SANT<br />
INSCRISI DEJA IN SERVICIUL SANITAR<br />
NATIONAL PASTREAZA ACEST DREPT,<br />
CEILALTI CE REZOLVA PROPRIA POZITIE<br />
DE MUNCA FACAND CERERE PENTRU<br />
CARTEA DE SOGGIORNO BENEFICIAZA<br />
DE ASIGURARE SANITARA. PERSOANELE<br />
CE NU REUSESC A REZOLVA POZITIA<br />
DE MUNCA LEGALA POT FOLOSI CUM<br />
AU FACUT PANA LA 31 DECENBRIE 2006<br />
FOLOSIND STP (cartela pentru straini<br />
prezenti temporar in italia).<br />
ACESTA FOLOSESTE DOAR PENTRU<br />
SERVICII SANITARE DE URGENTA SI<br />
TREBUIE REINOITA IN FIECARE AN.<br />
<strong>La</strong> Consulta degli Stranieri a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong><br />
Un primo passo di solidarietà<br />
Nel consiglio comunale del 22 dicembre 2006, è stata approvata l'istituzione della Consulta degli Stranieri<br />
al fine di favorire la partecipazione dei cittadini stranieri alla vita politica e sociale del nostro paese. <strong>La</strong><br />
Consulta è un’assemblea eletta direttamente da tutti i cittadini stranieri o apolidi che sono residenti a vario<br />
titolo nel comune di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>. Tale assemblea è un organo consultivo che affianca il Consiglio<br />
Comunale nelle decisioni che riguardano il mondo dell’immigrazione. <strong>La</strong> funzione fondamentale che questa<br />
consulta dovrebbe svolgere è quella di essere strumento per l’accoglienza dei migranti per quel che<br />
riguarda i problemi circa l’alloggio, il permesso di soggiorno, la fruizione dei servizi pubblici e sanitari,<br />
ma anche e soprattutto essere il legame tra due mondi a volte distanti e con difficoltà di comunicazione.<br />
Si spera che l’istituzione a breve tempo della Consulta degli Stranieri possa intendersi come il primo mattone<br />
posato per la realizzazione di un solido edificio fatto di solidarietà e di reciproca tolleranza nella<br />
costruzione di una società multietnica e multiculturale.
Immigrazione<br />
7<br />
Neocomunitari<br />
Scheda riassuntiva sull’assegno familiare<br />
Erogazione dell’assegno familiare per i familiari comunitari<br />
e neocomunitari.<br />
Assegni familiari per familiari di lavoratori comunitari e<br />
neo comunitari residenti all’estero.<br />
Il lavoratore comunitario o neocomunitario (quindi<br />
anche il cittadino bulgaro e rumeno) che risiede in<br />
Italia e svolge un’attività lavorativa ha diritto a richiedere<br />
l’erogazione dell’assegno familiare per i familiari<br />
comunitari o extra comunitari residenti all’estero.<br />
Familiari residenti all’estero per i quali è possibile<br />
richiedere l’assegno:<br />
– coniugi;<br />
– figli minori di 21 anni;<br />
– ascendenti e discendenti purché a carico del lavoratore;<br />
– ascendenti e discendenti del coniuge a carico del<br />
coniuge o del lavoratore.<br />
NB: questi familiari possono essere di qualsiasi cittadinanza.<br />
Documenti necessari:<br />
– stato di famiglia in Italia;<br />
– stato di famiglia nel luogo di origine, tradotto e<br />
legalizzato;<br />
– certificato di residenza dei familiari all’estero, tradotto<br />
e legalizzato.<br />
NB: per i certificati rilasciati dalle autorità rumene è sufficiente<br />
l’apostille in sostituzione alla legalizzazione e validazione.<br />
Cosa fare per richiedere l’erogazione<br />
Il lavoratore deve fare la richiesta all’Inps compilando il<br />
modello ANF.42 e allegando la documentazione necessaria.<br />
Successivamente al lavoratore sarà rilasciato dall’Inps<br />
modello ANF. 43 da consegnare al datore di lavoro insieme<br />
al modello ANF.DIP nel caso di lavoratore dipendente.<br />
CARTELA PENTRU<br />
AJUTORUL FAMILIAR<br />
MUNCITORUL CE STA IN ITALIA SI<br />
DESFASOARA O ACTIVITATE DE MUNCA<br />
LEGALA ARE DREPTUL DE A CERE AJUTOR<br />
FAMILIAR PENTRU FAMILIARI COMUNITARI<br />
SAU EXTRACOMUNITAR. FAMILIARII PENTRU<br />
CARE SE POATE FACE CERERE SANT:<br />
– SOT SAU SOTIE<br />
– FII MINORI(SUB 21 ANI)<br />
– PERSOANELE CE SANT SUB INGRIJIREA<br />
SOTULUI SAU SOTIEI<br />
– PERSOANELE CE SANT SUB TUTELA<br />
CELUI CE FACE CEREREA<br />
ACESTE PERSOANE POT FI DE OREICE<br />
NATIONALITATE DOCUMENTE NECESARE:<br />
– STATUTUL FAMILIAR IN ITALIA<br />
– STATUTUL FAMILIAR DIN TARA SA TRA-<br />
DUS SI LEGALIZAT<br />
– CERTIFICATUL DE REZIDENTA PENTRU<br />
FAMILIARI DIN TARA TRADUS SI LEGALI-<br />
ZAT MUNCITORUL TREBUIE SA CEARA<br />
DE LA IMPS MODULUL ANF42,CARE SE<br />
COPLETEAZA SI SE ADAUGA LA CELE-<br />
LALTE DOCUMENTE.<br />
IN ACELAS TIMP PRIMESTE MODULUL ANF43<br />
CE IL VA DEPUNE LA LOCUL DE MUNCA<br />
PENTRU CEI CARE LUCREAZA INDEPENDENT<br />
MODULUL DIP.<br />
OFICIU PENTRU STRAINI CASTEL MADAMA<br />
PRIMUL PAS DE SOLIDARITATE IN CONSILIU COMUNAL DIN 22 12 2006 A FOST APROBATA INFIINTA-<br />
REA UNEI INSTITUTII DE CONSULTARE A STRAINILOR PANA LA FAVORIREA DE PARTICIPARE A CETA-<br />
TENILOR STRAINI LA VIATA POLITICA SI SOCIALA DIN TARA NOASTRA.<br />
OFICIUL ESTE O ASOCIATIE NOMINATA DIRECT DE TOTI CETATENI STRAINI SAU PERSOANELE FARA<br />
CITADINANTA CE SANT REZIDENTI IN DIFERITE MODURI IN COMUNA DE CASTEL MADAMA.<br />
ACEASTA ASOCIATIE ESTE UN ORGAN CONSULTATIV ALATURI DE CONSILIUL COMUNAL IN DECIZII-<br />
LE CE PRIVESTE LUMEA EMIGRANTILOR.<br />
FUNCTIA PRINCIPALA ESTE DE A PRIMI EMIGRANTI DE AI INDRUMA IN CEIA CE PRIVESTE PROBLE-<br />
MELE DE TRAI,DE LOCUINTA,ACELA DE LA PERMISU DE STARE SI DE A MUNCI IN ACEASTA TARA, IN<br />
SERVICI PUBLICE SI SANITARE DAR MAI ALES DE A FI LEGATURA DINTRE DOUA LUMI,UNEORI INDE-<br />
PARTATE SI CU DIFICULTATI IN A COMUNICA.<br />
SE SPERA CA DESCHIDEREA IN SCURT TIMP A ACESTUI OFICIU PENTRU STRAINI POATE FI INTELES<br />
CUM O PRIMA CARAMIDA PUSA PENTRU A REALIZA SI A CONSOLIDA TEMELIA FACUTA DE SOLIDA-<br />
RITATE SI RECIPROCA TOLERANTA IN CONSTRUIREA UNEI SOCIETATI DE TOATE ETNIILE SI ORICE<br />
CULTURA.
8 Società<br />
A GUIDONIA<br />
un “Centro per donne in difficoltà”<br />
di Ramona Pompili<br />
Nel comune di Guidonia a breve sarà istituito un centro di assistenza<br />
per donne che hanno subito maltrattamenti psicologici e fisici.<br />
È già attivo un corso di formazione per quaranta operatrici<br />
L’Amministrazione Comunale di Guidonia<br />
Montecelio, nell’ambito del proprio programma,<br />
tra gli obiettivi atti a promuovere e<br />
garantire azioni positive per le Pari Opportunità,<br />
ha presentato alla Provincia di Roma<br />
una richiesta di contributo per istituire un<br />
Centro per Donne in difficoltà.<br />
Tra gli interventi, a dicembre 2006, è stata<br />
affidata una ricerca sul disagio femminile sul<br />
nostro territorio, dal Dipartimento di Scienze<br />
Demografiche dell’Università <strong>La</strong> Sapienza,<br />
condotta dal Prof. Sgritta. In riferimento<br />
al Centro, che dovrà essere istituito sul territorio<br />
comunale, dalla metà di <strong>Aprile</strong> si<br />
svolgerà un corso per formare 40 operatrici<br />
di cui dieci, dopo un ulteriore corso di<br />
approfondimento, potranno operare all’interno<br />
dei Centri di ascolto per donne in difficoltà.<br />
Il Corso è stato affidato alla Associazione”<br />
Differenza Donna,” che è responsabile dei<br />
Centri antiviolenza nel Comune di Roma ed<br />
in Provincia.<br />
Il Centro sarà articolato con interventi di<br />
assistenza psicologica, sociale e legale. Sarà<br />
attivato un centralino di assistenza aperto<br />
ventiquattro ore su ventiquattro, un<br />
primo concreto intervento per offrire<br />
sostegno alle vittime di maltrattamenti<br />
fisici e psicologici.<br />
Altre iniziative<br />
saranno concretizzate<br />
nel corso dell’anno. Da ricordare il Concorso<br />
di Narrativa e Poesia “Le Parole delle<br />
Donne” in fase di aggiudicazione del premio,<br />
che consisterà nella pubblicazione dell’opera<br />
più meritevole da parte di una Casa Editrice<br />
di levatura nazionale. Sono da ringraziare<br />
per la sensibilità e l’impegno verso un<br />
problema sociale di rilevante importanza<br />
che soltanto da pochi decenni ha toccato<br />
l’opinione pubblica, iniziando dai movimenti<br />
femministi, allargandosi poi alle politiche<br />
pluraliste, attraverso il riconoscimento dei<br />
diritti delle donne per il raggiungimento<br />
delle pari opportunità.<br />
<strong>La</strong> Consigliera Delegata<br />
par le Pari Opportunità<br />
la prof.ssa Anna Rosa Cavallo.<br />
L’Ufficio Pari Opportunità<br />
del Comune di Guidonia Montecelio,<br />
ricadente nell’Area I Dirigente<br />
Dott. Gilberto Pucci.<br />
<strong>La</strong> Responsabile<br />
Dott.ssa Anna Taricone.<br />
L’Istruttore Amministrativo<br />
Dott.ssa Marisa Daniele.
