offerta del mese - Comune di Buccinasco
offerta del mese - Comune di Buccinasco
offerta del mese - Comune di Buccinasco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BUCCINASCO<br />
INFORMAZIONI<br />
finalmente!<br />
ricomincia la scuola<br />
10|07<br />
Perio<strong>di</strong>co a cura<br />
<strong>del</strong>l’Amministrazione<br />
Comunale - ANNO XIX - N°10<br />
novembre 2007<br />
WEB<br />
il sito Internet si<br />
rinnova: blog e<br />
sondaggi online<br />
pag. 4<br />
SPECIALE<br />
trasporti pubblici<br />
inserto da staccare<br />
e conservare<br />
pag. 7<br />
OPINIONI<br />
Alto A<strong>di</strong>ge:<br />
Italia o Austria<br />
pag. 16
DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Loris Cereda<br />
SEGRETERIA DI REDAZIONE<br />
Luigi Placido<br />
CONSULENTE DI DIREZIONE<br />
Clau<strong>di</strong>o Trementozzi<br />
PROGETTO GRAFICO<br />
Paolo Rubbiati<br />
IMPAGINAZIONE E STAMPA<br />
<strong>di</strong>tta Carmela Vinelli<br />
DIREZIONE E REDAZIONE<br />
<strong>Comune</strong>, Area Servizi<br />
ai Citta<strong>di</strong>ni, via Roma, 2<br />
tel. 02.45.797.251<br />
Le richieste <strong>di</strong> pubblicazione<br />
vanno inviate alla segreteria <strong>di</strong><br />
redazione fax 02.45.797.329<br />
<strong>Comune</strong> via Roma, 2 <strong>Buccinasco</strong><br />
www.comune.buccinasco.mi.it<br />
Registrazione Tribunale <strong>di</strong><br />
Milano n°465 <strong>del</strong> 07/07/1988<br />
i mercatini natalizi<br />
Con il patrocinio <strong>del</strong>l’Amministrazione<br />
comunale, l’agenzia Bluvacanze<br />
organizza per sabato 15<br />
<strong>di</strong>cembre una gita ai mercatini <strong>di</strong><br />
Natale <strong>di</strong> Bolzano e <strong>di</strong> Trento.<br />
Il costo è <strong>di</strong> 50 euro. Per informazioni<br />
e prenotazioni: agenzia<br />
Bluvacanze, tel. 02.45.71.22.54.<br />
in evidenza<br />
notizie flash<br />
............................................................................................<br />
appuntamento<br />
con la classica<br />
Sabato 1 <strong>di</strong>cembre si concluderà<br />
la rassegna concertistica<br />
“Non solo classica”, con la <strong>di</strong>rezione<br />
artistica <strong>del</strong>la prof.ssa<br />
Fiorenza Ronchi. Alle ore 21, in<br />
cascina Robbiolo, via A. Moro 7,<br />
il violinista Andrea Taio e il pianista<br />
Fabio Bal<strong>di</strong>na si esibiranno<br />
nel concerto “Dal Barocco al Romanticismo:<br />
stili musicali a confronto”.<br />
L’ingresso è gratuito.<br />
...........................................<br />
lo scoiattolo Rocky<br />
in biblioteca<br />
Sabato 15 <strong>di</strong>cembre, dalle ore<br />
16 pomeriggio in biblioteca per<br />
i bimbi dai 3 ai 6 anni. Informazioni:<br />
biblioteca comunale, via<br />
Fagnana 6, tel. 02.48.88.84.511<br />
in evidenza<br />
.............................................................................................<br />
COLLETTA<br />
ALIMENTARE<br />
solidarietà tra<br />
gli scaffali dei<br />
supermercati<br />
Sabato 24 novembre si<br />
terrà l’11ª e<strong>di</strong>zione <strong>del</strong>la<br />
Giornata nazionale <strong>del</strong>la<br />
colletta alimentare. Partecipare<br />
all’iniziativa promossa<br />
dalla Fondazione Banco<br />
Alimentare onlus è semplice:<br />
al momento <strong>del</strong>la spesa<br />
al supermercato basterà<br />
acquistare alcuni generi<br />
alimentari da lasciare ai volontari,<br />
che li inscatoleranno<br />
e li faranno arrivare a chi<br />
ne ha bisogno.<br />
2
PER APPUNTAMENTI<br />
telefonare dal lunedì al venerdì<br />
dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00<br />
allo 02.45.797.301 oppure email: sindaco@comune.buccinasco.mi.it<br />
e<strong>di</strong>toriale<br />
sogni e realtà<br />
Credo che a <strong>Buccinasco</strong> ormai lo<br />
sappiano in molti, ma forse vale<br />
la pena ricordarlo: la legge che<br />
ha definito i criteri con cui lo<br />
Stato trasferisce ai Comuni le<br />
tasse pagate dai citta<strong>di</strong>ni è una<br />
vera porcheria. Per <strong>di</strong>rla in breve,<br />
sono stati penalizzati i Comuni<br />
virtuosi a tutto vantaggio <strong>di</strong> quelli<br />
spendaccioni e indebitati.<br />
Il risultato è che oggi, pur essendo<br />
<strong>Buccinasco</strong> al 45esimo posto<br />
come red<strong>di</strong>to pro-capite (e quin<strong>di</strong><br />
come tasse pagate) tra gli oltre<br />
ottomila Comuni italiani, la cifra<br />
che riceviamo da Roma è una<br />
<strong>del</strong>le più basse: 136 euro per abitante.<br />
Giusto per dare un termine<br />
<strong>di</strong> paragone e senza cercare le situazioni<br />
limite dei gran<strong>di</strong> Comuni<br />
<strong>del</strong> sud, Corsico ne riceve 264.<br />
Ve<strong>di</strong>amo allora <strong>di</strong> capirci: se ci<br />
fosse un vero federalismo fiscale<br />
e se l’Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong><br />
potesse avere solo una<br />
piccola percentuale <strong>del</strong>le tasse<br />
che voi citta<strong>di</strong>ni pagate a Roma,<br />
noi potremmo ad esempio:<br />
dare lo Stradabus gratis<br />
fare una linea bus che gira tutto<br />
il giorno per la città<br />
potenziare tutte le linee esistenti.<br />
Naturalmente molto altro ancora:<br />
nel sociale, nei lavori pubblici, nel<br />
verde, per i bambini e per gli anziani;<br />
e potremmo toglierci lo sfizio<br />
<strong>di</strong> piastrellare i marciapie<strong>di</strong>.<br />
Ma se vogliamo amministrare bene<br />
la nostra città ci è vietato sognare;<br />
dobbiamo, invece, tirarci su le<br />
maniche e prendere atto che dallo<br />
Stato non riceviamo quasi nulla.<br />
Devo anche aggiungere che la<br />
tassazione locale (ICI, TARSU e<br />
ad<strong>di</strong>zionale IRPEF, che noi non<br />
abbiamo) è decisamente la più<br />
bassa tra tutti i Comuni <strong>del</strong>la zona<br />
(e forse d’Italia): 359 euro in me<strong>di</strong>a<br />
a famiglia contro i 656 <strong>di</strong> Rozzano;<br />
tra i Comuni <strong>del</strong> circondario solo<br />
noi e Corsico non applichiamo<br />
l’ad<strong>di</strong>zionale IRPEF.<br />
La situazione complessiva è aggravata<br />
dal fatto che i costi aumentano,<br />
almeno quanto l’inflazione, e<br />
le entrate sono costanti o, anzi,<br />
tendono a <strong>di</strong>minuire (almeno stando<br />
alle bozze che circolano sulla<br />
nuova Finanziaria).<br />
Oggi il nostro <strong>Comune</strong> ha un <strong>di</strong>savanzo<br />
or<strong>di</strong>nario che è superiore al<br />
milione <strong>di</strong> euro all’anno e che tende<br />
ad aumentare.<br />
Noi cre<strong>di</strong>amo in un’Amministrazione<br />
virtuosa. Sarebbe facile coprire<br />
il <strong>di</strong>savanzo or<strong>di</strong>nario con le<br />
entrate straor<strong>di</strong>narie e vivacchiare<br />
per 5 anni senza che nessuno si<br />
accorga che stiamo impoverendo<br />
il nostro <strong>Comune</strong>. Noi stiamo cercando,<br />
euro su euro, <strong>di</strong> portare in<br />
pareggio il bilancio or<strong>di</strong>nario senza<br />
gravare sulle tasche dei citta<strong>di</strong>ni<br />
e senza ridurre i servizi; tutto ciò<br />
al fine <strong>di</strong> destinare la gran parte<br />
<strong>del</strong>le entrate straor<strong>di</strong>narie alla realizzazione<br />
<strong>del</strong>le opere pubbliche<br />
che abbiamo messo nel nostro<br />
programma.<br />
Come vedete, e ne approfitto per<br />
ringraziare gli sponsor, questo<br />
giornale ospita spazi pubblicitari:<br />
ciò ci porta circa 10.000 euro<br />
all’anno; credetemi, è con tante<br />
piccole cose come queste che si<br />
raggiunge un grande obiettivo.<br />
Su questo numero è ospitato uno<br />
speciale sui trasporti: ci tengo a<br />
sottolineare che i miglioramenti<br />
già ottenuti e quelli che arriveranno<br />
prossimamente sono stati<br />
raggiunti a parità <strong>di</strong> costo.<br />
Ciò coerentemente con quanto<br />
detto fin qui: non basta fare una<br />
città sempre migliore, bisogna<br />
saperlo fare in modo sostenibile<br />
dal punto <strong>di</strong> vista dei costi, altrimenti<br />
nel giro <strong>di</strong> pochi anni o si<br />
riducono i servizi o si aumentano<br />
le tasse. Bacchette magiche, per il<br />
momento, non ne ho trovate.<br />
Un’ultima raccomandazione. Nelle<br />
pagine interne troverete un’accurata<br />
descrizione degli orari <strong>di</strong> tutti<br />
i mezzi pubblici che girano sul territorio:<br />
registrateli con attenzione<br />
perché è il modo migliore per ridurre<br />
i tempi <strong>di</strong> attesa, al <strong>di</strong> là <strong>del</strong><br />
nostro impegno ad aumentare le<br />
frequenze e le linee.<br />
Il sindaco<br />
Loris Cereda<br />
IN QUESTO NUMERO<br />
....................................................................................................................................................<br />
Paolo Fiero<br />
Paolo Fiero, 42 anni, dal 1990 è in servizio<br />
alla Polizia Locale <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong>.<br />
Dopo 10 anni maturati nel servizio esterno,<br />
vince il concorso da ufficiale <strong>di</strong> Polizia<br />
Locale, che ancora oggi riveste con le mansioni<br />
<strong>di</strong> Responsabile <strong>del</strong>l’ufficio Verbali e<br />
contenzioso <strong>del</strong> settore.<br />
Oltre a un costante contatto con i citta<strong>di</strong>ni,<br />
si occupa dei ricorsi nel contenzioso <strong>del</strong> <strong>Comune</strong><br />
con i privati nelle se<strong>di</strong> <strong>del</strong>la Prefettura<br />
e con i giu<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> pace presso il Tribunale <strong>di</strong><br />
Milano.<br />
Inoltre, nell’ambito <strong>del</strong>le turnazioni coor<strong>di</strong>na<br />
e controlla il lavoro svolto dagli agenti <strong>di</strong><br />
Polizia Locale impegnati nel servizio esterno.<br />
e<strong>di</strong>toriale<br />
3
web<br />
partecipazione<br />
il nostro sito si rinnova<br />
Due nuove iniziative che favoriscono la partecipazione<br />
dei citta<strong>di</strong>ni: i sondaggi online e il blog<br />
Tante importanti novità per il sito<br />
Internet <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong><br />
(www.comune.buccinasco.mi.it).<br />
Oltre a un restyling grafico, infatti,<br />
hanno preso il via i sondaggi online,<br />
mentre da gennaio partirà un<br />
vero e proprio blog istituzionale:<br />
grande trasparenza, solo per residenti,<br />
garanzia <strong>di</strong> anonimato.<br />
Ma ve<strong>di</strong>amo nel dettaglio <strong>di</strong> cosa<br />
si tratta. Il sondaggio elettronico<br />
è un progetto innovativo che favorisce<br />
la partecipazione <strong>di</strong>retta<br />
dei citta<strong>di</strong>ni ai processi decisionali<br />
<strong>del</strong>la pubblica amministrazione.<br />
Consente, quin<strong>di</strong>, <strong>di</strong> esprimere<br />
il proprio parere su alcuni<br />
temi quali formazione, lavoro,<br />
ambiente, viabilità, trasporti e, in<br />
SONDAGGIO<br />
RISULTATI<br />
generale, su tutto ciò che ha un<br />
risvolto sulle scelte decisionali<br />
<strong>del</strong>l’ente.<br />
Partecipare è estremamente<br />
