ITA, ENG - Trevi SpA

MDV 6110 BT
BLUETOOTH
DVD/Mpeg4 PLAYER
USB IN
SD CARD IN
RADIO RIPRODUTTORE DVD/Mpeg4/
CD/MP3 RDS CON INGRESSO USB/
SD CARD E SISTEMA BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
RDS SYSTEM CAR-STEREO DVD/
Mpeg4/CD/MP3 PLAYER BLUETOOTH
Instruction manual

ITALIANO
ITALIANO
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: Rimuovere le viti di bloccaggio della meccanica prima di installare l'apparecchio.
Se non venissero rimosse non sarà possibile inserire alcun tipo di CD/DVD.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
2
MDV 6110 BT
1. Il prodotto è stato progettato per funzionare in modalità DVD e tutte le funzioni video a veicolo fermo (con
freno a mano inserito).
2. Rispettare i collegamenti elettrici come da schema di collegamento.
3. Per la sicurezza di chi guida il prodotto deve funzionare in modalità DVD e tutte le funzioni video solo a
veicolo fermo (con freno a mano inserito) e quindi non manomettere o modificare il collegamento d' installazione.
4. Utilizzare solamente parti contenute nella confezione. L'uso di parti non incluse può causare danneggiamenti o
malfunzionamenti.
5. Il laser potrebbe danneggiarsi alle alte temperature. Evitare l'installazione dell'unità in ambienti molto caldi.
6. Se l'angolo di installazione dell'unità è maggiore di 30°, l'apparecchio potrebbe non fornire le sue ottime performance.
Bluetooth
r r
Bluetooth è una tecnologia di connettività radio (wireless) a breve distanza sviluppata per l'utilizzo di cellulari, PC palmari
e altri dispositivi. Bluetooth funziona ad un intervallo di frequenza di 2,4 GHz e trasmette voce e dati alla velocità di
1megabit al secondo.

ITALIANO
ITALIANO
DESCRIZIONE COLLEGAMENTI.
INGRESSO MICROFONO
FILO GRIGIO SCURO/SPINOTTO BIANCO/ROSSO USCITE AUDIO FRONTALI SINISTRA/DESTRA
FILO GRIGIO/SPINOTTO GIALLO USCITE VIDEO 1-2
FILO GRIGIO CHIARO SPINOTTO BIANCO/ROSSO USCITE AUDIO POSTERIORI SINISTRA/DESTRA
FILO MARRONE/SPINOTTO MARRONE USCITA SUBWOOFER
FILO MARRONE SPINOTTO GIALLO INGRESSO VIDEO CAMERA POSTERIORE
INGRESSO CONNETTORE ISO
INNESTO FILI CONNETTORE ISO
Freno di parcheggio
Interrutore del freno di parcheggio
nell'automobile
3
MICROFONO ESTERNO
MDV 6110 BT
1.GIALLO BATT+ 12V
2.GRIGIO POSITIVO ALTOPARLANTE FRONTALE DESTRO
3. GRIGIO/NERO NEGATIVO ALTOPARLANTE FRONTALE DESTRO
4.PORPORA POSITIVO ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO
5.VIOLA/NERO NEGATIVO ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO
6.ROSSO +12V DEL POWER
7.BLU ANTENNA ELETTRICA/AMPLIFICATORE +12V
8.NON PRESENTE SUL MODELLO
9.NERO MASSA
10.BIANCO POSITIVO ALTOPARLANTE PRONTALE SINISTRO
11.BIANCO/NERO NEGATIVO ALTOPARLANTE PRONTALE SINISTRO
12.VERDE POSITIVO ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO
13.VERDE/NERO NEGATIVO ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO
14.NON PRESENTE NEL MODELLO
15. MARRONE PARKING BRAKE
16. ARANCIONE +12V REVERSE LIGHT
(Connessione della linea del parking brake dell'apparecchio con il sistema parking brake dell'automobile)
Filo marrone del freno di parcheggio
Alla parte metallica o telaio dell'auto

ITALIANO
ITALIANO
COMANDI FRONTALI
COMANDI INTERNO FRONTALE
DESCRIZIONE COMANDI FRONTALE
1. Tasto PWR/BACK, accensione e spegnimento unità.
2. Tasto MODE, seleziona una delle quattro modalità:
radio, cd-dvd, BT(Bluetooth) e AV.
3. Tasti >>I o I

ITALIANO
ITALIANO
1.
4.
3.
5.
7.
2.
21.
20.
23.
24.
DESCRIZIONE TASTI TELECOMANDO
22.
8.
6.
10.
25.
27.
11.
13.
12.
15.
14.
26.
28.
29.
30.
9.
16.
17.
31.
32.
18. 19.
1. Tasto POWER, accensione, spegnimento.
2. Tasto MODE, selezione una delle quattro modalità:
Radio, CD-DVD, BT(Bluetooth) e AV.
3. Tasto DISP, premere in sequenza per visualizzare le
informazioni sui Titoli e Capitoli. Chiude una chiamata
in BT (Bluetooth).
4. Tasto P/N, seleziona un un tipo di sistema video, tra
PAL, MULTI, NTSC.
5. Tasto SETUP, regolazione impostazioni generali
6. Tasti di navigazione ����, su e giù
7. ENTER, tasto di conferma, accesso voci dei sottomenu
8. Tasto >>I NEXT, avanti frequenze Radio/CD-DVD
spostamento nei menu
9. Tasto I

ITALIANO
ITALIANO
ACCENSIONE
6
MDV 6110 BT
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Premete il tasto PWR/BACK(1) sul frontale dell'autoradio per accendere l’apparecchio, se non si accende tenerlo premuto
per qualche secondo; per spegnere l’apparecchio, usare lo stesso tasto.
Nota
Se all'interno dell'apparecchio vi è un disco inserito, l'autoradio si accendera in modalità CD/
DVD, diversamente appare la stazione radio preselezionata.
APERTURA E CHIUSURA FRONTALINO
Premete il tasto REL (12) per abbassare il forntale e quindi inserire un disco oppure estrarre il frontalino dell'unità.
Richiudere il frontale verso l'interno per utilizzare l'autoradio.
SELEZIONE SORGENTE
Premete in sequenza il tasto MODE (2) del telecomando per selezionare la sorgente da riprodurre. Le sorgenti disponibili
sono: RADIO, AV e BT (Bluetooth). Le sorgenti CD/DVD, MP3 e SD CARD sono disponibili solo se sono presenti i
relativi supporti.
MENU PRINCIPALE
Premete sul controllo volume VOL (5) sul frontale dell'apparecchio, oppure premere il tasto MENU (24) dal telecomando.
Sullo schermo compare il menu di regolazione AUDIO/PICTURE/SETUP, premere i tasti freccia (3) a sinistra del frontale
e posizionarsi sulla voce AUDIO, confermare premendo sul controllo volume (5) oppure utilizzare il tasto ENTER(7)
sul telecomando.
AUDIO
Nella schermata regolazione AUDIO compariranno le seguenti funzioni:
VOLUME
ruotate il controllo volume VOL (5) sul frontale dell'apparecchio, in senso orario/antioraio per aumentare/diminuire il
volume o premere i tasti VOL+ e VOL- (13) del telecomando;
BASS E TREBLE
queste funzioni regolano rispettivamente i toni BASSI e i toni ALTI;
REGOLAZIONE BALANCE
questa funzione bilancia l'ascolto del suono verso gli altoparlanti destri o sinistri.
REGOLAZIONE FADER
questa funzione bilancia l'ascolto del suono verso gli altoparlanti frontali o posteriori.
EQ
questa funzione permette di selezionare delle equalizzazioni preimpostate tra: POP - ROCK - FLAT - CLASS.
LOUD
questa funzione esalta i toni bassi a basso volume, garantendovi un ascolto migliore.
SUB.W
questa funzione vi permette di attivare-disattivare un eventuale subwoofer (opzionale - se collegato).
PICTURE
Seguire la stessa procedura vista nel menù principale, per posizionarsi alla voce PICTURE compariranno le seguenti
funzioni:
BRIGHT (luminoso)
questa funzione permette di regolare la luminosità dell'immagine.
CONTRAST (contrasto)
questa funzione permette di regolare il contrasto dell'immagine.
COLOR (colore)
questa funzione permette di regolare il colore dell'immagine.
TINT (tono)
questa funzione è attiva solamente con il sistema colore NTSC e permette di regolare il tono dell'immagine.