Società<br />
9<br />
PAURA<br />
Dei passi lenti nel corridoio buio<br />
Il pavimento che si muove<br />
Mani in avanti in cerca di un sostegno<br />
Testa indietro per Paura<br />
Una luce lontana fioca….<br />
Pian piano si avvicina<br />
Passi veloci<br />
Tanti abbracci da forti mani<br />
Testa alta senza Paura<br />
Licia<br />
LEGGE REGIONALE N. 64 DEL 15-11-1993 - REGIONE LAZIO<br />
Sintesi delle norme per l’istituzione di centri antiviolenza o case rifugio per donne maltrattate nella Regione <strong>La</strong>zio<br />
<strong>La</strong> Regione <strong>La</strong>zio, nel novembre del ’93 con la legge 64, ha emanato provvedimenti<br />
per l’istituzione sul territorio, di centri di accoglienza e case di rifugio, capaci di<br />
rispondere alle necessità delle donne che si trovano esposte alla minaccia di ogni<br />
forma di violenza o che l’abbiano subita e garantire loro una adeguata solidarietà,<br />
sostegno e soccorso per i maltrattamenti fisici e psicologici di stupri e di abusi sessuali.<br />
I centri ed i rifugi, dotati di strutture e personale adeguato, tutto femminile,<br />
forniscono alle vittime di violenze carnali, maltrattamenti e abusi, aiuti pratici ed<br />
immediati per sottrarle alle situazioni di pericolo e per ricreare condizioni di vita<br />
autonoma e serena. I centri offrono sia ospitalità che orientamenti legali, consulenza psicologica e assistenza<br />
sociale e assistono le donne in tutte le azioni che esse liberamente riterranno di intraprendere.<br />
Ogni centro deve garantire l’anonimato della donna, salvo diversa decisione della donna stessa. Il centro<br />
è istituito, almeno in ogni capoluogo di provincia, e ospita donne, anche straniere, con figli minori, vittime<br />
di violenza. Possono farne richiesta comuni, consorzi o province, che decidono dove localizzare nel<br />
proprio territorio la sede che è di proprietà pubblica, comunale, provinciale o regionale. I centri predispongono<br />
progetti di formazione ed organizzano corsi per le operatrici e per tutto il personale delle<br />
strutture. Gli interventi del centro e la permanenza nel rifugio per le donne, con eventuali figli minori,<br />
sono gratuiti almeno fino a novanta giorni. Poi sono a carico delle singole ospiti per i tempi e per l’importo<br />
definiti dalle convenzioni stipulate dai singoli comuni e province con i centri stessi. I finanziamenti<br />
sono regionali e ogni anno le province ed i comuni interessati devono presentare all’assessorato ai servizi<br />
sociali ed al Consiglio regionale una relazione sull’andamento e sulle funzionalità dei centri già in<br />
attività per avere ulteriori finanziamenti.
10 Politica<br />
L’ORO TRASPARENTE<br />
di Alessandra De Santis<br />
Storie del fiume Aniene e di acque “salate”<br />
Il 28 giugno 2002 il Consiglio dei Ministri decreta<br />
lo stato di emergenza idrica nel territorio servito<br />
dal Consorzio del Simbrivio, (zona Colli Albani)<br />
autorizzando, successivamente, il Consorzio<br />
Straordinario ad “…acquisire e utilizzare nuovi<br />
punti di captazione.” Su questa emergenza idrica<br />
vi sono delle perplessità e delle discordanze poiché<br />
confrontando i dati ISTAT sul numero della<br />
popolazione e i dati sulla disponibilità dell’acqua,<br />
il Simbrivio erogava (già prima della captazione)<br />
548 lt procapite al giorno, <strong>La</strong> dotazione fissata<br />
dall’Organizzazione Mondiale della Sanità è di 50<br />
lt.al giorno. Nel mese di agosto e settembre 2002,<br />
in tempo di record, si realizzano 1600 metri di<br />
tubazione per la captazione di 360 lt/s dalla sorgente<br />
interna alla grotta del Pertuso, una delle<br />
principali sorgenti dell’Aniene, situata nel Comune<br />
di Trevi nel <strong>La</strong>zio, all’interno del Parco dei<br />
Monti Simbruini e di un “Sito di Interesse Comunitario”<br />
(SIC), nonostante l’opposizione dell’Ente<br />
Parco, della Comunità Montana e dei Comuni<br />
della Valle. Il 10 dicembre 2002 la Conferenza dei<br />
Sindaci e dei Presidenti Provinciali dell’ATO2 su<br />
pressione del Comitato Aniene accetta un utilizzo<br />
delle Sorgenti del Pertuso provvisoriamente in<br />
caso di emergenza per 360 Lt/s alternativamente<br />
ad ulteriore prelievi (ENEL). <strong>La</strong> richiesta del<br />
Comitato Aniene si fondava soprattutto sulla<br />
mancata definizione del Minimo Deflusso Vitale<br />
(quantità di acqua necessario per la sopravvivenza<br />
dell’ecosistema degli alvei sottesi ad un prelievo<br />
per uso potabile). Nella Primavera 2006 dall’Assessorato<br />
Ambiente Regione <strong>La</strong>zio viene istituito<br />
un “Tavolo Tecnico” per la ricerca di soluzioni<br />
condivise per l’Aniene a cui il Comitato Aniene è<br />
invitato e partecipa anche con l’ausilio di tecnici<br />
qualificati. Il commissario straordinario, Sessa,<br />
nominato per l’emergenza idrica del 2002 che è<br />
ancora in carica, il 14 agosto 2006 presenta un<br />
nuovo progetto per la captazione di 600 Lt/s.<br />
Questo progetto verrà ritirato per mancanza di<br />
Studio Impatto Ambientale e ripresentato in data 8<br />
ottobre per la Valutazione di Impatto Ambientale.<br />
Il 31 gennaio 2007 il Consiglio Regionale vota
Politica<br />
11<br />
all’unanimità una mozione per bloccare la nuova<br />
captazione della sorgente del Pertuso, nella<br />
mozione si evidenzia che si potrebbe creare:<br />
“…una situazione difficile in cui l’Aniene rischia<br />
di andare sotto il minimo deflusso vitale, un fatto<br />
che provocherebbe seri rischi ambientali impedendo<br />
il perpetuarsi delle specie biologiche.” Di<br />
fatto il rischio per l’ecosistema fluviale nell’alta e<br />
media valle è gravissimo: analisi effettuate dall’Autorità<br />
di bacino e studi dall’Università Roma<br />
Tre hanno rilevato il depauperamento della portata<br />
del fiume, dimezzata rispetto ai minimi registrati<br />
negli ultimi decenni. Inoltre è da sottolineare<br />
che in questi anni vi è stato un approccio al<br />
problema esclusivamente emergenziale, nessun<br />
ente locale è saputo intervenire con una visione<br />
complessiva del sistema idrogeologico e dell’ecosistema<br />
connesso. Il comitato per la salvezza<br />
dell’Aniene, che ormai da anni sta combattendo<br />
questa battaglia, nell’assemblea del 24 febbraio<br />
2007 tenutasi a Vicovaro, ha rilanciato la campagna<br />
di difesa del fiume Aniene cercando il coinvolgimento<br />
degli enti locali su queste tematiche.<br />
Infatti è prevista a breve una nuova assemblea<br />
alla quale dovrebbe partecipare l’Assessore<br />
all’Ambiente della Provincia di Roma Pina<br />
Rozzo e si spera molta parte della popolazione<br />
della Valle dell’Aniene.<br />
Campagna Acqua Pubblica, ci metto la firma!<br />
di Alessandra De Santis<br />
Banchetti dal 13 gennaio 2007 al 14 luglio 2007<br />
Nel 1994 fu promulgata la legge Galli che istituiva<br />
gli ATO, Ambiti Territoriali Ottimali che coincidono<br />
pressappoco alle zone geografiche delineate<br />
dalle province.<br />
In tal modo, in luogo delle 13500 autonome e<br />
locali, vengono istituite 92 gestioni ATO affidate a<br />
società private o miste, ma che comunque perseguono<br />
una logica privatistica. Il bene comune<br />
acqua, essenziale alla vita (30.000 esseri umani al<br />
giorno nel mondo muoiono per la mancanza di<br />
acqua) e alla produzione viene trasformato in bene<br />
di mercato.<br />
Un mercato molto proficuo visto che vale 5<br />
miliardi di euro, soltanto ATO ACEA spa (controllata<br />
per il 51% dal Comune di Roma e per il<br />
restante 49% da capitale flottante) ha prodotto un<br />
30% di profitto in più da questo ha acquisito questa<br />
competenza.<br />
Ma l’acqua è fonte di vita. Senza acqua non c’è<br />
vita. L’acqua costituisce pertanto un bene comune<br />
dell’umanità, un bene irrinunciabile che appartiene<br />
a tutti. Il diritto all’acqua è un diritto inalienabile:<br />
dunque l’acqua non può essere proprietà di<br />
nessuno, bensì bene condiviso equamente da tutti.<br />
È per questo motivo che è partita la campagna per<br />
la raccolta di firme per la presentazione di una<br />
legge di iniziativa popolare per la tutela della<br />
risorsa acqua e della sua qualità, per la ripubblicizzazione<br />
del servizio idrico integrato e per la<br />
gestione dello stesso attraverso strumenti di<br />
democrazia partecipativa. Questa campagna è partita<br />
anche nel nostro paese che ha visto, domenica<br />
25 marzo, la presenza dei banchetti per la raccolta<br />
delle firme, organizzati dal Comitato per la difesa<br />
dell’acqua che aderisce al Forum Italiano dei<br />
Movimenti per l’Acqua.
13<br />
NOTIZIE BREVI<br />
RIDUZIONE DEL DISAGIO SOCIO-ECONOMICO<br />
E REINSERIMENTO LAVORATIVO<br />
Parte il progetto dell’assessorato ai Servizi Sociali “Riduzione del disagio socio-economico e reinserimento<br />
lavorativo”, che prevede la realizzazione di 20 esperienze lavorative di 3 mesi ciascuna, con<br />
un impiego di dodici ore settimanali per un contributo socio-assistenziale di 300 euro mensili. I destinatari<br />
dell’iniziativa sono i ragazzi tra i diciotto ed i ventidue anni a grave rischio di emarginazione<br />
sociale con particolari situazioni familiari, gli adulti disoccupati da diversi anni che non riescono ad<br />
inserirsi nel ciclo produttivo e le donne con figli a carico (vedove, separate, divorziate o nubili). Il<br />
lavoro si svolgerà nella fascia oraria 8,00 - 18,00. I partecipanti al progetto saranno impegnati nella<br />
salvaguardia e mantenimento dei beni comunali, nella pulizia delle strade e giardini e come supporto<br />
nelle attività degli uffici comunali. Requisito indispensabile la residenza nel Comune di <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong>. I modelli delle domande di partecipazione possono essere ritirati presso l’Ufficio dell’Assistente<br />
Sociale e dovranno essere consegnati all’Ufficio Protocollo entro e non oltre le ore 11,30 del<br />
30 <strong>Aprile</strong> 2007.<br />
I criteri indicati per selezionare i partecipanti sono:<br />
– Reddito ISE annuo inferiore a 7.000,00 euro. Concorrono alla formazione del reddito: tutti i tipi<br />
di pensione, l’assegno di mantenimento del coniuge separato, i compensi per lavoro occasionale,<br />
le prestazioni economiche di assistenza sociale erogate da altri enti;<br />
– Presenza nel nucleo anagrafico di minori.<br />
L’Assessore Vincenzo Ascani, con delega ai Servizi Sociali, ha spiegato che questo progetto è indirizzato<br />
a ridurre, soprattutto, il disagio di quelle donne che hanno subito un cambiamento del proprio<br />
status sociale, ed hanno quindi bisogno di aiuto per riorganizzare economicamente la propria<br />
famiglia.<br />
Il circolo del cinema<br />
LO STATO DELLE COSE<br />
<strong>Piazza</strong> Europa Unita, 1 - Mandela (Roma)<br />
mail@lostatodellecose.it<br />
PROGRAMMAZIONE DI MAGGIO<br />
04 - A HISTORY OF VIOLENCE<br />
di David Cronemberg con Viggo Mortensen<br />
e Maria Bello<br />
11 - PARADISE NOW<br />
di Hany Abu-Assad con Kais Nasherf<br />
e Ali Suleman<br />
18 - WOLF CREEK<br />
di Greg McLean con John Jarratt<br />
e Cassandra Magrath<br />
25 - L’UOMO SENZA SONNO<br />
di Brad Anderson con Christian Bale<br />
e Jennifer Jason Leigh<br />
CASTEL MADAMA: NUMERI UTILI<br />
Comune: 0774-45001<br />
Pro-Loco: 0774-449500<br />
Carabinieri: 0774-447002<br />
Vigili Urbani: 0774-447305<br />
Ospedale Tivoli: 0774-335086<br />
Farmacia: 0774-447001<br />
Vigili del Fuoco: 115<br />
Servizio Guardia Medica: 118<br />
Croce Rossa Italiana: 0774-531934 / 531938<br />
Protezione Civile: 0774-4500243<br />
Biblioteca Comunale: 0774-4500209<br />
U.S.L. RM/G - Tivoli - Prenotazioni 800986868<br />
Per pagamento Ticket<br />
CCP N. 52577616 – Azienda U.S.L. ROMA G<br />
sulla causale mettere C.F. ASL 04733471009
14 Notizie Brevi<br />
SERVIZIO DI ORIENTAMENTO AL LAVORO<br />
L’Amministrazione Comunale di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> ha deciso l’istituzione di un servizio di orientamento<br />
al lavoro e di occupazione per i giovani nell’ambito del progetto europeo “Equal PISTE”, in<br />
collaborazione con il CESVOL (Centro Servizi di orientamento al lavoro) e finanziato con il Fondo<br />
Sociale Europeo. Consiste in percorsi gratuiti di selezione dei curricula e di orientamento, specificatamente<br />
creati e progettati, per intervenire sulle esigenze e sui fabbisogni di tutti i cittadini che sono<br />
alla ricerca di un impiego o di migliore occupazione. Quanto prima sarà aperto uno sportello COL<br />
(Centro Orientamento <strong>La</strong>voro) presso la biblioteca comunale. L’Assessore al lavoro, Alberto Grelli,<br />
ha dichiarato che il progetto si propone di favorire l’occupazione attraverso la creazione di una banca<br />
dati derivanti dai centri dell’impiego, dalle società private di collocamento e dalle aziende, da sottoporre<br />
alle richieste. Domande ed offerte da mettere a confronto per offrire consulenza e supporto alla<br />
crescita professionale, all’occupazione e allo sviluppo del tessuto imprenditoriale.<br />
Vorrei evidenziare l’esistenza di alcune imprecisioni nell’articolo pubblicato dal Vs giornale<br />
in tema di tutela dell’incolumità pubblica dall’aggressione di cani pericolosi. È stato<br />
erronamente indicato l’obbligo di applicare guinzaglio e museruola a tutti i cani condotti<br />
in luogo aperto al pubblico. In realtà, l’ordinanza Turco stabilisce che debba essere applicato<br />
il guinzaglio o la museruola ai cani condotti in luogo aperto al pubblico a meno che gli<br />
stessi non viaggino su mezzi pubblici o non appartengano ad una specifica categoria di<br />
“cani pericolosi”. <strong>La</strong> precisazione mi sembra doverosa anche al fine di evitare inutili allarmismi<br />
e fobie ingiustificate.<br />
Resto a disposizione per un eventuale confornto.<br />
Pamela Lolli<br />
Tre consorelle della Congregazione delle<br />
Figlie di Maria Custodia Nostra di Casape<br />
risiederanno presso la Casa della vecchia<br />
Scuola Materna, che in passato aveva già<br />
ospitato le Dorotee di Vicenza, e presteranno<br />
il loro servizio presso la parrocchia. <strong>La</strong><br />
congregazione delle Figlie di Maria Custodia<br />
Nostra fu fondata nel 1933 a Casape da<br />
Mons. Bernardino Nonni originario di <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong>.<br />
Sono tornate le suore a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>, sono due indiane e<br />
una filippina e allogernno nei locali dell’oratorio<br />
ESCURSIONE ALLA GROTTA<br />
DELLA “PENTEMA”<br />
Il 20 maggio escursione a Valle Caprara sul<br />
sentiero che porta alla grotta della “Pentema<br />
de ju romitu”. L’appuntamento, alla Valle da<br />
Michele Rocchi, è alle ore 9,00 per la partenza,<br />
guidati da Lino. È previsto un tempo di<br />
percorrenza di tre ore, andata e ritorno, quindi<br />
a pranzo tutti a casa. Il sentiero sarà intitolato<br />
all’arch. Massimo Rocchi e sarà posta<br />
una tabella segnaletica con il suo nome all’inizio<br />
del sentiero.
Notizie Brevi<br />
15<br />
INTERVISTA MANCATA AD “ATTORI IN CANTINA”<br />
A marzo nella sala polivalente è stato rappresentato lo spettacolo “Tappati le<br />
orecchie” della compagnia “Attori in cantina”. <strong>La</strong> redazione aveva preparato<br />
un’intervista a Sabina Mancusi, coordinatrice del gruppo, per far conoscere ai<br />
lettori de “<strong>La</strong> <strong>Piazza</strong>” i componenti e la loro storia teatrale. Queste le domande<br />
che avremmo voluto rivolgere:<br />
Voi, “attori in cantina”, siete dei professionisti Perché fate teatro<br />
Quali sono i vostri precedenti artistici<br />
Come siete arrivati a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong><br />
Quale è il significato, il messaggio della vostra proposta “Tappati le orecchie”<br />
Come ha risposto <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> (pubblico, ambiente, istituzioni)<br />
Gualtiero Todini ha incontrato e poi contattato via e-mail la Mancuso, ma non<br />
avendo ricevuto risposta, le ha telefonato, ottenendo come risultato un atteggiamento<br />
piuttosto scortese e poi il silenzio. Si è persa così un’occasione da parte<br />
del gruppo “Attori in cantina” per un interessante approfondimento della loro<br />
attività teatrale.<br />
APERTO IL CASELLO DI PONTE DI NONA<br />
Aperto dal 13 aprile lo svincolo del casello di Ponte di Nona, da<br />
tutti considerato molto pericoloso, perché realizzato in curva nell’immissione<br />
sulla A24, e inoltre descrive un’altra curva molto<br />
stretta il tutto su un dosso. Forti le proteste di chi ogni giorno percorre<br />
il tratto della A24 per recarsi sui posti di lavoro e dei nuovi<br />
residenti dei quartieri di Lunghezza, Case Rosse, Ponte di Nona,<br />
ma l’Anas dopo aver preso tempo scioglie ogni riserva e concede<br />
l’autorizzazione. L’Assessore Provinciale alla viabilità, Piero<br />
Ambrosi, è d’accordo nel ritenete lo svincolo troppo pericolo e<br />
afferma che i comuni, in prossimità di una curva, non concedono<br />
neanche un passo carrabile. Bacchetta i sindaci delle precedenti<br />
amministrazioni di Tivoli e Guidonia per non essere intervenuti<br />
con fermezza per fermare quanto stava avvenendo. Il centro commerciale è stato aperto, ma la viabilità<br />
che doveva essere la prima opera completata è ancora molto caotica e chi si è recato a Roma Est ha<br />
avuto difficoltà anche per la segnaletica poco chiara e la molteplicità di svincoli presenti.<br />
“ASSOCIAZIONE INTERCULTURALE & GEMELLAGGI”<br />
L’AI&G rende noto a tutta la popolazione che sono ancora aperte le iscrizioni per l’anno 2007.<br />
Tutti coloro che fossero interessati a volerci dedicare un po’ del loro tempo libero e vogliano far<br />
parte della nostra organizzazione, sono pregati di volerci contattare ai riferimenti sotto indicati:<br />
Michele Scrocca 335 7232897; Claudio Ziantoni 340 9216134;<br />
Fabio Mancini 338 1981903; Sunsi 347 7020099<br />
oppure presso il negozio “CORNICI” di Mariella sito in via Roma n. 3<br />
Le iscrizioni si chiuderanno il prossimo 30 <strong>Aprile</strong>
16 Comunità Montana<br />
IX COMUNITÀ MONTANA<br />
a cura di Fausta Faccenna<br />
ELEZIONE DEL PRESIDENTE<br />
E NUOVO ORGANO ESECUTIVO<br />
Vittorio Mancini riconfermato Presidente nella seduta di Consiglio<br />
della IX Comunità Montana del 27 marzo 2007 ci parla<br />
del nuovo esecutivo e del programma amministrativo per il prossimo quinquennio<br />
“L’elezione del nuovo esecutivo, espressione di una<br />
coalizione di centro sinistra e di una positiva partecipazione<br />
del Consiglio che ha eletto Presidente e<br />
Giunta con 41 su 48 voti favorevoli e 7 astenuti, è<br />
avvenuta sulla base di un programma amministrativo<br />
che si propone di dare continuità al lavoro finora<br />
svolto incentrato su una intensa attività a favore di<br />
un vasto territorio montano permeato da grosse difficoltà<br />
di carattere socio-economico.<br />
Il perno dell’azione amministrativa dell’esecutivo<br />
dovrà essere un maggiore sostegno alla fragile<br />
economia del comprensorio montano e perciò si<br />
propongono quali tematiche su cui puntare:<br />
– il rilancio di una nuova ‘comunicazione istituzionale’<br />
rivolta sia verso i nostri comuni, i cittadini,<br />
le imprese, che verso le maggiori istituzioni<br />
territoriali, Provincia e Regioni;<br />
– lo sviluppo del territorio attraverso la valorizzazione<br />
dei prodotti tipici e delle specificità<br />
territoriali della Sabina nonché dell’area Tiburtina-Prenestina;<br />
– il potenziamento del ruolo di coordinamento<br />
della Comunità Montana come interlocutore<br />
primario dei bisogni dei piccoli Comuni<br />
soprattutto nel campo dei servizi;<br />
– il sostegno alle attività economiche locali quali<br />
l’agricoltura con particolare riferimento all’olivicoltura,<br />
artigianato, zootecnia, piccola e<br />
media impresa;<br />
IX COMUNITÀ MONTANA<br />
Sede: Via Acquaregna n. 90 - Tivoli<br />
tel. 0774-314712-3 - fax 0774-330915<br />
www.comunitamontanativoli.org<br />