semplice: basterà registrarsi inserendo<br />
il proprio cognome e<br />
numero <strong>di</strong> carta d’identità così<br />
da consentire la verifica <strong>del</strong>l’effettiva<br />
residenza, cliccare sull’articolo<br />
a cui viene abbinato il<br />
sondaggio (si troverà nell’home<br />
page <strong>del</strong> sito comunale in alto),<br />
votare attraverso un sistema <strong>di</strong><br />
risposte chiuse e, se interessati,<br />
cliccare sui risultati per vedere<br />
in tempo reale la statistica <strong>del</strong>le<br />
risposte pervenute fino a quel<br />
momento.<br />
Ecco come si presenteranno le<br />
schermate <strong>del</strong>la sezione de<strong>di</strong>cata<br />
al sondaggio:<br />
I dati inseriti per accedere al voto<br />
(cognome e numero <strong>di</strong> carta <strong>di</strong><br />
identità) saranno utilizzati solo<br />
per il riconoscimento dei residenti<br />
(gli unici autorizzati a votare).<br />
Si potrà votare una sola<br />
volta in ogni sondaggio e non<br />
sarà possibile in alcun modo conoscere<br />
la scelta in<strong>di</strong>viduale <strong>del</strong><br />
singolo citta<strong>di</strong>no: lo spoglio dei<br />
voti avverrà in modo <strong>di</strong>namico e<br />
i risultati saranno visibili imme<strong>di</strong>atamente<br />
sul sito.<br />
Per accedere al blog, invece, occorrerà<br />
cliccare il relativo banner<br />
che verrà posto in basso a destra<br />
sull’home page <strong>del</strong> sito istituzionale<br />
<strong>del</strong> <strong>Comune</strong>, registrarsi inserendo<br />
cognome, numero <strong>di</strong> carta<br />
identità, username (pseudonimo)<br />
e password, cliccare sull’articolo<br />
e lasciare il proprio commento<br />
dopo averlo firmato.<br />
Anche in questo caso, il cognome<br />
e il numero <strong>del</strong>la carta <strong>di</strong> identità<br />
verranno utilizzati solo per<br />
accertare la residenza a <strong>Buccinasco</strong><br />
(solo i residenti potranno “postare”).<br />
Vi è, infatti, la garanzia<br />
<strong>di</strong> anonimato.<br />
Nel dettaglio, cliccando sul banner<br />
presente sul sito <strong>del</strong> <strong>Comune</strong>,<br />
si aprirà una schermata con un<br />
corpo centrale dove appariranno i<br />
“post” (i messaggi) or<strong>di</strong>nati cronologicamente,<br />
il nome <strong>di</strong> chi “posta”,<br />
il numero <strong>di</strong> visite al sito e il<br />
numero <strong>di</strong> commenti presenti.<br />
Sul lato destro <strong>del</strong>la schermata saranno<br />
presenti gli argomenti, il numero<br />
degli utenti al momento attivi,<br />
un motorino <strong>di</strong> ricerca veloce, il<br />
calendario e gli ultimi 20 commenti.<br />
Il blog sarà moderato.<br />
Vi aspettiamo numerosi con suggerimenti,<br />
opinioni, critiche e speriamo<br />
qualche elogio!<br />
Il sondaggio <strong>del</strong> <strong>mese</strong>:<br />
Quale <strong>del</strong>le seguenti azioni<br />
intraprese dall’Amministrazione<br />
Cereda ha maggiormente<br />
con<strong>di</strong>viso<br />
4
LETTERA<br />
E RISPOSTA<br />
per inviare le lettere:<br />
redazione@comune.buccinasco.mi.it oppure via fax allo 02.45.797.329 oppure consegnandole a mano<br />
all’ufficio Protocollo dal lune<strong>di</strong> al venerdì dalle ore 9 alle 12 e il lunedì pomeriggio dalle 14 alle 17<br />
Buongiorno,<br />
ricevo con piacere il “giornalino”<br />
<strong>di</strong> informazioni su <strong>Buccinasco</strong>,<br />
dove sono contenute<br />
numerose in<strong>di</strong>cazioni su eventi,<br />
spettacoli e incontri che riguardano<br />
il nostro territorio. Trovo<br />
che sia ben fatto e che spazi in<br />
tutte le <strong>di</strong>rezioni ma… ahimè.. il<br />
simpatico giornalino arriva nelle<br />
nostre case verso fine <strong>mese</strong>,<br />
quando la maggior parte <strong>del</strong>le<br />
attività si sono già svolte.<br />
Per farle un esempio, questo<br />
<strong>mese</strong> l’ho ricevuto il 20 otto-<br />
bre… che peccato!<br />
Il <strong>mese</strong> scorso non è andata meglio…<br />
non è possibile riuscire a<br />
riceverlo prima La ringrazio e le<br />
auguro un buon lavoro.<br />
Rosa Moggi<br />
.....................................................................................................................................................<br />
la risposta<br />
.....................................................................................................................................................<br />
Gentile sig.ra Moggi,<br />
purtroppo, il programma <strong>del</strong>le<br />
iniziative non è sempre definibile<br />
con largo anticipo. Stiamo<br />
valutando, proprio per ovviare a<br />
questo problema, la possibilità<br />
<strong>di</strong> pubblicare in anteprima il<br />
calendario <strong>del</strong>le manifestazioni<br />
(compatibilmente con le segnalazioni<br />
che ci giungeranno dagli organizzatori<br />
<strong>del</strong>le manifestazioni),<br />
approfondendo poi i dettagli nel<br />
numero successivo <strong>del</strong> giornalino.<br />
In ogni caso, tenga presente che<br />
il perio<strong>di</strong>co comunale che arriva<br />
nelle case, ad esempio, il 20 <strong>del</strong><br />
<strong>mese</strong> riporterà notizie valide<br />
fino al 20 <strong>del</strong> <strong>mese</strong> successivo,<br />
affinché venga garantita continuità<br />
nelle informazioni. Comunque,<br />
stiamo lavorando per anticipare<br />
l’uscita <strong>del</strong> perio<strong>di</strong>co, così che<br />
coincida il più possibile con l’inizio<br />
<strong>del</strong> <strong>mese</strong>.<br />
La invito, anche, a consultare il nostro<br />
sito istituzionale www.comune.<br />
buccinasco.mi.it, dove tutte le<br />
notizie e gli eventi vengono inseriti<br />
in modo tempestivo.<br />
La ringrazio per l’incoraggiamento e<br />
la saluto cor<strong>di</strong>almente.<br />
Il sindaco Loris Cereda<br />
......................................................................................................................................................<br />
contributo alle scuole<br />
Pubblichiamo la lettera giunta da Maurizio P. Pennacchio, presidente <strong>del</strong> Consiglio <strong>di</strong> Circolo II, in risposta all’articolo<br />
“La scuola è autonoma”, contenuto nel numero <strong>di</strong> ottobre <strong>di</strong> “<strong>Buccinasco</strong> Informazioni”. Nello stesso articolo<br />
veniva riportato erroneamente che “alle famiglie degli alunni <strong>del</strong> II circolo <strong>di</strong>dattico è stata consegnata una<br />
lettera con la quale si richiedeva un ‘contributo volontario’ <strong>di</strong> 40 euro”; in realtà, la cifra richiesta era <strong>di</strong> 25 euro.<br />
dal Consiglio <strong>del</strong> secondo circolo<br />
Egregio <strong>di</strong>rettore,<br />
con la presente è mia intenzione<br />
apportare alcune rettifiche al corsivo<br />
a titolo “La scuola è autonoma”,<br />
apparso sullo scorso numero<br />
<strong>del</strong> perio<strong>di</strong>co comunale.<br />
Comincerei proprio dal titolo,<br />
affermando che la scuola “sarebbe”<br />
autonoma, se i fon<strong>di</strong> a <strong>di</strong>sposizione<br />
lo permettessero.<br />
La comunicazione cui si fa riferimento<br />
è stata approvata all’unanimità<br />
dal Consiglio <strong>di</strong> Circolo.<br />
Questo è il massimo organismo<br />
rappresentativo <strong>del</strong>la scuola<br />
pubblica. Ne fanno parte le rappresentanze<br />
dei genitori, degli<br />
insegnanti e <strong>del</strong>la Direzione. La<br />
decisione, quin<strong>di</strong>, non è stata<br />
presa dalla Direzione <strong>di</strong>dattica.<br />
La richiesta <strong>di</strong> contributo volontario<br />
ammontava a 25 euro, <strong>di</strong> cui<br />
7,50 destinati alla polizza assicurativa<br />
e (nel caso <strong>del</strong>le prime classi)<br />
50 centesimi per il libretto <strong>del</strong>le<br />
comunicazioni.<br />
Corretta è l’informazione riguardante<br />
l’impossibilità d’ingerenza<br />
da parte <strong>del</strong>l’Amministrazione comunale<br />
riguardo la gestione amministrativa<br />
scolastica.<br />
Circa gli stanziamenti <strong>di</strong> anno in<br />
anno, mi permetto <strong>di</strong> <strong>di</strong>ssentire. È<br />
qualche anno, infatti, che assistiamo<br />
a una progressiva riduzione<br />
dei fon<strong>di</strong> erogati da parte degli<br />
enti, da quello centrale, ma inevitabilmente<br />
per ricaduta anche da<br />
quelli locali.<br />
Da qui l’esigenza <strong>di</strong> chiedere contributi<br />
volontari, senza i quali alcuni<br />
progetti paralleli alle attività<br />
obbligatorie non avrebbero visto<br />
la luce. Per fare solo un esempio,<br />
cito la vittoria nei giochi Trofei <strong>di</strong><br />
Milano (ex <strong>del</strong>la gioventù) ottenuta<br />
lo scorso anno. Pochi sanno che,<br />
ad anno scolastico già avviato, il<br />
Provve<strong>di</strong>torato tagliò a quel progetto<br />
uno stanziamento già messo a<br />
bilancio <strong>di</strong> circa 8 mila euro, e che fu<br />
anche grazie al contributo volontario<br />
che si poté proseguire, permettendo<br />
<strong>di</strong> iscrivere per sempre <strong>Buccinasco</strong><br />
(II circolo) nell’albo d’oro dei Trofei.<br />
Potrei citare il teatro o l’inglese per<br />
la scuola <strong>del</strong>l’infanzia o molti altri<br />
progetti ancora.<br />
Concludo con una preghiera rivolta<br />
a tutti i genitori: partecipate alle attività<br />
legate alla scuola. Investendo<br />
un po’ <strong>di</strong> tempo in questo modo,<br />
investirete quell’impegno in favore<br />
<strong>del</strong> futuro dei vostri figli. Sarebbe<br />
bastato leggere attentamente quella<br />
richiesta (firmata dal sottoscritto<br />
e dal <strong>di</strong>rigente <strong>di</strong>dattico) per capire<br />
che la stessa non proveniva dagli uffici<br />
comunali. Cor<strong>di</strong>almente.<br />
Maurizio P. Pennacchio<br />
presidente <strong>del</strong> Consiglio <strong>di</strong> Circolo II<br />
dai citta<strong>di</strong>ni<br />
5
iniziative<br />
cultura<br />
6<br />
l’arte si trasforma<br />
in solidarietà<br />
Con un suo <strong>di</strong>pinto il sindaco Loris Cereda parteciperà<br />
all’asta benefica in favore dei Paesi in via <strong>di</strong> sviluppo<br />
Si intitola “Aiutiamo la pace”<br />
la do<strong>di</strong>cesima e<strong>di</strong>zione <strong>del</strong>l’asta<br />
benefica che si svolgerà domenica<br />
16 <strong>di</strong>cembre e alla quale il<br />
sindaco Loris Cereda contribuirà<br />
donando uno dei suoi <strong>di</strong>pinti.<br />
“Cavalcare la tigre” <strong>di</strong> Loris Cereda<br />
L’iniziativa, promossa dalla Provincia<br />
<strong>di</strong> Ascoli Piceno, finanzia<br />
progetti <strong>di</strong> cooperazione nei<br />
Paesi più poveri, vendendo opere<br />
d’arte <strong>di</strong> rilevanza nazionale e<br />
internazionale. I lavori verranno<br />
posti all’incanto domenica 16<br />
<strong>di</strong>cembre ad Ascoli Piceno, nella<br />
sala <strong>del</strong> Consiglio provinciale.<br />
“Sono onorato - ha commentato<br />
il Sindaco - <strong>di</strong> essere stato<br />
invitato a partecipare a un<br />