ITALIANO
ITALIANO
DEFAULT (impostazioni iniziali)
questa funzione permette di ritornare alle impostazioni di fabbrica.
7
MDV 6110 BT
SETUP
Nella schermata regolazione SETUP compariranno i sottomenu: SYSTEM, CLOCK. Utilizzare sempre i tasti freccia(3)
sul frontale per selezionare i sottomenu, oppure utilizzare i tasti di navigazione ����(6) sul telecomando e confermare
col tasto ENTER (7).
SYSTEM
Nella schermata SYSTEM compariranno le seguenti funzioni : TIME, TIME.M:
TIME
questa funzione attiva o disattiva la visualizzazione dell'orario sul display.
TIME.M
questa funzione permette di visualizzare l'orario nel formato 12 o 24.
CLOCK
Nella schermata CLOCK sarà possibilie impostare l'orario.
- Ruotare il controllo volume VOL (5) in senso orario per regolare l'ora, oppure utilizzare i tasti di navigazione
��(6) sul telecomando.
- Posizionarsi sui minuti utilizzando i tasti freccia(3) e ruotare il controllo volume VOL (5) in senso orario
per regolare i minuti oppure utilizzare i tasti di navigazione ��(6) sul telecomando e successivamente agire
sui tasti ��(6) per effettuare le regolazioni.
- Per confermare tenere premuto per qualche secondo il controllo volume VOL (5) sull'unità, oppure premere
il tasto ENTER (7) sul telecomando.
NOTA
Attenzione l'autoradio aggancia il segnale orario RDS, pertanto l'orario impostato manualmente potrà essere sostituito da quello
trasmesso dalle emittenti radiofoniche.
Se le emittenti radiofoniche trasmettono un segnale orario errato, questo verrà visualizzato sul display ma non sarà modificabile.
MODALITA' RADIO
Se il dispositivo si trova in altre modalità, premere il tasto MODE fino alla comparsa della modalità
radio.
SINTONIA
Selezionate la banda di frequenza (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2) che desiderate ascoltare con il tasto BAND(30) del
telecomando.
Premete il tasto >>| (3) sul frontale o SEEK+/RDM (16) del telecomando una volta per sintonizzarvi sulla stazione
successiva; tenete il tasto >> (6) premuto per aumentare di 0,05 MHz la frequenza visualizzata.
Premete il tasto |>| o |

ITALIANO
ITALIANO
8
MDV 6110 BT
LOCAL
Questa funzione aumenta la sensibilità della radio durante la ricerca, selezionando le stazioni con il segnale più forte.
Premete il tasto SUB-T/LOC (29) del telecomando per attivare la funzione; sul display apparirà l’indicazione "LOC".
Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display scomparirà l’indicazione "LOC".
STEREO
Questa funzione attiva la modalità Stereo durante l'ascolto.
Premete il tasto AUDIO/ST (31) del telecomando per attivare la funzione; sul display apparirà l'indicazione "STEREO".
Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display comparirà l'indicazione "MONO".
RADIO DATA SYSTEM
Il sistema RDS prevede la trasmissione, dalle emittenti europee che lo hanno adottato, di una serie di informazioni
comprendenti il nome dell'emittente, le eventuali frequenze alternative su cui può essere ricevuta, l'inizio di un notiziario
sul traffico, il tipo di programma trasmesso (musica classica, jazz, rock, cultura), ecc.
Questo apparecchio offre le seguenti caratteristiche:
AF FREQUENZE ALTERNATIVE
Questa funzione riceve la lista delle frequenze alternative dell'emittente e si sintonizza automaticamente su quella con
il segnale migliore.
Premete il tasto AF (8) sul frontale o il tasto AF (17) del telecomando per attivare la funzione; sul display apparirà
l'indicazione "AF".
Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display scomparirà l'indicazione "AF".
Quando il segnale della stazione che state ascoltando peggiora, l'indicatore "AF" comincia a lampeggiare, l'apparecchio
controlla la lista delle frequenze alternative trasmesse dalla stazione e si risintonizza su quella con segnale migliore.
REG RICEZIONE STAZIONI REGIONALI
Alcune stazioni nazionali possono trasmettere dei programmmi regionali, ad esempio dei notiziari, diversi da zona a zona.
Con questa funzione attivata è possibile continuare a ricevere lo stesso programma regionale anche se il segnale di una
zona vicina è più forte.
1. Per attivare questa funzione tenere premuto per 2 sec il tasto AF (8) sul frontale o il tasto AF (17) del telecomando
compare la scritta REG ON.
2. Per disattivare questa funzione premere per 2 sec il tasto AF (8) sul frontale o il tasto AF (17) del telecomando
compare la scritta REG OFF.
TA INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
Questa funzione attiva la ricezione automatica dei notiziari sul traffico.
Premete il tasto TA (9) sul frontale o il tasto TA (17) del telecomando per attivare la funzione; sul display apparirà
l'indicazione "TA".
Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display scomparirà l'indicazione "TA".
Se la stazione che state ricevendo non trasmette notiziari sul traffico l'apparecchio cercherà automaticamente una
stazione che li trasmette.
Quando un bollettino sul traffico inizia il volume viene automaticamente aumentato.
Al termine del bollettino il volume torna alle condizioni iniziali.
Se state ascoltando un CD/DVD con la funzione TP inserita all'inizio del bollettino l'apparecchio passa automaticamente
all'ascolto della radio e alza il volume. Al termine del bollettino la riproduzione del CD/DVD riprende.
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PTY
Questa funzione permette di selezionare il tipo di programma desiderato.
La radio si sintonizzerà solo sulle stazioni che trasmettono il tipo di programma selezionato.
Premete il tasto 9/PTY (17) del telecomando;sul display comparirà l'indicazione del tipo di programma selezionato.
Premere i tasti di navigazione ��(6) sul telecomando per selezionare la tipologia di ricerca.
Premete il tasto 9/PTY (17) del telecomando per attivare la ricerca di una stazione che trasmetta il tipo di programma
scelto.
Se il tipo di programma selezionato non è presente il display mostra la scritta NO FOUND.
RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD, CD, MP3
INIZIO DELLA RIPRODUZIONE
1. Premere il tasto REL (12) del frontale per accedere al vano CD/DVD.
2. Inserire il disco nell'apposito vano.
- Posizionare il disco con i titoli rivolti verso l’alto.

ITALIANO
ITALIANO
- Automaticamente inizia la riproduzione del disco.
Per recuperare il disco, premere il tasto(20) all'interno del frontale.
DURANTE LA RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD
9
MDV 6110 BT
SALTO AL CAPITOLO SEGUENTE/PRECEDENTE
Premere il tasto � (9) dal telecomando, per passare al capitolo precedente e il tasto � (8), per passare al capitolo
seguente.
RICERCA VELOCE
1. Premere in sequenza il tasto � o �(6) dal telecomando per far avanzare/indietreggiare velocemente le immagini.
2. Ad ogni pressione del tasto la velocità aumenta.
3. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbolo �� segnalano la velocità (2x - 4x - 8x - 16x - 32x).
4. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto PLAY (27).
CAMBIO LINGUA D'ASCOLTO
1. Se il disco è predisposto per il cambio della lingua d'ascolto, durante la riproduzione premere il tasto ST/AUDIO
(31) sul telecomando.
2. Sullo schermo compare l’indicazione delle lingue (ITA, ENG ecc....) e dei canali disponibili (Ch 6 per indicare i 6 canali
del Dolby Digital, Ch 2 per indicare 2 canali stereo, ecc...)
3. Selezionare la lingua che vi interessa premendo in sequenza il tasto ST/AUDIO (31).
4. Le indicazioni sul display scompaiono automaticamente dopo qualche secondo.
ATTIVAZIONE/CAMBIO DEI SOTTOTITOLI
1. Se il disco è predisposto per attivare i sottotitoli, durante la riproduzione del disco premere il tastoLOC/ SUB-T
(29) sul telecomando.
2. Sullo schermo compare l’indicazione delle lingue disponibili (ITA, ENG ecc.....)
3. Selezionate la lingua che vi interessa premendo in sequenza il tasto LOC/SUB-T (29)
4. Per disattivare la funzione ripetere la stessa procedura selezionando OFF dalla lista dei sottotitoli.
5. Le indicazioni sul display scompaiono automaticamente dopo qualche secondo.
CAMBIO ANGOLO DI VISUALE
1. Se il disco è predisposto per la visione multiangolo (consultare la confezione del disco per accertarvene) premere
il tasto ANGLE(11) sul telecomando per passare ad un angolo diverso di visione.
2. Sullo schermo compare l’indicazione dei vari punti di vista disponibili (1/1 - 1/2 - 1/3 ecc.).
3. Selezionare il punto di vista che vi interessa premendo in sequenza il tasto ANGLE(11).
FUNZIONE PAUSA
1. Premere il tasto PLAY (27) sul telecomando per fermare momentaneamente la riproduzione e ottenere un fermo
immagine.
2. Premerlo di nuovo per ripristinare la riproduzione.
ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE
1. Premere il tasto STOP (26) sul telecomando per fermare la riproduzione del disco, sullo schermo compare la scritta
“STOP” e la schermata iniziale.
2. Premere il tasto PLAY (27) per riprendere la riproduzione da dove era stata interrotta.
3. Premere due volte il tasto STOP (26) per fermare definitivamente la riproduzione, se ora premete il tasto PLAY(27)
la riproduzione del disco ricomincia dall’inizio.
FUNZIONE ZOOM
1. Premere il tasto #/ZOOM (19) sul telecomando per aumentare/diminuire l'immagine; sul display comparirà in
sequenza la scritta “ZOOM x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4, OFF, l’immagine sullo schermo si modificherà ad ogni pressione
del tasto.
2. Selezionare la scritta “OFF” per tornare alla visione normale.
Con il tasto #/ZOOM selezionato, sul visore/display compare un doppio riquadro, quello grande indica tutta l'immagine,
quello piccolo scuro all'interno, indica la zona dell'immagine che può essere variata con i relativi tasti freccia.
FUNZIONE MENU
1. Premere il tasto PBC (25) sul telecomando per passare in qualsiasi momento alla visione del menu principale del film.
SISTEMA VIDEO
Questa funzione permette di impostare il tipo di sistema di riproduzione video.
Durante l ariproduzione di un disco DVD/VCD, premere in sequenza il tasto P/N (4) sul telecomando, per selezionare
tra: PAL, MULTI o NTSC.