Il presidente Vittorio Mancini<br />
– l’attuazione di politiche ambientali volte alla<br />
difesa e alla valorizzazione del suolo, alla<br />
forestazione, alla sperimentazione di nuove<br />
colture;<br />
– l’attuazione di politiche volte al contenimento<br />
del consumo energetico;<br />
– la creazione di un’incubatrice di impresa nell’area<br />
artigianale intercomunale in località<br />
Ponte Terenzi nel Comune di Ciciliano;<br />
– la realizzazione e l’affidamento in gestione di<br />
una rete wireless (banda larga) in tutti i<br />
Comuni della Comunità Montana che ne sono<br />
sprovvisti;
Comunità Montana<br />
17<br />
ORGANIGRAMMA della nuova giunta: vicepresidente e assessori<br />
Democratici di Sinistra Margherita Italia dei Valori<br />
nominativo Comune di nominativo Comune di nominativo Comune di<br />
appartenenza appartenenza appartenenza<br />
Pascazi G. Battista Moricone Calore Ciciliano Stazi Luigi Marcellina<br />
vicepresidente<br />
Massimiliano<br />
Grazia Enrico <strong>Castel</strong> Fabiani <strong>Castel</strong> Farinelli San Gregorio<br />
<strong>Madama</strong> Giovanni <strong>Madama</strong> Mario da Sassola<br />
Porzioni Silvana Poli Pancrazi Nerola<br />
Primo<br />
Carrarini Luca San Vito Pizziconi Rocca<br />
Romano Cesare di Cave<br />
– la costituzione di un Distretto Rurale ed Agroalimentare;<br />
– il pieno utilizzo, attraverso il GAL (Gruppo di<br />
Azione Locale) Aniene Tiburtino, dei fondi<br />
europei per lo sviluppo delle aree rurali per il<br />
periodo 2007/2013;<br />
– la costruzione di strategie territoriali su ambiti<br />
ottimali, in particolare con la X Comunità<br />
Montana, nel campo dei servizi quali catasto,<br />
protezione civile, turismo, trasporti, etc.<br />
Nel settore dei servizi si punterà, tra l’altro:<br />
– all’ampliamento del Canile Intercomunale<br />
realizzato in località Monte Papese nel Comune<br />
di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>;<br />
– alla realizzazione di un centro servizi per la<br />
gestione in forma associata delle funzioni<br />
catastali trasferite ai Comuni;<br />
– al completamento e rafforzamento dell’attuale<br />
accordo di programma con la Provincia di<br />
Roma anche tramite l’attribuzione di specifiche<br />
deleghe e conseguente trasferimento al<br />
servizio di manutenzione straordinaria della<br />
viabilità rurale comunale;<br />
– alla piena utilizzazione del Centro studi della<br />
Comunità Montana sito in Casape, in collaborazione<br />
con gli istituti scolastici del comprensorio<br />
montano;<br />
– al potenziamento del servizio antincendio e<br />
protezione civile, del servizio di manutenzione<br />
della pubblica illuminazione e del verde<br />
pubblico;<br />
– al sostegno di iniziative volte a favorire lo sviluppo<br />
della raccolta differenziata con particolare<br />
riferimento alla realizzazione di isole<br />
ecologiche;<br />
– a favorire, tramite il ricorso al Fondo Sociale<br />
Europeo, la formazione culturale e professionale<br />
dei giovani per facilitarne l’inserimento<br />
nell’attività lavorativa;<br />
– a favorire, attraverso i distretti scolastici del<br />
comprensorio montano, azioni volte all'accrescimento<br />
di politiche culturali miranti alla<br />
valorizzazione delle tradizioni e costumi<br />
locali;<br />
– a sostenere economicamente le Associazioni<br />
on lus operanti nel comprensorio montano nell’organizzazione<br />
di attività di carattere turistico<br />
e socio-culturale.<br />
Nel settore delle opere pubbliche si punterà<br />
sostanzialmente, in base anche alle disponibilità<br />
finanziarie, alla realizzazione di opere di interesse<br />
intercomunale nonché al completamento delle<br />
opere già iniziate e non ancora ultimate”.<br />
Ringraziamo il presidente Mancini per averci illustrato<br />
alcuni tra i più importanti temi contenuti nel<br />
nuovo programma.<br />
A lui e al nuovo esecutivo auguriamo<br />
Buon <strong>La</strong>voro
Scuola<br />
19
20 Scuola
Scuola<br />
21
22 Scuola
Vicovaro<br />
23<br />
VICOVARO IN... COMUNE<br />
Doppia seduta del Consiglio Comunale: approvato il Bilancio<br />
di Roberto Bontempi<br />
Il mese di marzo ha visto convocato ben due volte il Consiglio Comunale di Vicovaro<br />
Nella prima seduta, straordinaria, del 17 marzo, il<br />
Consiglio ha innanzitutto provveduto alla surroga del<br />
Consigliere di minoranza dimissionario Domenico De<br />
Simone, pressato da maggiori impegni di lavoro, con il<br />
57enne pensionato Antonio De Bonis che, eletto nella<br />
lista di centro-destra “Insieme per Vicovaro”, si è però<br />
dichiarato indipendente.<br />
Il Consiglio ha anche approvato il nuovo Regolamento<br />
della Biblioteca Comunale, redatto seguendo le indicazioni<br />
provenienti dalla Regione <strong>La</strong>zio, ed ha provveduto<br />
alla elezione dei rappresentanti presso la X Comunità<br />
Montana con Luigi Moltoni, scelto, tra le file della minoranza,<br />
al posto di Gianni Sirini. Infine si è provveduto<br />
all’alienazione di un terreno di 26 are ad uso civico che<br />
porterà più di 5000 euro nelle casse del Comune e per il<br />
quale la minoranza ha insistito affinché, prima degli atti<br />
di vendita, vengano fatti gli opportuni accertamenti per<br />
verificare la regolarità delle contribuzioni finora versate.<br />
Nella seduta del 29 marzo, invece, un folto ordine del<br />
giorno, aveva il suo clou nella discussione sul Bilancio.<br />
Così, dopo aver deciso maggiori investimenti in fonti di<br />
energia alternativa, riguardo i quali la minoranza ha sottolineato<br />
un certo ritardo sui tempi, dopo aver approvato<br />
all’unanimità un fin troppo ovvio ordine del giorno<br />
promosso dall’ACI sulla sicurezza stradale, e, a maggioranza,<br />
il nuovo regolamento ICI, si è passati a discutere<br />
di opere pubbliche e di Bilancio.<br />
Prima, l’assessore ai <strong>La</strong>vori Pubblici Cesare Fabri ha<br />
elencato una lunga serie di opere pubbliche che il<br />
Comune di Vicovaro ha in cantiere e che spera di realizzare<br />
in tempi ragionevoli (tra gli altri, cito a memoria,<br />
un parcheggio per il centro storico, l’ormai famosa<br />
nuova uscita sulla Tiburtina, interventi sulla qualità delle<br />
strade). Sulla loro effettiva realizzazione i consiglieri di<br />
minoranza hanno espresso dei seri dubbi, invitando l’assessore<br />
a specificare a quale grado di avanzamento fosse<br />
ogni singolo intervento citato, in maniera di rendere più<br />
concreto quel fiume di parole.<br />
Poi, è stata la volta del Bilancio. Sintetizzando, l’assessore<br />
Egidio Schiavetti ha lamentato una riduzione, rispetto<br />
al 2006, sia delle entrate da trasferimenti dallo stato<br />
(13.000 euro in meno) che dalle imposte (circa 200.000<br />
euro in meno) giustificando dettagliatamente queste<br />
variazioni. Dalla Regione si sono avuti finanziamenti per<br />
circa 75.000 euro e 48.000 euro sono arrivati dalla Provincia.<br />
Riguardo le tasse si è ravvisato un aumento del<br />
Antonio De Bonis nuovo consigliere del Comune di Vicovaro<br />
5% della Tassa sui rifiuti solidi urbani. Le entrate in conto<br />
capitale (che comprendono diversi finanziamenti tra i<br />
quali l’istallazione di tetti fotovoltaici sui tetti delle scuole,<br />
il rifacimento dell’illuminazione di San Cosimato, il<br />
parcheggio nel centro storico) ammontano a circa un<br />
milione e 300 mila euro al quale si aggiungono i circa<br />
830.000 euro provenienti dalla Regione per il recupero<br />
delle abitazioni del centro storico. L’assessore ha infine<br />
ammesso un aumento di costi del personale dovuto<br />
soprattutto alle nuove assunzioni e stabilizzazioni.A questo<br />
proposito la minoranza ha letto e presentato un<br />
documento in cui ha sottolineato come l’aumento della<br />
TARSU non sia coinciso con un effettivo miglioramento<br />
del servizio, invitando l’amministrazione ad un più serio<br />
controllo degli abitanti del territorio comunale al fine di<br />
una più efficace distribuzione della tassazione. Inoltre<br />
l’opposizione ha sottolineato i ritardi nella partenza della<br />
raccolta differenziata porta a porta ed ha imputato<br />
all’amministrazione una scarsa attenzione alla lotta all’evasione<br />
fiscale nonché mancati interventi sul territorio<br />
ed ha espresso il proprio voto contrario.<br />
Il Consiglio si è concluso, infine, con l’approvazione<br />
unanime del Regolamento del Consiglio comunale dei<br />
ragazzi, interessante iniziativa della quale probabilmente<br />
torneremo a parlare in seguito, e con l’autorizzazione<br />
ad un’altra alienazione di un terreno.
24 Vicovaro<br />
MOSTRA SU ELSA MORANTE<br />
di Roberto Bontempi<br />
Collaborazione ed intesa con le associazioni vicovaresi<br />
<strong>La</strong> Biblioteca comunale di Vicovaro ha ospitato,<br />
dal 3 al 20 aprile, “Le stanze di Elsa”, una mostra<br />
dedicata alla grande scrittrice italiana Elsa Morante<br />
morta nel 1985 ed autrice di romanzi notissimi<br />
come <strong>La</strong> Storia e L’isola di Arturo.<br />
<strong>La</strong> Biblioteca Nazionale Centrale di Roma ha<br />
ricevuto in dono, nel 1989, l’archivio della scrittrice,<br />
relativo alle prime stesure, manoscritte e<br />
dattiloscritte, di tutte le opere ricavandone una<br />
mostra. Dal nucleo principale di essa, in collaborazione<br />
con il Sistema Bibliotecario della Provincia<br />
di Roma, è stata realizzata questa mostra itinerante,<br />
pensata come strumento di divulgazione e<br />
promozione della lettura.<br />
Tredici pannelli bio-biliografici posti tutt’intorno<br />
alla sala centrale della Biblioteca (in foto), fornivano<br />
notizie sulla scrittrice romana, e contenevano la<br />
descrizione dei romanzi, le schede tecniche relati-<br />
Una panoramica della mostra dedicata a Elsa Morante<br />
ve ai manoscritti originali rivelando il grande lavoro<br />
certosino che si cela dietro ogni opera d’arte.<br />
<strong>La</strong> mostra, inoltre, comprendeva anche i volumi<br />
della Morante, il fascicolo monografico della rivista<br />
“Reporter”, uscito all’indomani della sua<br />
scomparsa, e l’inserto speciale de “<strong>La</strong> fiera letteraria”<br />
sul dibattito nato intorno a <strong>La</strong> Storia. È stato<br />
inoltre possibile visionare: un cd-rom che ripercorreva<br />
gli aspetti salienti dell’attività e della produzione<br />
letteraria di Elsa Morante (con le immagini<br />
digitalizzate dei manoscritti più significativi e<br />
la documentazione critico-giornalistica prodotta<br />
contestualmente alla pubblicazione dei romanzi),<br />
il catalogo della mostra e, infine, un interessante<br />
dvd di tre quarti d’ora contenente un filmato,<br />
diretto da Cristina Comencini, con le testimonianze<br />
di personaggi della cultura e dello spettacolo<br />
che hanno conosciuto la scrittrice.<br />
Significativamente positivo, a mio avviso, è risultato<br />
il coinvolgimento delle associazioni locali in<br />
due iniziative collaterali alla mostra: nel pomeriggio<br />
di mercoledì 11 le associazioni culturali “Il<br />
Pidocchietto” e “Occhio!” hanno curato la proiezione<br />
del film L’isola di Arturo, per la regia di<br />
Damiano Damiani, mentre, venerdì 20 Alessandra<br />
Zibellini, presidente dell’associazione culturale<br />
“<strong>La</strong> Bottega dei Varii”, ha tenuto una serie di letture<br />
dalle opere della Morante.<br />
Buona è stata la risposta del pubblico.