evento <strong>di</strong> ampio respiro insieme<br />
ad artisti <strong>di</strong> valore internazionale.<br />
Penso che sia un modo<br />
per impegnarsi <strong>di</strong>rettamente in<br />
atti solidali, senza gravare sulla<br />
collettività e mi auguro che i<br />
miei concitta<strong>di</strong>ni partecipino all’asta:<br />
da un lato ciò permetterà<br />
<strong>di</strong> realizzare iniziative umanitarie<br />
<strong>di</strong> assoluto valore, dall’altro<br />
fornirà la possibilità concreta<br />
<strong>di</strong> acquisire opere importanti<br />
a prezzi sicuramente inferiori a<br />
quelli <strong>di</strong> una galleria”.<br />
Gli obiettivi <strong>del</strong>l’asta benefica<br />
Gli obiettivi in<strong>di</strong>viduati dalla<br />
giunta provinciale <strong>di</strong> Ascoli Piceno<br />
per l’e<strong>di</strong>zione 2007 sono:<br />
costruzione e allestimento <strong>di</strong><br />
una scuola nel villaggio Watamu,<br />
<strong>di</strong>stretto <strong>di</strong> Malin<strong>di</strong>, in<br />
Kenya<br />
fornitura <strong>di</strong> attrezzature sanitarie<br />
per il Darma charitable<br />
hospital nell’Uranchal Pradesh<br />
(In<strong>di</strong>a)<br />
costruzione <strong>di</strong> un laboratorio<br />
<strong>di</strong> sartoria per le donne conta<strong>di</strong>ne<br />
maya nell’oriente <strong>del</strong>lo stato<br />
<strong>del</strong>lo Yucatan, in Messico<br />
fornitura <strong>di</strong> un sistema fotovoltaico<br />
per migliorare le con<strong>di</strong>zioni<br />
<strong>di</strong> vita dei conta<strong>di</strong>ni <strong>del</strong><br />
villaggio Concungo in Guinea-<br />
Bissau.<br />
L’incasso complessivo <strong>del</strong>le precedenti<br />
e<strong>di</strong>zioni è servito per finanziare<br />
70 micro-progetti tra i<br />
quali: pozzi per l’acqua potabile,<br />
ambulanze, centri ricreativi per<br />
l’infanzia, alloggi per i poveri,<br />
corsi <strong>di</strong> formazione e borse <strong>di</strong><br />
stu<strong>di</strong>o.<br />
Per partecipare all’asta<br />
Le opere messe all’incanto sono<br />
visionabili sul sito: www.provincia.ap.it/asta07/index.htm.<br />
Per informazioni sulle modalità <strong>di</strong><br />
partecipazione all’asta (via fax, e-<br />
mail, telefono, posta) è possibile<br />
contattare Augusto Piccioni: tel.<br />
0736.277.252/303/245;<br />
fax 0736.277.209; e-mail<br />
augusto.piccioni@provincia.ap.it.<br />
.................................................................................................................................................<br />
a teatro con la CRI<br />
La <strong>del</strong>egazione <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong> <strong>del</strong>la Croce Rossa Italiana<br />
ha organizzato per domenica 2 <strong>di</strong>cembre, alle ore 15,<br />
presso il teatro <strong>di</strong> via Ver<strong>di</strong> <strong>di</strong> Corsico, lo spettacolo<br />
teatrale “El secul passà: parole… musica… e…”, che<br />
verrà messo in scena gratuitamente dalla Compagnia Stabile<br />
Città <strong>di</strong> Corsico, con la partecipazione <strong>del</strong>la scuola <strong>di</strong><br />
ballo G.A.D. e Alessio Gorla al pianoforte.<br />
Il costo <strong>del</strong> biglietto <strong>di</strong> 8 euro servirà a finanziare l’acquisto<br />
<strong>di</strong> un’autoambulanza. Al termine <strong>del</strong>lo spettacolo<br />
verrà offerto a tutti gli spettatori un piccolo rinfresco.<br />
I biglietti sono in ven<strong>di</strong>ta presso il Comitato Civico degli<br />
Anziani <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong>, in via Marzabotto 1, e presso il panificio<br />
Bedon, in via Palermo 9.<br />
Per ulteriori informazioni: <strong>del</strong>egazione <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong><br />
<strong>del</strong>la Croce Rossa Italiana, via F.lli Rosselli 6, tel.<br />
02.45.71.63.54, cell. 333.4018335.<br />
.....................................................................<br />
ballando con i cani<br />
Il 27 ottobre scorso si è svolta a Gudo Gambaredo<br />
la gara <strong>di</strong> “dogdance”, nella quale cani <strong>di</strong><br />
varie razze, accompagnati dai padroni, si sono<br />
simpaticamente esibiti in spettacolari numeri <strong>di</strong><br />
danza. La gara, patrocinata dall’Amministrazione<br />
comunale <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong>, è stata organizzata<br />
da “Dogdance Italia”. Per maggiori informazioni:<br />
tel. 347.7735698; tel. 328.3896484<br />
Italo Palumbo
da<br />
staccare<br />
e conservare<br />
trasporti pubblici locali<br />
Trecentomila euro l’anno: è la cifra investita dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong> ad ogni bilancio e che l’Amministrazione guidata da Loris Cereda<br />
intende confermare, cercando, però, <strong>di</strong> mettere a punto degli accorgimenti in grado <strong>di</strong> migliorare le prestazioni. “I trasporti -ricorda il<br />
Sindaco- hanno un costo, non è solo questione <strong>di</strong> buona volontà. La cifra è importante e non inten<strong>di</strong>amo ridurla. Possiamo però migliorare<br />
il servizio, in modo intelligente e razionale”. Per raggiungere l’obiettivo, in questi mesi si è lavorato su più fronti: istituzionale, in<br />
modo da coor<strong>di</strong>narsi con altri enti, quali la Provincia, ma anche economico, confrontandosi con gli operatori, in particolare l’Atm, per<br />
trovare soluzioni più adeguate alle attuali esigenze. I RISULTATI SI POSSONO SINTETIZZARE IN DIECI PUNTI.<br />
UNO<br />
Stradabus potenziato<br />
e operativo fino alle ore 23<br />
A parità <strong>di</strong> costi (il servizio è a totale carico <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> e<br />
richiede una spesa annua <strong>di</strong> 140mila euro, contro un recupero<br />
<strong>di</strong> 20mila euro in biglietti), dall’1 gennaio lo Stradabus verrà<br />
esteso alla fascia oraria 20-23, attualmente inesistente. In<br />
questo caso verrà impiegato un pulmino più piccolo da se<strong>di</strong>ci<br />
posti, che porterà le persone da via Bisceglie M1 non alla<br />
semplice fermata, ma <strong>di</strong>rettamente a casa, così da garantire<br />
como<strong>di</strong>tà e una maggiore sicurezza ai citta<strong>di</strong>ni. Il passo<br />
successivo sarà aggiungere corse il sabato e la domenica.<br />
............................................<br />
DUE<br />
Itinerario più funzionale per la 351:<br />
si passa dall’Esselunga<br />
Una piccola mo<strong>di</strong>fica alla linea 351, utilizzando una nuova<br />
strada nell’area tra via Alpini e via Mantegna. Tale scelta<br />
permette una maggiore como<strong>di</strong>tà sia ai clienti <strong>del</strong>l’Esselunga,<br />
sia ai genitori che accompagnano i bambini nelle vicine scuole.<br />
............................................<br />
TRE<br />
Finalmente il capolinea <strong>del</strong>la 47 in città<br />
Si parla <strong>del</strong>la metà <strong>del</strong> 2008 per avere all’interno <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong><br />
il capolinea <strong>del</strong> bus 47, attualmente ai suoi confini.<br />
............................................<br />
QUATTRO<br />
Entro il 2009 la 321 sarà sdoppiata<br />
Tra 2008 e 2009 l’Atm dovrebbe assorbire l’impegno <strong>del</strong>lo<br />
Stradabus, creando un secondo itinerario <strong>del</strong>la linea 321 e<br />
permettendo <strong>di</strong> liberare risorse da de<strong>di</strong>care ad un altro percorso,<br />
<strong>di</strong>retto alla futura fermata <strong>del</strong>la M2 <strong>di</strong> Assago. È inoltre probabile<br />
che otterremo il passaggio <strong>del</strong>la 320 sul nostro territorio.<br />
............................................<br />
CINQUE<br />
Taxi a prezzo politico nella tratta<br />
fra <strong>Buccinasco</strong> e via Bisceglie<br />
Sette euro per andare da <strong>Buccinasco</strong> a via Bisceglie M1 o<br />
viceversa: è l’accordo stipulato tra <strong>Comune</strong> e taxisti.<br />
SEI<br />
Monitoraggio per l’uso<br />
effettivo <strong>del</strong>lo Stradabus<br />
Tempo qualche settimana e scatteranno i controlli: per<br />
rendere il servizio più aderente alle aspettative, alcuni<br />
incaricati registreranno per intere giornate i flussi <strong>di</strong> pubblico,<br />
i percorsi e le fermate utilizzate. Questo consentirà <strong>di</strong> avere<br />
una precisa mappatura <strong>del</strong> bisogno e, se necessario,<br />
motiverà eventuali mo<strong>di</strong>fiche alle soste o ai percorsi.<br />
............................................<br />
SETTE<br />
Linea 321: dal 15 ottobre<br />
aumentate le corse<br />
Già operativo il potenziamento garantito dall’Atm: la linea<br />
321 ha subito un aumento nelle corse <strong>del</strong> 20% nelle ore <strong>di</strong><br />
punta e <strong>del</strong> 33% in quelle <strong>di</strong> morbida.<br />
Questo vuol <strong>di</strong>re passaggi ogni 10 minuti nel primo caso,<br />
ogni 15 nel secondo.<br />
............................................<br />
OTTO<br />
Il <strong>Comune</strong> al tavolo <strong>di</strong> confronto<br />
per la linea 4 <strong>del</strong>la metropolitana<br />
Partecipazione a pieno titolo al tavolo <strong>di</strong> confronto che sta<br />
lavorando per la linea 4 <strong>del</strong>la metropolitana.<br />
............................................<br />
NOVE<br />
Nuove paline, con i tempi <strong>di</strong> attesa<br />
L’impegno è anche psicologico: le paline Atm, perlomeno<br />
quelle <strong>del</strong>le fermate più frequentate, avranno i moderni<br />
<strong>di</strong>splay che comunicano i tempi <strong>di</strong> attesa per il transito. È un<br />
supporto che permetterà agli utenti <strong>di</strong> organizzarsi meglio.<br />
............................................<br />
DIECI<br />
Mensile Atm, scendono i costi<br />
Un altro obiettivo rincorso da tempo e vicino a essere raggiunto,<br />
grazie all’intervento <strong>del</strong>la Provincia: <strong>Buccinasco</strong> sarà<br />
paragonata a Corsico per quanto riguarda gli abbonamenti<br />
mensili. Il singolo viaggiatore potrà risparmiare 120 euro l’anno.
autolinea 321 : Assago - <strong>Buccinasco</strong> - Bisceglie M1<br />
orario invernale aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio dal lunedì al venerdì<br />
ASSAGO:Milanofiori ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma ..... 05.55 06.09 06.22 06.32 06.36 06.44 06.51 06.57 07.03 07.09 07.15 ..... 07.21 07.27 07.32 ..... 07.33 ..... .....<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni ..... 06.00 06.14 06.27 06.37 06.41 06.49 06.56 07.02 07.08 07.14 07.20 ..... 07.26 07.32 07.37 ..... 07.38 ..... .....<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi ..... ..... ..... ..... ..... 06.45 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli 05.48 06.05 06.19 06.32 06.42 06.50 06.54 07.01 07.07 07.13 07.19 07.26 ..... 07.32 07.38 07.43 ..... 07.44 07.48 07.48<br />
CORSICO:Resistenza 05.53 06.10 06.25 06.38 06.48 06.56 07.00 07.07 07.13 07.20 07.26 07.33 07.37 07.39 07.45 07.50 07.50 07.51 07.55 07.55<br />