ITALIANO
ITALIANO
10
MDV 6110 BT
FUNZIONE SLOW +/- (riproduzione lenta)
1. Durante la riproduzione di un DVD/VCD premere in sequenza il tasto SLOW+
riproduzione di "1/2, 1/4, 1/8, 1/16".
(23) per rallentare la
2. Premere in sequenza il tasto SLOW- (22) per rallentare la riproduzione al contrario di "1/16, 1/8, 1/4, 1/2".
FUNZIONE DISPLAY
Questa funzione vi permette di vedere direttamente sullo schermo tutte le informazioni inerenti alla durata del capitolo
che state guardando al tempo residuo del film, del titolo ecc....
1. Premere il tasto DISP (3) sul telecomando, per visionare tutte le informazioni.
2. Per uscire dalla funzione display, premere nuovamente il tasto DISP (3).
FUNZIONE DISPLAY PER LA RIPRODUZIONE DI FILE MP3/MPEG4
Questa funzione vi permette di visualizzare la lista delle cartelle/dei file contenuti in un CD/USB/SD Card MP3/MPEG4.
1. Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto DISP (3) sul telecomando per commutare alla schermata di
visualizzazione delle cartelle/dei file.
2. Utilizzare i tasti navigazione ���� (6) del telecomando per scegliere la cartella o il file desiderato dalla lista che
compare sulla sinistra dello schermo, e confermare la selezione con il tasto ENTER (7).
FUNZIONE SEARCH
Questa funzione vi permette di cercare un particolare del film che state guardando.
1. Premere il tasto GOTO (18) sul telecomando una volta, sullo schermo compare un menu dove potete inserire il
tempo (per es. 00:26:45) che volete ricercare il titolo, capitolo, formato audio, sottotitoli, angolazione, tt time, ch
time, repeat e time dist.
2. Per muovere il cursore all’interno del menu utilizzate i tasti navigazione ����(6) del telecomando.
3. Per inserire i dati premere il tasto ENTER (7) digitare i numeri tramite i tasti numerici 1...9(17).
4. Per attivare la funzione di ricerca premere il tasto PLAY (27).
FUNZIONE RIPETIZIONE CAPITOLO/TITOLO
1. Premere il tasto RPT/SEEK- (15) sul telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta “REPEAT CHAPTER”,
il lettore ripeterà continuamente lo stesso capitolo.
2. Premere il tasto RPT/SEEK- (15) sul telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta “REPEAT TITLE”,
il lettore ripeterà continuamente lo stesso titolo.
3. Premere il tasto RPT/SEEK- (15) sul telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta “REPEAT ALL”,
il lettore ripeterà tutto il disco.
4. Per disattivare la funzione di ripetizione premere il tasto RPT/SEEK- (15), fino a quando sullo schermo compare
la scritta “OFF”
RIPETIZIONE FRA PUNTO A E PUNTO B
1. Tenere premuto per qualche secondo il tasto BAND/A-B (30) per selezionare un punto di partenza, sullo schermo
viene visualizzata la scritta “A”
2. Tenere premuto per qualche secondo il tasto BAND/A-B (30) una seconda volta per selezionare un punto di arrivo,
sullo schermo viene visualizzata la scritta “A B”
3. Il lettore ripete in continuazione il brano compreso fra i punti A e B.
4. Premere una terza volta il tasto BAND/A-B (30) per tornare alla normale riproduzione.
FUNZIONI RANDOM
Premete il tasto RDM/SEEK+ (16) del telecomando per attivare l'ascolto in sequenza casuale dei capitoli/tracce presenti
sul DVD/CD; sul display comparirà la scritta “RANDOM ON”.
Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione; sul display comparirà la scritta “RANDOM OFF”.
FUNZIONE PROGRAMMAZIONE TITOLI E CAPITOLI
Questa funzione permette di programmare la riproduzione del DVD, immettendo tramite il tastierino numerico l'ordine
dei titoli e dei capitoli.
1. Premere il tasto AMS/PROG (28) sul telecomando o AMS sul frontale, comparirà il menu di programmazione.
2. Utilizzare i tasti di navigazione ����(6) del telecomando per spostarsi fra le celle.
3. Premere il primo numero per il titolo(indicato con Tt e dopo che s'illumina il CH(capitolo) premere il numero del
capitolo. Per numeri maggiori di 9, usare il tasto 10+ del telecomando(per le decine) seguito da uno dei tasti delle unità(da
uno a nove).
4. Selezionare START e premere il tasto ENTER per riprodurre la programmazione.

ITALIANO
ITALIANO
CONFIGURAZIONE DEL LETTORE DVD
11
MDV 6110 BT
1. Per accedere al menù di configurazione premere il tasto SETUP (5) sul telecomando, sullo schermo compare il menu
di configurazione del lettore. (per accedere al menù, l'apparecchio deve essere in modalità DVD, con disco all'interno
in modalità STOP).
GENERAL SETUP PAGE ......
AUDIO SETUP PAGE ...........
VIDEO SETUP PAGE ............
PREFERENCE SETUP PAGE
PASSWORD SETUP PAGE .
EXIT SETUP MENU ..............
Selezionare il menu tramite i tasti navigazione ��(6), entrare nel menu premendo il tasto ENTER (7) del telecomando.
Per muoversi all’interno dei menu di configurazione premere i tasti navigazione ��(6) e selezionare il menu da configurare
tramite il tasto ENTER (7) del telecomando.
Anche se il SETUP prevede nelle sue varie voci il loro cambiamento, questo sarà operativo, solo, se
l'apparecchio e il disco sono predisposti.
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY
Questa funzione permette di impostare l'aspetto dell'immagine sul televisore.
È possibile settare la riproduzione su NORMAL PS, NORMAL LB, WIDE e WIDE SEQUOOZE.
Il formato NORMAL PS (Pan & Scan) permette di ingrandire l’immagine in modo da eliminare le bande nere sopra e sotto
ma taglia parte dell’immagine a destra e sinistra.
Il formato NORMAL LB (Letter Box) visualizza le immagini con le bande nere sopra e sotto ma rispetta il formato originale
del programma e non provoca perdita di parte dell’immagine.
Il Wide è il formato da selezionare per la riproduzione sui televisori in formato 16:9 widescreen o sui televisori in formato
4:3 con l’opzione 16:9 (controllate sul manuale del vostro televisore).
Il formato Wide Sequooze permette di adattare l'immagine alle dimensioni dello schermo.
OSD LANGUAGE
Questa funzione permette di impostare la lingua del menu di configurazione.
AUDIO SETUP PAGE
SPEAKER SETUP
Questa funzione permette di impostare l’uscita audio stereo del lettore.
Potete scegliere tra: LT\RT, STEREO, V SURR.
LT\RT: altoparlanti con un effetto teatrale (da selezionare se si utilizzano dischi con Dolby PRO LOGIC).
STEREO: altoparlanti in stereo.
V SURR: altoparlanti con un effetto virtual surround.
PREFERENCE SETUP PAGE
Premere il tasto freccia a sinistra fino a quando compare nella striscia nera questa pagina, le sue voci sono:
TV TYPE
Questa funzione permette di impostare il tipo di sistema di riproduzione video.
Accedere alla funzione e scegliere tra le modalità PAL, MULTI, NTSC.
NOTA:
In Italia viene utilizzato il sistema PAL.
AUDIO
Permette di impostare la lingua d’ascolto del film.
Attenzione voi potete impostare la lingua che preferite, ma se il disco DVD non è predisposto l’operazione non funziona.
Quindi accertarsi che il disco sia predisposto.
SUBTITLE
Permette di impostare la lingua dei sottotitoli del film.
Attenzione voi potete impostare la lingua che preferite, ma se il disco DVD non è predisposto l’operazione non funziona.
Quindi accertarsi che il disco sia predisposto.

ITALIANO
ITALIANO
12
MDV 6110 BT
DVD MENU
Permette di impostare la lingua del menu del film.
Attenzione voi potete regolare la lingua del menu del film che preferite, ma se il disco DVD non è predisposto l’operazione
non funziona. Quindi accertarsi che il disco sia predisposto.
PARENTAL
I dischi DVD possono essere codificati in base al contenuto con un livello da 1 (film per tutti) a 7 (film per adulti, contenente
scene di violenza e/o sesso).
La codifica può riguardare tutto il disco o solo alcune scene in esse contenute, a volte sono disponibili scene alternative
a quelle con contenuto non adatto ai minori.
È il produttore del disco che decide se e a quale livello implementare il livello di codifica.
Il lettore DVD può essere impostato su un livello da 1 a 8 (il livello 8 corrisponde a nessuna restrizione attivata).
Quando un livello è impostato nel lettore vengono riprodotti solo i dischi e le scene con livello di codifica uguale o inferiore
a quello impostato. Per esempio se il lettore è impostato sul livello 5 vengono riprodotti solo i dischi e le scene con livello
1, 2, 3, 4, 5.
Selezionate un livello di protezione da “1” a “8” utilizzando i tasti di navigazione ��(6) .
Se intendete disattivare tutte le protezioni selezionate la scritta “8 ADULT”.
DEFAULT
Permette di settare le impostazioni di fabbrica del lettore.
PASSWORD SETUP PAGE
Per entrare in questa pagina, è necessario che il disco sia fermo, diversamente il setup viene sempre visualizzato, ma il tasto
freccia relativo non si ferma in questa pagina ma la salta. Se il disco è in riproduzione, fermarlo premendo due volte il tasto
STOP, se è fermo sul visore è indicato un quadrato con interno nero.
Entrando in questa pagina, compaiono sul visore le seguenti voci:
PASSWORD MODE
Attivazione o disattivazione della funzione password, se attivata ogni volta che viene modificato il livello della funzione
parentale viene richiesta la password.
PASSWORD
Questa funzione permette di bloccare la possibile modifica del livello di protezione da parte di un estraneo. Se attivate
il blocco, non sarà possibile modificare il livello di protezione.
La password di fabbrica è “136900”.
INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA POSTERIORE
Se la vostra autovettura è dotata di videocamera per la visione di retromarcia, collegate il filo arancione REVERSE-LIGHT,
alla retromarcia oppure alle luci della retromarcia, quando questa verrà inserita, automaticamente il display commuterà
su di essa e disattiverà l'audio.
CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH (modalità HANDS-FREE)
E' possibile effettuare chiamate dal proprio cellulare in modalità HANDS-FREE (in modalità libera) grazie alla compattibiltà
con il sistema internazionale wireless Bluetooth.
- Quando effettuate una chiamata, parlare con voce forte e chiara, tenedo il microfono a distanza.
- Per avere una condizione ottimale prima di effettuare o ricevere una chiamata, chiudere i finestrini dell'automobile.
- La voce può essere riprodotta in maniera distorta nel caso in cui ci siano problemi di campo telefonico, oppure tenendo
il microfono vicino alla bocca.
- L'utilizzo della funzione HANDS-FREE dipende dalla compattibilità parziale/totale del vostro telefono cellulare.
- Assicurarsi che nel proprio telefono cellulare sia disponibile la connessione tramite Bluetooth, altrimenti consultare
il manuale del proprio telefono.