Vicovaro<br />
25<br />
Rappresentazione storica del Venerdì Santo<br />
di Roberto Bontempi<br />
<strong>La</strong> forza della tradizione più forte di tutto<br />
Più forti di ogni difficoltà.Anche quest’anno si è svolta,<br />
venerdì 6 aprile, la tradizionale rappresentazione in<br />
costume della passione, morte e resurrezione di Gesù<br />
che vede protagonisti attori vicovaresi, tutti dilettanti.<br />
Nonostante la crisi della Pro-Loco, solitamente promotrice<br />
dell’evento ma ancora in stand-by dopo le ultime<br />
elezioni-farsa, e i lavori in corso al campo sportivo, tradizionale<br />
luogo della crocifissione, la buona volontà e il<br />
desiderio di continuare una lunga tradizione da parte di<br />
centinaia di cittadini vicovaresi (amministrazione compresa)<br />
che conservano intatto un amore incondizionato<br />
per il paese, hanno consentito un regolare svolgimento<br />
della manifestazione.<br />
Partita, come al solito, dallo splendido scenario <strong>Piazza</strong><br />
San Pietro, con l’ingresso, davvero suggestivo, di Gesù<br />
in Gerusalemme (ancora una volta bravissimo Domenico<br />
Scardala, da molti anni impegnato nel ruolo di<br />
Gesù), la processione ha ripercorso tutti i momenti più<br />
significativi di quegli eventi narrati nei vangeli e che,<br />
volenti o nolenti, hanno stravolto la storia del mondo.<br />
Abbiamo dunque visto il processo al sinedrio e quello<br />
davanti al tribunale romano; la condanna; i colpi di flagello<br />
e l’emozionante uscita dalla chiesa di San Pietro di<br />
un Gesù coronato di spine; le tre cadute e tutta la via<br />
dolorosa fino alla crocifissione e alla resurrezione.<br />
Indisponibile, come detto, il campo sportivo, le scene<br />
della crocifissione e della resurrezione sono state brillantemente<br />
allestite in località “Conserva”. <strong>La</strong> novità è<br />
stata certamente positiva: il paesaggio naturale di quella<br />
zona ai piedi di una collina, anche se un po’ distante per<br />
gli occhi degli spettatori, ha reso ancora più “cinematografico”<br />
lo scenario contribuendo ad emozionare un<br />
pubblico ancora una volta estremamente numeroso e<br />
Un'intensa espressione di Domenico Scardala nei panni di Gesù<br />
pronto a scandire con scroscianti applausi le fasi più<br />
significative della rappresentazione.<br />
<strong>La</strong> voce narrante è stata, per il terzo anno consecutivo<br />
quella di Rita Gentili, che si è intervallata con il parlato<br />
originale del film “Gesù di Nazareth” di Franco Zeffirelli,<br />
dal quale, in gran parte, sono state tratte anche le<br />
musiche.<br />
Un grande applauso, dunque, più che mai convinto, a<br />
tutte le persone, dagli attori protagonisti in prima linea<br />
fino all’ultimo tecnico delle luci, che si sono impegnate<br />
in prima persona, contribuendo, nonostante le difficoltà,<br />
alla buona riuscita dell’evento.<br />
Appuntamento, c’è da scommetterci, all’anno prossimo.<br />
Una fase della processione del Venerdì Santo a Vicovaro<br />
Una scena della processione del venerdì santo
26 Mandela<br />
NUOVI IMPIANTI SPORTIVI A MANDELA<br />
di Roberto Bontempi<br />
Con l’esibizione del Pianista Franco Zennaro è<br />
stata inaugurata la nuova palestra comunale di<br />
Mandela. <strong>La</strong> palestra fa parte del nuovo complesso<br />
sportivo, che comprende anche il rifacimento<br />
del campo sportivo e degli spogliatoi.<br />
Il nuovo campo è in erba: i lavori sono quasi terminati,<br />
e quindi dovrebbe essere funzionante già<br />
da questa estate.<br />
Le opere sono state realizzate grazie ai finanziamenti<br />
di diversi Enti: Regione, Provincia, Comunità<br />
Montana dell’Aniene.<br />
Insieme ai già esistenti campi da tennis il tutto<br />
costituirà un complesso funzionale che dovrebbe<br />
incentivare il turismo sportivo Mandela.<br />
Il “Ciclo Studi”,<br />
pianista Franco Zennaro, Mandela<br />
(17, 24 e 31 marzo 2007)<br />
L’esecuzione di un Ciclo di Studi da parte del pianista<br />
Franco Zennaro, offerti alla comunità di<br />
Mandela nell’arco di tre incontri-concerto, ha dato<br />
la possibilità di riascoltare alcuni importanti frammenti<br />
della letteratura pianistica moderna, letti e<br />
interpretati seguendo in un senso i principi tecnici<br />
che li presiedono, e in un altro il loro portato<br />
espressivo. Zennaro ha scelto di operare su<br />
entrambi questi lati dell’interpretazione offrendo<br />
una prova convinta e convincente, che ha permesso<br />
una lucida apertura alla comprensione dei singoli<br />
brani, sempre contestualizzati nell’ambito di<br />
un discorso. Aspetto, questo, risultato importante,<br />
perché ha coniugato musica e parola, mai perdendo<br />
di vista la priorità e il primato della musica<br />
stessa. Alla sottolineatura dei caratteri tecnici del-<br />
l’esecuzione – studi per cinque dita, per quattro<br />
dita, le doppie note, le terze, le quarte, le seste, le<br />
ottave, i salti e i passaggi cromatici – che hanno<br />
evidenziato nei vari autori le loro qualità compositive<br />
ciascuno nei<br />
diversi linguaggi e<br />
nei rispettivi contesti,<br />
Zennaro ha coniugato<br />
un preciso<br />
paradigma espressivo<br />
che ha letto le<br />
opere nel suo complesso<br />
e ce le ha<br />
restituite cariche di<br />
un valore musicale<br />
pieno e sincero.<br />
LEONARDO V. DISTASO<br />
(docente di estetica<br />
presso l’Università<br />
<strong>La</strong> Sapienza di Roma)
Sambuci<br />
27<br />
CENTRO ANZIANI A SAMBUCI<br />
di Ramona Pompili<br />
Il Presidente del centro anziani di Sambuci, Silveria Papa Grossi di Desenzano<br />
del Garda, insegnante, ma che ha svolto il lavoro di impiegata,<br />
ci racconta le attività, le iniziative e le feste organizzate con impegno e passione<br />
per gli anziani, insieme a numerosi collaboratori<br />
Fiore all’occhiello per Sambuci è il Centro Anziani.<br />
Quest’opera è motivo di orgoglio per me che lavoro<br />
nel sociale dal 1987: firme con la Banda, poi con la<br />
Corale ed ora con il centro anziani. Questa passione<br />
disinteressata ha comportato anche per mio marito<br />
scelte pesanti.<br />
Credo di essere una delle persone fortunate che svolge<br />
il mestiere che più le piace. Se dovessi dire quale è stato<br />
l’indirizzo che ha guidato il mio lavoro in questi ultimi<br />
anni, direi sicuramente la valorizzazione del presente,<br />
nell’ottica della promozione di un’offerta sociale, culturale<br />
con particolare attenzione agli anziani.<br />
<strong>La</strong> nostra associazione fino a tre anni fa era ubicata nell’ex<br />
convento Francescano, ora trasformato in ostelloforesteria,<br />
e dopo un periodo di “purgatorio”, relegati<br />
in una stanzetta, anche se potevamo usufruire del<br />
<strong>Castel</strong>lo Theodoli per le attività sociali, culturali,<br />
ricreative, adesso abbiamo un nostro centro stabile che<br />
si affaccia su piazza Roma, inaugurato il 3 marzo. Possiamo<br />
ora organizzarci come per il passato con “Incontri<br />
sull’educazione alla salute per gli anziani” dal titolo<br />
CONOSCERE PER VIVERE MEGLIO.A tale proposito<br />
il giorno 15 marzo si è svolto un incontro informativo<br />
sulla tematica “Prevenzione delle malattie cardiovascolari<br />
e cerebrovascolari” che ha coinvolto la<br />
popolazione anziana accorsa numerosa. Per l’occasione<br />
si sono prenotati per uno screenning elettrocardiografico<br />
presso il nostro centro un’ampia fascia di anziani a<br />
rischio dai 75 anni in poi. Un nuovo progetto D.G.R.<br />
258/2006 ci permetterà, fra qualche mese, di effettuare<br />
un secondo screenning pressorio ed ellettrocardiografico<br />
su una fascia più ampia della popolazione tesserata<br />
dai 65 ai 75 anni. Ginnastica dolce, corsi di<br />
tamburello, ballo di gruppo, corso di uncinetto sono<br />
attività che il nostro Centro ha sempre svolto, alternando<br />
teatro, gite culturali, visite ai musei. Non menzioniamo<br />
il gioco delle carte perché gli uomini disertano<br />
il centro; preferiscono le panchine della piazza.<br />
Sono presenti solo ai pranzi sociali per la festa del papà,<br />
della mamma, per carnevale, e per la sagra del cocomero<br />
che ogni agosto noi offriamo alla popolazione.<br />
Nelle attività del centro regna tanta armonia, spesso<br />
uno stornello del passato fa scattare i ricordi sul giornalino<br />
del centro “Anziani news”, abbiamo la pagina<br />
“Nonno raccontami una storia” e riportiamo sempre<br />
una ricetta della cucina povera di Sambuci. Devo ringraziare<br />
le mie collaboratrici ed i miei collaboratori,<br />
sia le numerose associazioni e gli amici che disinteressatamente<br />
e condividendo la passione per la crescita<br />
associativa della nostra cittadina, mi stanno aiutando.<br />
Molte soddisfazioni mi sono venute in questi anni: dall’Amministrazione<br />
Comunale, incontri con persone,<br />
bellissimi momenti con gli anziani.<br />
Credo, comunque che questo “impegno” sia la restituzione<br />
di un DOTTO per cui sono serena, comunque<br />
andranno le radiose giornate del futuro con e per i<br />
miei nati anziani.