CORSICO:Liberazione 05.57 06.14 06.29 06.42 06.52 07.00 07.04 07.12 07.18 07.25 07.31 07.38 07.43 07.45 07.50 07.55 07.55 07.56 08.00 08.00<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 05.59 06.16 06.31 06.44 06.54 07.02 07.06 07.14 07.20 07.27 07.33 07.40 07.45 07.47 07.52 07.57 07.57 07.58 08.02 08.02<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 07.50 ..... ..... 08.02 08.02 ..... 08.07 08.07<br />
MILANO:BisceglieM1 06.11 06.28 06.43 06.56 07.06 07.14 07.18 07.27 07.33 07.42 07.48 07.57 ..... 08.05 08.10 ..... ..... 08.16 ..... .....<br />
ASSAGO:Milanofiori<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli<br />
CORSICO:Resistenza<br />
CORSICO:Liberazione<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico<br />
CORSICO:ltalia/Roma<br />
MILANO:BisceglieM1<br />
..... 07.45 07.51 07.58 08.05 08.12 08.20 08.28 08.36 08.43 08.50 08.59 09.13 09.27 09.41 09.55 10.09 10.23 10.37 10.51<br />
07.39 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
07.44 07.52 07.58 08.05 08.12 08.19 08.27 08.35 08.43 08.50 08.57 09.06 09.20 09.34 09.48 10.02 10.16 10.30 10.44 10.58<br />
07.48 ..... ..... 08.09 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
07.53 07.58 08.03 08.14 08.17 08.24 08.32 08.40 08.48 08.55 09.02 09.11 09.25 09.39 09.53 10.07 10.21 10.35 10.49 11.03<br />
08.00 08.05 08.10 08.20 08.23 08.30 08.38 08.46 08.54 09.01 09.08 09.17 09.31 09.45 09.59 10.13 10.27 10.41 10.55 11.09<br />
08.05 08.10 08.15 08.25 08.28 08.35 08.43 08.51 08.59 09.06 09.13 09.22 09.36 09.50 10.04 10.18 10.32 10.46 11.00 11.14<br />
08.07 08.12 08.17 08.27 08.30 08.37 08.45 08.53 09.01 09.08 09.15 09.24 09.38 09.52 10.06 10.20 10.34 10.48 11.02 11.16<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
08.25 08.30 08.35 08.40 08.43 08.50 08.58 09.06 09.14 09.21 09.28 09.37 09.51 10.05 10.19 10.33 10.47 11.01 11.15 11.29<br />
ASSAGO:Milanofiori<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli<br />
CORSICO:Resistenza<br />
CORSICO:Liberazione<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico<br />
CORSICO:ltalia/Roma<br />
MILANO:BisceglieM1<br />
11.05 11.19 11.32 11.46 12.00 12.14 12.28 ..... 12.42 12.54 13.05 ..... 13.16 13.28 13.42 13.56 14.10 14.24 14.38 14.52<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
11.12 11.26 11.39 11.53 12.07 12.21 12.35 ..... 12.49 13.01 13.12 ..... 13.23 13.35 13.49 14.03 14.17 14.31 14.45 14.59<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
11.17 11.31 11.44 11.58 12.12 12.26 12.40 12.45 12.54 13.06 13.17 13.18 13.28 13.40 13.54 14.08 14.22 14.36 14.50 15.04<br />
11.23 11.37 11.50 12.04 12.18 12.32 12.46 12.51 13.00 13.12 13.23 13.24 13.34 13.46 14.00 14.14 14.28 14.42 14.56 15.10<br />
11.28 11.42 11.55 12.09 12.23 12.37 12.51 12.56 13.05 13.17 13.28 13.29 13.39 13.51 14.05 14.19 14.33 14.47 15.01 15.15<br />
11.30 11.44 11.57 12.11 12.25 12.39 12.53 12.58 13.07 13.19 13.30 13.31 13.41 13.53 14.07 14.21 14.35 14.49 15.03 15.17<br />
..... ..... ..... ..... .... ..... ..... 13.03 ..... ..... ..... 13.36 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
11.43 11.57 12.10 12.24 12.38 12.52 13.06 ..... 13.20 13.32 13.43 ..... 13.54 14.06 14.20 14.34 14.48 15.02 15.16 15.30<br />
ASSAGO:Milanofiori<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli<br />
CORSICO:Resistenza<br />
CORSICO:Liberazione<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico<br />
CORSICO:ltalia/Roma<br />
MILANO:BisceglieM1<br />
15.05 15.19 15.33 15.47 16.01 16.15 16.29 16.43 16.57 17.09 17.21 17.29 17.40 17.50 18.01 18.09 18.21 18.32 18.42 18.52<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
15.12 15.26 15.40 15.54 16.08 16.22 16.36 16.50 17.04 17.16 17.28 17.36 17.47 17.57 18.08 18.16 18.28 18.39 18.49 18.59<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 17.20 ..... 17.40 ..... ..... ..... 18.20 ..... ..... ..... .....<br />
15.17 15.31 15.45 15.59 16.13 16.27 16.41 16.55 17.09 17.25 17.33 17.45 17.52 18.02 18.13 18.25 18.33 18.44 18.54 19.04<br />
15.23 15.37 15.51 16.05 16.19 16.33 16.47 17.01 17.15 17.31 17.39 17.51 17.58 18.08 18.19 18.31 18.39 18.50 19.00 19.10<br />
15.28 15.42 15.56 16.10 16.24 16.38 16.52 17.06 17.20 17.36 17.44 17.56 18.03 18.13 18.24 18.36 18.44 18.55 19.05 19.15<br />
15.30 15.44 15.58 16.12 16.26 16.40 16.54 17.08 17.22 17.38 17.46 17.58 18.05 18.15 18.26 18.38 18.46 18.57 19.07 19.17<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
15.43 15.57 16.11 16.25 16.39 16.53 17.07 17.21 17.35 17.52 18.00 18.12 18.19 18.29 18.40 18.52 18.59 19.10 19.20 19.30<br />
ASSAGO:Milanofiori<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli<br />
CORSICO:Resistenza<br />
CORSICO:Liberazione<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico<br />
CORSICO:ltalia/Roma<br />
MILANO:BisceglieM1<br />
19.02 19.12 19.22 19.42 20.03 ..... ..... .....<br />
..... ..... ..... ..... ..... 21.12 22.21 23.30<br />
19.09 19.19 19.29 19.49 20.10 21.17 22.26 23.35<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
19.14 19.24 19.34 19.54 20.15 21.21 22.30 23.39<br />
19.20 19.30 19.40 20.00 20.20 21.26 22.35 23.44<br />
19.25 19.35 19.45 20.04 20.24 21.30 22.39 23.48<br />
19.27 19.37 19.47 20.06 20.26 21.32 22.41 23.50<br />
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
19.40 19.50 20.00 20.17 20.37 21.43 22.52 00.01<br />
Non si vendono biglietti in vettura<br />
.....<br />
Con lo sfondo rosso, corsa soppressa nei giorni <strong>di</strong> chiusura scuole
autolinea 321 : Bisceglie M1 - <strong>Buccinasco</strong> - Assago<br />
orario invernale aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio dal lunedì al venerdì<br />
MILANO:Bisceglie M1 06.20 06.35 06.50 07.00 07.10 07.18 07.24 07.30 07.36 07.45 07.52 08.00 08.08 08.15 08.22 08.30 08.40 08.50 09.00 09.13<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 06.31 06.46 07.02 07.12 07.23 07.31 07.37 07.43 07.49 07.58 08.05 08.13 08.21 08.28 08.35 08.43 08.53 09.03 09.13 09.26<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 06.33 06.48 07.04 07.14 07.26 07.34 07.40 07.46 07.52 08.01 08.08 08.16 08.23 08.30 08.37 08.45 08.55 09.05 09.15 09.28<br />
C0RSICO:Resistenza 06.37 06.52 07.08 07.18 07.31 07.38 07.44 07.53 07.59 08.08 08.15 08.23 08.30 08.37 08.44 08.52 08.59 09.09 09.19 09.32<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 06.43 06.58 07.15 07.25 07.39 07.45 07.51 08.03 08.09 08.18 08.25 08.33 08.40 08.47 08.54 09.02 09.09 09.16 09.26 09.39<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi 06.48 ..... ..... 07.30 ..... ..... ..... ..... 08.14 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Matteotti ..... ..... ..... 07.34 07.44 07.50 07.56 08.08 08.19 08.23 08.30 08.38 08.45 08.52 08.59 09.07 09.14 09.21 09.31 09.44<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 06.52 07.05 07.22 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Milanofiori ..... ..... ..... 07.41 07.51 07.57 08.03 08.15 08.26 08.30 08.37 08.45 08.52 08.59 09.06 09.14 09.21 09.28 09.38 09.51<br />
MILANO:Bisceglie M1 09.27 09.41 09.55 10.09 10.23 10.37 10.51 11.05 11.19 11.33 11.47 12.00 12.13 12.24 12.36 12.48 13.00 ..... ..... .....<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 13.15 13.15 13.15<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 09.40 09.54 10.08 10.22 10.36 10.50 11.04 11.18 11.32 11.46 12.00 12.13 12.26 12.37 12.49 13.00 13.12 13.24 13.24 13.24<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 09.42 09.56 10.10 10.24 10.38 10.52 11.06 11.20 11.34 11.48 12.02 12.15 12.28 12.39 12.51 13.02 13.14 13.26 13.26 13.26<br />
C0RSICO:Resistenza 09.46 10.00 10.14 10.28 10.42 10.56 11.10 11.24 11.38 11.52 12.06 12.19 12.32 12.43 12.55 13.06 13.18 13.30 13.30 13.30<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 09.53 10.07 10.21 10.35 10.49 11.03 11.17 11.31 11.45 11.59 12.13 12.26 12.39 12.50 13.02 13.13 13.25 13.37 ..... 13.37<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Matteotti 09.58 10.12 10.26 10.40 10.54 11.08 11.22 11.36 11.50 12.04 12.18 12.31 12.44 12.55 13.07 13.18 13.30 ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 13.44 ..... .....<br />
ASSAGO:Milanofiori 10.05 10.19 10.33 10.47 11.01 11.15 11.29 11.43 11.57 12.11 12.25 12.38 12.51 13.02 13.14 13.25 13.37 ..... ..... .....<br />
MILANO:Bisceglie M1 13.12 13.24 13.35 ..... ..... ..... 13.46 13.57 ..... ..... 14.09 14.23 14.37 14.51 15.05 15.19 15.33 15.47 16.01 16.15<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... 13.45 13.45 13.45 ..... ..... 14.10 14.10 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 13.24 13.37 13.48 13.54 13.54 13.54 13.59 14.10 14.19 14.19 14.22 14.36 14.50 15.04 15.18 15.32 15.46 16.00 16.14 16.28<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 13.26 13.39 13.50 13.56 13.56 13.56 14.01 14.12 14.21 14.21 14.24 14.38 14.52 15.06 15.20 15.34 15.48 16.02 16.16 16.30<br />
C0RSICO:Resistenza 13.30 13.43 13.54 14.00 14.00 14.00 14.05 14.16 14.25 14.25 14.28 14.42 14.56 15.10 15.24 15.38 15.52 16.06 16.20 16.34<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 13.37 13.50 14.01 14.07 14.07 14.07 14.12 14.23 14.32 14.32 14.35 14.49 15.03 15.17 15.31 15.45 15.59 16.13 16.27 16.41<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Matteotti 13.42 13.55 14.06 ..... ..... ..... 14.17 14.28 ..... ..... 14.40 14.54 15.08 15.22 15.36 15.50 16.04 16.18 16.32 16.46<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma ..... ..... ..... 14.14 ..... ..... ..... ..... 14.39 14.39 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Milanofiori 13.49 14.02 14.13 ..... ..... ..... 14.24 14.35 ..... ..... 14.47 15.01 15.15 15.29 15.43 15.57 16.11 16.25 16.39 16.53<br />
MILANO:Bisceglie M1 16.28 16.36 16.48 ..... 17.00 17.12 17.24 17.35 17.45 17.55 18.05 18.15 18.25 18.35 18.45 18.55 19.05 19.15 19.25 19.40<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 16.41 16.49 17.01 ..... 17.13 17.26 17.38 17.49 17.59 18.09 18.19 18.29 18.39 18.49 18.59 19.09 19.18 19.28 19.38 19.52<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 16.43 16.51 17.03 ..... 17.15 17.29 17.41 17.52 18.02 18.12 18.22 18.32 18.42 18.52 19.02 19.12 19.21 19.31 19.41 19.54<br />
C0RSICO:Resistenza 16.47 16.55 17.07 ..... 17.19 17.33 17.45 17.56 18.06 18.16 18.26 18.36 18.46 18.56 19.06 19.16 19.25 19.35 19.45 19.58<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 16.54 17.02 17.14 ..... 17.26 17.40 17.52 18.03 18.13 18.23 18.33 18.43 18.53 19.03 19.13 19.23 19.32 19.42 19.52 20.04<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi ..... 17.07 ..... ..... 17.31 17.45 ..... ..... ..... ..... 18.38 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Matteotti 16.59 17.11 17.19 17.30 17.35 17.49 17.57 18.08 18.18 18.28 18.42 18.48 18.58 19.08 ..... 19.28 ..... 19.47 ..... .....<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 19.20 ..... 19.39 ..... 19.59 20.11<br />
ASSAGO:Milanofiori 17.06 17.18 17.26 17.37 17.42 17.56 18.04 18.15 18.25 18.35 18.49 18.55 19.05 19.15 ..... 19.35 ..... 19.54 ..... .....<br />
MILANO:Bisceglie M1 20.00 20.20 20.40 21.48 22.55 00.05<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 20.11 20.31 20.51 21.59 23.06 00.16<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 20.13 20.33 20.53 22.01 23.08 00.18<br />
C0RSICO:Resistenza 20.17 20.37 20.57 22.05 23.12 00.22<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 20.22 20.42 21.02 22.10 23.17 00.27<br />
ASSAGO:Donizetti/l<strong>di</strong>omi ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Matteotti ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 20.29 20.49 21.09 22.17 23.23 00.33<br />
ASSAGO:Milanofiori ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
Non si vendono biglietti in vettura<br />
.....<br />
Con lo sfondo rosso, corsa soppressa nei giorni <strong>di</strong> chiusura scuole
autolinea 321 : Assago - <strong>Buccinasco</strong> - Bisceglie M1<br />
orario invernale aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio <strong>del</strong> sabato<br />
CORSE DA MILANO BISCEGLIE M1 VERSO ASSAGO<br />
MILANO:Bisceglie MI 06.37 06.57 07.15 07.34 07.52 08.12 08.32 08.50 09.17 09.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.17 12.39 12.59 ..... .....<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 13.15 13.15<br />
CORSICO:Liberazione/Copemico 06.48 07.08 07.28 07.47 08.05 08.25 08.45 09.03 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 12.30 12.52 13.12 13.24 13.24<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 06.49 07.09 07.29 07.48 08.06 08.26 08.46 09.04 09.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 12.31 12.53 13.13 13.25 13.25<br />
CORSICO:Resistenza 06.54 07.14 07.34 07.53 08.11 08.31 08.51 09.09 09.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 12.36 12.58 13.18 13.30 13.30<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 07.00 07.20 07.41 08.00 08.18 08.38 08.58 09.16 09.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 12.43 12.43 13.05 13.23 13.37 .....<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 07.07 07.27 07.48 08.07 08.25 08.45 09.05 09.23 09.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 ..... 13.12 13.30 13.44 .....<br />
MILANO:BisceglieM1 13.20 ..... ..... 13.42 14.04 14.24 14.48 15.17 15.47 16.16 16.45 17.14 17.43 18.11 18.40 19.08 19.37 20.03 20.39 21.45<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... 13.45 13.45 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 13.33 13.54 13.54 13.55 14.17 14.37 15.01 15.30 16.00 16.29 16.58 17.27 17.56 18.24 18.53 19.21 19.50 20.14 20.50 21.56<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 13.34 13.55 13.55 13.56 14.18 14.38 15.02 15.31 16.01 16.30 16.59 17.28 17.57 18.25 18.54 19.22 19.51 20.15 20.51 21.57<br />
CORSICO:Resistenza 13.39 14.00 14.00 14.01 14.23 14.43 15.07 15.36 16.06 16.35 17.04 17.33 18.02 18.30 18.59 19.27 19.56 20.20 20.56 22.02<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 13.46 14.07 14.07 14.08 14.30 14.50 15.14 15.43 16.13 16.42 17.11 17.40 18.09 18.37 19.06 19.34 20.01 20.25 21.01 22.07<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 13.53 ..... 14.14 14.15 14.37 14.57 15.21 15.50 16.20 16.49 17.18 17.47 18.16 18.44 19.13 19.41 20.08 20.32 21.08 22.13<br />
MILANO:BisceglieM1 22.55 00.05<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... .....<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 23.06 00.16<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 23.07 00.17<br />
CORSICO:Resistenza 23.12 00.22<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 23.17 00.27<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 23.23 00.33<br />
....................................................................................................................................................................................................................<br />
CORSE DA ASSAGO VERSO MILANO BISCEGLIE M1<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 05.55 06.16 06.35 06.51 07.09 07.09 07.27 ..... 07.36 07.36 ..... 07.45 ..... 08.00 08.17 08.35 09.00 09.32 10.02 10.32<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni 06.00 06.21 06.40 06.56 07.14 07.14 07.32 ..... 07.41 07.41 ..... 07.50 ..... 08.05 08.22 08.40 09.05 09.37 10.07 10.37<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli 06.05 06.26 06.45 07.01 07.19 07.19 07.37 07.37 07.46 07.46 07.46 07.55 07.55 08.10 08.27 08.45 09.10 09.42 10.12 10.42<br />
CORSICO:Resistenza 06.10 06.32 06.51 07.07 07.25 07.25 07.43 07.43 07.52 07.52 07.52 08.01 08.01 08.16 08.33 08.51 09.16 09.48 10.18 10.48<br />
CORSICO:Liberazione 06.15 06.37 06.56 07.13 07.31 07.31 07.49 07.49 07.58 07.58 07.58 08.07 08.07 08.22 08.39 08.57 09.22 09.54 10.24 10.54<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 06.16 06.38 06.57 07.14 07.32 07.32 07.50 07.50 07.59 07.59 07.59 08.08 08.08 08.23 08.40 08.58 09.23 09.55 10.25 10.55<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 08.04 08.04 08.04 ..... 08.13 ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
MILANO:Bisceglie M1 06.28 06.50 07.09 07.27 07.45 07.45 08.03 08.03 ..... ..... ..... 08.22 ..... 08.36 08.53 09.11 09.36 10.08 10.38 11.08<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 11.02 11.32 12.00 12.30 ..... 13.00 13.21 13.42 14.03 14.32 15.02 15.32 16.02 16.31 17.00 17.28 17.57 18.26 18.54 19.25<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni 11.07 11.37 12.05 12.35 ..... 13.05 13.26 13.47 14.08 14.37 15.07 15.37 16.07 16.36 17.05 17.33 18.02 18.31 18.59 19.30<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli 11.12 11.42 12.10 12.40 12.47 13.10 13.31 13.52 14.13 14.42 15.12 15.42 16.12 16.41 17.10 17.38 18.07 18.36 19.04 19.35<br />
CORSICO:Resistenza 11.18 11.48 12.16 12.46 12.53 13.16 13.37 13.58 14.19 14.48 15.18 15.48 16.18 16.47 17.16 17.44 18.13 18.42 19.10 19.41<br />
CORSICO:Liberazione 11.24 11.54 12.22 12.52 12.59 13.22 13.43 14.04 14.25 14.54 15.24 15.54 16.24 16.53 17.22 17.50 18.19 18.48 19.16 19.46<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 11.25 11.55 12.23 12.53 13.00 13.23 13.44 14.05 14.26 14.55 15.25 15.55 16.25 16.54 17.23 17.51 18.20 18.49 19.17 19.47<br />
CORSICO:ltalia/Roma ..... ..... ..... ..... 13.05 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....<br />
MILANO:BisceglieM1 11.38 12.08 12.36 13.06 ..... 13.36 13.57 14.18 14.39 15.08 15.38 16.08 16.38 17.07 17.36 18.04 18.33 19.02 19.30 20.00<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 20.00 21.11 22.20 23.30<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni 20.05 21.16 22.25 23.35<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli 20.10 21.20 22.29 23.39<br />
CORSICO:Resistenza 20.15 21.25 22.34 23.44<br />
CORSICO:Liberazione 20.20 21.30 22.39 23.49<br />
CORSICO:Liberazione/Copemico 20.21 21.31 22.40 23.50<br />
CORSICO:Italia/Roma ..... ..... ..... .....<br />
MILANO:Bisceglie M1 20.32 21.42 22.51 00.01<br />
Non si vendono biglietti in vettura<br />
.....<br />
Con lo sfondo rosso, corsa soppressa nei giorni <strong>di</strong> chiusura scuole
autolinea 321 : Assago - <strong>Buccinasco</strong> - Bisceglie M1<br />
orario invernale aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio festivo<br />
CORSE DA MILANO BISCEGLIE M1 VERSO ASSAGO<br />
MILANO:Bisceglie M1 09.30 10.50 12.12 13.33 14.02 14.24 14.46 15.08 15.30 15.52 16.14 16.37 16.58 17.20 17.42 18.04 18.26 18.48 19.10 19.31<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 09.41 11.01 12.23 13.44 14.13 14.35 14.58 15.20 15.42 16.04 16.26 16.49 17.10 17.32 17.54 18.16 18.38 19.00 19.22 19.43<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 09.42 11.02 12.24 13.45 14.14 14.36 14.59 15.21 15.43 16.05 16.27 16.50 17.11 17.33 17.55 18.17 18.39 19.01 19.23 19.44<br />
CORSICO:Resistenza 09.47 11.07 12.29 13.50 14.19 14.41 15.04 15.26 15.48 16.10 16.32 16.55 17.16 17.38 18.00 18.22 18.44 19.06 19.28 19.49<br />
BUCCINASCO:Emilia/S.Biagio 09.53 11.13 12.35 13.56 14.25 14.47 15.11 15.32 15.54 16.16 16.38 17.01 17.23 17.45 18.07 18.29 18.51 19.13 19.34 19.55<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 10.00 11.20 12.42 14.03 14.32 14.54 15.18 15.39 16.01 16.23 16.45 17.08 17.30 17.52 18.14 18.36 18.58 19.20 19.41 20.02<br />
MILANO:Bisceglie M1 20.01 20.39 21.45 22.55 00.05<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 20.12 20.50 21.56 23.06 00.16<br />
CORSICO:Emanuele/Liberazione 20.13 20.51 21.57 23.07 00.17<br />
CORSICO:Resistenza 20.18 20.56 22.02 23.12 00.22<br />
BUCCINASCO:Emilia/S. Biagio 20.23 21.01 22.07 23.17 00.27<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 20.30 21.08 22.13 23.23 00.33<br />
....................................................................................................................................................................................................................<br />
CORSE DA ASSAGO VERSO MILANO BISCEGLIE M1<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 08.47 10.09 11.31 12.53 13.17 13.39 14.01 14.23 14.45 15.07 15.29 15.51 16.13 16.35 16.57 17.19 17.41 18.03 18.25 18.50<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni 08.52 10.14 11.36 12.58 13.22 13.44 14.06 14.28 14.50 15.12 15.34 15.56 16.18 16.40 17.02 17.24 17.46 18.08 18.30 18.55<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli 08.57 10.19 11.41 13.03 13.27 13.49 14.11 14.33 14.55 15.17 15.39 16.01 16.23 16.45 17.07 17.29 17.51 18.13 18.35 19.00<br />
CORSICO:Resistenza 09.03 10.25 11.47 13.09 13.33 13.55 14.17 14.39 15.01 15.23 15.45 16.07 16.29 16.51 17.13 17.35 17.57 18.19 18.41 19.06<br />
CORSICO:Liberazione 09.08 10.30 11.52 13.14 13.38 14.01 14.23 14.45 15.06 15.28 15.50 16.12 16.34 16.56 17.18 17.41 18.02 18.25 18.47 19.11<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 09.09 10.31 11.53 13.15 13.39 14.02 14.24 14.46 15.07 15.29 15.51 16.13 16.35 16.57 17.19 17.42 18.03 18.26 18.48 19.12<br />
MILANO:Bisceglie M1 09.20 10.42 12.04 13.26 13.50 14.14 14.36 14.58 15.19 15.40 16.02 16.24 16.46 17.08 17.30 17.54 18.15 18.38 19.00 19.23<br />
ASSAGO:Del Sole/Roma 19.22 20.00 21.11 22.20 23.30<br />
ASSAGO:Matteotti/Nenni 19.27 20.05 21.16 22.25 23.35<br />
BUCCINASCO:Emilia/Rosselli 19.32 20.10 21.20 22.29 23.39<br />
CORSICO:Resistenza 19.38 20.15 21.25 22.34 23.44<br />
CORSICO:Liberazione 19.43 20.20 21.30 22.39 23.49<br />
CORSICO:Liberazione/Copernico 19.44 20.21 21.31 22.40 23.50<br />
MILANO:Bisceglie M1 19.55 20.32 21.42 22.51 00.01<br />
Non si vendono biglietti in vettura<br />
.....<br />
Con lo sfondo rosso, corsa soppressa nei giorni <strong>di</strong> chiusura scuole<br />
TAXI A<br />
BUCCINASCO<br />
PER PRENOTARE IL SERVIZIO DI TAXI A BUCCINASCO<br />
SI PUÒ CHIAMARE LO 02.45797.226.<br />
PER LA TRATTA BUCCINASCO-BISCEGLIE M1 E VICEVERSA<br />
È STATO CONCORDATO UN PREZZO FISSO DI 7 EURO.
autolinea 351 : <strong>Buccinasco</strong> - Romolo M2<br />
orario invernale aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio dal lunedì al venerdì<br />
CORSE DA MILANO ROMOLO M2 VERSO BUCCINASCO<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 07.05 07.25 07.45 08.00 08.15 08.30 09.00 09.40 10.20 11.00 11.40 12.23 12.45 13.00 13.15 13.30 13.40 13.50 14.05 14.20<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 07.11 07.31 07.51 08.06 08.21 08.36 09.06 09.46 10.26 11.06 11.46 12.29 12.51 13.06 13.21 13.36 13.46 13.56 14.11 14.26<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 07.25 07.45 08.05 08.20 08.35 08.50 09.17 09.57 10.37 11.17 11.57 12.40 13.02 13.22 13.37 13.52 14.02 14.12 14.27 14.42<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 07.40 08.00 08.20 08.35 08.50 09.05 09.32 10.15 10.55 11.35 12.15 12.58 13.20 13.36 13.51 14.06 14.16 14.26 14.40 14.55<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 14.35 15.00 15.40 16.20 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.15 19.30 19.45 20.00 20.30<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 14.41 15.06 15.46 16.26 17.07 17.22 17.37 17.52 18.07 18.22 18.37 18.51 19.06 19.21 19.35 19.50 20.05 20.35<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 14.57 15.22 16.02 16.42 17.23 17.38 17.53 18.08 18.23 18.38 18.53 19.05 19.20 19.35 19.49 20.04 20.19 20.49<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 15.10 15.35 16.15 16.55 17.40 17.55 18.10 18.25 18.40 18.55 19.10 19.20 19.35 19.50 20.02 20.17 20.32 21.02<br />
....................................................................................................................................................................................................................<br />
CORSE DA BUCCINASCO VERSO MILANO ROMOLO M2<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 06.30 06.45 06.55 ..... 07.05 07.10 07.15 ..... 07.25 07.35 07.45 ..... 07.55 08.10 08.25 08.40 09.00 09.20 09.40 10.20<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 06.40 06.55 07.08 07.15 07.21 07.26 07.31 07.36 07.41 07.51 08.01 08.06 08.11 08.26 08.40 08.55 09.15 09.35 09.55 10.35<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 06.55 07.10 07.31 07.38 07.44 07.49 07.54 07.59 08.04 08.14 08.24 08.29 08.34 08.49 08.55 09.10 09.30 09.50 10.10 10.50<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 07.00 07.15 07.37 07.44 07.50 07.55 08.00 08.05 08.10 08.20 08.30 08.35 08.40 08.55 09.00 09.15 09.35 09.55 10.15 10.55<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 11.00 11.40 12.20 13.00 13.40 14.20 15.00 15.40 16.20 17.00 17.30 18.00 18.30 19.05 19.40<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 11.15 11.55 12.35 13.15 13.55 14.35 15.15 15.55 16.35 17.16 17.46 18.16 18.46 19.18 19.53<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 11.30 12.10 12.50 13.30 14.10 14.50 15.30 16.10 16.50 17.31 18.01 18.31 19.01 19.32 20.07<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 11.35 12.15 12.55 13.35 14.15 14.55 15.35 16.15 16.55 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.12<br />
Non si vendono biglietti in vettura<br />
.....<br />
Con lo sfondo rosso, corsa soppressa nei giorni <strong>di</strong> chiusura scuole<br />
orario invernale aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio <strong>del</strong> sabato<br />
CORSE DA MILANO ROMOLO M2 VERSO BUCCINASCO<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 07.05 07.25 07.45 08.05 08.30 09.00 09.40 10.20 11.00 11.40 12.20 12.45 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.35 15.00<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 07.11 07.31 07.51 08.11 08.36 09.06 09.46 10.26 11.06 11.46 12.26 12.51 13.06 13.21 13.36 13.50 14.06 14.21 14.41 15.06<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 07.23 07.43 08.03 08.23 08.47 09.17 09.57 10.37 11.17 11.57 12.37 13.02 13.20 13.35 13.50 14.05 14.20 14.35 14.55 15.20<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 07.38 07.58 08.18 08.38 09.02 09.32 10.12 10.52 11.32 12.12 12.52 13.17 13.32 13.47 14.02 14.17 14.32 14.47 15.07 15.32<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 15.40 16.20 17.00 17.35 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 15.46 16.26 17.06 17.41 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 16.00 16.40 17.20 17.52 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 20.47<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 16.12 16.52 17.32 18.05 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00<br />
....................................................................................................................................................................................................................<br />
CORSE DA BUCCINASCO VERSO MILANO ROMOLO M2<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 06.30 06.45 07.00 07.10 ..... 07.25 ..... 07.40 ..... 08.00 08.25 09.00 09.40 10.20 11.00 11.40 12.20 13.00 13.35 14.20<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 06.40 06.55 07.10 07.20 07.30 07.41 07.48 07.56 08.04 08.16 08.41 09.14 09.54 10.34 11.14 11.54 12.34 13.14 13.49 14.34<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 06.55 07.10 07.25 07.35 07.45 07.56 08.03 08.11 08.19 08.31 08.56 09.27 10.07 10.47 11.27 12.07 12.47 13.27 14.00 14.47<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 07.00 07.15 07.30 07.40 07.50 08.01 08.08 08.16 08.24 08.36 09.01 09.32 10.12 10.52 11.32 12.12 12.52 13.32 14.08 14.52<br />
BUCCINASCO:Lomellina/G.Rossa 15.00 15.40 16.20 17.00 17.40 18.20 19.05<br />
BUCCINASCO:Lombar<strong>di</strong>a/S.Biagio 15.14 15.54 16.34 17.13 17.53 18.33 19.18<br />
MILANO:Lodov. il Moro/Richard 15.28 16.08 16.48 17.27 18.05 18.45 19.30<br />
MILANO:Ascari/Romolo M2 15.33 16.13 16.53 17.32 18.10 18.50 19.35<br />
Non si vendono biglietti in vettura<br />
.....<br />
Con lo sfondo rosso, corsa soppressa nei giorni <strong>di</strong> chiusura scuole
servizio Stradabus: <strong>Buccinasco</strong> - Bisceglie M1<br />
orario aggiornato al 15 novembre 2007. Servizio dal lunedì al venerdì<br />
CORSE DA MILANO BISCEGLIE M1 VERSO BUCCINASCO<br />
P.le Autostazione Bisceglie MI 7.30 8.00 13.40 14.35 17.00 17.30 18.05 18.35 19.00 19.30<br />
Via Giordani prima <strong>di</strong> via Gonin 7.33 8.03 13.43 14.38 17.03 17.33 18.08 18.38 19.03 19.33<br />
Vìa <strong>Buccinasco</strong> 7.34 8.04 13.44 14.39 17.04 17.34 18.09 18.39 19.04 19.34<br />
Via Mantegna 7.36 8.06 13.46 14.41 17.06 17.36 18.11 18.41 19.06 19.36<br />
Via degli Alpini dopo via Mantegna 7.37 8.07 13.47 14.42 17.07 17.37 18.12 18.42 19.07 19.37<br />
Via degli Alpini fronte civico 28 7.38 8.08 13.48 14.43 17.08 17.38 18.13 18.43 19.08 19.38<br />
Via degli Alpini prima <strong>di</strong> via <strong>del</strong>la Costituzione 7.40 8.10 13.50 14.45 17.10 17.40 18.15 18.45 19.10 19.40<br />
Via <strong>del</strong>la Costituzione prima <strong>di</strong> via Tiziano 7.41 8.11 13.51 14.46 17.11 17.41 18.16 18.46 19.11 19.41<br />
Via Emilia dopo piazza San Biagio 7.42 8.12 13.52 14.47 17.12 17.42 18.17 18.47 19.12 19.42<br />
Via Emilia prima <strong>di</strong> via <strong>del</strong>la Resistenza 7.44 8.14 13.54 14.49 17.14 17.44 18.19 18.49 19.14 19.44<br />
Via <strong>del</strong>la Resistenza prima <strong>di</strong> via Lario 7.45 8.15 13.55 14.50 17.15 17.45 18.20 18.50 19.15 19.45<br />
Via Lario prima <strong>di</strong> via Valdossola 7.46 8.16 13.56 14.51 17.16 17.46 18.21 18.51 19.16 19.46<br />
Via I Maggio dopo via Manzoni 7.47 8.17 13.57 14.52 17.17 17.47 18.22 18.52 19.17 19.47<br />
Via Micca ….. ….. 13.58 14.53 17.18 17.48 18.23 18.53 19.18 19.48<br />
Via Diaz ….. ….. 14.00 14.55 17.20 17.50 18.25 18.55 19.20 19.50<br />
Via Cadorna ….. ….. 14.01 14.56 17.21 17.51 18.26 18.56 19.21 19.51<br />
Via Rovido ….. ….. 14.02 14.57 17.22 17.52 18.27 18.57 19.22 19.52<br />
Via Emilia ….. ….. 14.03 14.58 17.23 17.53 18.28 18.58 19.23 19.53<br />
Via Scarlatti dopo via Romagna ….. ….. 14.04 14.59 17.24 17.54 18.29 18.59 19.24 19.54<br />
Via Scarlatti altezza Via Salieri ….. ….. 14.05 15.00 17.25 17.55 18.30 19.00 19.25 19.55<br />
Via Industria 20 7.52 8.22 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. …..<br />
Via Lavoratori alt. passaggio pedonale 7.53 8.23 ….. ….. 17.26 17.56 ….. ….. ….. …..<br />
....................................................................................................................................................................................................................<br />
CORSE DA BUCCINASCO VERSO MILANO BISCEGLIE M1<br />
Via Lavoratori alt. passaggio pedonale ….. ….. ….. ….. ….. ….. 17.38 18.08 ….. …..<br />
Via Industria 20 ….. ….. ….. ….. ….. ….. 17.40 18.10 ….. …..<br />
Via Scarlatti angolo via Salieri 7.00 7.30 8.00 8.30 14.10 15.02 ….. ….. 18.35 19.05<br />
Via Scarlatti prima <strong>di</strong> via Romagna 7.01 7.31 8.01 8.31 14.11 15.03 ….. ….. 18.36 19.06<br />
Via Emilia 7.02 7.32 8.02 8.32 14.12 15.04 ….. ….. 18.37 19.07<br />
Via Rovido 7.03 7.33 8.03 8.33 14.13 15.05 ….. ….. 18.38 19.08<br />
Via Cadorna 7.04 7.34 8.04 8.34 14.14 15.06 ….. ….. 18.39 19.09<br />
Via Diaz 7.05 7.35 8.05 8.35 14.15 15.07 ….. ….. 18.40 19.10<br />
Via Micca 7.06 7.36 8.06 8.36 14.16 15.08 17.45 18.15 18.41 19.11<br />
Via I Maggio dopo via Trento 7.07 7.37 8.07 8.37 14.17 15.09 17.46 18.16 18.42 19.12<br />
Via Lario 3 7.08 7.38 8.08 8.38 14.18 15.10 17.47 18.17 18.43 19.13<br />
Via <strong>del</strong>la Resistenza dopo via Bologna 7.09 7.39 8.09 8.39 14.19 15.11 17.48 18.18 18.44 19.14<br />
Via Emilia dopo via <strong>del</strong>la Resistenza 7.10 7.40 8.10 8.40 14.20 15.12 17.49 18.19 18.45 19.15<br />
Via Emilia prima <strong>di</strong> piazza San Biagio 7.11 7.41 8.11 8.41 14.21 15.13 17.50 18.20 18.46 19.16<br />
Via <strong>del</strong>la Costituzione prima <strong>di</strong> via Tiziano 7.12 7.42 8.12 8.42 14.22 15.14 17.51 18.21 18.47 19.17<br />
Via degli Alpini dopo via <strong>del</strong>la Costituzione 7.13 7.43 8.13 8.43 14.23 15.15 17.52 18.22 18.48 19.18<br />
Via degli Alpini prima <strong>di</strong> via Garibal<strong>di</strong> 7.15 7.45 8.15 8.45 14.25 15.17 17.54 18.24 18.50 19.20<br />
Via degli Alpini prima <strong>di</strong> via Mantegna 7.16 7.46 8.16 8.46 14.26 15.18 17.55 18.25 18.51 19.21<br />
Via Mantegna 7.18 7.48 8.18 8.48 14.28 15.20 17.57 18.27 18.53 19.23<br />
Via per <strong>Buccinasco</strong> 7.19 7.49 8.19 8.49 14.29 15.21 17.58 18.28 18.54 19.24<br />
Via Giordani dopo <strong>di</strong> Via Gonin 7.20 7.50 8.20 8.50 14.30 15.22 17.59 18.29 18.55 19.25<br />
P.le Autostazione Bisceglie MI 7.23 7.53 8.23 8.53 14.33 15.25 18.02 18.32 18.58 19.28<br />
MUNIRSI DI BIGLIETTO O ABBONAMENTO PRESSO LE EDICOLE DEL COMUNE<br />
O DI BISCEGLIE M1. NON SONO VALIDI I BIGLIETTI E GLI ABBONAMENTI A.T.M.<br />
il servizio è attivo dal lunedì al venerdì<br />
.....<br />
Lo Stradabus è attivo durante le domeniche <strong>di</strong> blocco <strong>del</strong> traffico.<br />
Per gli orari consultare il sito www.comune.buccinasco.mi.it
cartografia dei trasporti<br />
linea 321 linea 351 servizio Stradabus<br />
Via Mantegna<br />
MILANO<br />
Romolo<br />
via Garibal<strong>di</strong><br />
COMUNE DI<br />
CORSICO<br />
MILANO<br />
Bisceglie<br />
COMUNE DI<br />
MILANO<br />
via degli Alpini<br />
via In<strong>di</strong>pendenza<br />
Trieste<br />
via <strong>del</strong>la Costituzione<br />
Via<br />
via don Minzoni<br />
San Biagio<br />
viale Lombar<strong>di</strong>a<br />
via Resistenza<br />
Via Lario<br />
via Roma<br />
DUE<br />
TRE<br />
QUATTRO<br />
CINQUE<br />
Via Emilia<br />
via Emilia<br />
via Primo Maggio<br />
via A.Moro<br />
Via Lomellina<br />
Capolinea<br />
via Romagna<br />
via Scarlatti<br />
via G.Rossa<br />
TANGENZIALE OVEST DI MILANO<br />
COMUNE DI<br />
ASSAGO<br />
ASSAGO<br />
via dei Lavoratori<br />
via <strong>del</strong>l'Artigianato<br />
TANGENZIALE OVEST DI MILANO<br />
via dei Lavoratori<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A B C D E F G<br />
BUCCINASCO<br />
CASTELLO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
......<br />
......<br />
via G. <strong>di</strong> Vittorio
<strong>di</strong> Gianfranco Belisari<br />
raggi dorati<br />
Rossella Galbiati<br />
..................................................................................................................................................<br />
Ad essere sinceri, il personaggio<br />
<strong>del</strong> quale ci occupiamo questo<br />