ITALIANO
ITALIANO
13
MDV 6110 BT
CONNESSIONE
1. Accedere alla schermata Bluetooth premendo più volte il tasto MODE (2) sul telecomando, fino alla comparsa della
scritta BT.
2. Attivare la funzione Bluetooth dal vostro telefonino ed effettuare la ricerca.
3. Selezionare dal cellulare il dispositivo LJ3889 che corrisponde all'autoradio.
4. Vi verrà richesto di inserire il codice a 4 cifre "8888".
5. Ora la connessione è stabilita, sul display dell'autoradio comparirà la scritta CONNECTED, con indicazione BT
lampeggiante.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Per eseguire questa operazione, parcheggiare il veicolo e inserire il freno a mano.
1. Effettuare una chiamata telefonica dall'autoradio immettendo tramite il tastierino numerico 1..9(17) il numero
da chiamare.
2. Premere il tasto SLOW- (22) per attivare la chiamata, sul display lampeggerà la scritta "OUT CALL" assieme al
3.
numero di telefono composto.
Terminare la chiamata premendo il tasto BAND (16) sul forntale dell'autoradio o SLOW+ (23) sul telecomando.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI
E' possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate fatte, ricevute,
composte e perse.
1. Ricercare il numero telefonico presente nella lista delle chiamate fatte, ricevute, composte e perse spostando
la selezione con i tasti di navigazione ����(6) del telecomando.
2. Effettuare la chiamata premendo il tasto SLOW- (22).
CHIAMATA RAPIDA ALL'ULTIMO NUMERO RICEVUTO
1. Premere due volte il tasto SLOW- (22) e verrà avviata una chiamata al numero dell'ultima chiamta ricevuta.
2. Premere il tasto SLOW+ (23) per terminare la chiamata, sul display verrà visualizzato il tempo totale della chiamata.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
1. Quando ricevete una chiamata, la suoneria del vostro telefono cellulare verrà segnalata sul display dell'autoradio.
2. Premere il tasto SLOW- (22), per attivare la chiamata.
- Se la modalità AUTO è settata su ON, l'autoradio attiverà la risposta automatica.
- L'audio della vostra chiamata sarà udibile dalle casse del vostro impianto.
- Le funzioni dell'autoradio verranno interrotte al ricevimento di una chiamata, appena questa verrà terminata l'unità
si riposizionerà automaticamente sulla funzione interrotta.
DEVIAZIONE DELLA CHIAMATA
Durante la chiamata premere il tasto SLOW- (22) per utilizzare il telefono e disattivare la funzione HAND-FREE.
Premere nuovamente il tasto SLOW- (22) per ritornare in modalità HAND-FREE (vivavoce).
TRASMISSIONE FILE AUDIO TRAMITE BLUETOOTH
Tramite la connessione Bluetooth potete ascoltare i vostri files musicali presenti nel vostro telefono cellulare (se
compattibile) direttamente nel vostro impianto utilizzando questa autoradio.
1. Connettere il dispositivo facendo riferimento al paragrafo CONNESSIONE.
2. Dal vostro telefono cellulare avviare la riproduzione di un files MP3.
3. Premere il tasto PLAY (27) sul telecomando per avviare l'ascolto del file dalle casse del vostro impianto.

ITALIANO
ITALIANO
INGRESSO USB
PROBLEMI, POSSIBILI CAUSE E SOLUZIONI
SINTOMO CAUSA RIMEDIO
Il tasto POWER è inserito I connettori non sono Conterollare l'inserimento
ma l'unità non funziona inseriti correttamente dei connettori
Il fusibile è interrotto Sostituire il fusibile con uno
con la stessa potenza
Il microprocessore non Resettare l'unità
funziona correttamente
14
MDV 6110 BT
RIPRODUZIONE
Inserite un lettore MP3 nell'ingresso USB (13) munito di batteria; la riproduzione parte automaticamente.
Per tutte le funzioni di riproduzione fate riferimento al paragrafo "RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD/CD/MP3".
NOTA:
L'autoradio MDV 6110 BT, potrebbe non supportare alcuni apparecchi esterni con presa USB, questo è
dovuto all'incompatibilità dei processori.
INGRESSO SD CARD
RIPRODUZIONE
Premete il tasto REL (12) del frontale.
Inserire una SD Card nell'ingresso SD Card (18) posta dietro al frontale, la riproduzione parte automaticamente.
Per tutte le funzioni di riproduzione fate riferimento al paragrafo "RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD/CD/MP3".
MODALITA' AV
Premere consecutivamente il tasto MODE (2) sul telecomando e selezionare la modalità AV.
Collegare l'apparecchio esterno (DVD Players, DVD Players portatili) alla presa AUX (17) posizionata sul forntale.
Avviare la riproduzione dall'apparecchio esterno.
L'unità non risponde al Il telecomando è usato non Dirigere il sensore del telecomando
telecomando correttamente verso il sensore dell'unità controllando
che non siano presenti ostacoli tra i due sensori
La batteria è scarica Inserire una nuova batteria
Alcune operazioni non sono Controllare con altri dischi
abilitate con dischi sicuri
La riproduzione non è Il disco è sporco Pulire il disco
possibile
Il disco caricato non può Controllare il tipo di disco
essere letto dall'unità
Il disco caricato non è Mettere un disco compatibile con
compatibile con il sistema il proprio sistema
video
Non si sente il sonoro Le connessioni audio non Controllare le connesioni audio
sono a posto

ITALIANO
ITALIANO
L'immagine è alterata La inizializzazione del display Selezionare nel setup video la
non è corretta corretta inizializzazione
La lingua del dialogo non Il DVD in ascolto non prevede Le altre lingue non sono registrate
può essere cambiata il multi lingua sul disco
CARATTERISTICHE TECNICHE
15
MDV 6110 BT
I sottotitoli non sono Il DVD non prevede I sottotitoli non possono essere
visualizzati sottotitoli visualizzati se non sono registrati sul disco
Nel menù del disco la Cambiare la selezione del menù del disco
selezione impostata non è
corretta
GENERALI
Supporta: .............................................................................................................DVD, MPEG4, VCD, MP3, CD,CD-R, CD-RW
Potenza di uscita massima ..............................................................................40 Wx 4
Impedenza degli altoparlanti ..........................................................................4 ohm per canale
Canali memorizzabili .........................................................................................18 in FM e 12 in MW
Sistema video ......................................................................................................PAL/NTSC/MULTI
Alimentazione .....................................................................................................12 V
Assorbimento massimo ....................................................................................15 A
Dimensioni ...........................................................................................................187x180x50 mm
Peso .......................................................................................................................1,55 Kg
RADIO FM-MW
Banda di frequenza FM ...................................................................................87,5 - 108 MHz
Banda di frequenza MW .................................................................................522 - 1620 KHz
Distorsione in FM .............................................................................................. 0,5% mono
CD - DVD
Rapporto S/R .....................................................................................................>70 dB 1 KHz
Distorsione ..........................................................................................................< 0,2%
NOTA.
La TREVI persegue una politica di continuo miglioramento dei prodotti. Per tale motivo le
caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

CABLE CONNECTION
ACCESSORIES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
A1.NC
A2.NC
A3.NC
A4.BACKUP MEMORY
A5.AUTO ANTENNA
A6.NC
Mounting Bracket (Half Sleeve) X 1
A7.ACC IGNITION
A8.GROUND
Removable Trim Ring equipped on the unit X 1
Mounting Screw M5 X 1
Rubber X 1
Remote Control X 1
Release key X 2
ISO Wire connector X 1
removable control panel X 1
User manual X 1
carrying case X 1
Antenna receiver X 1
Screws X 4
SUB WOOFER OUT
REAR VIEW VIDEO IN
ANTENNA
B1.REAR RIGHT SPEAKER+
B2.REAR RIGHT SPEAKER-
B3.FRONT RIGHT SPEAKER+
B4.FRONT RIGHT SPEAKER-
B5.FRONT LEFT SPEAKER+
B6.FRONT LEFT SPEAKER-
B7.REAR LEFT SPEAKER+
B8.REAR LEFT SPEAKER-
MIC IN
REAR MONITOR VIDEO OUT
LINE OUT REAR LEFT
LINE OUT REAR RIGHT
LINE OUT FRONT LEFT
LINE OUT FRONT RIGHT

FRONT PANEL
2
3
1
PWR
MODE
4
STOP
BACK
18
5
20
6 7 8
MENU
VOL
IR
PTY
TA
9
AF
21
19
10 11 12
AUX
ME/
SET/RPT
AMS
BAND
17
REL
OPEN
13
14
15
16

1 PWR/BACK
Press the button to turn on the unit, press and hold
the button to turn off the unit.
In menu mode, when you want to come back the
previous menu, you can press the button.
2 MODE
Press the MODE button to select one source
of TUNER/DVD/AV/BT.
3 / :Press the button to automatic seek a
station. Long press the button to manually turn in a
station.
In the playback mode press the button to select the
last and next track , press and hold the button to fast
for ward or fast back ward.
4 STOP
Press to stop playing in playback mode.
5 VOL
Adjust the volume by turning the knob clockwise
or counterclockwise.
Press the button will display the menu:
AUDIO/PICTURE/SETUP. Press or to
select a sub-menu and then press it to access the
selected submenu.
Rotate the button to select a item and then press
it to access. Rotate the button to adjust to desired
setting. When you want to return to the previous
menu, you can press the PWR/BACK button.
Press the MENU button will cancel the menu function.
In AUDIO item, rotate VOL button to select
BASS/TREBLE/BALANCEFADER/EQ/LOUD/SUB.W.
In PICTURE item, rotate VOL button to select
BRIGHT/CONTRAST/COLOR/TINT/DEFAULT.
In SETUP, you can select SYSTEM/CLOCK.
6 IR window
7 PTY
In radio mode, press the button to turn on/off the
PTY function. Long press to function LOC and LOC
will display on TFT.
8 AF
In radio mode,press the AF button to turn on/off
the AF function.Long press to funtion REG and REG
will display on TFT.
9 TA
In radio mode, press the button to turn on/off the TA
function. Long press to switch MONO/STEREO on.
10 TFT display
11 ME/
Press the ME button to change sequence number of
stored station.
In play mode press button to pause or resume
playback.
12 REL
Press the button to release the front panel.
13 USB Slot
14 SET/RPT
Press SET button to select the stored station in radio
mode. In playback mode, press the RPT button
repeatedly to select a repeat playback mode.
15 AMS
In radio mode, long press the AMS button to automatically
store the stations with a good reception. Press
this button to scan the preset stations.
16 BAND
In radio mode, press the button to select
the band in the following sequence:
FM1/FM2/FM3/MW1/MW2.
In DVD mode, press the button to function
as the OSD button on remote control.
17 AV IN :
Insert the AV cord, then press MODE button to
switch to AV mode.
18 SD Slot
Insert the SD card and the unit will play the items
automatically .
Note: Once the SD card could not eject automatically
after pressing, just take it out manually.
19 DISC Loading Slot
20
Press the button to eject a disc when it is loaded into
the unit.
21 RESET
Press the button to reset the unit using a sharp
object such as a pencil to reset the unit.

BASIC OPERATION
Initial System Start-Up
Immediately after installing or applying power to the unit, it should be initialized. To do this, first, remove the
detachable front panel. Behind the front panel, to the left of the connector, there is a small hole. Using a ball-point
pen or other pointed object, press the RESET switch mounted behind this hole to complete the initialization
procedure.
POWER
PWR
MODE
STOP
BACK
MENU
VOL
RESET switch
IR
PTY
TA
AF
VOLUME VOLUME
Turning on/off the power
Note:
Be careful of using this unit for a long time without running the engine. If you drain the car's battery too far, you
may not be able to start the engine and this can reduce the service life of the battery.
1.Press the [PWR/BACK] button.
2.The illumination and display on the unit light up. The unit automatically remembers its last operation
mode and will automatically switch to display that mode.
3. Press the [PWR/BACK] button for a long time to turn off the power for the unit.
In power off,the unint will be turn on automatically after insert a disc.
Adjusting the volume
1.Turning the [VOL] knob clockwise increases the volume;
2.Turning it counterclockwise decreases the volume.
Setting the sound characteristics
Press VOL button to enter the AUDIO sub-menu,press or to select the desired mode in the following order:.
VOL-BAS-TRE-BAC-FAD-EQ-LOUD-SUB.W
CLOCK SETTING
Displaying the time: Press VOL button get into SYSTEM.There are 2 items in the TFT. In TIME item, rotate VOL
button ,select ON to display the time. In TIME.M item,rotate VOL button to select the format of time displayed
(12/24) Adjusting the time: Press VOL button get into SETUP. In CLOCK item, press VOL button to select the
minutes or hours adjusted ,rotate VOL button to adjust the number of minutes and hours
AUX
ME/
SET/RPT
AMS
BAND
REL
OPEN

REMOTE CONTROL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
POWER MODE MUTE
DISP
CLEAR
TITLE
P/N
GOTO
SEEK+
RDM
TA AF PTY
ZOOM
#
Installing the battery
Slide the tray out on the back of the remote control
and insert the battery with the plus (+)and minus(-)
poles pointing in the proper direction.
PBC
ANGLE PLAY STOP
+
SETUP
VOL
SEEK
RPT
SLOW
VOL+
MENU
BACK
SLOW+
PROG
AMS
SUB-T
LOC
A B
BAND
AUDIO
ST
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1 POWER
Press to turn on or off the unit.
2 MODE
Refer to the head unit about MODE.
3 DISP
In DVD mode,press the DISP buttonto display the play
informations.
In CD/MP3/WMA mode,long press the button to
switch the display layout (the image display or OSD
display) when the vehicle is parked.
4 P/N
In DVD VCD mode,press to selectPAL MULTI
or NTSC system.
5 SETUP
In playback mode, press to display system setting
picture, the user can select some relative constant
parameters.
27
Use and care of the remote control
Point the remote control in the direction of the front
panel to operate to use it.
Notes:
Using batteries improperly can cause them to explode.
Take note of the following points:
* Keep the battery out of the reach of children. Should
the battery be swallowed, immediately consult a doctor.
* Use one CR2025(3V)lithium battery.
* Remove the battery if the remote control is not to
be used for a month or longer.
* Do not short-circuit, disassemble or heat batteries.
* Do not dispose of batteries into fire or flames.
* Dispose of spent batteries properly.
* Do not let the remote control fall onto the floor,
where it may become jammed under the brake or
accelerator pedals.
6 [ / ][ / ][ / / / ]/ENTER
[fast reverse/fast forward][previous track/next track]
[upwards/downwards/leftwards/rightwards] and then
press ENTER to access the selected item or confirm
the selection in the system setting menu.
7 TITLE
In DVD playback mode, press the button to return the
title menu (only in normal play).
8 ANGLE
Press to change the viewing angle inDVD mode.
9 CLEAR
Press the button to clear the erroneous number.
10 VOL-/VOL+
Press to adjust the volume.
11 10+
Press the button and number button to select
track or chapter which sequence number is over 10.

12 RPT/SEEK-
In playback mode, press RPT repeatedly to select
repeat playback mode.
In radio mode, press to scan stations downwards.
13 (0-9)NUMBER BUTTON
Press to select track chapter or preset stations.
In radio mode, press the 7 TA/8 AF/9 PTY button to
turn ON/OFF the TA/AF/PTY functions respectively .
In radio mode, press the number button to select a
corresponding preset station press and hold any one
of the number buttons(from 1 to 6)to store you
favourites station on.
14 GOTO/
In DVD mode, press GOTO buttonand cursor button
to select TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE
ANGLE TT TIME CH TIME REPEAT TIME DISP.
Then press ENTER button to setthe item.
In VCD mode,press GOTO button and cursor button
to select TRACK DISC TIME TRACK TIME
REPEAT TIME DISP. Then press ENTER button to set
the item.
In CD mode,press GOTO button to select DISC TIME
TRACK TIME TRACK.
In MP4 mode, press GOTO button to display as follows
"SELECT:_ _ _" "GOTO _:_ _:_ _".
Then press 0-9 number buttons to set the track or
time what you want.
In bluetooth mode, press this button to function as
what the button on your cell phone does.
15 BACK
Press to return to the previous menu in menu mode.
16 MUTE
Press to shut off the sound output.
Press it again to resume previous sound level.
17 SLOW- /SLOW+
Press to playback slow motion forward or backward.
In bluetooth mode, press these buttons to function
as what the button on your cell phone does.
18 MENU
Press to display the menu: AUDIO/PICTURE/SETUP
In DVD mode, press and hold to display ROOT MENU.
19 PBC
During VCD playback , press to turn on PBC .
The disc menu(if available) will be displayed then use
the up or down cursor to select the track to play.
20 STOP
Press to stop playing in playbcak mode .
21 PLAY
Press to resume the current playback.
22 AMS/PROG
In radio mode, long press to scan and store stations
automatically. Press the button to scan the preset
stations. In VCD/CD mode, press to set the program
order to play.
23 LOC/SUB-T
In FM of radio mode, press to select local or distance
reception. In DVD playback mode, press to change
the subtitle language.
24 RDM/SEEK+
In playing mode, press to play tracksat random order.
In radio mode, press to scan stations upwards.
25 BAND/A-B
In radio mode, press to select bands.
In DVD/VCD mode, press the button to play the
section of selected chapter/track repeatedly.
26 ST/AUDIO
In FM mode, press to select stereo or mono reception.
In DVD mode, press to change the audio language.
In VCD mode, press to select audio output mode.
27 ZOOM/#
Press to increase or decrease the picture in size.
In bluetooth mode, press this button to function
as what the button on your cell phone does.