28 Tivoli<br />
Conferenza sui programmi di sviluppo a Tivoli<br />
e nella A.S.L. RMG<br />
di Valentina Torella<br />
Il giorno 2 aprile 2007 a Tivoli, presso le Scuderie<br />
Estensi, si è svolta una conferenza riguardante i<br />
piani di riqualificazione della sanità a Tivoli e<br />
nella A.S.L. RMG. Erano presenti il Presidente<br />
della Regione <strong>La</strong>zio Piero Marrazzo, l’Assessore<br />
Regionale alla Sanità Augusto Battaglia, il Presidente<br />
della Commissione Consiliare Regionale<br />
alla Sanità Franco Dalia, il Direttore Generale<br />
della A.S.L. RMG Giovanni Di Pilla e il Sindaco<br />
di Tivoli Marco Vincenzi. Tra tutti il primo ad<br />
intervenire è stato il Presidente della Regione<br />
<strong>La</strong>zio Piero Marrazzo; il suo discorso è iniziato<br />
subito con una perentoria affermazione: “Credo<br />
che una buona amministrazione e una buona<br />
società la si giudichi anche dalla sanità!”, per poi<br />
proseguire con affermazioni sulla dignità e il<br />
decoro sia del malato che di chi lavora negli ospedali,<br />
cosa ormai fin troppo dimenticata. Ha poi<br />
evidenziato la necessità di una profonda ristrutturazione<br />
amministrativa concernente la centralizzazione<br />
degli acquisti, il controllo dei conti, la trasparenza<br />
e l’efficienza, cercando di interrompere<br />
il “filone” di un vecchio sistema amministrativo<br />
grazie al quale sono state sottratte alle A.S.L. centinaia<br />
di milioni di euro. Infine ha ribadito l’ipotesi<br />
di una cultura delle responsabilità, per mezzo<br />
della quale, attraverso un lavoro di gruppo, vengano<br />
evitati gli sprechi e siano garantiti gli interventi<br />
per ogni singolo cittadino. Il secondo ad intervenire<br />
è stato Giovanni Di Pilla, Direttore<br />
Generale della A.S.L. RMG, che ha parlato soprattutto<br />
delle numerose ristrutturazioni in corso negli<br />
ospedali di Palestrina, Palombara e Tivoli promettendo<br />
che, secondo quanto stabilito, i lavori termineranno<br />
entro sei mesi garantendo buoni risultati.<br />
Poi la parola è passata al Sindaco di Tivoli Marco<br />
Vincenzi che ha confermato l’impegno della<br />
Giunta Regionale per una radicale “risalita” della<br />
città, poiché difficilmente Tivoli potrà rinascere<br />
senza un rinnovamento sanitario. In seguito Franco<br />
Dalia, Presidente della Commissione Consiliare<br />
Regionale alla Sanità, ha discusso di alcuni<br />
temi di importanza fondamentale come ad esempio<br />
la dispersione e la disumanizzazione spesso<br />
troppo presenti negli ospedali, il deficit e i debiti<br />
fin troppo accentrati per poter intervenire, l’indifferenza<br />
e la carenza di controllo e per finire la<br />
troppa centricità degli ospedali che ha portato a<br />
una minore creazione di ambulatori specializzati.<br />
L’ultimo ad intervenire è stato Augusto Battaglia,<br />
Assessore Regionale alla Sanità, che ha affrontato<br />
numerosi punti illustrando bene il come ed il perché<br />
si sia arrivati ad avere un così grande debito.<br />
Secondo Battaglia il tutto è da attribuire, innanzitutto,<br />
ad una cattiva amministrazione, ma anche<br />
alla grossa piaga della corruzione e del sottofunzionamento.<br />
Grazie a tutti questi motivi il <strong>La</strong>zio è<br />
rimasto arretrato dal punto di vista sanitario. Ma<br />
l’ottimista Battaglia ha ribadito che, cercando di<br />
andare al passo coi tempi, si possa migliorare di<br />
molto come già si sta facendo. “Forse”, ha poi<br />
concluso, “con una valida gestione delle risorse, i<br />
cittadini neanche si accorgeranno dei 788 milioni<br />
di euro in meno!”
Tivoli<br />
29<br />
Più riciclo, più risparmio!<br />
di Veronica Moro<br />
Sembra lo slogan di una pubblicità e in effetti<br />
potrebbe esserlo, magari di una pubblicità progresso:<br />
“Più riciclo, più risparmio” è infatti la<br />
nuova iniziativa, in materia di salvaguardia dell’ambiente,<br />
organizzata e promossa dall’assessorato<br />
all’ambiente del Comune di Tivoli.<br />
Grazie a questo progetto, dal 24 marzo scorso,<br />
ogni cittadino che porta rifiuti riclabili di origine<br />
domestica – come carta, vetro o plastica – presso<br />
le isole ecologiche comunali, riceve in regalo una<br />
lampadina a risparmio energetico oppure un kit<br />
per il risparmio dell’acqua.<br />
“Abbiamo voluto proseguire l’iniziativa della<br />
distribuzione gratuita delle lampadine e dei kit per<br />
il risparmio idrico che nelle settimane precedenti<br />
sono state ritirate da oltre 12mila famiglie – ha<br />
affermato l’assessore Giuseppe Di Tomassi –”.<br />
Il Comune ha già distribuito fin’ora un totale di<br />
40mila lampade a risparmio energetico e ogni<br />
famiglia risparmierà, utilizzando 3 lampade, circa<br />
200 euro di energia all’anno.<br />
Iniziative come questa mirano a promuovere la<br />
raccolta differenziata domestica, come piccolo<br />
gesto quotidiano in grado di fare molto, se praticato<br />
da tutti.<br />
Infatti, separando i materiali è possibile non solo<br />
inquinare di meno ma anche recuperare materie<br />
prime utili che saranno poi impiegate sia per produrre<br />
il medesimo oggetto che convertiti nella<br />
produzione di altri articoli: è il caso del pile, ottenuto<br />
dal riciclo delle bottiglie di plastica.<br />
Il programma, portato avanti dall’assessorato,<br />
prevede inoltre tre giornate ecologiche per la raccolta<br />
straordinaria dei rifiuti ingombranti.<br />
<strong>La</strong> prima giornata è stata il 24 marzo scorso e le<br />
altre due si terranno rispettivamente, sabato 26<br />
maggio – a Villa Adriana, in Via Leonina – e sabato<br />
29 settembre, in <strong>Piazza</strong> Catullo a Tivoli Terme.<br />
Durante queste giornate, i cittadini potranno liberarsi<br />
gratuitamente di elettrodomestici vecchi,<br />
mobili, computer e tanti altri oggetti ingombranti<br />
di origine domestica.<br />
Tuttavia, le novità non si fermano qui, infatti sta<br />
per partire anche un nuovo servizio dell’Asa che<br />
permetterà ai cittadini più assidui nella raccolta<br />
differenziata di risparmiare sulla tassa di igiene<br />
ambientale (T.I.A.).<br />
Infatti, ad ogni famiglia sarà assegnata una carta<br />
elettronica sulla quale verranno accreditati dei<br />
punti, in relazione alla quantità di rifiuti riciclabili,<br />
conferiti presso le due isole ecologiche comunali<br />
e – alla fine dell’anno – si avrà uno sconto<br />
sulla T.I.A. proporzionale alla quantità di punti<br />
accumulati.<br />
Iniziative come queste servono a trasmettere un<br />
messaggio importante che spesso è difficile da far<br />
arrivare: se ci si comporta da cittadini consapevoli,<br />
separando i materiali, utilizzando le isole ecologiche<br />
e sostituendo le vecchie lampadine con<br />
quelle a basso consumo i benefici non sono solo a<br />
lungo ma anche a breve, anzi brevissimo termine<br />
e nelle nostre tasche!
Tradizioni popolari<br />
31<br />
Tradizioni popolari a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> - Proverbi<br />
selezione ed elaborazione del testo a cura di Gualtiero Todini<br />
Dalla tesi sulle “Tradizioni Popolari a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>, 1949” di Vittorio Todini<br />
Chi non tè bbonu ju capu,<br />
tè bbòne le cianghi – Chi<br />
non ha buona testa, ha<br />
buone gambe. Ma la cosa<br />
non è automatica. Ti possono<br />
mancare quella e queste;<br />
e, allora, sono guai!<br />
Qualche esempio: 1) Sei<br />
uscito di casa pe’ j ‘nfarmacia,<br />
ma arivatu da Tornaghi,<br />
t’accorgi de nn’avé portatu la ricetta. Aretornate<br />
a pijà la ricetta. 2) Siccome sai che co’ ju<br />
capu ‘n ce sta più tantu, ti fai la lista della spesa.<br />
Arivata che si da Mauroconad, ha da tirà fora la<br />
lista; ma la lista addò sta Circhi daventru alla<br />
borza, au burzellinu, daventru alle saccocce;<br />
gnente. Circhi d’arecordatte vello che avìi da<br />
comprà; peggio che annà de notte! Lo sa mo’ che<br />
te tocca a fa Lo saccio, lo saccio: me retorno. E<br />
de fatti te returni. Ma a mezza strada t’addimanni:<br />
“Ma perché me so retornata È allora che il proverbio<br />
proprio non lo capisci, perché è vero che<br />
non hai la testa, ma le cianghi a che te servu<br />
Se vo' vedè j'omminu cazzacciu, mittije ju fiju<br />
'n bracciu – O a spingere il passeggino col figlio<br />
sdraiato dentro. Io, classe 1935 (ma che classe de<br />
fero, comme ce chiamemmo! mancu de latta, se te<br />
fa’ mette ju fiju ‘n bracciu), mi sono sposato nel<br />
’62; e nel ’64 tenevo in braccio o spingevo nel<br />
passeggino la mia bambina. Ora, il figlio in braccio,<br />
di solito, lo tieni fra le mura di casa tua o di<br />
parenti e amici, che sono più comprensivi; ma<br />
portarlo in carrozzina significava esporsi al ludibrio<br />
dei maschi che incontravi e chissà di quante<br />
femmine, che pensavano: “Ma vistu la moje non<br />
la tè”. Oggi è diverso: le mogli fanno le cenette<br />
con le amiche (almeno così dicono...) e noi facciamo<br />
la spesa; loro vanno in palestra e nu rennaccemo<br />
i pedalini, prepariamo la cena: sennò i fiji che<br />
sse magnanu Oggi in Cile comanda la Bachelet,<br />
in Germania Angela Merkel; negli Stati Uniti la<br />
Pelosi è il capo dei deputati; e domani in Francia<br />
la Segolène e negli Usa la Clinton possono diventare<br />
Presidenti della Repubblica (almeno si spera).<br />
Oggi noi omméni semo propria cazzacci.<br />
Febbraru, febbrarittu: curtu e mmalidittu. E “se<br />
febbraru non febbraréa” Pronti i nostri padri<br />
rispondevano: “marzu e abbrile arepparéa”.<br />
Oggi le cose stanno ancora così Si No! Io sto ai<br />
fatti. Era già da mesi che io e Elsa, mia moglie,<br />
avevamo fissato la “settimana bianca” dal 17 al 24<br />
marzo; e in considerazione del febbraio/marzo<br />
trascorsi fino alla data della partenza (giornate tiepide<br />
e peschi in fiore; le ginestre già sfiorite da un<br />
bel pezzo), gli amici ci schernivano: “riportateci<br />
un bel mazzo di margherite!”. Noi siamo partiti,<br />
sicuri di raccogliere margherite; e così è stato il<br />
primo giorno (domenica 18): una passeggiata di<br />
cinque/sei ore fra ridenti colline. Della neve nemmeno<br />
l’ombra. Ma a sera ha cominciato a nevicare<br />
e ha continuato per tutto il lunedì: ne ha fatti<br />
trenta-quaranta centimetri. E noi – da martedì a<br />
venerdì – abbiamo fatto piste di fondo innevate<br />
come se fosse inverno! Commà, che tta da dì io<br />
co’ ‘stu tempu ‘nce capiscio ppiù ‘n cazzu.<br />
Accàppate donna co ju mantile, che te fa male ju<br />
sole d'abbrile. Io la vedo la nostra compaesana di<br />
un volta: altèra, il viso che guarda il cielo terso e<br />
sembra sfidarlo; formosa nei suoi fianchi, che i<br />
varnei mettono in risalto. Incede maestosa (di<br />
poca “umiltà vestuta”, caro Dante) su per l’Arco<br />
del Borgo, un passaggio stretto: quasi fossero le<br />
forche caudine per le nostre ragazze di un tempo;<br />
ma lei incede impavida e noi maschietti, sempre<br />
pronti a sottolineare il passaggio delle malcapitate<br />
con eslcamazioni becere e “sordini”, davanti a lei<br />
diventiamo muti, non osiamo nemmeno parlare:<br />
“ogni lengua devèn tremando muta / e li occhi no’<br />
l’ardiscon di guardare”<br />
(sei sempre il Sommo, o<br />
mio amato Alighieri).<br />
Ma, preso dal fascino<br />
della poesia, ho dimenticato<br />
di illustrare il proverbio.<br />
Dunque, cara e<br />
austera compaesana, copriti<br />
col mantello, perché<br />
il sole di aprile può farti<br />
del male.<br />
E perché Lo sa tu Boh...
