Il-Kunsill Tiegħek Nru 37 - lc.gov.mt

editorjal
mill-Editur Ivan Bartolo
Iç-Çirku Kwadru
Nawgura SENA ÆDIDA lil Kunsill
Mosti u sena ta’ kuraææ, gœax
inœoss xi œaæa riesqa lejh, tort
tal-konflitti bejn dawk li
jirrappreÿentaw lilna l-Mostin. Nittama
li jien ÿbaljat f’dak li qed inœoss.
Xi drabi l-bniedem ambizzjuÿ, irid
jinœass, irid juri lil kulœadd li qiegœed
hemm, irid juri l-kapaçità tiegœu, irid
ikun fl-ewwel post akkost ta’ kollox.
Fl-opinjoni tiegœi, l-iÿball æej mill-
Partiti Politiçi li çert li qabel l-elezzjoni
lokali jagœmlu monitoring tajjeb ta’
kull kandidat. Nifhem ukoll li minkejja
l-limitazzjoni ta’ kandidati f’bosta
rœula, mhux dejjem tista’ tagœmel çerti
proçeduri. Illum ftit fadal interess fil-
Kunsilli. Dejjem l-istess uçuœ u mœuœ.
Gœalkemm bi ftit kollokkji mal-kandidati, tibda biex
tinduna (sakemm ma jgœidlekx hu) jekk kandidat
huwiex kapaçi jaœdem f’tim jew agœar minn hekk,
meta joœroæ bl-intenzjoni li jrid ikun is-Sindku tallokal.
Meta nosserva dawn il-karatteristiçi, bozza
œamra mill-ewwel gœandha turini li dawn il-kandidati
mhumiex lesti jikkoperaw, aktar w aktar meta ma
jilœqux l-gœan tagœhom. Nisimgœu stejjer kontinwi ta’
konflitti mhux fil-Kunsilli Lokali biss, iÿda kull fejn
hemm il-bniedem imexxi.
Il-Kunsill tagœna, kien ta’ prijorita fuq il-media
lokali. Naœa tfaœœru u tkasbar l-amministrazzjoni ta’
qabel, filwaqt li n-naœa l-oœra tkasbar kontinwament lil
Kunsill attwali fil-mira tiegœu lis-Sindku Chetcuti
Caruana. Xi kultant ma naghtix tort lill-poplu Malti li
jkun mifxul, ma jafx x’se jaqbad jemmen, meta
jgœidulu affarijiet li huma litteralment l-opposti ta’
xulxin. Li l-bnedmin ma jaqblux kollha bejniethom hija
normali u kif jghidu, “mitt bniedem mitt fehma”. Imma
lil’hinn mill-fehmiet personali tal-individwu, hemm ilfatti.
Suppost fatt huwa uniku u ma tistax iddawru.
Jekk çirku hu tond, ma jistax jiæi wieœed u jgœid li hu
kwadru. Jekk persuna mietet, ma jista’ jiæi œadd u
jgœid li gœadha mimlija bl-gœomor. Imma
sfortunatament f’Malta dan it-taœwid jeÿisti fostna.
Dettalji tal-faççata
Bambin tal-Milied li æie restawrat mill-mibki Dun Anæ
Camilleri, magœruf aœjar bœala Dun Anæ “tal-Oratorju”
jew Dun Anæ “iÿ-ÿgœir). Permezz ta’ din il-faççata, il-
Bord Editorjali ta’ dan il-fuljett “Il-Kunsill Tiegœek”,
isellem lil dan is-saçerdot Mosti eÿemplari li œalla din iddinja
nhar it-12 ta’ Lulju, 2009. Ritratt: Victor Caruana
Kemm il-darba smajna b’diversi
dikjarazzjonijiet ta’ l-istess storja, iÿda
jikkontradixxu lil xulxin b’mod çar.
Œasra hux! Jekk titkellem ma’ kull
min hu nvolut fl-istorja b’mod
individwali, kollha ssib li gœandhom
raæun. Hemm imbgœad dawk li kapaçi
jilgœabuha tal-vittma, biex lil
œaddieœor ikomplu jkasbruœ.
Naf kemm tisimgœu bi stejjer fuq il-
Kunsill tagœna! Naf li smajtu b’œafna
stejjer ta’ konflitti. Fl-opinjoni tiegœi,
meta ssir tafhom mil-qrib, issib li l-
konflitti hija s-susa tal-komunikazzjoni
ta’ bejniethom. Il-biza’ hi ta’ dawk li
jkissru sakemm ma tgœaddix tagœhom.
Nagœmilha çara. Ma jien nirreferi
gœal œadd, ma jien nipponta subgœajha
lejn œadd. Pero (forsi) lkoll kemm AŒNA billejna
subgœajna fil-funtana bl-ilma mdardar.
Kunu dejjem gœaqlin meta taslu biex tiææudikaw.
Gœarfu liema dikjarazzjonijiet huma korretti. Jekk
tœossukom imœawdin bl-istejjer ta’ konflitti li
tisimgœu… nikkumpatikom!!
Insellem minn qalbi lil Mostin kollha u dawk
residenti fostna u nixtieqilhom Milied mimli b’Æesù.
Nixtieqilkom ukoll Sena tajba!
Nifraœ lis-Supretendent
Raymond G. Zammit fejn
nhar il-Œadd 22 ta’
Novembru, 2009 ingœata l-
promozzjoni gœal Assistent
Kummissarju tal-Pulizija fil-
Korp Malti. Propju dak in-nhar
filgœodu, l-Ministru gœall-
Æustizzja u l-Intern, Carm
Mifsud Bonnici, li huwa l-Ministru
responsabbli mill-Korp
tal-Pulizija, fil-preÿenza tal-Kummissarju John
Rizzo, œatar lil Mosti s-Supretendent Raymond G.
Zammit bœala Assistent Kummissarju u lill-Ispettur
Carmelo Magri bœala Supretendent, li b’hekk œa
post l-istess Zammit. Fraœt b’din il-œatra ta’ sieœbi
l-Assistent Kummissarju gœax gœaraft mill-qrib iddedikazzjoni
u r-responsabilta’ li jæorr miegœu
b’rizq il-poplu Malti u Gœawdxi.
“Sir, kelma qasira ngœidlek, ta’ œabib li dejjem
kont; ÿomm f’moœœok il-æid ta’ kull individwu, u filkarriera
tiegœek, kompli wettaq opri kbar! Alla
jpatthielek.”
www.mostalocalcouncil.com
Kunsill Lokali Mosta
3