<strong>mese</strong> non è esattamente <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong>:<br />
“Vivo proprio al confine<br />
<strong>di</strong> Corsico” <strong>di</strong>ce lei. Ma siccome<br />
ormai opera principalmente su<br />
<strong>Buccinasco</strong> ed è un personaggio<br />
straor<strong>di</strong>nario, la adottiamo ipso<br />
facto e la schieriamo nella nostra<br />
squadra, come si fa in Nazionale<br />
quando c’è un campione <strong>di</strong><br />
origine italiana che proviene da<br />
un’altra federazione.<br />
E <strong>di</strong> una campionessa stiamo<br />
parlando: lei è nientemeno che<br />
Rossella Galbiati, pluridecorata<br />
atleta <strong>del</strong> ciclismo negli<br />
anni ‘80.<br />
Pensate all’impressionante curriculum<br />
sportivo <strong>di</strong> questa signora:<br />
ha vinto 11 volte il titolo <strong>di</strong><br />
campionessa d’Italia, 20 volte il<br />
campionato lombardo, è stata 2<br />
volte quarta ai mon<strong>di</strong>ali su strada<br />
e pista, ha segnato quattro<br />
record mon<strong>di</strong>ali, ha indossato<br />
39 volte la maglia azzurra, ha<br />
totalizzato più <strong>di</strong> 100 vittorie in<br />
carriera e altro ancora.<br />
La passione per la bici gliel’aveva<br />
trasmessa il papà Giuseppe,<br />
fondatore <strong>del</strong> Team Galbiati a<br />
Corsico, associata alla Federazione<br />
Ciclistica Italiana - FCI - e<br />
in tale veste promotrice <strong>di</strong> gare<br />
ciclistiche <strong>di</strong>lettantistiche e amatoriali.<br />
Una volta appesa al chiodo<br />
l’amata bici da corsa, una quin<strong>di</strong>cina<br />
d’anni fa, la nostra campionessa,<br />
avendo tutti i titoli scolastici<br />
e sportivi necessari, prima<br />
collaborò con il papà poi, alla sua<br />
scomparsa, con l’aiuto <strong>del</strong> marito<br />
Carlo Barlassina, oggi presidente,<br />
si de<strong>di</strong>cò con passione<br />
ed entusiasmo al Team Galbiati<br />
in prima persona, in particolare<br />
all’educazione dei giovani sull’uso<br />
<strong>del</strong>la bicicletta.<br />
In questa attività la nostra Rossella<br />
eccelle veramente: non<br />
solo insegna con amore e passione<br />
ai giovani dai 5 ai 12 anni,<br />
sia ragazzi che ragazze, i segreti<br />
<strong>del</strong> mezzo, ma anche il suo uso<br />
più appropriato, come trattarlo,<br />
come pedalare correttamente,<br />
e come muoversi nel traffico, le<br />
regole da rispettare e la lealtà<br />
da tenere sia nei confronti dei<br />
compagni che degli avversari.<br />
Rossella Galbiati insegna queste<br />
cose in molte scuole <strong>del</strong>l’hinterland<br />
milanese e adesso anche<br />
a <strong>Buccinasco</strong> abbiamo la fortuna<br />
<strong>di</strong> avere un suo corso fisso,<br />
perché l’assessore allo Sport,<br />
Mario Arrigoni, ha avuto la lungimiranza<br />
<strong>di</strong> riservarle una zona<br />
completamente recintata (parco<br />
<strong>di</strong> via Roma/angolo via Liguria)<br />
dove genitori, nonni ed educatori<br />
possono portare i propri ragazzi,<br />
ripeto maschi o femmine dai<br />
5 ai 12 anni, ad allenarsi in tutta<br />
sicurezza e a <strong>di</strong>vertirsi a un costo<br />
molto contenuto.<br />
Gli obiettivi che si prefiggono Rossella<br />
e i suoi collaboratori sono:<br />
incentivare l’aggregazione e<br />
la socializzazione<br />
stimolare la cultura <strong>del</strong> movimento<br />
e il miglioramento<br />
<strong>del</strong>lo stile <strong>di</strong> vita<br />
promuovere l’utilizzo <strong>del</strong>la<br />
bicicletta e l’uso <strong>del</strong> casco<br />
protettivo<br />
favorire la conoscenza dei<br />
parchi citta<strong>di</strong>ni e il loro rispetto.<br />
Parlare con Rossella, con suo<br />
marito Carlo e con i loro preziosissimi<br />
collaboratori concilia con<br />
la vita: scoprire che ci sono persone<br />
che de<strong>di</strong>cano le proprie<br />
serate a stu<strong>di</strong>are nuove strategie<br />
per motivare i ragazzi, o per<br />
trovare nuovi sponsor per dare<br />
un riconoscimento a ogni concorrente<br />
per le piccole gare che<br />
vengono fatte durante i corsi è<br />
una cosa gratificante.<br />
Quando il mio nipotino Giacomo<br />
avrà 5 anni, lo affiderò certamente<br />
alla scuola <strong>di</strong> ciclismo <strong>del</strong>la<br />
signora Rossella, perché la sua<br />
non è solo una scuola <strong>di</strong> bici ma<br />
è anche una scuola <strong>di</strong> vita.<br />
Un grazie speciale, quin<strong>di</strong>, a<br />
Rossella Galbiati sia per quello<br />
che ha fatto in carriera che per<br />
quello che sta facendo adesso<br />
per i nostri ragazzi (per maggiori<br />
informazioni: e-mail<br />
barlassina.carlo@aliceposta.it,<br />
cell. 329.8292002).<br />
tipi buccinaschesi<br />
Rossella Galbiati incita i suoi ragazzi durante una gara<br />
15
il fatto <strong>del</strong> <strong>mese</strong><br />
l’opinione<br />
16<br />
Alto A<strong>di</strong>ge<br />
ma Südtirol<br />
Avrete seguito senz’altro la vicenda<br />
<strong>di</strong> Cortina che, assieme<br />
ad altri due Comuni minori, ha<br />
fatto un referendum per chiedere<br />
la secessione dal Veneto e<br />
passare al Trentino-Alto A<strong>di</strong>ge<br />
(pardòn, al Südtirol, come <strong>di</strong>cono<br />
i duri e puri <strong>del</strong> posto).<br />
Questa faccenda <strong>del</strong>l’Alto A<strong>di</strong>ge/Südtirol<br />
ci sta angosciando da<br />
quasi un secolo, da quando, cioè,<br />
abbiamo conquistato questa regione<br />
nella guerra <strong>del</strong> 1915-18: alcuni<br />
pezzi d’Italia li abbiamo persi<br />
nel corso <strong>di</strong> varie guerre; questo<br />
lembo, invece, lo abbiamo conquistato<br />
nell’unica guerra vinta.<br />
Ma, mentre in genere le regioni<br />
conquistate militarmente hanno<br />
visto quasi sempre le popolazioni<br />
locali penalizzate o fatte sparire<br />
senza tanti complimenti (pensiamo<br />
agli italiani d’Istria per esempio), noi<br />
abbiamo riempito <strong>di</strong> attenzioni e <strong>di</strong><br />
privilegi la popolazione <strong>di</strong> lingua<br />
tedesca sul nostro territorio, tanto<br />
che viene considerata “la minoranza<br />
più privilegiata al mondo”.<br />
Nel settembre <strong>del</strong> 1946, infatti,<br />
Alcide De Gasperi e il presidente<br />
austriaco Karl Gruber firmarono a<br />
Parigi un accordo definitivo che assicurava<br />
ampia autonomia amministrativa,<br />
culturale ed economica<br />
all’Alto A<strong>di</strong>ge, la completa uguaglianza<br />
nell’accesso ai pubblici uffici<br />
ai sudtirolesi e il bilinguismo.<br />
Anziché godersi in pace i benefici<br />
così generosamente concessi e<br />
nel rispetto degli accor<strong>di</strong>, la popolazione<br />
<strong>di</strong> lingua tedesca ha continuato<br />
a rimpiangere l’Austria e ad<br />
accoglierci sempre con malcelato<br />
fasti<strong>di</strong>o, quasi fossimo dei nemici,<br />
anche se gli riempiamo gli alberghi<br />
e gli compriamo a vagonate i<br />
loro speck e le loro mele Marlène.<br />
Non solo: le pari opportunità per<br />
l’accesso ai pubblici uffici sono<br />
ormai un miraggio non per loro,<br />
ma per la popolazione <strong>di</strong> lingua<br />
italiana (con la scusa che non<br />
sa bene il tedesco!) e il bilinguismo<br />
sta velocemente sparendo<br />
a sfavore <strong>del</strong>la lingua nazionale.<br />
Il presidente <strong>del</strong>la Provincia <strong>di</strong><br />
Bolzano, Luis Durnwalder, ha già<br />
annunciato che, su 9.000 scritte<br />
in italiano, 8.000 verranno cancellate<br />
“perché non servono”.<br />
Per non parlare dei vantaggi<br />
fiscali: godendo <strong>del</strong> regime <strong>di</strong><br />
“Regione speciale”, pagano circa<br />
un decimo <strong>del</strong>le tasse che pagano<br />
gli altri italiani.<br />
Da qui la richiesta dei Comuni<br />
che confinano con il Trentino/Alto<br />
A<strong>di</strong>ge <strong>di</strong> poter entrare a far parte<br />
<strong>del</strong>la stessa Regione. La domanda<br />
sottintesa nel referendum <strong>di</strong> Cortina<br />
era, prendendo come esempio<br />
una tassazione me<strong>di</strong>a: “Preferisci<br />
pagare 1.899 euro <strong>di</strong> tasse (come<br />
adesso nel Veneto) o 251 euro<br />
(come un domani in Trentino)”.<br />
E i sì per la secessione hanno<br />
trionfato con il 78%. Quin<strong>di</strong>,<br />
cornuti e mazziati, come si <strong>di</strong>ce<br />
volgarmente. Non solo ci sveniamo<br />
per loro, ma contribuiscono<br />
anche alla <strong>di</strong>sgregazione <strong>del</strong>le altre<br />
Regioni: a chi non piacerebbe<br />
pagare 251 euro anziché 1.899<br />
Cosa facciamo: ci associamo<br />
tutti al Trentino/Alto A<strong>di</strong>ge<br />
Secondo me questa situazione<br />
deve trovare una soluzione: non<br />
può continuare così all’infinito,<br />
anche perché lo Stato sembra<br />
non esistere.<br />
Siccome l’Austria, prima <strong>di</strong> firmare<br />
gli accor<strong>di</strong> con l’Italia nel 1946,<br />
aveva avanzato la richiesta <strong>di</strong> riavere<br />
l’Alto A<strong>di</strong>ge, richiesta respinta<br />
dagli Alleati, avrei una mezza<br />
idea, che ho già comunicato al<br />
sig. Durnwalder. Visto che loro vogliono<br />
l’Austria e l’Austria sembra-<br />
<strong>di</strong> Gianfranco Belisari<br />
..................................................................................................................................................<br />
va volerli, al posto <strong>del</strong> Governo<br />
italiano io cederei l’Alto A<strong>di</strong>ge/<br />
Südtirol (fino a Salorno) all’Austria<br />
in cambio <strong>di</strong> un congruo<br />
compenso (cose già successe).<br />
Noi sistemeremmo i nostri conti<br />
e ci libereremmo <strong>di</strong> un incubo.<br />
I problemi poi sarebbero tutti<br />
loro: nella nuova patria sarebbero<br />
considerati i “terroni” d’Austria,<br />
dovrebbero andare con il<br />
cappello in mano e nessuno se<br />
li filerebbe. Le sovvenzioni e i<br />
contributi “speciali” se li sognerebbero.<br />
Le ven<strong>di</strong>te dei loro prodotti<br />
sul mercato italiano poi si<br />
ridurrebbero <strong>del</strong> 70/80% perché<br />
gli stessi prodotti li acquisteremmo<br />
dove costano meno e dove ci<br />
trattano meglio, così <strong>di</strong>casi per le<br />
mete turistiche: andremmo dove<br />
ci ricevono con simpatia e dove ci<br />
riservano le migliori con<strong>di</strong>zioni.<br />
Al momento sono molto più<br />
gentili con noi in Austria che<br />
in Alto A<strong>di</strong>ge, tanto per fare un<br />
esempio.<br />
Per concludere, la mia modesta<br />
proposta per risolvere il problema<br />
<strong>del</strong>l’Alto A<strong>di</strong>ge è quella <strong>di</strong> fare noi<br />
un referendum per restituirlo all’Austria:<br />
tenerlo nel modo come<br />
lo stiamo tenendo, accettando<br />
tutti i soprusi e i ricatti cui veniamo<br />
sottoposti in continuazione è<br />
un’offesa alla nostra <strong>di</strong>gnità <strong>di</strong> italiani,<br />
alla nostra storia, alla nostra<br />
Patria.<br />
Meglio una medaglia d’oro nello<br />
slittino in meno che dover<br />
chiamare italiani chi si vergogna<br />
<strong>di</strong> esserlo.
Alleanza Nazionale<br />
Commissione Lavori pubblici <strong>del</strong> 24 ottobre<br />
Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong><br />
fattibilità <strong>del</strong><br />
parcheggio<br />
<strong>di</strong> via<br />
Dei Mille:<br />
il lavoro<br />
deriva dalla<br />
necessità <strong>di</strong> riqualificare il piazzale<br />
antistante la scuola <strong>di</strong> via<br />
Dei Mille. Attualmente, l’area è<br />
in terra battuta e viene utilizzata<br />
come parcheggio, anche se<br />
privo <strong>di</strong> idonea pavimentazione<br />
e segnaletica, provocando seri<br />
<strong>di</strong>sagi agli utilizzatori soprattutto<br />
nei giorni <strong>di</strong> pioggia. La<br />
soluzione progettuale prescelta<br />
prevede, inoltre, la stesura <strong>di</strong> un<br />
prodotto fotocatalitico in grado<br />
<strong>di</strong> abbattere naturalmente le<br />
polveri sottili rilasciate dai gas <strong>di</strong><br />
scarico degli autoveicoli. L’area<br />
interessata dall’intervento è<br />
<strong>di</strong> circa 2.500 mq e su <strong>di</strong> essa<br />
verranno realizzati 44 stalli <strong>di</strong><br />
sosta. Il costo totale <strong>del</strong>l’intervento<br />
è pari a 100.000 euro.<br />
L’affidamento dei lavori avverrà<br />
tramite procedura negoziata, ai<br />
sensi <strong>del</strong>l’art. 122 <strong>del</strong> D.Lgs. n.<br />
163/07.<br />
Manutenzione straor<strong>di</strong>naria dei<br />
manti stradali: esaminata, in<br />
commissione Lavori pubblici <strong>del</strong><br />
24 ottobre, la pianificazione dei<br />
lavori <strong>di</strong> manutenzione straor<strong>di</strong>naria<br />
dei manti stradali citta<strong>di</strong>ni.<br />
Sulla scorta <strong>del</strong> Rilievo generale<br />
<strong>del</strong> territorio comunale elaborata<br />
dal settore Lavori pubblici,<br />
che evidenzia la situazione <strong>del</strong><br />
manto stradale <strong>di</strong> tutte le vie<br />
citta<strong>di</strong>ne, sono stati stralciati gli<br />
interventi ritenuti prioritari per<br />
un totale <strong>di</strong> circa 88.000 mq. I<br />
tracciati, che verranno sistemati<br />
completamente me<strong>di</strong>ante<br />
realizzazione <strong>di</strong> nuovo manto <strong>di</strong><br />
usura in conglomerato bituminoso,<br />
sono i seguenti: via Aceri,<br />
Alpini, Costituzione, Di Vittorio,<br />
Emilia, vicolo Faenza, via Friuli,<br />
Garibal<strong>di</strong>, Gelsi, Laghetto, Lario,<br />
Piemonte, Pini, Platani, Primo<br />
Maggio, Romagna, Rovido, San<br />
Marino, Solferino e Stra<strong>di</strong>vari.<br />
Filippo Licastro<br />
capogruppo consiliare <strong>di</strong> AN<br />
presidente <strong>del</strong>la commissione<br />
Lavori pubblici<br />
Il <strong>di</strong>spiacere per il Piano <strong>di</strong> Governo <strong>del</strong> Territorio<br />
gruppi<br />
Ulivo<br />
La vicenda<br />
<strong>del</strong> Piano<br />
<strong>di</strong> Governo<br />
<strong>del</strong> Territorio<br />
mantiene la<br />
sua complessità<br />
legata all’importanza <strong>del</strong> tema.<br />
Ad oggi siamo tutti <strong>di</strong>spiaciuti<br />
- maggioranza, minoranza,<br />
Sindaco e Giunta - che il Tribunale<br />
Amministrativo Regionale<br />
(TAR) abbia deciso <strong>di</strong> annullare<br />
la <strong>del</strong>iberazione <strong>del</strong> Consiglio<br />
comunale <strong>del</strong> 25 gennaio 2007.<br />
Alla richiesta <strong>del</strong>la minoranza<br />
consiliare <strong>di</strong> ritornare imme<strong>di</strong>atamente<br />
in Consiglio comunale,<br />
votando come in<strong>di</strong>cato<br />
la singola osservazione e non<br />
l’insieme <strong>del</strong>le osservazioni,<br />
<strong>di</strong>ciamo che non abbiamo ricevuto<br />
risposta.<br />
GEA<br />
ONORANZE<br />
FUNEBRI<br />
Però ve<strong>di</strong>amo la copertina <strong>del</strong><br />
“<strong>Buccinasco</strong> Informazioni” <strong>di</strong><br />
ottobre dove in maniera triste<br />
si dà questa notizia (si veda il<br />
colore nero <strong>del</strong> sottofondo).<br />
Però leggiamo l’e<strong>di</strong>toriale<br />
<strong>del</strong> Sindaco dove parla <strong>di</strong> un<br />
tentativo maldestro <strong>di</strong> “inciucio”<br />
rispetto a un incontro con<br />
il sottoscritto dove riproponevo<br />
<strong>di</strong> andare in Consiglio comunale<br />
contando anche sul nostro<br />
voto in assenza, presumibile, <strong>di</strong><br />
alcuni voti <strong>del</strong>la attuale maggioranza.<br />
Quello che viene spontaneo<br />
chiederci è perché la decisione<br />
<strong>del</strong> TAR che ha la <strong>di</strong>mensione,<br />
scusate la simbologia, <strong>di</strong> un<br />
topolino (corrispondente ad alcune<br />
ore <strong>di</strong> lavoro <strong>del</strong> Consiglio<br />
comunale e a 20 lettere da spe<strong>di</strong>re<br />
per la sua convocazione)<br />
PUBBLICITÀ<br />
contatti<br />
<strong>di</strong>venta per questa Amministrazione<br />
una montagna. Perché<br />
Cari concitta<strong>di</strong>ni, bisogna prendere<br />
atto, questo sì con estrema<br />
tristezza, che le persone che<br />
avrebbero portato avanti il Piano<br />
<strong>di</strong> Governo <strong>del</strong> Territorio, al <strong>di</strong> là<br />
<strong>di</strong> qualunque decisione <strong>del</strong> TAR,<br />
non consumando suolo e facendo<br />
crescere la città in rapporto<br />
al suo saldo naturale sono in<br />
minoranza dopo le elezioni amministrative<br />
<strong>di</strong> maggio in questo<br />
Consiglio comunale.<br />
Maurizio Carbonera<br />
Capogruppo consiliare de L’Ulivo<br />
www.piazza<strong>di</strong>buccinasco.it<br />
PS: Quando ci siamo incontrati<br />
per “l’inciucio” la consumazione<br />
me la sono pagata io. Conservo<br />
per sicurezza lo scontrino.<br />
BUCCINASCO via Valdossola 3<br />
CORSICO via Ugo Foscolo 13<br />
telefono 02.44.74.969<br />
Francesco Gea 335.6284173<br />
finestra sul consiglio<br />
17
gruppi<br />
Uniti per <strong>Buccinasco</strong><br />
Una soluzione al problema <strong>del</strong> traffico<br />
L’egoismo <strong>del</strong>le destre<br />
Tanti genitori,<br />
pur<br />
<strong>di</strong>cendo <strong>di</strong><br />
tenere al<br />
territorio e<br />
alla salute<br />
dei propri<br />
figli, con<br />
atteggiamento un po’ strabico<br />
sperano che la Provincia <strong>di</strong> Milano<br />
costruisca la famigerata “strada<br />
nel parco”, che <strong>di</strong>struggerebbe il<br />
verde agricolo tra <strong>Buccinasco</strong>, Assago<br />
e l’abitato milanese. Questo<br />
proprio nella zona più inquinata<br />
d’Europa, secondo statistiche<br />
<strong>del</strong>la stessa Unione Europea.<br />
Il progetto <strong>del</strong>la strada-parco<br />
è una tangenziale citta<strong>di</strong>na che<br />
andrebbe dal cavalcavia Giordani<br />
allo svincolo <strong>di</strong> Assago-Milanofiori.<br />
Lunga circa 5 km, costerebbe<br />
decine <strong>di</strong> miliar<strong>di</strong> e sarebbe<br />
imme<strong>di</strong>atamente circondata da<br />
inceneritori, palazzoni e villette<br />
“immerse nel verde”.<br />
Con evidente accordo tra politica,<br />
burocrazia e me<strong>di</strong>a milanesi, da<br />
tempo si presenta la strada-parco<br />
come l’unica soluzione ai problemi<br />
<strong>di</strong> traffico <strong>del</strong> sud-ovest. Ma non è<br />
vero. L’alternativa a basso impatto<br />
c’è: si tratta <strong>del</strong> collegamento tra il<br />
cavalcavia Giordani e viale Faenza,<br />
una bretella <strong>di</strong> circa 1 km che<br />
Milano inizierà a costruire nel 2008<br />
e concluderà nel 2009.<br />
Ringraziamo Uniti per <strong>Buccinasco</strong><br />
perché, attraverso questo spazio,<br />
ci consente <strong>di</strong> dare l’importante<br />
informazione anche ai citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong><br />
<strong>Buccinasco</strong>.<br />
A bretella completata, i mezzi<br />
provenienti dal cavalcavia Giordani<br />
potranno seguire il percorso<br />
bretella-Faenza-Famagostasvincolo<br />
Maggi-A7 per essere a<br />
Milanofiori in soli 10 minuti. Lo<br />
stesso per chi arriva dalla A7 <strong>di</strong>retto<br />
al Giordani. Passare per gli<br />
abitati <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong> e Assago<br />
non avrà più senso!<br />
Una bretella <strong>di</strong> 1 km in Milano<br />
e qualche telecamera in<br />
<strong>Buccinasco</strong> per <strong>di</strong>sincentivare i<br />
mezzi pesanti nelle ore <strong>di</strong> punta,<br />
tenendoli sul percorso milanese.<br />
Così si evita la colossale “strada<br />
nel parco”, risparmiando tanti<br />
sol<strong>di</strong>, tanto tempo e conservando<br />
il territorio per il futuro.<br />
Alessandro La Spada<br />
finestra sul consiglio<br />
Rifondazione Comunista<br />
Sono circa<br />
1 miliardo e<br />
200 milioni<br />
le persone<br />
che vivono<br />
con meno <strong>di</strong><br />
un dollaro al<br />
giorno e 11<br />
milioni i bambini che ogni anno<br />
muoiono <strong>di</strong> fame.<br />
Data la gravità <strong>del</strong>la situazione,<br />
189 Stati - Italia compresa - decisero<br />
all’ONU, nel 2000, <strong>di</strong> aiutare<br />
i Paesi in via <strong>di</strong> sviluppo versando<br />
fino allo 0,7% <strong>del</strong> proprio<br />
PIL, entro il 2015, per finanziare<br />
progetti <strong>di</strong> aiuto nelle aree più<br />
<strong>di</strong>sagiate <strong>del</strong> nostro pianeta.<br />
L’Amministrazione <strong>di</strong> centrosinistra<br />
voleva fare la sua parte e,<br />
nel suo piccolo, aveva proposto<br />
lo stanziamento <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> per<br />
progetti <strong>di</strong> cooperazione.<br />
L’attuale Amministrazione <strong>di</strong><br />
centrodestra ha invece cancellato<br />
questa <strong>del</strong>ibera, affermando<br />
che l’aiuto ai Paesi poveri è uno<br />
spreco <strong>di</strong> denaro pubblico.<br />
Francamente ci meraviglia come<br />
alcuni consiglieri <strong>del</strong>la maggioranza,<br />
che vivono ispirati dai principi<br />
<strong>del</strong>la fede cattolica, possano<br />
accettare tutto questo.<br />
Non avremmo con<strong>di</strong>viso, ma<br />
avremmo capito una decisione<br />
<strong>del</strong>le destre <strong>di</strong> destinare i fon<strong>di</strong><br />
ad altri progetti, magari più consoni<br />
alle loro sensibilità. Riteniamo<br />
però che l’avere revocato<br />
qualsiasi impegno <strong>del</strong> <strong>Comune</strong><br />
ai Paesi poveri rappresenti un<br />
vero e proprio insulto non solo<br />
a queste popolazioni, ma verso<br />
tutti i citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong>.<br />
PUBBLICITÀ<br />
Siamo convinti che questa<br />
scelta non sia affatto in sintonia<br />
con la sensibilità <strong>del</strong>la maggioranza<br />
dei citta<strong>di</strong>ni e che anche<br />
chi ha votato centrodestra non<br />
con<strong>di</strong>vida tutto questo <strong>di</strong>sprezzo<br />
verso milioni <strong>di</strong> persone<br />
che soffrono nel mondo. Le<br />
iniziative <strong>di</strong> solidarietà non sono<br />
solo un fatto in<strong>di</strong>viduale, ma<br />
riguardano tutti noi!<br />
La revoca <strong>del</strong>la <strong>del</strong>ibera per la<br />
cooperazione internazionale ce<br />
ne ricorda un’altra, quella <strong>del</strong>la<br />
<strong>del</strong>ibera <strong>del</strong> progetto <strong>di</strong> solidarietà<br />
ai giovani <strong>del</strong> meri<strong>di</strong>one<br />
che coltivano i terreni confiscati<br />
alla mafia.<br />
Carlo Benedetti<br />
Capogruppo<br />
Rifondazione Comunista<br />
18
gestita da:<br />
AZIENDA SPECIALE BUCCINASCO<br />
FARMACIA COMUNALE<br />
via Marzabotto, <strong>Buccinasco</strong><br />
SERVIZI GRATUITI<br />
misurazione<br />
<strong>del</strong>la pressione arteriosa<br />
servizio a domicilio <strong>di</strong> ossigeno<br />
gassoso per bombole<br />
dai 3000 litri e oltre<br />
noleggio stampelle<br />
servizio consegna a domicilio<br />
farmaci spe<strong>di</strong>bili con ricetta SSN<br />
numero verde: 800.801.185<br />
SERVIZI A PAGAMENTO<br />
servizio <strong>di</strong> autoanalisi<br />
determinando con un semplice<br />
prelievo sanguigno dal <strong>di</strong>to,<br />
i valori <strong>di</strong>: glicemia, colesterolo<br />
totale, Hdl, trigligeri<strong>di</strong>, Ldl;<br />
utili nella prevenzione<br />
<strong>del</strong>le malattie car<strong>di</strong>ovascolari<br />
a partire da inizio 2008<br />
in convenzione con ASL MI1<br />
test <strong>del</strong> colon retto utile nella<br />
prevenzione dei tumori al colon<br />
tel. 02.488.409.80<br />
lunedì 8.30 - 13 dal martedì al venerdì 8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sabato 8.30 - 13<br />
15% <strong>di</strong> sconto sui farmaci da autome<strong>di</strong>cazione<br />
ven<strong>di</strong>bili senza obbligo <strong>di</strong> ricetta. Un ulteriore 5% <strong>di</strong> sconto verrà applicato ai residenti<br />
<strong>di</strong> <strong>Buccinasco</strong> oltre i 60 anni muniti <strong>del</strong> tesserino “La spesa <strong>del</strong>l’anziano” rilasciato dal <strong>Comune</strong>.<br />
Nel corso <strong>del</strong>l’anno effettua 4 turni <strong>di</strong> guar<strong>di</strong>a farmaceutica (dal venerdì al giovedì successivo),<br />
durante i quali svolge orario continuato dalle 8.30 alle 20 festività comprese.<br />
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ<br />
De Stefano Auto<br />
VENDITA NUOVO E USATO<br />
AUTO E VEICOLI COMMERCIALI<br />
assistenza completa comprensiva <strong>di</strong> soccorso stradale<br />
Un’azienda solida, nata a <strong>Buccinasco</strong> nel 1965 con il marchio FIAT e da allora in costante<br />
crescita per migliorare la qualità dei nostri servizi e sod<strong>di</strong>sfare ogni esigenza <strong>del</strong> cliente<br />
<strong>offerta</strong> <strong>del</strong> <strong>mese</strong><br />
SHOWROOM<br />
Via Trieste 24 - tel. 02.4478989<br />
2.000 mq <strong>di</strong> esposizione<br />
Fiat Punto 1.2 Classic 3 p<br />
€ 9.000 comp. IPT<br />
anticipo € 270<br />
€ 9.000 per 42 mesi TAN 0%<br />
Finanziamenti personalizzati a tassi e con<strong>di</strong>zioni incre<strong>di</strong>bili<br />
sia sul NUOVO che sull’USATO<br />
(ad es. anticipo zero, prima rata a 180 giorni e altre ancora)<br />
CARROZZERIA sconto 10%<br />
Via Gobetti 13 - tel. 02.48843358<br />
600 mq con verniciatura a forno e <strong>di</strong>ma<br />
OFFICINA sconto 10%<br />
Via Isonzo 15 - tel. 02.4470062<br />
1.000 mq <strong>di</strong> qualità e servizi<br />
De Stefano Auto Via Trieste 24 - 20090 <strong>Buccinasco</strong><br />
tel. 02.4471998 - 02.4478989 - 02.4405042 fax 02.4473042