32 Recensione<br />
ORHAN PAMUK<br />
Nobel della malinconia turca<br />
di Ivano Moreschini<br />
Orhan Pamuk<br />
Istanbul<br />
Torino, Einaudi, 2006<br />
Euro 18,50<br />
“A colui che, cercando l’anima malinconica<br />
della sua città natia, ha trovato nuovi simboli<br />
per il contrasto e l’intreccio tra le culture”. È<br />
la motivazione con la quale la giuria ha conferito<br />
il Premio Nobel della letteratura per il<br />
2006 ad Orhan Pamuk. Ed in questa motivazione<br />
c’è molto Istanbul, per come Pamuk ha<br />
saputo amarlo e descriverlo.<br />
Nato appunto ad Istanbul nel 1952, Pamuk proviene<br />
da una famiglia della media borghesia. Il<br />
nonno ingegnere partecipa all’epopea della<br />
costruzione dello Stato turco nel primo dopoguerra,<br />
dopo il crollo dell’impero Ottomano.<br />
Progettava ferrovie per la nuova Turchia di<br />
Ataturk. L’agiatezza della famiglia sarà pian<br />
piano ridotta, ma Pamuk vive in un quartiere<br />
benestante, studia in scuole private turco<br />
americane, proverà a diventare architetto, poi<br />
giornalista. Infine scrittore.<br />
Istanbul, il libro, parla anche di questo:<br />
romanzo di formazione di un artista, quindi,<br />
ma anche repertorio di alcuni autori su Istanbul,<br />
turchi ed europei. Resat Ekrem Kocu, ma<br />
anche Gustave Flaubert; Ahmet Rasin, ma<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
Roccalba,<br />
FRASSINELLI, 1992<br />
<strong>La</strong> casa del silenzio,<br />
FRASSINELLI, 1993<br />
Il libro nero,<br />
FRASSINELLI, 1996<br />
<strong>La</strong> nuova vita,<br />
EINAUDI, 2000<br />
Il mio nome è Rosso,<br />
EINAUDI, 2001<br />
Neve,<br />
EINAUDI, 2004<br />
anche Gerard de Nerval. Riflessione autobiografica<br />
su se stesso e la sua famiglia, ma anche<br />
insieme di immagini in bianco e nero: foto,<br />
disegni, vecchi schizzi, omaggio alla sua prima<br />
passione: la pittura.<br />
Descrizione dei luoghi fisici di Istanbul: il<br />
Bosforo; le passeggiate notturne, Nisantasi,<br />
dove risiedeva lo scrittore; ma anche tentativo<br />
di catturarne “l’anima malinconica”, come nel<br />
capitolo sulla tristezza della città. Istanbul,<br />
secondo Pamuk, ha una sua particolare tristezza,<br />
che in turco si dice huzun: “secondo il pensiero<br />
mistico, la tristezza dipende da una<br />
situazione di lontananza da Allah, e dall’im-
Recensione<br />
33<br />
possibilità di realizzare i progetti di Allah in<br />
questo mondo”. È una tristezza tutta musulmana,<br />
quindi, quella che descrive Pamuk, fortemente<br />
legata allo spirito religioso della<br />
città; ma è anche una tristezza storica, legata<br />
al declino del ruolo di Istanbul, che con l’imperatore<br />
Costantino superò la grandezza di<br />
Roma, e mantenne il ruolo di capitale dell’impero<br />
d’Oriente, e poi città centrale dell’impero<br />
ottomano, fino alla prima guerra mondiale,<br />
al crollo dell’impero ed alla nascita dello stato<br />
turco. <strong>La</strong> capitale divenne “un villaggio dell’Anatolia”:<br />
Ankara. Ad Istanbul non rimane che<br />
osservare i passaggi sul Bosforo delle immense<br />
corazzate sovietiche negli anni sessanta, indisturbate<br />
e temute.<br />
Il libro, come tutta l’opera di Pamuk, è anche<br />
una riflessione sul rapporto tra Oriente ed<br />
Occidente, molto attuale mentre la Turchia si<br />
avvicina pian piano all’adesione all’Unione<br />
Europea. Pamuk ambienta alcuni suoi romanzi<br />
nel periodo ottomano, e descrive la fascinazione<br />
e la ripulsa dei turchi per la cultura occidentale,<br />
il riconoscimento di una superiorità<br />
dell’occidente nelle cose pratiche, ma anche<br />
un attaccamento ai valori di una tradizione<br />
ricchissima, e tutta da conoscere. Egli, figlio<br />
di una borghesia legata allo Stato laico,<br />
mostra la sua profonda conoscenza della cultura<br />
ottomana, ne ammira la tolleranza. Istanbul<br />
fino alla prima guerra mondiale ospitava<br />
ampie comunità greche, armene, ebraiche.<br />
Aveva un solo milione di abitanti, rispetto ai<br />
dodici milioni di oggi, ma era molto più aperta,<br />
internazionale. Pamuk è uno dei pochi<br />
intellettuali turchi che prova a parlare dei<br />
guasti del nazionalismo.<br />
<strong>La</strong> sua denuncia dello sterminio di oltre un<br />
milione di Armeni e di 30.000 curdi nel 1915 gli<br />
è costata un processo nel 2005 “per aver offeso<br />
la turchità”, come dice lui. Il processo è<br />
stato annullato nel 2006, perché il reato di<br />
opinione era stato abrogato.<br />
Per lo stesso reato era stato condannato Hrant<br />
Dink, il giornalista di origine armena recentemente<br />
ucciso da un fanatico nazionalista<br />
turco.<br />
Per questo la scrittura di Pamuk non è un semplice,<br />
e bellissimo, esercizio letterario. È<br />
anche la coraggiosa testimonianza di un intellettuale<br />
immerso nelle vicende del nostro<br />
tempo, quelle che ci riguarderanno anche<br />
domani. Leggerlo ci aiuta a capirle di più.
34 Sport<br />
I ragazzi della Pallavolo al settimo successo<br />
di Ivo Santolamazza<br />
Dopo le due sconfitte subite nelle prime due gare di campionato<br />
maschile di terza divisione, i ragazzi del <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong> si rimboccano le maniche e vincono le successive<br />
sette partite. Una settimana dopo l’altra le squadre avversarie<br />
vedono la squadra castellana scalare la classifica.<br />
Determinazione, sacrificio e allenamento sono gli ingredienti<br />
perfetti per raggiungere il secondo posto in classifica<br />
dopo una partenza di campionato negativa. Infatti, in<br />
seguito alle sconfitte subite contro Afrogiro Volley e Asds<br />
Vivivillalba, il <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> si riscatta battendo Pgs Santa<br />
Maria Madre Redentore per 3-1 e inizia la sua scalata in<br />
classifica. Nella quarta giornata di campionato del girone<br />
“C” il 20 febbraio i ragazzi di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> incontrano<br />
l’As Andrea Doria Tivoli vincendo facilmente 3-0. In casa,<br />
nella quinta gara di campionato disputata il 25 febbraio, i<br />
pallavolisti castellani battono 3-0 l’As Don Bosco Nuovo<br />
Salario.Vincono ancora, il 1 marzo a Roma, per 3-1 contro<br />
San Vincenzo De Paoli. Più difficile e imprevedibile è stata<br />
la partita del 10 marzo a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong>; con una palestra<br />
gremita di tifosi di ambedue le squadre, la formazione di<br />
casa batte con un sudato 3-2 l’Ad Pallavolo Subiaco che si<br />
trova prima in classifica. L’ottava gara di campionato del 25<br />
marzo apre le porte alla soddisfazione; i ragazzi di <strong>Castel</strong><br />
<strong>Madama</strong> battono in casa 3-1 l’Afrogiro Volley, la squadra<br />
con cui hanno perso nella prima partita di campionato. Ma<br />
la più grande rivincita arriva soprattutto nella nona giornata<br />
disputata il 1aprile a Villalba, quando il <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong><br />
batte la squadra di casa 3-0 (25-23 nel primo set, 25-23 nel<br />
secondo set, 25-21 nel terzo set) sorpassandola in classifica.<br />
Ennesima gratificazione per l’allenatore Simone Ricci e<br />
i suoi ragazzi che adesso si preparano per i prossimi incontri<br />
dove cercheranno di mantenere questo record di vittorie<br />
consecutive. Le prossime partite che si giocheranno a<br />
<strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> sono il 22 aprile contro Andrea Doria Volley<br />
Tivoli e il 6 maggio contro San Vincenzo De Paoli.<br />
A.D. PALLAVOLO<br />
SUBIACO 21 8 7 1 11 10 23 6<br />
G.S. CASTEL MADAMA 20 9 7 2 11 9 21 11<br />
ASDS VIVIVILLALBA 19 9 6 3 9 10 21 11<br />
AFROGIRO VOLLEY 17 9 6 3 12 5 19 13<br />
PGS S.MARIA<br />
MADRE REDENTORE 13 9 4 5 7 6 17 15<br />
A.S.D. SAN<br />
VINCENZO DE PAOLI 12 9 4 5 6 6 15 15<br />
AS ANDREA DORIA<br />
VOLLEY TIVOLI 3 8 1 7 3 0 3 21<br />
ASD DON BOSCO<br />
NUOVO SALARIO 0 9 0 9 0 0 0 27<br />
Classifica aggiornata al 1 aprile 2007.<br />
(A.D. Pallavolo Subiaco e A.S. Andrea Doria Volley<br />
hanno una partita in meno).<br />
MARE DI GINNASTICA<br />
di Ivo Santolamazza<br />
Le ginnaste del gruppo dell’agonistica di <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong><br />
hanno affrontato la fase regionale della competizione<br />
“Mare di Ginnastica” tenutasi a Civitavecchia il 17 marzo<br />
2007. Questa gara individuale ha visto primeggiare tra le<br />
allieve castellane Carlotta De Rosa che si è classificata al<br />
primo posto alla trave e al quattordicesimo posto nella<br />
classifica generale. Buon risultato anche per Dalila Maturi<br />
che conquista il secondo posto al volteggio e la ventunesima<br />
posizione nella classifica generale.Ventinovesimo posto<br />
nella classifica generale per Valentina Ferrazzano che però<br />
non si è classificata in nessun attrezzo.<br />
Il 24 marzo invece il gruppo della ginnastica artistica dell’Asd<br />
<strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> ha partecipato alla manifestazione di<br />
solidarietà “Non solo ginnastica” a Monterotondo e si è esibito<br />
in un esercizio collettivo a corpo libero con i nastri.<br />
Il gruppo che si è esibito<br />
a Monterotondo<br />
nella manifestazione<br />
“Non solo ginnastica”
Sport<br />
35<br />
Intervista a Federico Tarquini:<br />
Campione della Marcia<br />
di Ivo Santolamazza<br />
Fino ad ora non tutti sapevamo che a <strong>Castel</strong> <strong>Madama</strong> ci fosse<br />
un giovane atleta sedicenne che lo scorso anno ha vinto, nella<br />
marcia,il Campionato Italiano di società nella categoria allievo.Lui<br />
si chiama Federico Tarquini e il suo sport,non conosciuto<br />
da molti,merita spazio come gli altri.E merita lodevole considerazione<br />
anche un ragazzo che di questo sport ne fa una<br />
passione ottenendo ottimi risultati.<br />
Ci puoi spiegare il tuo sport<br />
Il mio sport è la marcia ovvero “tacco e punta”, è molto<br />
faticoso in quanto ci sono delle regole da rispettare<br />
durante la gara dal primo all’ultimo passo. Esse vengono<br />
osservate dai giudici di gara presenti lungo il percorso.<br />
Spiego in sintesi le regole: ci deve essere sempre il contatto<br />
con il terreno e se questo viene a mancare si è<br />
ammoniti con la causale di sospensione. L’altra ammonizione<br />
può avvenire se la gamba portata in avanti non è<br />
tesa. Con tre di queste ammonizioni si viene squalificati<br />
anche se in prossimità dell’arrivo. È uno sport individuale<br />
e come negli altri sport si può dimostrare il proprio<br />
valore.<br />
Cosa provi nel marciare<br />
Nonostante la fatica mentre marcio provo un senso di<br />
benessere.<br />
Da quanto tempo pratichi la marcia<br />
Facendo parte del gruppo sportivo Fiamme Gialle, pratico<br />
questa disciplina da cinque anni.<br />
Abbiamo saputo del<br />
tuo successo nell’ultima<br />
gara sostenuta.<br />
Ce lo racconti<br />
Ho partecipato ai campionati<br />
italiani svolti a<br />
Formia il 25 marzo 2007<br />
dove sono arrivato quinto.<br />
Il risultato potrebbe<br />
sembrare non soddisfacente<br />
ma per me lo è in<br />
quanto da poco ho<br />
debellato la mononucleosi<br />
e sono in fase di<br />
recupero.<br />
Quali sono stati i tuoi impegni passati o le<br />
manifestazioni a cui hai partecipato in precedenza<br />
I miei impegni hanno riguardato varie partecipazioni in<br />
manifestazioni importanti e non. Fino ad ora ho vinto<br />
due volte il Campionato Provinciale nella categoria<br />
cadetti, due volte il Campionato Regionale categoria<br />
cadetti e il Trofeo <strong>La</strong>zio, composto da sei gare tutte<br />
vinte, categoria ragazzi. Nel 2005 sono stato premiato<br />
come miglior marciatore Fidal nella categoria allievo. E<br />
nella stessa categoria lo scorso anno ho vinto il campionato<br />
italiano di società.<br />
Servono molti sacrifici per poter essere un marciatore<br />
Io penso che in tutti gli sport per avere dei risultati sono<br />
indispensabili i sacrifici. Io mi alleno tutti i giorni tranne<br />
il sabato percorrendo circa 100 chilometri a settimana<br />
e inoltre devo curare l’alimentazione. Comunque far<br />
questo non mi pesa.<br />
Ti stai preparando per qualche gara<br />
<strong>La</strong> mia prossima gara si svolgerà mercoledì 25 aprile a<br />
Catania valevole per il Campionato Italiano assoluto.
Film<br />
37<br />
<strong>La</strong> masseria delle allodole<br />
di Gualtiero Todini<br />
<strong>La</strong> colonna delle donne deportate<br />
Paz Vega (Nunik)<br />
e Alessandro Preziosi (Egon)<br />
Gli Armeni come gli Ebrei. Dispersi<br />
in diverse regioni. E perseguitati.<br />
L’ultimo film dei fratelli Taviani,<br />
Paolo e Vittorio, affronta appunto<br />
un episodio di questa persecuzione.<br />
Siamo nel 1915 e la Turchia, che<br />
partecipa alla prima guerra mondiale,<br />
vede – attraverso la propaganda<br />
nazionalista dei “Giovani Turchi” –<br />
nei cittadini di etnìa armena soltanto<br />
dei nemici interni, dei disfattisti;<br />
e spesso dei ricchi agiati, a discapito<br />
della popolazione turca: vedete<br />
che siamo al preannuncio della assai più nefasta<br />
campagna razzista fatta dai nazisti ai danni degli<br />
ebrei.<br />
Alla persecuzione operata contro gli Armeni dai<br />
Giovani Turchi appartiene, come dicevo, l’episodio<br />
raccontato nel film, che si ispira a un romanzo<br />
della scrittrice Antonia Arslan: la ricca famiglia<br />
Avakian e gli altri armeni del circondario vengono<br />
uccisi, se maschi (in nome della purezza della<br />
razza turca); deportate le donne.<br />
Il film ha inizio con la morte del vecchio patriarca<br />
della famiglia Avakian, amato e rispettato da tutta<br />
la comunità armena, ma anche dalle locali autorità<br />
turche. Quando però si scatena la persecuzione,<br />
anche il rappresentante del governo centrale, un<br />
tempo amico, accetta supinamente lo sterminio dei<br />
maschi e la deportazione delle donne: inutili e flebili<br />
saranno nel corso del film i tentativi di opporsi<br />
al genocidio da parte di coloro che non approvano<br />
questa politica dello sterminio.<br />
Di recente la questione armena è tornata di attualità<br />
con l’assassinio da parte dei nazionalisti turchi<br />
del giornalista Hrant Dink e le loro violente reazioni<br />
alla condanna dell’episodio operata dallo scrittore<br />
premio nobel Orhan Pamuk, che ha dovuto<br />
lasciare il paese. È perciò evidente che la Turchia,<br />
aspirante ad entrare nell’Unione Europea, è chiamata<br />
a fare i conti con il suo passato, ma anche con<br />
il suo presente,<br />
stanti gli episodi<br />
che ho ricordato.<br />
Tornando al film,<br />
la figura centrale<br />
è quella della giovane<br />
Nunik Avakian,<br />
che nella prima<br />
parte del film è amata da un giovane<br />
ufficiale turco, interpretato<br />
dall’attore televisivo italiano Alessandro<br />
Preziosi, che sicuramente<br />
richiamerà l’attenzione di un variegato<br />
pubblico. Un personaggio che,<br />
combattuto fra l’amore per la bella<br />
giovane armena e il dovere patriottico,<br />
sceglierà quest’ultimo. Peccato.<br />
Nella seconda parte Nunik (che<br />
ancora si intravede bella, ma emaciata<br />
e smagrita) affronterà la<br />
deportazione insieme a tante altre<br />
donne e bambine (ma anche un bambino, che lei<br />
travestirà per salvarlo dalla furia omicida dei soldati<br />
turchi).<br />
Una deportazione che la costringerà anche alla<br />
prostituzione pur di dare del pane ai suoi piccoli<br />
nipoti: veramente, non si può parlare di prostituzione,<br />
perché il soldato, cui lei si offre, non ha il<br />
coraggio di “usarla”, pur dandole il pane, che i<br />
bimbi reclamano. Come vedete, tocchiamo anche<br />
delle corde melodrammatiche, che anzi si fanno<br />
tragiche quando Nunik dovrebbe essere torturata e<br />
uccisa per ribellione: come promesso, il “soldato<br />
innamorato”, decapitandola (ma per amore), le<br />
eviterà l’umiliazione della tortura.<br />
Quale può essere il messaggio del film Sono gli<br />
stessi registi a dircelo: “Il film è un atto d’amore<br />
per gli armeni e per quei turchi che erano contrari<br />
all’eccidio”. E quale il merito principale Sicuramente<br />
quello di far conoscere a un vasto pubblico<br />
(si spera) una pagina di storia scarsamente conosciuta.<br />
E un giudizio sintetico Non un film di<br />
livello eccezionale; ma, se lo vedi, ti scuote (e<br />
meglio, se hai un fazzoletto in tasca).<br />
Angela Molina (Ismene) e Mohammad Bakri (Nazim)
38 Birra<br />
BIRRA e BIRRE.<br />
Stili, Luoghi e Curiosità<br />
di Marco Moreschini (Sommelier AIS Delegazione della Valle dell’Aniene)<br />
Come anticipato nell’ultimo articolo eccoci a<br />
disegnare almeno sommariamente il panorama<br />
degli stili di birra quantomeno del nostro vecchio<br />
continente, e a dare notizie utili su come si beve e<br />
con che si abbina una buona birra.<br />
Innanzitutto è bene ricordare che la birra va bevuta<br />
sempre in un apposito bicchiere di vetro, salvo<br />
rare eccezioni, che deve essere adeguato alla singola<br />
tipologia di birra. Il flute, stretto e slanciato<br />
può essere adatto alle birre con minori risvolti aromatici,<br />
mentre il calice tende ad allargarsi fino al<br />
balloon delle birre più aromatiche e “importanti”.<br />
<strong>La</strong> birra va servita alla sua temperatura che oscilla<br />
dai 5-9 °C di una birra con bouquet più ristretto,<br />
fino ai 15-16° della Barley Wine, il cosìddetto<br />
vino d’orzo, molto alcolico e aromatico.<br />
Luogo ideale per la consumazione della birra è il<br />
Pub (public house), o Birreria o Cerveceria che dir<br />
si voglia, dove la birra si può gustare sempre in<br />
compagnia e alla spina. Non tutte le aziende produttrici<br />
in effetti prevedono questo tipo di consumazione,<br />
preferendo solo le bottiglie e le lattine.<br />
<strong>La</strong> birra nei fusti dovrà essere consumata in tempi<br />
brevissimi, due o tre giorni, per non farla deteriorare,<br />
anche se moderne tecniche bloccano questi<br />
processi. Inoltre la spina permette un maggiore<br />
controllo della temperatura di servizio della birra<br />
stessa e la spillatura è sottoposta<br />
a delle regole a seconda della tradizione<br />
e del tipo di birra. I classici<br />
modi di spillare sono quello<br />
alla tedesca e quello alla belga. Il<br />
primo prevede che il bicchiere<br />
vada riempito senza che trabocchi<br />
molto lentamente, intramezzando<br />
con un minuto di pausa<br />
per poi riempire il bicchiere<br />
creando il caratteristico cappello<br />
di schiuma. Nel secondo caso,<br />
invece, il bicchiere si riempie<br />
molto velocemente, si taglia la<br />
schiuma traboccante con una<br />
spatola e infine si immerge il<br />
bicchiere in acqua per ripulire le<br />
pareti esterne dalla birra e dalla<br />
schiuma.<br />
Dopo questa descrizione delle scene da pub, usuali<br />
per noi habitués, passiamo finalmente ad enucleare<br />
almeno i più importanti stili di birra, fatti da<br />
marchi e di parole oramai abbastanza consuete,<br />
dietro le quali si nascondono tradizioni e modi di<br />
lavorazione distinti.<br />
Innanzitutto la distinzione fondamentale è quella<br />
fra birre a bassa fermentazione (per 10 giorni a 5-<br />
8°), ad alta fermentazione, che si svolge in tre<br />
giorni fra i 16-23°, e a fermentazione spontanea<br />
(fenomeno di dimensioni belghe e che non analizzeremo<br />
nello specifico) cui già si è accennato nel<br />
precedente articolo.<br />
Fra le prime, che sono quelle la cui produzione<br />
costituisce il 90 % di quella mondiale, ricordiamo<br />
innanzitutto la capostipite PILS, da Pilzen<br />
città boema dove Joseph Groll, birraio tedesco,<br />
valorizzò dal 1842 il vecchio stabilimento, utilizzando<br />
al meglio le caratteristiche di una acqua<br />
molto leggera e di un luppolo molto fine e aromatico.<br />
Queste birre, di bassa gradazione, al max. 5 gradi,<br />
sono note anche come LAGER, da magazzino,<br />
parola tedesca, in quanto venivano “affinate” in<br />
magazzini dopo la fermentazione, a differenza<br />
delle REAL ALES ad alta fermentazione che terminavano<br />
la fermentazione direttamente nel barile<br />
per essere servite nei pub.<br />
È importante menzionare cinque<br />
grandi famiglie di LAGER, cloni<br />
della PILS: in primis quella<br />
boema, con i noti marchi Pilsner<br />
Urquell e Staropramen, poi quella<br />
tedesca, con le celebri birre di<br />
Monaco Augustiner, Lowenbrau,<br />
Ayinger, Paluaner e Spaten su<br />
tutte (anche nello stile MAR-<br />
ZEN perché preparate a marzo<br />
per fare scorta per l’Oktoberfest),<br />
ma anche con la nota Beck’s<br />
di Brema.<br />
<strong>La</strong> terza è la belga, fra le quali<br />
spiccano i marchi, Stella Artois,<br />
e Jupiler del colosso belga-brasiliano<br />
INBEV, la Maes oltre ad<br />
altri meno noti.<br />
(segue nel numero di maggio)