RADIO OPERATION
Listening to the radio
1.Press the [MOD] button and select the radio mode.
The frequency appears in the display.
2.Press the [BAND] button and select the radio band.
Each time the button is pressed, the radio reception
band changes in the following order:
FM1--FM2--FM3--MW1--MW2
Manual tuning
1.Press the [BAND] button and select the desired
band(FM or MW).
2.Long press the [ ] or [ ] button on the unit
to switch to manual tuning and "MANUAL" displays
on the screen.
Press [ ] or [ ] to search the station in the
direction of higher frequency or lower frequency.
When it is not pressed for few seconds, "MANUAL"
will disappear and manual tuning function is cancelled.
Seek tuning
1.Press the [BAND] button and select the desired
band(FM or MW).
2.Press the [ ] or [ ]button on the unit to tune
in a station automatically.
*Press SEEK-/SEEK+ button on the remote control
also perform the same operation.
Preset tuning - Recalling a preset station
A total of 30 preset stations(18-FM,12-MW) are
available in memory. Press [ ] or [ ] on the remote
control to recall a preset station.
*Press SET button on the unit also perform the same
operation.
Auto store
Auto store is a function for storing up to 6 stations.
If 6 stations with good reception cannot be received,
the previous stored stations (if they exist) remain as
they are.
1.Press the [BAND] button and select the desired
band(FM or MW).
2.Hold down the [AMS] button for 2 seconds or
longer.The stations with good reception are stored
automatically.
Manual store
In radio mode, press the SEEK-/SEEK+ button on the
remote control to scan station frequency downward
or upward.When your desired station is searched,
long press the digit[1-6] to store.
Change sequence number of stored station
press ME button repeatly to select sequence number
you wan to set for stored station, and press the
button for long time to confirm.
Local / distant
Press LOC button on the remote control, LOC
appears on display and only local station can be
received,press the button again,both
RDS (RADIO DATA SYSTEM) OPERATION
the RDS data are the PI,PS,TP,PTY,TA and AF DATA.
PI: Program identification Code
Code for identifying program.
PS: Program Service
Name Broadcast station name data expressed in
alphanumerically character.
TP: Traffic Program ldentification
ldentification data for traffic information broadcasting
station.
TA: Traffic Announcement ldentification
ldentification data showing traffic information is being
transmitted or not.
AF: Alternative Frequencies
Frequency list of broadcasting station transmitting
the same program.
Setting AF MODE
*Press AF button briefly to switch on/off AF mode.
*Whenever AF is switched on, symbol AF appears
on the display.
*The tuner will return to Alternative Frequencies
whenever the reception signals getting worse.
*ALARM will be displayed when an emergency
broadcasting is received; meanwhile sound output
level will be adjusted to the preset output level
automatically when the volume control is set at
minimum.

Regional Program Operation
*Press AF button for 1 second to switch on or off
regional mode.
*When region is on, the current listening program remains
unchanged. When region is off, it allows the reception
moves to the regional station.
Using PTY to Select Program
The PTY function allows you to search for stations
with a particular Program Type. To select your program
type, press the PTY button:
PTY -PTY -PTY
music group speech group off
Now you can select the music type or speech type by
rotating VOL knob onthe head unit or pressing and
on remove control for your selection as listed in
below table:
PTY MUSIC group
POP M, ROCK M
EAST M, LIGHT M
CLASSICS, OTHER M
JAZZ M, COUNTRY M
NATION M, OLDIES M
FOLK M
PTY SPEECH group
NEWS,AFFAIRS,INFO
SPORT,EDUCATE,DRAMA
CULTURE,SCIENCE,VARIED
WEATHER,FINANCE,CHILDREN
SOCIAL,RELIGION,PHONE IN
TRAVEL,LEISURE,DOCUMENT
While selecting PTY engagement, its selection is
implemented by preset button as described in notes.
When PTY is selected, the radio starts to search
corresponding PTY information, and stops of the
corresponding PTY information is detected.
If corresponding PTY information is not found,
normal radio reception is resumed.
Listening to Traffic Announcement
Traffic announcement can interrupt CD play or radio
listening when broadcast. Briefly press the TA button
to select the TA mode on or off.
When TA mode is on, you will hear the Traffic
Announcement when broadcast.
During traffic announcement, you can interrupt it by
short press of TA button, without switching off the
TA mode. By doing so, the set will return to the
previous operating mode.
MP3 OPERATION
1.Playing a disc, an SD/MMC card or a USB
device containing MP3 files
Connect a USB device or press the REL button to
open the front panel, insert a disc into the disc slot or
SD/MMC card into the card slot. The unit will automatically
switch on when a disc, card or USB device
is inserted.
*You can eject a disc by pressing button on the unit.
**Once the SD card could not eject automatically after
pressing ,just pull it out manually.
2.Quick track selection
When playing MP3 files, press the or button on
the remote control to go to the next or previous track.
3. Repeat playing
When playing MP3 files, press the RPT button repeatedly
on the remote control to select repeat mode:
SINGLE, REPEAT ONE, REPEAT ALL. While in SINGLE
mode, it will stop after the single track is played. While
in REPEAT ONE mode, it will play one track repeatedly.
While in REPEAT ALL mode, it will play all tracks
repeatedly.
Note: The RPT button on the main unit perform the
same function.
4.The number buttons
Selecting any track directly by using Number button
(0-9).For example, if you want to play the 23th track,
you press 10+ button twice and then press button 3
the corresponding track will be played.
Note:
* This function can only be operated using the remote
control.
* If you make a mistake, press CLEAR button to clear.
5. Stop playing
When playing Mp3 files, press the STOP button to
stop playback.
6. Pause playback
When playing MP3 files, press the button on the
main unit or the PLAY button on the remote control
to switch between play and pause.
Skip backward/forward/F.F/F.REW
playback
Press the or button on the remote
control to perform fast rewind or fast forward.
2 --4 --8 --16 --32 --
Press the or button on the planet for long
time as perform same function.

DVD/VCD OPERATIONS
1. Loading a disc
1.Press the [REL] button to access the disc slot behind
the PANEL.
2.Insert a disc into the Disc slot. The disc will be pulled
into the unit automatically, and the unit switch to the DVD
mode.
*You can eject a disc by pressing button on the unit.
*If the disc does not eject, press MODE button to
switch to the radio mode, and press and hold
button for 3 seconds
2. Quick track selection
During DVD/VCD/CDplayback, first press button to
return to the beginning of the current track. Press this
button again to play the previous track. Press the
button to play the next track.
* Press or button on the unit also perform the
same operation.
3.Repeat play
During DVD/ VCD/CD playback, press the RPT button
on the remote control repeatedly to select a repeat
mode.
In DVD mode,the option changes in following order:
Chapter Title All
off
In VCD/CD mode,the option changes in following order:
Track
All
Off
Note:
* The RPT button on the unit preforms the same function.
* By default, repeat play is switched off.
Fast forward/fast rewind playback
Press the or button on the remote control to
perform fast rewind or fast forward. Repeatedly press
the button ,the options switch as follows order:
2X 4X 8 X 16X 32X
Press the or button on the unit for long time as
perform same function.
4.Number buttons
Use the number button to select a track to play.
Press 10+ button and the number button to select
the track which sequence number above 10.
Note: This function can only be operated by using the
remote control.
24
5. Stop the playback
Press STOP button to stop playing, then press PLAY
button to play the current chapter, press stop button
twice to stop playing completely, press PLAY button
to play the beginning of disc.
6. Pause the Playback
Press PLAY button to suspend the playback,
Press it again to return to normal playback.
Pressing button on the head unit also perform
the same operation.
7.System switch
In DVD/VCD playback, press the P/N button on the
remote control to set the TV system to PAL, MULTI
or NTSC.
Note: This function can only be operated by using the
remote control.
8.Increase or decrease the size of the picture
During DVD/VCDplayback, Press the ZOOM button
to increase or decrease the picture size. Press the
button repeatedly to change the zoom size. There
are 6 option to select:
2X 3X 4X 1/ 2 1/ 3 1/ 4
Note:
* This function can only be operated by using the
remote control.
9. Slow motion playback
InDVD mode, press the SLOW+/SLOW- button to
play slow forward or backward.
The following speeds are available:
1/ 2 1/ 4 1/8 1/16
In VCD mode,press SLOW+ to play slow forward.
1/ 2 1/ 4 1/8 1/16
NORMAL
Note: This function can only be operated by using
the remote control.
the display shows in following order:
Title elapsed Title remain Chapter elapsed
Display off
NORMAL
NORMAL
10. On screen display
In DVD mode, press DISP button on the remote control,
Chapter remain

In VCD/CD mode, press DISP button on the remote
control, the display shows in following order:
Single elapsed
Single remain
Display off
Total remain Total elapsed
Note: This function can only be operated by using the
remote control.
11.Selecting an audio mode
In VCD mode, press the AUDIO button on the
remote control repeatedly to select an audio mode
in the following order:
LEFT MONO
RIGHT MONO
STEREO MIX-MONO
12. PBC selector
In VCD mode, press the PBC button. PBC playback
starts and the menu of the entire disc appears on the
TFT. Then you can select the desired track by using
the up /down cursor buttons. To cancel the PBC
function, press the PBC button again.
Note: PBC playback is only compatible with discs
which are version 2.0 or above.
13. Programmed playback
In VCD/CD mode, press the PROG button and the
program menu will be displayed. Press the number
buttons to select the track number. Use the direction
buttons to move the cursor to START and press
ENTER to start programmed playback.
Move the cursor to EXIT and press ENTER to exit
the programmed playback.
Move the cursor to and press ENTER to go to
the last page; move the cursor to and press
ENTER to go to the next page. During this process,
press STOP to cancel the programmed playback.
Note: This function can only be operated by using
the remote control.
14. Changing the viewing angle(Multi-angle)
With DVDs featuring multi-angle (scenes shot from
multiple angles) recordings, press the ANGLE button
to switch between viewing angles during playback.
The viewing angle changes in the following order:
ANGLE1-ANGLE2-ANGLE3
25
Note:
* This function is operated by using the remote control.
* This function is only available with DVDs featuring
multi-angle recordings.
* The symbol on a DVD packaging indicates that
it features multi-angle scenes. The number in the
symbol indicates the number of angles from which
scenes were shot.
* The ANGLE button does not function during fast
forward/fast rewind or pause.
15. Changing audio language(multi-audio)
DVDs can provide audio playback with different
languages. With DVDs featuring multi-audio recordings,
you can press the AUDIO button to switch between
language and audio systems during playback.
Note:
* This function can only be operated by using the
remote control (for some DVDs, you need to
change the language in the menu).
* This function is only available with DVDs featuring
multi-audio recordings.
* The number in the symbol on a DVD packaging
indicates the number of recorded languages/audio
systems.
16.Changing the subtitle language(multi-subtitle)
With DVDs featuring multi-subtitle re-cording, press
the SUB-T button to switch between subtitle languages
during playback.
Note:
* This function can only be operated by using the
remote control (for some DVDs, you need to change
the language in the menu)
.
* This function is only available with DVDs featuring
multi-audio recordings.
* The number in the symbol on a DVD
packaging indicates the number of recorded subtitle
languages.
17. Selecting different title (DVD mode)
For DVD disc, you can press TITLE on the remote
control to return to the title menu of the disc, and
you can select different title upward or downward
by using or .This function is operated by using
the remote control.

18.Selecting root menu(DVD mode)
For DVD disc, you can press MENU to select different
root menus, and then press [ENTER]
buttons to enter the sub-menus. With pressing
buttons, and number buttons, and then
ENTER button to select and enter what you desired.
19.SETUP MENU
In DVD/VCD/CDmode, press SETUP, the screen will
display system setting picture, the user can select
some relative constant parameters. The user also can
set it as needed by moving the cursor and using
buttons, and then press ENTER to execute the
selecting or entering item. This function is operated
by using the remote control.
Notes:
* The selections are the preferred options that will be
chosen if they are available on a disc. If the disc that is
inserted does not have the preferred option then the
discs own preferencewill be used.
* Regarding SETUP MENU, please refer to the following
pages for more details.
* Some functions varies depending on the types of
models or formats of the disc.
21. Auto switch to video
When playing a DVD whilst driving, there is
ATTENTION DRIVING display on the screen.
This message warns you that you must stop the car
and activate the hand break in order to access the
video mode.
22. Auto switch to reverse video
When reversing the car, the screen of the unit will
show reversing view automatically if a reversing
camera is connected, and the sound will be shut off.
26
SYSTEM SETUP
When you press SETUP button on the remote control,
the setup menu will be displayed. It include General Setting,
Audio Setup, Video Setup, Preference Setup, Password Setup
and Exit Setup menu.
1.Within the setup menu, you can use [ ][ ][ ][ ]
buttons on the remote control to move the cursor, and then
press the ENTER/PLAY button to make your selection.
Press [ ] can return to the previous menu.
2.To exit setup menu, you can select the exit setup menu or
press SETUP button.
1. GENERAL SETUP PAGE
Setup TV screen format,video type and all DVD functions.
1.1 TV DIS PLAY
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY
OSD LANG
SET TV DISPLAY MODE
The TV Display which select the different ratio of display
format and the screen of TV. There are various types of display
on screen for different matches between Disc and TV.
Note:
1.No matter which display format is selected, a picture
recorded in standard 4:3 format always displays in the 4:3
aspect ratio.
2. The display format of DVD titles may vary; please refer to the
information that accompanies your specific DVD title.
3. If the DVD title is recorded in 16:9 wide display format
while the TV is a standard 4:3 screen, horizontal compression
of the image will result.
4.Some DVD titles may be recorded in special formats. In such
cases, the DVD titles will always appear on the screen in their
original format, regardless of which TV display format you select.
1.2 OSD LANGUAGE
On Screen Display(OSD)Language:Users can select the
whole setup menu and on-screen display language.
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY
OSD LANG
SET OSD LANGUAGE
PS NORMAL/PS
ENG
NORMAL/LB
WIDE
WIDE SEQUOOZE
PS
ENG ENGLISH
ITALIAN

2. AUDIO SETUP PAGE
2.1 SPEAKER SETUP PAGE
AUDIO SETUP PAGE
SPEAKER SETUP
GO TO SPEAKER SETUP PAGE
VIDEO SETUP PAGE
COMPONENT
COMPONENT
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
PAL
AUDIO
ENG
SUBTITLE
OFF
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT
SET TV S TANDARD
OFF OFF
PAL
MULTI
NTSC
SPEAKER SETUP PAGE
DOWNMIX
SET DOWNMIX MODE
DOWNMIX MODE: sets front speakers to LT/RT STEREO,
V SURR or 5.1CH.
1.The first 3 settings (LT/RT, STEREO, V SURR) downmix the
sound Signal for 2-Speakers.This setting allows you to enjoy
a surround sound effect with onIy two speakers. For this reason
a setup for additional speakers (described in the following sections)
is disabled when DOWNMlX MODE is set to these settings. In
this setting, the DIALOG is active.
You have to set the DOWNMlX MODE to 5.1CH if you have
selected the Dolby Digital connection and you would like to
enjoy true Dolby Digital surround sound. In this setting, the
CENTER, REAR speakers is active.
3. VIDEO SETUP PAGE
3.1 VIDEO QUALITY SETUP PAGE
STR LT/RT
STEREO
V SURR
4. PREFERENCE SETUP PAGE
The preference setting is active only when no disc or
stop completely, and the setting is effective on next time
power on till exchanging the saved setting.
4.1 TV TYPE
TV TYPE: This player supports different screen output,
including MULTI(Auto), NTSC, and PAL systems.
lf your TV support only NTSC or PAL and had you inadvertently
selected the wrong TV type, the screen will
become flickering and black-and-white. In this case, you
should press the SETUP button to set as following Note.
27
Note: How to Set the TV Type?
You may switch the NTSC/PAL setting of the DVD
player to match the video signal of your TV.
The table below shows what kinds of disc are
compatible with each setting (MULTI, PAL and NTSC)
4.2 AUDIO
AUDIO: Sets the preferred audio language as the default when
playing DVD. (IF DVD support these languages)
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
DEFAULT
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
DEFAULT
NTSC
ENG
OFF
ENG
PREFERRED AUDIO LANGUAGE
NTSC
ENG
OFF
ENG
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
RUSSIAN
THAI
4.3 SUBTITLE
SUBTITLE: Sets the preferred subtitle language asthe default when
playing DVD.(if DVD support these languages)
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
DEFAULT
NTSC
ENG
OFF
ENG
FRENCH
SPANISH
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
RUSSIAN
THAI
OFF
PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE
4.4 DISC MENU
DISC MENU: Sets the preferred menu language asthe default when
playing DVD.(if DVD support these languages)
PREFERRED MENU LANGUAGE
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
RUSSIAN
THAI
4.5 PARENTAL
PARENTAL: The parental control function works in conjunction with
the different censorship classes assigned to DVDs. These classes help to
control the types of DVDs that the family watches, There are up to 8
censorship classes for DVDs.
Note:
The PARENTAL is changeable when 5.1 PASSWORD MODE set to OFF.
After setting the level of parental control. please set the password as
ON to perform the lock of changing.
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
DEFAULT
NTSC
Fre
OFF
Fre
SET PARENTAL CONTROL
1.KID SAF
2.G
3.PG
4.PG 13
5.PG R
6.R
7.NC 17
8.ADULT

4.6 DEFAULT
DEFAULT: Resets to all the manufacturer's original settings for this DVD
player Press ENTER to perform the reset.
PREFERENCE PAGE
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
DEFAULT
LOAD FACTORY SETTING
5. PASSWORD SETUP PAGE
5.1 PASSWORD MODE
PASSWORD MODE: Sets the function operation to be ON for
locking the parental function, and OFF for changing the parental level.
There will be old password confirmation when ON/OFF interchange.
The initial password is 136900.
PASSWORD SETUP PAGE
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
CHANGE
CHANGE PASSWORD
NTSC
Fre
OFF
Fre
PASSWORD SETUP PAGE
PASSWORD MODE
PASSWORD
PASSWORD MODE
RESET
ON ON
OFF
5.2 PASSWORD CHANGE
PASSWORD CHANGE: you can change the password,
please type 6 numerals as new password.
6. EXIT SETUP MENU
EXIT SETUP MENU
OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
Use cursor to select this page and press ENTER
button on the remote control to exit SETUP.
OK
28
SETTING THE TV SCREEN SIZE
Multi-aspect ratio suit to different TV screen size.
Picture format
on Disc
4:3
16:9
Pan Scan
4:3
TV Screen Size
16:9
Letter-box Wide Screen
Function supported by DVD discs
There are many functions available on DVD discs
and the functions vary per player and per manufacturer.
2
Regional code and signal system
Dolby digital surround sound
DTS surround
Number of languages
Subtitle languages
Picture proportion modes
Parent lock
Angles for viewing
Closed Caption

BLUETOOTH OPERATION
The unit is compatible with Bluetooth internatianal
standard wireless cummunication technology.You
can place a hands-free call using a Bluetooth compatible
mobile phone.
*When you place a call,speak loudly and clearly
*Shut the windows before calling
*Certain voice or may sound unnatural ,depending
on the person using the telephone or on telephone
line conditons.
*Depending on the mobile phone, you may not be
able to use a hands-free phone.
1. Connecting
Bluetooth setting
selecting B Tmode
The connection is made
The TFT display CONNECT
Searching
Inputting a pass code
The pair code is8888
*The Bluetooth setting is required for a mobile phone.
,
See the Owner s Manual of the mobile phone.
*After paired ,the unit can connect with the mobile
phone automatically. in valid range
*After connected the mark BT is winking on
underside of the display in any operation.
*shut the Bluetooth function of mobile phone to
disconnect.
*In valid range touch PTY to reconnect again if
the uint disconnect with mobile phone.
.Placing a Call
1.Placing a call by inputting a telephone number
1.1 Inputting a telephone number and press to
dial the telephone. OUT CALL and the telephone
number you dialling is appear on the display.
1.2. using mobile phone also Place a call, but the TFT
,
dont display the dialling telephone number.
2.Placing a call by history
2.1 Select BT mode, press SETUP button to enter
the system menu.
2.2you can use cursor to select a person from a list
of received calls, dialled calls or missed calls and place
a call by pressing.
3.Pressing can place a call quickly to a telephone
number you last dialled or received.
*Pressing to hang up the call, and the call duration
be displayed. The unit will be back to previous mode
automatically.
29
Receiving a Call
when a call is received, a received call sound rings ,
and the received call is announced in the display.
Press to starts the call.
If ON is set in AUTO an incoming call is
answered automatically after it is received.
*The Bluetooth audio sounds is output from the
auto sound box.
*The unit audio playing will interrupted by hands-free
phone. After calling, the unit will be back to previous
modeautomatically.
Diverting incoming call
ln calling ,press to switch the mode to receive a
call by using mobile phone, and press it again to
return to hand-fress mode.
Bluetooth Audio Function
Audio information of a Bluetooth compatible mobile
phone, portable player etc., is by wireless playback
form the unit.
1.Refer to connect to connect Bluetooth audio
devices.
2.Press PLAY button on the remote control to play,
press or button to select track backward or
forward
3.Press PLAY button to pause the playing .
Setting setup
1.Press SETUP button to enter BT setup. Use the
direction buttons to move the cursor to select item,
and press ENTER button to confirm, press BACK
button to resume the previous menu, press MENU
button to exit BT MENU. The item display as follows:
PRESET/MISSED/RECEIVE /AUTO/DIALED/DEFAULT
2.Selectting PRESET item, you can reserve 6 telephone
numbers byuse number button
3.in PRESET/RECEIVE/DIALED/MISSED item, press
or button to select telep-hone number stored,
and press button to dial telephone number you
selected.
RECEIVE: A received calls list
DIALED:A dialed calls list
MISSED:A missed telephone number list
3.In AUTO item, press VOL- or VOL+button on the
remote control(rotate the VOL knob on the panel)
to select auto or manual answer.
4.In DEFAULT, press SEEK+/SEEK- button on the remote
control or VOL+/VOL- button on the unit to resume the
unit to the initial status. The preset telephone number
and call logo will be cleared.

INSTALLATION
Notes
1.Before finally installing the unit, connect the wiring
temporarily, making sure it is all connected up properly,
and the unit and the system work properly.
2.Use only the parts included with unit to ensure proper
installation. The use of unauthorized parts can cause
malfunctions.
3.Consult with your nearest dealer if installation
requires the drilling of holes or other modifications
of the vehicle.
4.Install the unit where it does not get in the driver's
way and cannot injure the passenger if there is a
sudden stop.
5.The semiconductor laser will be damaged if it over-
heats, so don't install the unit anywhere hot--for
instance, near a heater outlet.
6.If installation angle exceeds 30 from horizontal, the
unit might not give its optimum performance.
The cords must not cover up the area shown in the
figure below. This is necessary to allow the amplifires
to radiate freely.
30
INSTALLATION
Install the unit
After inserting the holder into the dash-board,
select the appropriate tabs according to the
thickness of the dash-board material and bend them.
(Install as firmly as possible using the top and bottom
tabs. To secure, bend the tabs 90 degrees.)
Dash board
Rubber bush
Screw
Insert the supplied extraction keys into the unit, as
shown in the figure, until they click into place.
Keeping the keys.
Pressed against the sides of the unit, pull the unit out.

TROUBLE SHOOTING
Common problems
Symptom Cause Remedy
Power doesn't switch ON .The unit doesn't operate. Leads and connectors are incorr ectly connected Confirm once more that all connections
are correct
A fuse has blown
Noise and other factors are causing the built-in
microprocessor to operate incorrectly
Fix the problem causing the blown fuse and replace
the old fuse with a new one of the same capacity
Reset the unit
Operation with the remote control isn't possible The remote control operation mode is incorrect Switch to the correct remote control mode
Battery power is low Load new batteries
Some operations are prohibited with certain discs Check using another disc
Playback is not possible. The disc is dirty Clean the disc
The loaded disc is a type this unit cannot play Check w hat type the disc is
Non compatible video system disc is loaded Change to a disc compatible to your video system
There's no sound Connections are incorrect. Check connections
The prohibited mark is displayed and
operation is not possible
The picture stops (pauses)and the unit cannot be
operated
With some discs,96kHz output is prohibited. Switch the output setting to 48 Khz
The unit is performing still F.FWD or F.REV playbackThere is no sound during still F.FWD ,F.REV playback
The operation is prohibited for the disc This operation is not possible
The operation is not compatible with the disc's
organization
Reading of data has become impossible during
playback
This operation is not possible
There's no sound Volume level is low The volume level is low Raise the volume level
There's audio and video skipping This unit is not firmly secured Secure this unit firmly
After pressing once start playback once more
The picture is stretched the aspect is incorrect The aspect setting is incorrectfor the display Select the appropriate setting for your display
When the ignition switch is turned ON (or turned This unit confirms whether a disc is loaded or not This is a normal operation
to ACC), the motor sounds
31

Problem during DVD playback
Symptom Cause Remedy
Playback is not possible The loaded disc has a different region number
from this unit
Dialog language (and subtitle language) can not
be switched.
Problem during Video CD playback
The DVD playing does not feature multiple language
recordings.
You can only switch between options indicated in
the disc menu
Replace the disc with one featuring the
same region number as this unit
You cannot switch among multiple languages if
they aren't recorded on the dis.
Switch using the disc menu
No subtitles are displayed The DVD playing does not feature subtitles Subtitles are not displayed if they are not
recorded on the disc
Playback is not with the audio language and subtitle
language settings selected in SET UP MENU
The picture is extremely unclear/distorted and dark
during playback
The PBC(playback control) menu display cannot be
called up.
You can only switch between options indicated
in the disc menu
Switch using the disc menu
The DVD playing does not feature dialog or subtitles Switching to a selected language is not possible if
in the language selected in the SET UP MENU the language selected in the SET UP MENU is
not recorded on the disc
The disc features a signal to prohibit copying (some Since this unit is compatible with the copy guard
discs may have this)
analog copy protect system. when playing a disc
that has a signal prohibiting copying the picture
may suffer from horizontal stripes or other
imperfections when viewed on some displays.
This does not mean this unit is malfunctioning.
Symptom Cause Remedy
The video CD playing does not feature PBC
PBC is switched OFF Switch PBC ON
Repeat play and track/time search are not possible PBC is itched ON Switch PBC OFF.
32
This operation is not possible with video Cds
not featuring PBC

SPECIFICATION
GENERAL
power requirement ------------------------------------------------------------------------------- 12VDC(10.8~16V)
grounding system -------------------------------------------------------------------------------------------negative type
max: current consumption ----------------------------------------------------------------------------------------- 15 A
max: power output ---------------------------------------------------------------------------------------------- 40Wx4
load impedance -------------------------------------------------------------------------------------------- 4 4-8
dimensions----------------------------------------------------------------------------------------------178X166X50MM
weight----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.55KG
DVD PLAYER
SN ratio ----------------------------------------------------------------------------------------more than 70dB(1KHz)
dynamic range ---------------------------------------------------------------------------------more than 80dB(1KHz)
distortion --------------------------------------------------------------------------------------------------less than 0.2%
video output --------------------------------------------------------------------------------------- 1.0Vp--p+0.2V/75
audio output (RCA) ---------------------------------------------------------------------------- 2.0Vrms+0.3V 10K
FM TUNER
frequency range ------------------------------------------------------------------------------------------ 87.5~108MHz
usable sensitivity -----------------------------------------------------------------------------------------------------10dB
SN ratio ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 55dB(mono)
distortion -----------------------------------------------------------------------------------------------------0.5%(mono)
stereo separation ---------------------------------------------------------------------------------- 30dB(65dBu,1kHz)
MW TUNER
frequency range ----------------------------------------------------------------------------------------- 522~1620 kHz
usable sensitivity ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 30dB
signal-to-noise ratio ------------------------------------------------------------------------------------------------ 50dB
33

E4 10R
021298
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
SI DICHIARA CHE:
L'apparecchio: Autoradio Bluetooth con
Monitor 3" e riproduttore CD/DVD marca
TREVI
modello MDV 6110 BT
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1
del D.M. 28 agosto 1995, n° 548
Coriano, 30 Ottobre 2008
TREVI S.p.A.
Via Ausa 173, 47852 Coriano (Rn) Italia
MADE IN P.R.C.
TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47852 Coriano (Rn) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - E-mail: info@trevi.it - www.trevi.it