Racconto Africano vol.6 - Energheia

madre che entrava nel manyatta e si dirigeva verso la capanna. Portava
sul petto mia sorella più piccola e sulla schiena una catasta di legna
per il fuoco.
Generalmente, era compito delle donne andare a prendere l’acqua, raccogliere
la legna da ardere, prendersi cura del bestiame e preparare i pasti
per la famiglia, tra le altre faccende da sbrigare. Mio padre, invece,
passava gran parte del suo tempo seduto su uno sgabello a tre gambe,
giocando a ntotoi, un gioco tradizionale che si giocava con dei sassolini.
Di solito partecipava a trattative per matrimoni, sedando dispute e
proteggendo la famiglia dai ladri di bestiame. Ma, in realtà, era molto
difficile che avesse davvero qualcosa da fare.
All’improvviso un’idea mi balenò in mente. Dapprima pensai che non
fosse saggio assillare mia madre che stava lavorando. Doveva essere stanca,
aver sete e fame sotto quel sole cocente. Poi pensai di parlare del
problema ai custodi dell’ordine e della legge. Invece, preferii parlare con
mia madre poiché avevo un sacro terrore per quel padre che dispensava
punizioni. Mi era ben nota la sua rigidità nel far rispettare le regole,
specialmente quando si trattava di questioni etiche.
“Stai bene”, mi domandò mia madre preoccupata. Aveva forse percepito
la mia infelicità dal mio insolito silenzio.
“Va tutto bene”, mi chiese.
Feci degli scarabocchi sul terreno come uno di quei vermi che si trovano
nel terreno. Non dissi neanche una parola. Continuai a restare in silenzio.
Mia madre allungò la mano e mi diede un colpetto sulla testa
per attirare la mia attenzione.
“Sto bene, mamma”, le dissi con difficoltà.
Non ero in grado di trovare le parole giuste per farle capire la difficile
situazione in cui mi trovavo. In quel momento sentii nelle mie parole
una certa contraddizione. Mi ero espresso in modo confuso, benché lei
fosse un’esperta nel capire quello che volevo dire.
“ ma… sembri turbato”, disse, sorpresa.
Esitando le dissi del cadavere che si trovava nella giungla.
“E’ il corpo di una ragazza che è stata costretta a sposarsi presto”.
Le sue parole suscitarono immediatamente la mia curiosità.
“Un gruppo di uomini del villaggio” continuò, “ha barattato la ragazza
Lawrence Lentilalu Momenti indimenticabili
47