Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kitba tad-Deputat Editur J. J. Camilleri B.A., M.A., AIE(Lond)<br />
Œu l-mant u omxot dlilek<br />
Œu l-muftiœ ixrob u kul.<br />
Yiena ikel le ma niekol<br />
Qabel raœli, il-Mosta mmur.<br />
Meta jew il-œalyin torok,<br />
Beda yidden is-serduq,<br />
<strong>Il</strong>-œaddara kienet isfel:<br />
U il Garus fil gorfa fuq.<br />
Dejjem issib il-ædid xi tgœid, tiltaqa f’waqtiet ma<br />
dettalji ferm interessanti li bilkemm jitwemmnu. Ma<br />
tistenniex pereÿempju xi stampa jagœtu ta’ kemm<br />
kienu jgœixu n-nies fil-Greçja l-qadima, meta<br />
mbagœad ma kienx hekk f’naœat oœra tad-dinja. Gost<br />
oœrajn, Empedocles jingœad li gœix mija u œamsin<br />
sena, figura li tqanqal dubju. Imma l-esperti huma<br />
tal-fehma li tqanqal dubju. Imma l-esperti huma talfehma<br />
li l-biçça l-kbira ta’ dawn l-etajiet li jissemmew<br />
huma korretti. Sophocles kiteb l-Oedipus meta kellu<br />
disgœin sena. Agesilaus œejja jibda l-battalja meta<br />
kellu tmenin. Hu fatt li l-anzjanita fil-Greçja l-qadima<br />
kienet ferm aktar komuni milli hi fil-pajjiÿi ta’ llum.<br />
<strong>Il</strong>-ktieb ta’ Diogenes Laertius “Œajjiet il-Filosofi”<br />
jagœtu stampa çara ta’ œajjiet ferm twal.<br />
La æejna biex nitkellmu dwar ix-xjuœ tagœna u l-<br />
kontribut li taw, nieœu l-okkazzjoni biex insemmi<br />
partikolarita oœra tagœhom. Mhux bœal daÿ-ÿmien,<br />
meta nirreferu gœal persuni , nindirizzawh bœal is-<br />
Sur jew is-Sinjura u bil-kunjom. Fl-imgœoddi l-<br />
introduzzjoni kienet issir permezz tal-laqam. <strong>Il</strong>familja<br />
l-aktar fl-irœula kollha kellhom il-laqam<br />
tagœhom. Dan il-laqam kien jintiret, meta trid tistaqsi<br />
gœal xi œadd, isemmi ismu u bil-laqam miegœu.<br />
Sibt ruxxmata ta’ laqmijiet li kienu jintuÿaw fil-<br />
Mosta, u sa çertu punt gœadhom validi sa dawn izÿminijiet.<br />
Niÿÿilthom sewwa u nÿomm nota tagœhom.<br />
Hemm aktar ÿgur ta’ min il-lista tiegœi, xi œadd<br />
jissokta jkattarha. L-imgœoddi nteressanti. Kien<br />
hemm u gœad hemm il-familji ta’: faÿolu, felu, falka,<br />
figolla, fjura, frixa, ta’ gerit, æanninuwa, ta’ æanna,<br />
æannikol, æeæikka, ta’ goti, ta’ æesu, kamlata, katusu,<br />
katuba, kinnier, kavall, karamellu, l-gœawçija, ta’ l-<br />
gœaæin, lebirba, laqxi, leoni, lajalun, lavalora, talluvjana,<br />
maxxat, markis, majjistra, manuk, mesina,<br />
meleçin, ta’ matti, il-marketta, œanfusa, œassu,<br />
œandrolla, tal-œanina, nejfa, nofs dimonju, oreste, talpetit,<br />
pixtu, pispesellu, prifan, palalu, ta’ polza,<br />
paswella, pietrupawl, piÿellu, piÿatur, ruÿÿann,<br />
rabitwa, reo, remallis, tal-pejx, qasam, qallutu,<br />
sotros, saqqafi, serafin, sambus, ta’ sonza, gross,<br />
sonos, sprettu, seraqha, ÿoqdi, ÿabin, zekkin, xluqi,<br />
tat-tajra, ta’ l-ansar, buswejda, bilbla, beredix,<br />
badiku, barabanja, barÿakka, busidi, budandu,<br />
bajdanbida, bexlek, busuf, ta’ bakkar, çakkar,<br />
çangura, dajna, daqqaq, ta’ danjel, ...<br />
Ippruvaw sibu aktar u nÿiduhom mal-lista. Ma<br />
jistax jonqos li ma tkunx ferm interessanti.<br />
Nerægœu lura gœal qwiel. Interessanti jkunu t-<br />
tweæibiet gœal mistoqsijiet, kemm wieœed ikun<br />
midœla tagœhom jindika dan l-eÿerçizzju. Wieæeb<br />
mela gœal dawn il-mistoqsijiet. Kollha marbutin ma’<br />
proverbji maltin.<br />
1. X’inhu aœjar minn “aœœ”<br />
2. Dak li jleqq mhux bilfors ikun dan, xi jkun<br />
dan<br />
3. Kemm il-darba tqis qabel taqta u tieœu<br />
deçizjoni<br />
4. <strong>Il</strong>-kelb li jinbaœ kif aktarx ikun<br />
5. Kilt u xbajt ... u x’aktar<br />
6. Min gœandu gœomru qasir<br />
7. Skond xiex tmattar riælejk<br />
8. Id-demm x’qatt ma jsir<br />
9. X’jagœmel ta’ siegœa<br />
10. Meta l-jum jibda juri<br />
11. Ma min rajtek, x’nagœmel<br />
12. Fejn iœokk kulœadd<br />
13. X’tagœmel il-qattusa gœaææelija<br />
14. Rajt ma rajtx ... u x’aktar<br />
15. X’hemm aœjar mix-xemx li ma ssaœœanx<br />
16. Xi jkun min ma jridx jisma<br />
17. X’ma tridx tagœmillu l-ilma li tixrob minnu<br />
18. Min ma jitlobx x’jiærilu<br />
19. X’jaœsad<br />
20. Skond id-daqqa, x’inhi<br />
21. X’gœandu f’butu l-mutu<br />
22. Min igawdi fi ælieda bejn tnejn<br />
23. Akbar m’int, akbar xiex<br />
24. Kull qalb xi trid<br />
25. Iÿ-ÿejt fejn jitla<br />
26. X’jaqla musmar qadim<br />
27. X’jagœmel min ifittex<br />
28. Xi jdeffes ix-xitan<br />
29. Min jimxi bil-mod x’jagœmel<br />
30. X’jiærilu min jiekol b’zewæ ixduq<br />
Interessanti d-dettalji marbutin ma’ l-imgœoddi.<br />
Dnub li kellhom jintisew. M’gœandux dan l-istudju<br />
œafif œafif ma jinteressax bis-sœiœ lil qarrejja talfuljett<br />
tal-<strong>Kunsill</strong> Mosti.<br />
www.mostaloca<strong>lc</strong>ouncil.com<br />
<strong>Kunsill</strong> Lokali Mosta 33