Da territori industriali a paesaggi culturali ... - Culture e impresa

PROGRAMMA
Convegno Internazionale
9/10/11 ottobre 2008
“DA TERRITORI INDUSTRIALI A PAESAGGI CULTURALI.
Percorsi progettuali, esperienze, potenzialità di valorizzazione, riconversione e recupero
del patrimonio e dei siti dell’archeologia industriale”
Comune di Monfalcone
Consorzio Culturale del Monfalconese
in collaborazione con Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone
Piazza Cavour 44 - Monfalcone
Giovedì 9 ottobre 2008
14.00/ Registrazione dei partecipanti
15.00/ Interventi di saluto
Gianfranco Pizzolitto, Sindaco del Comune di Monfalcone
Enrico Gherghetta, Presidente della Provincia di Gorizia
Corrado Antonini, Presidente Fincantieri SpA
Claudio Boniciolli, Presidente dell’Autorità Portuale di Trieste
Roberto Molinaro, Assessore alla Cultura della Regione Friuli Venezia Giulia
16.00/
Gianluca Trivigno, Assessore alla Cultura, Finanze e Marketing Territoriale del Comune di
Monfalcone
Mario Montemaggi, Vice presidente di Museimpresa/ L’heritage marketing
Renato Covino, Presidente AIPAI Italia/ Attività e operatività dell’Associazione Aipai
Miljenko Smokvina, TICCIH Slovenia/ Rijeka. Patrimonio industriale e portuale.
Trasformazioni urbane
Mauro Martinenzi, Fondazione Fincantieri/ La Fondazione Fincantieri
Presentazione del DVD Cantiere di Monfalcone 1908-2008 - 100 anni di navi
Massimo Negri, European Museum Forum Director/ Esperienze di qualità nel panorama
dei musei industriali europei
Vivere di cantiere Monfalcone 1908.2008 è realizzato con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Fondazione Cassa di Risparmio di Trieste
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia

18.00/ Presentazione del DVD
Cattedrali del mare: procedure di costruzione con il montaggio a chiodatura
progetto di Valerio Staccioli, realizzazione a cura di Ikon Multimedia per conto del Comune
di Monfalcone
18.45/ Trasferimento e visita alla Mostra
Cantiere 100, cent’anni di navi a Monfalcone presso lo stabilimento Fincantieri di
Monfalcone.
A seguire visita alla nave Ruby Princess
Venerdì 10 ottobre 2008
9.00/
Marco Parini, Italia Nostra/ Norme per la tutela del patrimonio industriale e forme di
governance
Franco Gastaldi, IUAV Venezia/ Genova: rigenerazione urbana e nuova offerta
turistico-culturale nel Porto Antico
Alessandra Marin, Università degli Studi di Trieste/ Conoscenza e valorizzazione dei
patrimoni storici
dell’industria in Friuli Venezia GiuliaAgnieszka Piórkowska, Polish Maritime Museum
Gdan´sk/Danzica/ Cantieristica polacca in esposizione
10.30/ coffe break
11.00/
Gianna Ganis, Direttore del CID Museo Territoriale della Bassa Friulana di Torviscosa/ I siti
di archeologia industriale del Friuli Venezia Giulia: opportunità di valorizzazione e
messa in rete per un turismo culturale sostenibile
Alessandro Lessio, Banca FriulAdria-Crédit agricole/ Proposte per un progetto di
Distretto culturale
Antonella Caroli, Curatrice dei Beni Culturali del Porto di Trieste/ Porto Vecchio di
Trieste: la centrale idrodinamica
Marco Maggioli, Università La Sapienza Roma/ Il villaggio operaio di Panzano
Elisa Trani, Università degli Studi di Udine/ Il Museo territoriale della Bassa Friulana a
Torviscosa : CID Centro Informazione Documentazione Franco Marinotti
Vivere di cantiere Monfalcone 1908.2008 è realizzato con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Fondazione Cassa di Risparmio di Trieste
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Massimo Bortolotti-Giorgio Ganis, Studio di architettura Bortolotti Ganis di Udine/
Valorizzazione e recupero del vecchio Macello di Udine
14.00/ Colazione a buffet
15.00/
Daina Glacovic, Museo Arte Contemporanea Rijeka/ Cantieri fiumani e quarnerini.
Industrial landscape
Alessandra Casu, Università degli Studi di Sassari/ Percorsi di recupero e valorizzazione
ambientale. Dal parco minerario del Sulcis a Porto Torres
Alberto Redolfi, Politecnico di Torino/ Ivrea: una città che si sta creando una nuova
immagine
Maurizio Di Stefano-Franco Bocchieri, Ass. ICOMOS Italia/ L’ICOMOS e la tutela e
valorizzazione dei
monumenti e dei siti nel terzo millennio
Alessandro Bazzoffia, Università degli Studi di Firenze/ Rete italiana delle città fondate.
Conservazione
del patrimonio edilizio delle città industriali del ’900
18.00/ Presentazione della ricerca
La memoria al lavoro - Isola Morosini e dell’anteprima del video La fabbrica sognata
curati da
Anna Di Gianantonio, Tommaso Montanari, Alessandro Morena per l’Archivio della
Memoria
del Consorzio Culturale del Monfalconese
18.30/ Trasferimento a Torviscosa
Visita al Museo Territoriale Bassa Friulana ed agli stabilimenti del 1938
Sabato 11 ottobre 2008
9.00/
Nada Duic Kowalski, Ministero BBCC Zagabria/ Il patrimonio croato, la città di Pozzo
Littorio
Marta Moretti, Centro Città d’Acqua Venezia/Rete internazionale per la riqualificazione
dei water front
Vivere di cantiere Monfalcone 1908.2008 è realizzato con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Fondazione Cassa di Risparmio di Trieste
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Franca Merluzzi, Centro Regionale di catalogazione di Villa Manin di Passariano (UD)/
Memoria e lavoro. Progetti di catalogazione nel Sistema Informativo Regionale del
Patrimonio Culturale
Andrej Malnic, Museo Nova Gorica/ Gorisˇki Muzej/ La garitta militare di Vrtojba e il
museo del confine
Giulio Mellinato, Università degli Studi di Trieste/ Spazi di lavoro e di vita: Monfalcone
1966-1988
Valerio Staccioli/ Presentazione del sito www.archeologiaindustriale.it
Giovanni Luigi Fontana, Università degli Studi di Padova/ Schio: progetto Alta Fabbrica
12.00/ Conclusione dei lavori
14.00/ Trasferimento a Trieste
Visita alle strutture del Porto Vecchio
Nello spazio espositivo saranno allestite postazioni per la visione di prodotti
multimediali e la consultazione dei siti di archeologia industriale:
www.archeologiaindustriale.it
www.viveredicantiere.it
www.museocid.it
www.timmel.ccm.it
Vivere di cantiere Monfalcone 1908.2008 è realizzato con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Fondazione Cassa di Risparmio di Trieste
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Ufficio stampa:
Francesca Piazzi
+39 347 7246116
territori.industriali@comune.monfalcone.go.it
f.piazzi@gmail.com
con il patrocinio di
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Ministero dello Sviluppo Economico
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Provincia di Gorizia
informazioni 0481 494371/494351 fax 0481 494384/494377
www.viveredicantiere.it
Vivere di cantiere Monfalcone 1908.2008 è realizzato con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Assessorato Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Fondazione Cassa di Risparmio di Trieste
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia