download - Ilme SpA

200
combinazioni tra custodie e frutti
C-TYPE
Y
X
Identificazione delle custodie
I frutti connettori e le relative custodie sono numerosi e
pertanto la ricerca del corretto accoppiamento dell’uno
sull’altra può risultare complesso.
Per facilitare l’operazione suddetta (oltre al normale codice
identificativo dell’articolo) è stata introdotta su questo
catalogo la definizione di “grandezza”.
Quest’ultima, come indicato nell’immagine a lato e nella
tabella sottoriportata, è riferita agli interassi di fissaggio, i
quali, essendo comuni sia ai frutti che alle custodie,
costituiscono un elemento inequivocabile.
Tutte le pagine che illustrano articoli combinabili (frutti e
custodie), riportano i riferimenti come da esempi illustrativi
riportati nella pagina accanto.
Di seguito è riportata la tabella con tutte le “grandezze” di
custodie e le dimensioni delle sedi di fissaggio frutti.
“grandezze”
sede per frutti con
custodie
interasse fissaggio
identificazione
x - y
“21.21” (21 x 21 mm) **
“32.13” 32 x 13 mm
“49.16” 49,5 x 16 mm
“66.16” 66 x 16 mm
“66.40” 66 x 16 mm (2 frutti)
“44.27” 44 x 27 mm
“57.27” 57 x 27 mm
“77.27” 77,5 x 27 mm
“104.27” 104 x 27 mm
“77.62” 77,5 x 27 mm (2 frutti)
“104.62” 104 x 27 mm (2 frutti)
** dimensioni relative all’ingombro dei frutti in sezione non
potendo identificare un interasse di fissaggio perché forniti di
unica vite.

CK e MK custodie grandezza “21.21” versione standard isolante
frutti inseribili:
pag.
CK ............................ 3 poli + m 40
CK ............................ 4 poli + m 40
CKS .......................... 3 poli + m 41
CKS .......................... 4 poli + m 41
CD ............................ 7 poli + m 45
CD ............................ 8 poli 46
CQ ............................ 5 poli + m 69
CQ .......................... 12 poli + m 68
custodie da incasso
custodie da incasso
ad angolo
ingombro frutti:
21 x 21 mm
descrizione codice articolo codice articolo codice articolo
(uscita - Pg 11) (uscita - M 20)
con leva CK 03 I (bianche)
con leva CK 03 IN (nere)
senza uscita pressacavo, con leva CK 03 IA (bianche)
senza uscita pressacavo, con leva CK 03 IAN (nere)
con uscita pressacavo e leva CK 03 IAPS (bianche) MK IAP20 (bianche)
con uscita pressacavo e leva CK 03 IAPNS (nere) MK IAPN20 (nere)
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CK, CQ 05, CKS CKR 65 CKR 65
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CD 07/08 CKR 65 D CKR 65 D
dima di fissaggio custodie, in mm dimensioni in mm dimensioni in mm
ø 3,3
CK I(N)
CK IA(N)
C-TYPE - grandezza 21.21
22 30
52,5
32
42,5
22
30
25
Ø 3,3
41,5
47,5
30
Ø 3,3
1) Per ottenere il grado di protezione IP66/IP67 è
previsto un kit che comprende una guarnizione da
montare sotto la vite di fissaggio frutto fornita con il
kit (vedi esempio illustrativo)
I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e vite
che consentono di ottenere il grado di protezione
IP66/IP67.
CK IAP(N)S e MK IAP(N)
42,5
Pg 11 o M 20
47,5
11,5
41,5
30
Ø 3,3
Type 12
Type 4/4X solo
con CKR 65 (D)
EN 60529
IP44
IP44 IP66/IP67 con CKR 65 (D) 1) 201
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

202
CK e MK custodie grandezza “21.21” versione standard isolante
frutti inseribili:
pag.
CK ............................ 3 poli + m 40
CK ............................ 4 poli + m 40
CKS .......................... 3 poli + m 41
CKS .......................... 4 poli + m 41
CD ............................ 7 poli + m 45
CD ............................ 8 poli 46
CQ ............................ 5 poli + m 69
CQ .......................... 12 poli + m 68
custodie mobili
coperchietti volanti
ingombro frutti:
21 x 21 mm
descrizione codice articolo codice articolo codice articolo
(uscita - Pg 11) (uscita - M 20)
C-TYPE - grandezza 21.21
con piolini, uscita verticale CK 03 VS (bianche) MK V20 (bianche)
con piolini, uscita verticale CK 03 VNS (nere) MK VN20 (nere)
con piolini, uscita orizzontale CK 03 VAS (bianche) MK VA20 (bianche)
con piolini, uscita orizzontale CK 03 VANS (nere) MK VAN20 (nere)
con leva, uscita verticale CK 03 VGS (bianche) MK VG20 (bianche)
con leva, uscita verticale CK 03 VGNS (nere) MK VGN20 (nere)
con piolini e guarnizione, per frutti presa CK 03 C (bianchi)
con piolini e guarnizione, per frutti presa CK 03 CN (neri)
con piolini, per frutti spina CK 03 CA (bianchi)
con piolini, per frutti spina CK 03 CAN (neri)
con leva e guarnizione, per frutti presa CK 03 CX (bianchi)
con leva e guarnizione, per frutti presa CK 03 CXN (neri)
con leva, per frutti spina CK 03 CXA (bianchi)
con leva, per frutti spina CK 03 CXAN (neri)
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CK, CQ 05, CKS CKR 65
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CD 07/08
CKR 65 D
1) Per ottenere il grado di protezione IP66/IP67 è
previsto un kit che comprende una guarnizione da
montare sotto la vite di fissaggio frutto fornita con il
kit (vedi esempio illustrativo)
I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e vite
che consentono di ottenere il grado di protezione
IP66/IP67.
dimensioni in mm
CK V(N)S e MK V(N)
Pg 11 o M 20
dimensioni in mm
CK C(N)
35
55
26,5
17,5
35
26,5
CK CA(N)
35
CK VA(N)S e MK VA(N)
Pg 11 o M 20
26,5
17,5
50
CK CX(N)
35
26,5
32 20
CK VG(N)S e MK VG(N)
24
Type 12
Type 4/4X solo
con CKR 65 (D)
32
24
CK CXA(N)
32 17,5
EN 60529
52
IP44 IP66/IP67 con CKR 65 (D) 1)
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
Pg 11 o M 20
43,5
24

CK e MK custodie grandezza “21.21” versione standard metallica
frutti inseribili:
pag.
CK ............................ 3 poli + m 40
CK ............................ 4 poli + m 40
CKS .......................... 3 poli + m 41
CKS .......................... 4 poli + m 41
CD ............................ 8 poli 46
CQ ............................ 5 poli + m 69
CQ .......................... 12 poli + m 68
custodie da incasso
custodie da incasso
ad angolo
ingombro frutti:
21 x 21 mm
descrizione codice articolo codice articolo codice articolo
(uscita - Pg 11) (uscita - M 20)
con leva in acciaio zincato
con leva in acciaio inox
senza uscita pressacavo, leva in acciaio zincato
senza uscita pressacavo, leva in acciaio inox
CKA 03 I
CKAX 03 I
CKA 03 IA
CKAX 03 IA
con uscita pressacavo, leva in acciaio zincato CKA 03 IAPS MKA IAP20
con uscita pressacavo, leva in acciaio inox CKAX 03 IAPS MKAX IAP20
con uscita pressacavo, leva acciaio zinc., foro incasso chiuso CKA 03 APS MKA AP20
con uscita pressacavo, leva in acciaio inox , foro incasso chiuso CKAX 03 APS MKAX AP20
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CK, CQ 05, CKS CKR 65 CKR 65
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CD 07/08 CKR 65 D CKR 65 D
dima di fissaggio custodie, in mm dimensioni in mm dimensioni in mm
ø 3,3
CKA I
57,5
CKA IA
32 42,5
C-TYPE - grandezza 21.21
22 30
30
24
Ø 3,3
41,5
53
30
Ø 3,3
22
CKAX I
CKAX IA
1) Per ottenere il grado di protezione IP66/IP67 è
previsto un kit che comprende una guarnizione da
montare sotto la vite di fissaggio frutto fornita con il
kit (vedi esempio illustrativo)
I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e vite
che consentono di ottenere il grado di protezione
IP66/IP67.
50
30
24
33
Ø 3,3
41,5
45
42,5
30
Ø 3,3
CKA IAPS (CKA APS) e MKA IAP (MKA AP)
42,5
(40)
Pg 11 o M 20
53 (51,5)
41,5
11,5
(40,5)
(12,5)
30
Ø 3,3
CKAX IAPS (CKAX APS) e MKAX IAP (MKAX AP)
42,5
(40)
Pg 11 o M 20
Type 12
Type 4/4X solo
con CKR 65 (D)
45 (43,5)
EN 60529
IP44
IP44 IP66/IP67 con CKR 65 (D) 1) 203
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
11,5
(12,5)
41,5
(40,5)
30
Ø 3,3

204
CK e MK custodie grandezza “21.21” versione standard metallica
frutti inseribili:
pag.
CK ............................ 3 poli + m 40
CK ............................ 4 poli + m 40
CKS .......................... 3 poli + m 41
CKS .......................... 4 poli + m 41
CD ............................ 8 poli 46
CQ ............................ 5 poli + m 69
CQ .......................... 12 poli + m 68
custodie da incasso
ad angolo
ingombro frutti:
21 x 21 mm
descrizione
codice articolo
NOVITA’
C-TYPE - grandezza 21.21
leva in acciaio zincato, filettatura M20 per fissaggio (•) MKA IAF20 1)
leva in acciaio inox, filettatura M20 per fissaggio (•) MKAX IAF20 1)
leva in acciaio zincato, filettatura M25 per fissaggio (•) MKA IAF25 1)
leva in acciaio inox, filettatura M25 per fissaggio (•) MKAX IAF25 1)
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CK, CQ 05, CKS CKR 65
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 1) per frutti CD 07/08
dima di fissaggio
ø 25,5 (M 25)
ø 20,5 (M 20)
CKR 65 D
dimensioni in mm
MKA IAF
18 37
50,5
26,5
10
(•) controdado fornibile a richiesta, vedere catalogo
pressacavi (articoli AS M20N e AS M25N metallici,
AS M20L e AS M25L isolanti)
M
36
1) Per ottenere il grado di protezione IP66/IP67 è
previsto un kit che comprende una guarnizione da
montare sotto la vite di fissaggio frutto fornita con
il kit (vedi esempio illustrativo)
I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e
vite che consentono di ottenere il grado di
protezione IP66/IP67.
MKAX IAF
18 37
43
26,5
10
M 36
(•)
M
EN 60529
IP44 IP66/IP67 con CKR 65 (D) 1)
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

CK e MK custodie grandezza “21.21” versione standard metallica
frutti inseribili:
pag.
CK ............................ 3 poli + m 40
CK ............................ 4 poli + m 40
CKS .......................... 3 poli + m 41
CKS .......................... 4 poli + m 41
CD ............................ 8 poli 46
CQ ............................ 5 poli + m 69
CQ .......................... 12 poli + m 68
custodie mobili
coperchietti volanti
ingombro frutti:
21 x 21 mm
descrizione codice articolo codice articolo codice articolo
(uscita - Pg 11) (uscita - M 20)
con piolini, uscita verticale CKA 03 VS MKA V20
con piolini, uscita orizzontale CKA 03 VAS MKA VA20
con leva in acciaio zincato, uscita verticale CKA 03 VGS MKA VG20
con leva in acciaio inox, uscita verticale CKAX 03 VGS MKAX VG20
con piolini e guarnizione, per frutti presa CKA 03 C 1)
con piolini, per frutti spina CKA 03 CA 1)
con leva in acciaio inox e guarnizione, per frutti presa
con leva in acciaio inox, per frutti spina
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 2) per frutti CK, CQ 05, CKS CKR 65
kit guarnizione e vite per IP66/IP67 2) per frutti CD 08
1) da utilizzarsi preferibilmente con custodie CKAX
(leva in acciaio inox).
2) Per ottenere il grado di protezione IP66/IP67 è
previsto un kit che comprende una guarnizione da
montare sotto la vite di fissaggio frutto fornita con il
kit (vedi esempio illustrativo)
I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e vite
che consentono di ottenere il grado di protezione
IP66/IP67.
CKR 65 D
dimensioni in mm
CKA VS e MKA V
33,5
60,5
28
Pg 11 o M 20
CKAX 03 CX
CKAX 03 CXA
dimensioni in mm
CKA C
33,5
26,5
17,5
C-TYPE - grandezza 21.21
CKA VAS e MKA VA
CKA CA
Pg 11 o M 20
33,5
53
33,5
26,5
26,5 17,5
CKA VGS e MKA VG
CKAX CX
32
24
33 20
51,5
Pg 11 o M 20
48,5
24
Type 12
Type 4/4X solo
con CKR 65 (D)
CKAX VGS e MKAX VG
33
24
CKAX CXA
33 17,5
EN 60529
IP44
IEC 60529
51,5
24
IP44 IP66/IP67 con CKR 65 (D) 2) 205
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
Pg 11 o M 20
40,5

206
CQ custodie grandezza “32.13” versione isolante
frutti inseribili:
pag.
CQ 08 ........................ 8 poli + m 70
CQ 04/2 .................... 4 poli + 2 poli + m 71
custodia da incasso
chiusura singola
custodia mobile
per chiusura singola
NOVITA’
descrizione codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo Pg
C-TYPE - grandezza 32.13
con leva
CQ 08 I
senza uscita pressacavo, ad angolo, con leva
CQ 08 IA
con uscita pressacavo, ad angolo, con leva CQ 08 IAP 21
con piolini, uscita orizzontale * CQ 08 VA 16
con piolini, uscita verticale * CQ 08 V 21
* filettatura Pg maschio su esterno custodia dimensioni in mm dimensioni in mm
dima di fissaggio custodia CQ I, in mm CQ I CQ VA
27
34
Pg 16
23
13,4
54
19,5
3,2
32,2
18,5
46
28,7
48
28,7
35
dima di fissaggio custodia CQ IA - CQ IAP, in mm CQ IA CQ V
38
4,2
46
17,8
37,25
Pg 21
15
13,4
23
3,2
27
39,5
54,5
54
32,2
38
46
30
34,5
48
28,7
35
CQ IAP
46
17,8
37,25
39,5
54,5
30
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
38
46
15
20,25
Pg 21
34,5

207
CQ custodie grandezza “32.13” versione isolante
frutti inseribili:
pag.
CQ 08 ........................ 8 poli + m 70
CQ 04/2 .................... 4 poli + 2 poli + m 71
custodia mobile
chiusura singola
coperchietti volanti per chiusura singola
pressacavi in resina termoplastica
descrizione codice uscita codice
articolo Pg articolo
con leva, uscita verticale * CQ 08 VG 21
coperchietto con 2 piolini per frutti presa
coperchietto con 2 piolini per frutti spina
CQ VG
CQ 08 C
CQ 08 CA
testina pressacavo e guarnizione per custodia CQ 08 VA CRQ 16
testina pressacavo e guarnizione per custodia CQ 08 V e VG CRQ 21
* filettatura Pg maschio su esterno custodia dimensioni in mm dimensioni in mm
diametro cavi utilizzabili con pressacavi:
- CRQ 16: 10 - 14,5 mm
- CRQ 21: 14 - 18 mm
46
18,5
Pg 21
15
CQ C e CQ CA
28,7
48
C-TYPE - grandezza 32.13
50,5
34
CRQ 16 e CRQ 21
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
articolo A B C D E Ø Ch
CRQ 16 15,5 21,5 20,25 13,5 6,75 21 27
CRQ 21 18,2 27,5 25 15,5 9 26,5 33

208
CZ e MZ custodie grandezza “49.16” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 15 poli + m 47
CDA ........................ 10 poli + m 72
CDC ........................ 10 poli + m 73
MIXO ........................ 1 modulo 156÷195
custodie da incasso
chiusura singola
custodie da parete
chiusura singola
descrizione codice codice uscita codice uscita
articolo articolo Pg articolo M
con leva semplice
CZI 15 L
C-TYPE - grandezza 49.16
con leva semplice e sportello
CZI 15 LS
con leva semplice CZP 15 L 16
con leva semplice CZP 15 L2 16 x 2 MZP 15 L225 25
con leva semplice CZP 15 L21 21 MZP 15 L25 25
con leva semplice e sportello CZP 15 LS221 21 x 2 MZP 15 LS225 25 x 2
dima di fissaggio custodie da incasso in mm dimensioni in mm dimensioni in mm
ø 3,4
CZI L
53
CZP L e MZP L
62
57 70
27
Pg
M
Pg
M
52
83
32
5,5
48
Ø 4,5
40
4
85
50
17,5
23
CZI LS
CZP LS e MZP LS
77
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
77
27
Pg
M
Pg
M
52
83
32
5,5
48
Ø 4,5
40
4
85
50
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

209
CZ e MZ custodie grandezza “49.16” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 15 poli + m 47
CDA ........................ 10 poli + m 72
CDC ........................ 10 poli + m 73
MIXO ........................ 1 modulo 156÷195
custodie mobili
chiusura singola
coperchi volanti
I coperchietti versioni L e LG non sono utilizzabili
contemporaneamente ai perni di codifica. Contattare
la ILME SpA se necessario tale utilizzo.
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con piolini, uscita orizzontale CZO 15 L 16 MZO 15 L20 20
con piolini, uscita orizzontale MZO 15 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte CZAO 15 L16 16 MZAO 15 L20 20
con piolini, uscita orizzontale, alte CZAO 15 L21 21 MZAO 15 L25 25
con piolini, uscita verticale CZV 15 L 13,5 MZV 15 L20 20
con piolini, uscita verticale, alte CZAV 15 L16 16 MZAV 15 L20 20
con piolini, uscita verticale, alte CZAV 15 L21 21 MZAV 15 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CZFO 15 L16 16 MZFO 15 L20 20
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CZFO 15 L21 21 MZFO 15 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CZFV 15 L16 16 MZFV 15 L20 20
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CZFV 15 L21 21 MZFV 15 L25 25
con piolini (per custodie con leva)
con leva semplice (per custodie con piolini)
CZC 15 L
CZC 15 LG
C-TYPE - grandezza 49.16
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
dimensioni in mm
CZO L e MZO L
dimensioni in mm
CZC L
Pg/M
54,5
63 29,4
15,5
63
29,4
CZAO L - MZAO L e CZAV L - MZAV L
Pg/M
CZC LG
75,5 54,5
29,4
Pg/M
64,5
79,5 max
14
63
36
CZV L e MZV L
Pg
M
62
Type
4/4X/12
63
29,4
CZFO L - MZFO L e CZFV L - MZFV L
Pg
M
EN 60529
IP66
IEC 60529
Pg/M
64,5
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
63
36

210
CZ e MZ custodie grandezza “49.16” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 15 poli + m 47
CDA ........................ 10 poli + m 72
CDC ........................ 10 poli + m 73
MIXO ........................ 1 modulo 156÷195
custodie mobili
chiusura singola
coperchi volanti
I coperchietti versioni L e LG non sono utilizzabili
contemporaneamente ai perni di codifica. Contattare
la ILME SpA se necessario tale utilizzo.
NOVITA’
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leva, uscita verticale CZV 15 LG 13,5 MZV 15 LG20 20
C-TYPE - grandezza 49.16
con piolini (per custodie con leva)
dimensioni in mm
CZV LG e MZV LG
75,5
63
29,3
52
CZC 15 L
dimensioni in mm
CZC L
63 29,4
15,5
42
56,5
Pg/M
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

211
CZ e MZ custodie grandezza “66.16” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 25 poli + m 48
CDD ........................ 38 poli + m 60
CDA ........................ 16 poli + m 74
CDC ........................ 16 poli + m 75
custodie da incasso
chiusura singola
custodie da parete
chiusura singola
descrizione codice codice uscita codice uscita
articolo articolo Pg articolo M
con leva semplice
CZI 25 L
con leva semplice e sportello
CZI 25 LS
con leva semplice, alte CZAP 25 L 16
con leva semplice, alte CZAP 25 L2 16 x 2 MZAP 25 L225 25 x 2
con leva semplice, alte CZAP 25 L21 21 MZAP 25 L25 25
con leva semplice e sportello, alte CZAP 25LS221 21 x 2 MZAP 25LS225 25 x 2
dima di fissaggio custodie da incasso in mm dimensioni in mm dimensioni in mm
ø 3,4
CZI L
53
CZAP L e MZAP L
62
C-TYPE - grandezza 66.16
74 86
27
Pg
M
Pg
M
57
98
32
5,5
64
101
Ø 4,5
40
50
4
17,5
23
CZI LS
CZAP LS e MZAP LS
77
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
77
27
Pg
M
Pg
M
57
98
32
5,5
64
Ø 4,5
40
4
101
50
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

212
CZ e MZ custodie grandezza “66.16” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 25 poli + m 48
CDD ........................ 38 poli + m 60
CDA ........................ 16 poli + m 74
CDC ........................ 16 poli + m 75
custodie mobili
chiusura singola
custodie mobili
chiusura singola doppia uscita verticale
I coperchietti versioni L e LG non sono utilizzabili
contemporaneamente ai perni di codifica. Contattare
la ILME SpA se necessario tale utilizzo.
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 66.16
con piolini, uscita orizzontale CZO 25 L 16 MZO 25 L20 20
con piolini, uscita orizzontale MZO 25 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte CZAO 25 L16 16 MZAO 25 L20 20
con piolini, uscita orizzontale, alte CZAO 25 L21 21 MZAO 25 L25 25
con piolini, uscita verticale CZV 25 L 16 MZV 25 L20 ** 20
con piolini, uscita verticale, alte CZAV 25 L16 16 MZAV 25 L20 20
con piolini, uscita verticale, alte CZAV 25 L21 21 MZAV 25 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CZFO 25 L16 16 MZFO 25 L20 20
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CZFO 25 L21 21 MZFO 25 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CZFV 25 L16 16 MZFV 25 L20 20
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CZFV 25 L21 21 MZFV 25 L25 25
con piolini per una leva CZAV 25 L216 16 x 2 MZAV 25 L220 20 x 2
con piolini per una leva, senza adattatore * CZFV 25 L216 16 x 2 MZFV 25 L220 20 x 2
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
** utilizzabile solo con pressacavo completo (da
acquistare separatamente).
dimensioni in mm
CZO L e MZO L
Pg/M
54,5
dimensioni in mm
CZAV/CZFV L2 e (MZAV)/MZFV L2
29
(30)
Pg
M
79,5
29,4
70,5
85,5 max
CZAO L - MZAO L e CZAV L - MZAV L
Pg/M
66*
79,5
16*
36
Pg/M
70,5
85,5 max
79,5
36
CZV L e MZV L
Pg/M
64,5
Type
4/4X/12
79,5
29,4
CZFO L - MZFO L e CZFV L - MZFV L
Pg/M
EN 60529
IP66
IEC 60529
Pg/M
70,5
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
79,5
36

213
CZ e MZ custodie grandezza “66.16” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 25 poli + m 48
CDD ........................ 38 poli + m 60
CDA ........................ 16 poli + m 74
CDC ........................ 16 poli + m 75
custodie mobili
chiusura singola
coperchi volanti
I coperchietti versioni L e LG non sono utilizzabili
contemporaneamente ai perni di codifica. Contattare
la ILME SpA se necessario tale utilizzo.
NOVITA’
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leva, uscita verticale CZV 25 LG 16 MZV 25 LG20 20
con piolini (per custodie con leva)
con leva semplice (per custodie con piolini)
dimensioni in mm
CZV LG e MZV LG
91,5
79,4
29,3
52
CZC 25 L
CZC 25 LG
dimensioni in mm
CZC L
79,5 29,4
15,5
C-TYPE - grandezza 66.16
41,5
59
Pg/M
CZAO L - MZAO L e CZAV L - MZAV L
CZC LG
92,5 54,5
29,4
14
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

215
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “66.40” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 50 poli + m 50
CDD ........................ 76 poli + m 63
CDA ........................ 32 poli + m 76
CDC ........................ 32 poli + m 77
custodie da incasso
chiusura doppia
custodie da parete
chiusura doppia
ingombro frutti:
2 x (66 x 16) mm
descrizione codice codice uscita codice uscita
articolo articolo Pg articolo M
con leve CHI 50
con piolini e sportello 1)
CHI 50 CS
con leve CHP 50.21 21 MHP 50.32 32
con leve CHP 50.221 21 x 2 MHP 50.232 32 x 2
con leve CHP 50.29 29 MHP 50.40 40
con leve CHP 50.229 29 x 2 MHP 50.240 40 x 2
con piolini e sportello 1) CHP 50 CS 21 MHP 50 CS32 32
con piolini e sportello 1) CHP 50 CS2 21 x 2 MHP 50 CS232 32 x 2
con piolini e sportello 1) CHP 50 CS29 29 MHP 50 CS40 40
con piolini e sportello 1) CHP 50 CS229 29 x 2 MHP 50 CS240 40 x 2
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 50 X e CAV 50 X
- MHO/MAO/MFO 50 X e MAV/MFV 50 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
dimensioni in mm
CHI
146
71
dimensioni in mm
CHP e MHP
146
71
C-TYPE - grandezza 66.40
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
ø 4,4
104
58,5 5,5
29
Pg
M
Pg
M
Ø 5,5
82
94
106
46
57,3
4
74 92
CHI CS
CHP CS e MHP CS
88
88
42
48
104
58,5 5,5
29
Pg
M
Pg
M
82
Ø 5,5
94
106
46
57,3
4
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

216
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “66.40” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 50 poli + m 50
CDD ........................ 76 poli + m 63
CDA ........................ 32 poli + m 76
CDC ........................ 32 poli + m 77
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura doppia
ingombro frutti:
2 x (66 x 16) mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 66.40
con piolini, uscita orizzontale CHO 50 21 MHO 50.25 25
con piolini, uscita orizzontale MHO 50.32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 50.21 21 MAO 50.25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 50.29 29 MAO 50.32 32
con piolini, uscita verticale, alte CAV 50.21 21 MAV 50.25 25
con piolini, uscita verticale, alte CAV 50.29 29 MAV 50.32 32
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 50 G29 29 MAV 50 G32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CFO 50.21 21 MFO 50.25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CFO 50.29 29 MFO 50.32 32
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CFV 50.21 21 MFV 50.25 25
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CFV 50.29 29 MFV 50.32 32
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 50 G29 29 MFV 50 G32 32
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
dimensioni in mm
CHO (CAO/CFO) e MHO (MAO/MFO)
dimensioni in mm
CAV (CFV) e MAV (MFV)
Pg/M
Pg/M
56 (75)
(75)
90,5
82
56
82
56
CAV G (CFV G) e MAV G (MFV G)
82
71
56
(76,5)
92 max
Type
4/4X/12
146
Pg/M
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

217
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “66.40” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 50 poli + m 50
CDD ........................ 76 poli + m 63
CDA ........................ 32 poli + m 76
CDC ........................ 32 poli + m 77
custodie mobili
chiusura doppia
coperchi volanti
ingombro frutti:
2 x (66 x 16) mm
I coperchietti versioni CHC 50 e CHC 50 G non sono
utilizzabili contemporaneamente ai perni di codifica.
Contattare la ILME SpA se necessario tale utilizzo.
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leve, uscita orizzontale 1) CHO 50 X 21 MHO 50 X25 25
con leve, uscita orizzontale 1) MHO 50 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 50 X 21 MAO 50 X25 25
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 50 X29 29 MAO 50 X32 32
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 50 X 21 MAV 50 X25 25
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 50 X29 29 MAV 50 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte, senza adattatore 1) * CFO 50 X 21 MFO 50 X25 25
con leve, uscita orizzontale, alte, senza adattatore 1) * CFO 50 X29 29 MFO 50 X32 32
con leve, uscita verticale, alte, senza adattatore 1) * CFV 50 X 21 MFV 50 X25 25
con leve, uscita verticale, alte, senza adattatore 1) * CFV 50 X29 29 MFV 50 X32 32
con 4 piolini (per custodie fisse a 2 leve) CHC 50
con 2 leve (per custodie mobili a 4 piolini)
CHC 50 G
C-TYPE - grandezza 66.40
1)
abbinabili a custodie: dimensioni in mm dimensioni in mm
- CHI 50 CS, CHP 50 CS e MHP 50 CS
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHO X (CAO X/CFO X) e MHO X (MAO X/MFO X)
CHC
Pg/M
56 (75)
82 56
12,5
82
56
146 71
CAV X (CFV X) e MAV X (MFV X)
CHC G
Pg/M
82 56
(76,5)
92 max
15,5
146 71
Type
4/4X/12
82
56
146 71
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

218
CH custodie grandezza “44.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 24 poli + m 59
CQE ........................ 10 poli + m 80
CSH .......................... 6 poli + m 88
CCE .......................... 6 poli + m 94
CNE, CSE, JCNE, JCSE 6 poli + m 95 e 106
CSS .......................... 6 poli + m 118
CT, CTE, CTSE ........ 6 poli + m 126 e 130
MIXO ........................ 2 moduli 156÷195
custodie da incasso
chiusura singola
custodie da incasso
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm
descrizione codice codice
articolo
articolo
con leva
CHI 06 L
C-TYPE - grandezza 44.27
con leva e sportello
con piolini 1)
con piolini e sportello in alluminio 1)
con piolini e sportello in plastica 1)
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CHV 06 LX
- MHO/MHV 06 LX
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
CHI 06 LS
dimensioni in mm
CHI L
76,5
29
CHI 06 LC
CHI 06 LCS
CHI 06 LCP
dimensioni in mm
CHI LC
29
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
ø 4,5
82,5
45,5 6
82,5 45,5 6
CHI LS
CHI LCS/LCP
52 70
97
65
29
29
32
35
82,5
45,5 6
82,5
45,5 6
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

219
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “44.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 24 poli + m 59
CQE ........................ 10 poli + m 80
CSH .......................... 6 poli + m 88
CCE .......................... 6 poli + m 94
CNE, CSE, JCNE, JCSE 6 poli + m 95 e 106
CSS .......................... 6 poli + m 108
MIXO ........................ 2 moduli 156÷195
custodie da parete
chiusura singola
custodie da parete ad angolo
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo M
con leva CHP 06 L 16 MHP 06 L20 20
con leva CHP 06 L2 16 x 2 MHP 06 L220 20 x 2
con leva, alte CAP 06 L 21 MAP 06 L32 32
con leva, alte CAP 06 L2 21 x 2 MAP 06 L232 32 x 2
con leva, alte CAP 06 L29 29 MAP 06 L40 40
con leva, alte CAP 06 L229 29 x 2 MAP 06 L240 40 x 2
con leva e sportello CHP 06 LS 16 MHP 06 LS20 20
con leva e sportello CHP 06 LS2 16 x 2 MHP 06 LS220 20 x 2
con leva e sportello, alte CAP 06 LS 21 MAP 06 LS32 32
con leva e sportello, alte CAP 06 LS2 21 x 2 MAP 06 LS232 32 x 2
con leva e sportello, alte CAP 06 LS29 29 MAP 06 LS40 40
con leva e sportello, alte CAP 06 LS229 29 x 2 MAP 06 LS240 40 x 2
con leva, con uscita pressacavo, incasso chiuso* MAV 06LG25-F M25
C-TYPE - grandezza 44.27
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
dimensioni in mm
CHP L - CAP L e MHP L - MAP L
D
dimensioni in mm
MAV 06LG25-F
80
70
M25
32
Pg/M
Pg/M
Ø 5,5
A
ø 4,5
72 77
77,5
* utilizzabile solo con pressacavo completo
(da acquistare separatamente).
* versioni con uscita M32 , Pg 21 o Pg 29 a richiesta
70
B
82
C
CHP LS - CAP LS e MHP LS - MAP LS
4
60
75
8
43
74
D
Pg/M
Pg/M
Ø 5,5
A
70
82
B
C
4
EN 60529
IP66
Type
4/4X/12
tipo A B C D
CHP L / MHP L 53 40 52 73,5
CAP L / MAP L 74 45 57 82
CHP LS / MHP LS 53 40 52 97
CAP LS / MAP LS 74 45 57 97
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

220
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “44.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 24 poli + m 59
CQE ........................ 10 poli + m 80
CSH .......................... 6 poli + m 88
CNE, CSE, JCNE, JCSE 6 poli + m 95 e 106
CSS .......................... 6 poli + m 118
MIXO ........................ 2 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura singola
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 44.27
con piolini, uscita orizzontale CHO 06 L13 13,5 MHO 06 L20 20
con piolini, uscita orizzontale CHO 06 L16 16 MHO 06 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 06 L21 21 MAO 06 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 06 L29 29 MAO 06 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CFO 06 L21 21 MFO 06 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, senza adattatore * CFO 06 L29 29 MFO 06 L32 32
con piolini, uscita verticale CHV 06 L13 13,5 MHV 06 L20 20
con piolini, uscita verticale CHV 06 L16 16 MHV 06 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte CAV 06 L21 21 MAV 06 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte CAV 06 L29 29 MAV 06 L32 32
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CFV 06 L21 21 MFV 06 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte, senza adattatore * CFV 06 L29 29 MFV 06 L32 32
con leva, uscita verticale CHV 06 LG 16 MHV 06 LG25 25
con leva, uscita verticale, alte CAV 06 LG21 21 MAV 06 LG25 25
con leva, uscita verticale, alte CAV 06 LG29 29 MAV 06 LG32 32
con leva, uscita verticale, alte, senza adattatore * CFV 06 LG21 21 MFV 06 LG25 25
con leva, uscita verticale, alte, senza adattatore * CFV 06 LG29 29 MFV 06 LG32 32
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
CHO L (CAO L) e (CFO L)
MHO L (MAO L) e (MFO L)
Pg/M
47 (72)
CHV LG (CAV LG) e [CFV LG]
MHV LG (MAV LG) e [MFV LG]
76 74
60
43
[77,5]
58,5 (93 max)
60
43
Pg/M
CHV L (CAV L) e [CFV L]
MHV L (MAV L) e [MFV L]
Pg/M
Type
4/4X/12
60
43
[72]
53
(87,5 max)
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

221
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “44.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 24 poli + m 59
CQE ........................ 10 poli + m 80
CSH .......................... 6 poli + m 88
CCE .......................... 6 poli + m 94
CNE, CSE, JCNE, JCSE 6 poli + m 95 e 106
CSS .......................... 6 poli + m 118
CT, CTE, CTSE ........ 6 poli + m 126 e 130
MIXO ........................ 2 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura singola
coperchietti volanti
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leva, senza guarnizione, uscita orizzontale 1) CHO 06 LX16 16 MHO 06 LX20 20
con leva, senza guarnizione, uscita orizzontale 1) MHO 06 LX25 25
con leva, senza guarnizione, uscita verticale 1) CHV 06 LX16 16 MHV 06 LX20 20
con leva, senza guarnizione, uscita verticale 1) MHV 06 LX25 25
con leva (per custodie mobili con piolini)
con piolini (per custodie fisse con leva)
con piolini e guarnizione (per custodie mobili con leva) 2)
1)
abbinabili a custodie: CHI 06 LCS/LCP/LC dimensioni in mm dimensioni in mm
2)
abbinabili a custodie:
- CHO/CHV 06 LX
- MHO/MHV 06 LX
CHO LX e MHO LX
CHC 06 LG
CHC 06 L
CHC 06 LC
CHC LG
60 43
C-TYPE - grandezza 44.27
Pg/M
47
17,5
76 74
60
43
76 74
CHV LX e MHV LX
CHC L
Pg/M
53
60 43
12
60
43
76 74
CHC LC
Type
4/4X/12
60 43
17,5
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

222
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “57.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 42 poli + m 61
CQE ........................ 18 poli + m 81
CSH ........................ 10 poli + m 89
CCE ........................ 10 poli + m 96
CNE, CSE, JCNE, JCSE 10 poli + m 97 e 107
CSS ........................ 10 poli + m 119
CT, CTE, CTSE ...... 10 poli + m 127 e 131
CMSE .......... 3+2 (aux) poli + m 135
CMCE .......... 3+2 (aux) poli + m 134
CX ........................ 8/24 poli + m 151
MIXO ........................ 3 moduli 156÷195
custodie da incasso
chiusura doppia
custodie da incasso
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
57 x 27 mm
descrizione codice codice
articolo
articolo
con leve/a CHI 10 CHI 10 L
C-TYPE - grandezza 57.27
con piolini 1)
con piolini e sportello in alluminio 1)
con piolini e sportello in plastica 1)
con leva e sportello,
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 10 X e CHV/CAV 10 X
- MHO/MAO 10 X e MHV/MAV 10 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
CHI 10 C
CHI 10 CS
CHI 10 CP
dimensioni in mm
CHI
135
59
29
CHI 10 LS
dimensioni in mm
CHI L
76,5
29
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
95,5
45,5 6
95,5
45,5 6
ø 4,5
CHI C
CHI LS
65 83
97
29
95,5 45,5 6
29
32
35
95,5
45,5 6
CHI CS/CP
74
29
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
95,5
45,5 6
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

223
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “57.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 42 poli + m 61
CQE ........................ 18 poli + m 81
CSH ........................ 10 poli + m 89
CCE ........................ 10 poli + m 96
CNE, CSE, JCNE, JCSE 10 poli + m 97 e 107
CSS ........................ 10 poli + m 119
CMSE .......... 3+2 (aux) poli + m 135
CMCE .......... 3+2 (aux) poli + m 134
CX ........................ 8/24 poli + m 151
MIXO ........................ 3 moduli 156÷195
custodie da parete
chiusura doppia
custodie da parete
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
57 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con leve CHP 10 16 MHP 10.20 20 CHP 10 L 16 MHP 10 L20 20
con leve CHP 10.2 16 x 2 MHP 10.220 20 x 2 CHP 10 L2 16 x 2 MHP 10 L220 20 x 2
con leve, alte CAP 10.21 21 MAP 10.32 32 CAP 10 L 21 MAP 10 L32 32
con leve, alte CAP 10.221 21 x 2 MAP 10.232 32 x 2 CAP 10 L2 21 x 2 MAP 10 L232 32 x 2
con leve, alte CAP 10.29 29 MAP 10.40 40 CAP 10 L29 29 MAP 10 L40 40
con leve, alte CAP 10.229 29 x 2 MAP 10.240 40 x 2 CAP 10 L229 29 x 2 MAP 10 L240 40 x 2
con piolini e sportello in alluminio 1) CHP 10 CS 16 MHP 10 CS20 20
con piolini e sportello in alluminio 1) CHP 10 CS2 16 x 2 MHP 10 CS220 20 x 2
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 10 CS 21 MAP 10 CS32 32
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 10 CS2 21 x 2 MAP 10 CS232 32 x 2
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 10 CS29 29 MAP 10 CS40 40
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 10 CS229 29 x 2 MAP 10 CS240 40 x 2
con piolini e sportello in plastica 1) CHP 10 CP 16 MHP 10 CP20 20
con piolini e sportello in plastica 1) CHP 10 CP2 16 x 2 MHP 10 CP220 20 x 2
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 10 CP 21 MAP 10 CP32 32
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 10 CP2 21 x 2 MAP 10 CP232 32 x 2
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 10 CP29 29 MAP 10 CP40 40
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 10 CP229 29 x 2 MAP 10 CP240 40 x 2
C-TYPE - grandezza 57.27
con leva e sportello CHP 10 LS 16 MHP 10 LS20 20
con leva e sportello CHP 10 LS2 16 x 2 MHP 10 LS220 20 x 2
con leva e sportello, alte CAP 10 LS 21 MAP 10 LS32 32
con leva e sportello, alte CAP 10 LS2 21 x 2 MAP 10 LS232 32 x 2
con leva e sportello, alte CAP 10 LS29 29 MAP 10 LS40 40
con leva e sportello, alte CAP 10 LS229 29 x 2 MAP 10 LS240 40 x 2
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 10 X e CHV/CAV 10 X
- MHO/MAO 10 X e MHV/MAV 10 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
dimensioni in mm
CHP - CAP e MHP - MAP
135
Pg/M
Pg/M
59
Ø 5,5
A
dimensioni in mm
CHP L - CAP L e MHP L - MAP L
Pg/M
Pg/M
D
Ø 5,5
A
82
B
4
82
B
4
93,5
C
93,5
C
CHP CS/CP - CAP CS/CP e MHP CS/CP - MAP CS/CP
CHP LS - CAP LS e MHP LS - MAP LS
74
D
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
Pg/M
82
93,5
Pg/M
tipo A B C
CHP / MHP 57 40 52
CAP / MAP 74 45 57
CHP CS / MHP CS 57 40 52
CAP CS / MAP CS 74 45 57
CHP CP / MHP CP 57 40 52
CAP CP / MAP CP 74 45 57
B
C
Ø 5,5
4
A
Pg/M
82
93,5
Pg/M
tipo A B C D
CHP L / MHP L 57 40 52 79,5
CAP L / MAP L 74 45 57 82
CHP LS / MHP LS 57 40 52 97
CAP LS / MAP LS 74 45 57 97
B
C
Ø 5,5
4
A

224
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “57.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 42 poli + m 61
CQE ........................ 18 poli + m 81
CSH ........................ 10 poli + m 89
CCE ........................ 10 poli + m 96
CNE, CSE, JCNE, JCSE 10 poli + m 97 e 107
CSS ........................ 10 poli + m 119
CMSE .......... 3+2 (aux) poli + m 135
CMCE .......... 3+2 (aux) poli + m 134
CX ........................ 8/24 poli + m 129
MIXO ........................ 3 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
57 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 57.27
con piolini, uscita orizzontale CHO 10 16 MHO 10.20 20 CHO 10 L 16 MHO 10 L20 20
con piolini, uscita orizzontale MHO 10.25 25 MHO 10 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 10.21 21 MAO 10.32 32 CAO 10 L21 21 MAO 10 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 10.29 29 MAO 10.40 40 CAO 10 L29 29 MAO 10 L40 40
con piolini, uscita verticale CHV 10 16 MHV 10.20 ** 20 CHV 10 L 16 MHV 10 L20 ** 20
con piolini, uscita verticale MHV 10.25 25 MHV 10 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte CAV 10.21 21 MAV 10.32 32 CAV 10 L21 21 MAV 10 L32 32
con piolini, uscita verticale, alte CAV 10.29 29 MAV 10.40 40 CAV 10 L29 29 MAV 10 L40 40
con piolini, uscita frontale, alte CAF 10 16 MAF 10.20 20
con piolini, uscita frontale, alte, senza adattatore * CFF 10 16 MFF 10.20 20
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
** utilizzabile solo con pressacavo completo (da
acquistare separatamente).
CHO (CAO) e MHO (MAO) CHO L (CAO L) e MHO L (MAO L)
Pg/M
Pg/M
52 (70)
52 (70)
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
73
43
73
43
CHV (CAV) e MHV (MAV) CHV L (CAV L) e MHV L (MAV L)
Pg/M
Pg/M
58 (85)
58 (85)
73
43
73
43
CAF/CFF e MAF/MFF
Type
4/4X/12
Pg/M
70
73
43
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

225
CH - CA e MH - MA grandezza “57.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 42 poli + m 61
CQE ........................ 18 poli + m 81
CSH ........................ 10 poli + m 89
CCE ........................ 10 poli + m 96
CNE, CSE, JCNE, JCSE 10 poli + m 97 e 107
CSS ........................ 10 poli + m 119
CMSE .......... 3+2 (aux) poli + m 135
CMCE .......... 3+2 (aux) poli + m 134
CX ........................ 8/24 poli + m 129
MIXO ........................ 3 moduli 156÷195
custodie mobili
con doppia uscita verticale
interassi fissaggio frutti:
57 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M
con piolini per due leve
- abbinabili a custodie grandezza “57.27” CAV 10.213 13,5 x 2 MAV 10.220 20 x 2
con piolini per due leve, senza adattatore *
- abbinabili a custodie grandezza “57.27” CFV 10.213 13,5 x 2 MFV 10.220 20 x 2
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
dimensioni in mm
CAV/CFV e MAV/MFV
D
Pg
M
E
C
C-TYPE - grandezza 57.27
A*
B
27*
43
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
articolo A* B C D E
CAV 10.213/MAV 10.220 57 73 82 (84,5) 26 (28,5) 70
CFV 10.213/MFV 10.220 57 73 -- 28,5 (26) 70
*) interassi fissaggio frutti
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

226
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “57.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 42 poli + m 61
CQE ........................ 18 poli + m 81
CSH ........................ 10 poli + m 89
CCE ........................ 10 poli + m 96
CNE, CSE, JCNE, JCSE 10 poli + m 97 e 107
CSS ........................ 10 poli + m 119
CMSE .......... 3+2 (aux) poli + m 135
CMCE .......... 3+2 (aux) poli + m 134
CX ........................ 8/24 poli + m 129
MIXO ........................ 3 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
57 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 57.27
con leve e guarnizione, uscita verticale CHV 10 G 16 MHV 10 G25 25 CHV 10 LG 16 MHV 10 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 10 G 21 MAV 10 G25 25 CAV 10 LG21 21 MAV 10 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 10 G29 29 MAV 10 G32 32 CAV 10 LG29 29 MAV 10 LG32 32
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 10 G 21 MFV 10 G25 25 CFV 10 LG21 21 MFV 10 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 10 G29 29 MFV 10 G32 32 CFV 10 LG29 29 MFV 10 LG32 32
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHV G (CAV G) e [CFV G],
MHV G (MAV G) e [MFV G]
73
59
43
CHV LG (CAV LG) e [CFV LG],
MHV LG (MAV LG) e [MFV LG]
89 74
73
43
[75,5] 63,5
[75,5]
(91 max)
63,5 (91 max)
135
Pg/M
Pg/M
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

227
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “57.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CDD ........................ 42 poli + m 61
CQE ........................ 18 poli + m 81
CSH ........................ 10 poli + m 89
CCE ........................ 10 poli + m 96
CNE, CSE, JCNE, JCSE 10 poli + m 97 e 107
CSS ........................ 10 poli + m 119
CMSE .......... 3+2 (aux) poli + m 135
CMCE .......... 3+2 (aux) poli + m 134
CX ........................ 8/24 poli + m 129
MIXO ........................ 3 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
coperchi volanti
chiusura doppia o singola
interassi fissaggio frutti: 57 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leve, uscita orizzontale 1) CHO 10 X 16 MHO 10 X20 20
con leve, uscita orizzontale 1) MHO 10 X25 25
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 10 X 21 MAO 10 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 10 X29 29 MAO 10 X40 40
con leve, uscita verticale 1) CHV 10 X 16 MHV 10 X20 ** 20
con leve, uscita verticale 1) MHV 10 X25 25
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 10 X 21 MAV 10 X32 32
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 10 X29 29 MAV 10 X40 40
con 4 piolini (per custodie a 2 leve e guarnizione) CHC 10
con 4 piolini e guarnizione (per custodie a 2 leve) 2)
CHC 10 C
con 2 piolini (per custodie a 1 leva e guarnizione)
CHC 10 L
con 2 leve (per custodie mobili con 4 piolini)
con 1 leva (per custodie mobili con 2 piolini)
1)
abbinabili a custodie:
- CHI/CHP/CAP 10 CS/CP/C
- MHP/MAP 10 CS/CP
dimensioni in mm
CHO X (CAO X) e MHO X (MAO X)
CHC 10 G
CHC 10 LG
dimensioni in mm
CHC
C-TYPE - grandezza 57.27
2)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 10 X e CHV/CAV 10 X
- MHO/MAO 10 X e MHV/MAV 10 X
Pg/M
52 (70)
73 43
12
** utilizzabile solo con pressacavo completo (da
acquistare separatamente).
73
43
135 59
CHC C
17,5
CHV X (CAV X) e MHV X (MAV X)
73 43
Pg
M
CHC L
58 (85)
12
73 43
73
43
135 59
CHC G
73 43
Type
4/4X/12
135 59
17,5
CHC LG
EN 60529
IP66
73 43
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
89 74
17,5

228
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CT, CTS (10A) ........ 40 poli + m 56
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CT, CTE, CTSE ...... 16 poli + m 128 e 132
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
custodie da incasso
chiusura doppia
custodie da incasso
chiusura singola
interassi fissaggio frutti: 77,5 x 27 mm
descrizione codice codice
articolo
articolo
con leve/a CHI 16 CHI 16 L
C-TYPE - grandezza 77.27
con piolini 1)
con piolini e sportello in alluminio 1)
con piolini e sportello in plastica 1)
con leva e sportello
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 16 X e CHV/CAV 16 X
- MHO/MAO 16 X e MHV/MAV 16 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
CHI 16 C
CHI 16 CS
CHI 16 CP
dimensioni in mm
CHI
153
59
29
CHI 16 LS
dimensioni in mm
CHI L
74
29
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
115,5
45,5 6
115,5
45,5 6
ø 4,5
CHI C
CHI LS
97
86 103
29
115,5 45,5 6
29
115,5
45,5 6
32
35
CHI CS/CP
74
29
115,5
45,5 6
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

229
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
custodie da parete
chiusura doppia
custodie da parete
chiusura singola
interassi fissaggio frutti: 77,5 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con leve CHP 16 21 MHP 16.25 25 CHP 16 L 21 MHP 16 L25 25
con leve CHP 16.2 21 x 2 MHP 16.225 25 x 2 CHP 16 L2 21 x 2 MHP 16 L225 25 x 2
con leve, alte CAP 16.21 21 MAP 16.32 32 CAP 16 L 21 MAP 16 L32 32
con leve, alte CAP 16.221 21 x 2 MAP 16.232 32 x 2 CAP 16 L2 21 x 2 MAP 16 L232 32 x 2
con leve, alte CAP 16.29 29 MAP 16.40 40 CAP 16 L29 29 MAP 16 L40 40
con leve, alte CAP 16.229 29 x 2 MAP 16.240 40 x 2 CAP 16 L229 29 x 2 MAP 16 L240 40 x 2
con piolini e sportello in alluminio 1) CHP 16 CS 21 MHP 16 CS25 25
con piolini e sportello in alluminio 1) CHP 16 CS2 21 x 2 MHP 16 CS225 25 x 2
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 16 CS 21 MAP 16 CS32 32
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 16 CS2 21 x 2 MAP 16 CS232 32 x 2
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 16 CS29 29 MAP 16 CS40 40
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 16 CS229 29 x 2 MAP 16 CS240 40 x 2
con piolini e sportello in plastica 1) CHP 16 CP 21 MHP 16 CP25 25
con piolini e sportello in plastica 1) CHP 16 CP2 21 x 2 MHP 16 CP225 25 x 2
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 16 CP 21 MAP 16 CP32 32
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 16 CP2 21 x 2 MAP 16 CP232 32 x 2
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 16 CP29 29 MAP 16 CP40 40
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 16 CP229 29 x 2 MAP 16 CP240 40 x 2
C-TYPE - grandezza 77.27
con leva e sportello CHP 16 LS 21 MHP 16 LS25 25
con leva e sportello CHP 16 LS2 21 x 2 MHP 16 LS225 25 x 2
con leva e sportello, alte CAP 16 LS 21 MAP 16 LS32 32
con leva e sportello, alte CAP 16 LS2 21 x 2 MAP 16 LS232 32 x 2
con leva e sportello, alte CAP 16 LS29 29 MAP 16 LS40 40
con leva e sportello, alte CAP 16 LS229 29 x 2 MAP 16 LS240 40 x 2
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 16 X e CHV/CAV 16 X
- MHO/MAO 16 X e MHV/MAV 16 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
dimensioni in mm
CHP - CAP e MHP - MAP
153
Pg/M
Pg/M
59
Ø 5,5
A
dimensioni in mm
CHP L - CAP L e MHP L - MAP L
Pg/M
Pg/M
74
Ø 5,5
A
105
45
4
105
45
4
117
57
117
57
CHP CS/CP - CAP CS/CP e MHP CS/CP - MAP CS/CP
74
CHP LS - CAP LS e MHP LS - MAP LS
97
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
Pg/M
105
117
tipo
A
CHP / MHP 63
CAP / MAP 81
CHP CS / MHP CS 63
CAP CS / MAP CS 81
CHP CP / MHP CP 63
CAP CP / MAP CP 81
Pg/M
45
57
A
Ø 5,5
4
Pg/M
105
117
tipo
A
CHP L / MHP L 63
CAP L / MAP L 81
CHP LS / MHP LS 63
CAP LS / MAP LS 81
Pg/M
45
57
Ø 5,5
4
A

230
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti: 77,5 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 77.27
con piolini, uscita orizzontale CHO 16 21 MHO 16.25 25 CHO 16 L 21 MHO 16 L25 25
con piolini, uscita orizzontale MHO 16.32 32 MHO 16 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 16.21 21 MAO 16.32 32 CAO 16 L21 21 MAO 16 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 16.29 29 MAO 16.40 40 CAO 16 L29 29 MAO 16 L40 40
con piolini, uscita verticale CHV 16 21 MHV 16.25 ** 25 CHV 16 L 21 MHV 16 L25 25
con piolini, uscita verticale MHV 16.32 32 MHV 16 L32 32
con piolini, uscita verticale, alte CAV 16.21 21 MAV 16.32 32 CAV 16 L21 21 MAV 16 L32 32
con piolini, uscita verticale, alte CAV 16.29 29 MAV 16.40 40 CAV 16 L29 29 MAV 16 L40 40
con piolini, uscita frontale, alte CAF 16 21 MAF 16.25 25
con piolini, uscita frontale, alte, senza adattatore * CFF 16 21 MFF 16.25 25
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
** utilizzabile solo con pressacavo completo (da
acquistare separatamente).
CHO (CAO) e MHO (MAO) CHO L (CAO L) e MHO L (MAO L)
Pg/M
Pg/M
63 (76)
63 (76)
93,5
43
93,5
43
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
CHV (CAV) e MHV (MAV) CHV L (CAV L) e MHV L (MAV L)
Pg/M
Pg/M
58 (91)
58 (91)
93,5
43
93,5
43
CAF/CFF e MAF/MFF
Type
4/4X/12
Pg/M
76
93,5
43
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

231
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
custodie mobili
con doppia uscita verticale
custodie mobili
con doppia uscita frontale
interassi fissaggio frutti: 77,5 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con piolini per due leve
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CAV 16.216 16 x 2 MAV 16.220 20 x 2
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CAV 16.221 21 x 2 MAV 16.225 25 x 2
con piolini per due leve, senza adattatore *
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CFV 16.216 16 x 2 MFV 16.220 20 x 2
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CFV 16.221 21 x 2 MFV 16.225 25 x 2
con piolini per due leve
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CAF 16.221 21 x 2 MAF 16.225 25 x 2
con piolini per due leve, senza adattatore *
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CFF 16.221 21 x 2 MFF 16.225 25 x 2
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
dimensioni in mm
CAV/CFV e MAV/MFV
D
Pg
M
dimensioni in mm
CAF/CFF e MAF/MFF
D
C-TYPE - grandezza 77.27
Pg/M
E
C
C
A*
B
27*
43
A*
B
27*
43
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
articolo A* B C D
CAF/CFF 16.221 / MAF/MFF 16.225 77,5 93,5 76 40
*) interassi fissaggio frutti
articolo A* B C D E
CAV 16.216/MAV 16.220 77,5 93,5 89 (90,5) 35 (30) 76
CAV 16.221/MAV 16.225 77,5 93,5 90,5 40 76
CFV 16.216/MFV 16.220 77,5 93,5 -- 30 (35) 76
CFV 16.221/MFV 16.225 77,5 93,5 -- 40 76
*) interassi fissaggio frutti
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

232
CI e MI custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
interassi fissaggio frutti:
77,5 x 27 mm
custodie mobili inclinate, chiusura doppia
con uscita orizzontale
NOVITA’
custodie mobili inclinate, chiusura doppia
con uscita verticale
NOVITA’
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 77.27
abbinabili a custodie grandezza “77.27”
- con piolini per due leve, uscita orizzontale MIO 16.40 40
- con piolini per due leve, uscita orizzontale CIO 16.36 36 MIO 16.50 50
abbinabili a custodie grandezza “77.27”
- con piolini per due leve, uscita verticale CIV 16.29 29 MIV 16.40 40
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
dimensioni in mm
CIO e MIO
110
Pg/M
60
dimensioni in mm
CIV e MIV
110
Pg/M
60
93,5
43
56
93,5
43
56
cod. MIO 16.40
MIO 16.50
CIO 16.36
cod. MIO 16.40
MIO 16.50
CIO 16.36
cod. MIV 16.40
CIV 16.36
cod. MIV 16.40
CIV 16.36
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

233
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti: 77,5 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con leve e guarnizione, uscita verticale CHV 16 G 21 MHV 16 G32 32 CHV 16 LG 21 MHV 16 LG32 32
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 16 G 21 MAV 16 G25 25 CAV 16 LG21 21 MAV 16 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 16 G29 29 MAV 16 G32 32 CAV 16 LG29 29 MAV 16 LG32 32
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 16 G 21 MFV 16 G25 25 CFV 16 LG21 21 MFV 16 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 16 G29 29 MFV 16 G32 32 CFV 16 LG29 29 MFV 16 LG32 32
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHV G (CAV G) e [CFV G],
CHV LG (CAV LG) e [CFV LG],
MHV G (MAV G) e [MFV G]
MHV LG (MAV LG) e [MFV LG]
C-TYPE - grandezza 77.27
93,5
59
43
109,5 74
93,5
43
[81,5] 63,5
[81,5]
(97 max)
63,5 (97 max)
153
Pg/M
Pg/M
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

234
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “77.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 40 poli + m 49
CDD ........................ 72 poli + m 62
CQE ........................ 32 poli + m 82
CSH ........................ 16 poli + m 90
CCE ........................ 16 poli + m 98
CNE, CSE, JCNE, JCSE 16 poli + m 99 e 108
CSS ........................ 16 poli + m 120
CMSE .......... 6+2 (aux) poli + m 137
CMCE .......... 6+2 (aux) poli + m 136
CP.............................. 6 poli + m 149
CX ............ 6/36 e 12/2 poli + m 152÷153
CX ................ 4/0 e 4/2 poli + m 154
MIXO ........................ 4 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
coperchi volanti
chiusura doppia o singola
interassi fissaggio frutti:
77,5 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
C-TYPE - grandezza 77.27
con leve, uscita orizzontale 1) CHO 16 X 21 MHO 16 X25 25
con leve, uscita orizzontale 1) MHO 16 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 16 X 21 MAO 16 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 16 X29 29 MAO 16 X40 40
con leve, uscita verticale 1) CHV 16 X 21 MHV 16 X25 25
con leve, uscita verticale 1) MHV 16 X32 32
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 16 X 21 MAV 16 X32 32
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 16 X29 29 MAV 16 X40 40
con 4 piolini (per custodie a 2 leve e guarnizione) CHC 16
con 4 piolini e guarnizione (per custodie a 2 leve) 2)
CHC 16 C
con 2 piolini (per custodie a 1 leva e guarnizione)
CHC 16 L
con 2 leve (per custodie mobili con 4 piolini)
con 1 leva (per custodie mobili con 2 piolini)
1)
abbinabili a custodie:
- CHI/CHP/CAP 16 CS/CP/C
- MHP/MAP 16 CS/CP
dimensioni in mm
CHO X (CAO X) e MHO X (MAO X)
CHC 16 G
CHC 16 LG
dimensioni in mm
CHC
2)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 16 X e CHV/CAV 16 X
- MHO/MAO 16 X e MHV/MAV 16 X
Pg/M
63 (76)
93,5 43
12
93,5
43
CHC C
153 59
17,5
93,5 43
CHV X (CAV X) e MHV X (MAV X)
Pg
M
CHC L
58 (91)
93,5 43
12
93,5
43
153 59
CHC G
93,5 43
Type
4/4X/12
153 59
17,5
CHC LG
EN 60529
IP66
93,5 43
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
109,5 74
17,5

235

236
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CT, CTS (10A) ........ 64 poli + m 57
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CT, CTE, CTSE ...... 24 poli + m 129 e 133
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie da incasso
chiusura doppia
custodie da incasso
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
descrizione codice codice
articolo
articolo
con leve/a CHI 24 CHI 24 L
C-TYPE - grandezza 104.27
con piolini 1)
con piolini e sportello in alluminio 1)
con piolini e sportello in plastica 1)
con leva e sportello
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 24 X e CHV/CAV 24 X
- MHO/MAO 24 X e MHV/MAV 24 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS, CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
CHI 24 C
CHI 24 CS
CHI 24 CP
dimensioni in mm
CHI
179,5
59
29
CHI 24 LS
dimensioni in mm
CHI L
76,5
29
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
142,5
45,5 6
142,5
45,5 6
ø 4,5
CHI C
CHI LS
97
112 130
29
142,5 45,5 6
29
142,5
45,5 6
32
35
CHI CS/CP
74
29
142,5
45,5 6
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

237
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie da parete
chiusura doppia
custodie da parete
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con leve CHP 24 21 MHP 24.25 25 CHP 24 L 21 MHP 24 L25 25
con leve CHP 24.2 21 x 2 MHP 24.225 25 x 2 CHP 24 L2 21 x 2 MHP 24 L225 25 x 2
con leve, alte CAP 24.21 21 MAP 24.32 32 CAP 24 L 21 MAP 24 L32 32
con leve, alte CAP 24.221 21 x 2 MAP 24.232 32 x 2 CAP 24 L2 21 x 2 MAP 24 L232 32 x 2
con leve, alte CAP 24.29 29 MAP 24.40 40 CAP 24 L29 29 MAP 24 L40 40
con leve, alte CAP 24.229 29 x 2 MAP 24.240 40 x 2 CAP 24 L229 29 x 2 MAP 24 L240 40 x 2
con piolini e sportello in alluminio 1) CHP 24 CS 21 MHP 24 CS25 25
con piolini e sportello in alluminio 1) CHP 24 CS2 21 x 2 MHP 24 CS225 25 x 2
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 24 CS 21 MAP 24 CS32 32
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 24 CS2 21 x 2 MAP 24 CS232 32 x 2
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 24 CS29 29 MAP 24 CS40 40
con piolini e sportello in alluminio, alte 1) CAP 24 CS229 29 x 2 MAP 24 CS240 40 x 2
con piolini e sportello in plastica 1) CHP 24 CP 21 MHP 24 CP25 25
con piolini e sportello in plastica 1) CHP 24 CP2 21 x 2 MHP 24 CP225 25 x 2
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 24 CP 21 MAP 24 CP32 32
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 24 CP2 21 x 2 MAP 24 CP232 32 x 2
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 24 CP29 29 MAP 24 CP40 40
con piolini e sportello in plastica, alte 1) CAP 24 CP229 29 x 2 MAP 24 CP240 40 x 2
C-TYPE - grandezza 104.27
con leva e sportello CHP 24 LS 21 MHP 24 LS25 25
con leva e sportello CHP 24 LS2 21 x 2 MHP 24 LS225 25 x 2
con leva e sportello, alte CAP 24 LS 21 MAP 24 LS32 32
con leva e sportello, alte CAP 24 LS2 21 x 2 MAP 24 LS232 32 x 2
con leva e sportello, alte CAP 24 LS29 29 MAP 24 LS40 40
con leva e sportello, alte CAP 24 LS229 29 x 2 MAP 24 LS240 40 x 2
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 24 X e CHV/CAV 24 X
- MHO/MAO 24 X e MHV/MAV 24 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS,CP) determina solo una protezione
meccanica senza assicurare il grado di protezione
IP65.
dimensioni in mm
CHP - CAP e MHP - MAP
179,5
Pg/M
Pg/M
59
Ø 5,5
A
dimensioni in mm
CHP L - CAP L e MHP L - MAP L
Pg/M
Pg/M
74
Ø 5,5
A
132
45
4
132
45
4
144
57
144
57
CHP CS/CP - CAP CS/CP e MHP CS/CP - MAP CS/CP
74
CHP LS - CAP LS e MHP LS - MAP LS
97
Type
4/4X/12
(escluso custodie con sportello
in plastica)
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
Pg/M
132
144
tipo
A
CHP / MHP 63
CAP / MAP 81
CHP CS / MHP CS 63
CAP CS / MAP CS 81
CHP CP / MHP CP 63
CAP CP / MAP CP 81
Pg/M
45
57
Ø 5,5 A
4
Pg/M
132
144
tipo
A
CHP L / MHP L 63
CAP L / MAP L 81
CHP LS / MHP LS 63
CAP LS / MAP LS 81
Pg/M
45
57
Ø 5,5
4
A

238
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 104.27
con piolini, uscita orizzontale CHO 24 21 MHO 24.25 25 CHO 24 L 21 MHO 24 L25 25
con piolini, uscita orizzontale MHO 24.32 32 MHO 24 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 24.21 21 MAO 24.32 32 CAO 24 L21 21 MAO 24 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte CAO 24.29 29 MAO 24.40 40 CAO 24 L29 29 MAO 24 L40 40
con piolini, uscita verticale CHV 24 21 MHV 24.25 ** 25 CHV 24 L 21 MHV 24 L25 25
con piolini, uscita verticale MHV 24.32 32 MHV 24 L32 32
con piolini, uscita verticale CHV 24.29 29 MHV 24.40 40 CHV 24 L29 29 MHV 24 L40 40
con piolini, uscita verticale, alte CAV 24.21 21 MAV 24.32 32 CAV 24 L21 21 MAV 24 L32 32
con piolini, uscita verticale, alte CAV 24.29 29 MAV 24.40 40 CAV 24 L29 29 MAV 24 L40 40
con piolini, uscita frontale, alte CAF 24.21 21 MAF 24.25 25
con piolini, uscita frontale, alte CAF 24.29 29 MAF 24.32 32
con piolini, uscita frontale, alte, senza adattatore * CFF 24.21 21 MFF 24.25 25
con piolini, uscita frontale, alte, senza adattatore * CFF 24.29 29 MFF 24.32 32
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
** utilizzabile solo con pressacavo completo (da
acquistare separatamente).
CHO (CAO) e MHO (MAO) CHO L (CAO L) e MHO L (MAO L)
Pg/M
Pg/M
63 (76)
63 (76)
120
43
120
43
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
CHV (CAV) e MHV (MAV) CHV L (CAV L) e MHV L (MAV L)
Pg/M
Pg/M
68 * (91)
68 * (91)
120
43
120
43
* 69,5 x versioni Pg 29 - M 40 * 69,5 x versioni Pg 29 - M 40
Type
4/4X/12
CAF/CFF e MAF/MFF
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
120
43
Pg/M
76
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

239
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie mobili
con doppia uscita verticale
custodie mobili
con doppia uscita frontale
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con piolini per due leve
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CAV 24.221 21 x 2 MAV 24.232 32 x 2
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CAV 24.229 29 x 2
con piolini per due leve, senza adattatore *
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CFV 24.221 21 x 2 MFV 24.232 32 x 2
con piolini per due leve
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CAF 24.221 21 x 2 MAF 24.225 25 x 2
con piolini per due leve, senza adattatore *
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CFF 24.221 21 x 2 MFF 24.225 25 x 2
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
dimensioni in mm
CAV/CFV e MAV/MFV
D
Pg
M
dimensioni in mm
CAF/CFF e MAF/MFF
D
C-TYPE - grandezza 104.27
Pg/M
E
C
C
A*
B
27*
43
A*
B
27*
43
articolo A* B C D E
CAV 24.221/MAV 24.232 104 120 90,5 (91) 50 76
CAV 24.229 104 120 90,5 50 76
CFV 24.221/MFV 24.232 104 120 -- 50 76
*) interassi fissaggio frutti
articolo A* B C D
CAF/CFF 24.221 / MAF/MFF 24.225 104 120 76 50
*) interassi fissaggio frutti
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

240
CI e MI custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie mobili inclinate, chiusura doppia
con uscita orizzontale
custodie mobili inclinate, chiusura doppia
con uscita verticale
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
NOVITA’
NOVITA’
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 104.27
abbinabili a custodie grandezza “104.27”
- con piolini per due leve, uscita orizzontale MIO 24.40 40
- con piolini per due leve, uscita orizzontale CIO 24.36 36 MIO 24.50 50
abbinabili a custodie grandezza “104.27”
- con piolini per due leve, uscita verticale MIV 24.40 40
- con piolini per due leve, uscita verticale CIV 24.36 36 MIV 24.50 50
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
dimensioni in mm
CIO e MIO
Pg/M
60
dimensioni in mm
CIV e MIV
Pg/M
60
110
110
120
43
54
120
43
54
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

CQ e MQ - CZAC e CAC grandezza “104.27” custodie esecuzioni speciali
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie mobili allargate,
con uscita orizzontale o verticale
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M
abbinabili a custodie grandezza “104.27”
- con piolini per due leve, uscita orizzontale CQO 24 36 MQO 24.40 40
- con piolini per due leve, uscita verticale CQV 24 36 MQV 24.40 40
in alternativa le custodie mobili con piolini
sono accoppiabili con le custodie fisse:
- C7, leva in acciaio inox IP67, pag. 254
- CV, leva in acciaio inox IP66, pag. 260
- JEI, leva in acciaio zincato IP66, pag. 288
dimensioni in mm
CQO e MQO
104*
120
Pg/M
53
27*
43
97
117,5
C-TYPE - grandezza 104.27
CQV e MQV
53
Pg
M
87
104*
120
27*
43
*) interassi fissaggio frutti
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IP67
IEC 60529
in funzione del tipo di leva
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

242
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
104 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 104.27
con leve e guarnizione, uscita verticale CHV 24 G 21 MHV 24 G32 32 CHV 24 LG 21 MHV 24 LG32 32
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 24 G 21 MAV 24 G25 25 CAV 24 LG21 21 MAV 24 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita verticale, alte CAV 24 G29 29 MAV 24 G32 32 CAV 24 LG29 29 MAV 24 LG32 32
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 24 G 21 MFV 24 G25 25 CFV 24 LG21 21 MFV 24 LG25 25
con leve e guarnizione, uscita vert., alte, senza adattatore * CFV 24 G29 29 MFV 24 G32 32 CFV 24 LG29 29 MFV 24 LG32 32
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHV G (CAV G) e [CFV G],
MHV G (MAV G) e [MFV G]
120
59
43
CHV LG (CAV LG) e [CFV LG],
MHV LG (MAV LG) e [MFV LG]
136 74
120
43
[81,5] 73,5
[81,5]
(97 max)
73,5
(97 max)
179,5
Pg/M
Pg/M
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

243
CH - CA e MH - MA custodie grandezza “104.27” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 64 poli + m 51
CDD ...................... 108 poli + m 64
CQE ........................ 46 poli + m 83
CSH ........................ 24 poli + m 91
CCE ........................ 24 poli + m 100
CNE, CSE, JCNE, JCSE 24 poli + m 101 e 109
CSS ........................ 24 poli + m 121
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 139
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 138
CX .......................... 4/8 poli + m 155
MIXO ........................ 6 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
coperchi volanti
chiusura doppia o singola
interassi fissaggio frutti: 104 x 27 mm
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leve, uscita orizzontale 1) CHO 24 X 21 MHO 24 X25 25
con leve, uscita orizzontale 1) MHO 24 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 24 X 21 MAO 24 X32 32
con leve, uscita orizzontale, alte 1) CAO 24 X29 29 MAO 24 X40 40
con leve, uscita verticale 1) CHV 24 X 21 MHV 24 X25 25
con leve, uscita verticale 1) MHV 24 X32 32
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 24 X 21 MAV 24 X32 32
con leve, uscita verticale, alte 1) CAV 24 X29 29 MAV 24 X40 40
con 4 piolini (per custodie a 2 leve e guarnizione) CHC 24
con 4 piolini e guarnizione (per custodie a 2 leve) 2)
CHC 24 C
con 2 piolini (per custodie a 1 leva e guarnizione)
CHC 24 L
con 2 leve (per custodie mobili con 4 piolini)
con 1 leva (per custodie mobili con 2 piolini)
1)
abbinabili a custodie:
- CHI/CHP/CAP 24 CS/CP/C
- MHP/MAP 24 CS/CP
dimensioni in mm
CHO X (CAO X) e MHO X (MAO X)
CHC 24 G
CHC 24 LG
dimensioni in mm
CHC
C-TYPE - grandezza 104.27
2)
abbinabili a custodie:
- CHO/CAO 24 X e CHV/CAV 24 X
- MHO/MAO 24 X e MHV/MAV 24 X
Pg/M
63 (76)
120 43
12
120
43
CHC C
179,5 59
17,5
120 43
CHV X (CAV X) e MHV X (MAV X)
Pg
M
CHC L
12
68 (91)
120 43
CHC G
120
43
179,5 59
120 43
Type
4/4X/12
179,5 59
17,5
CHC LG
EN 60529
IP66
120 43
IEC 60529
17,5
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
136 74

244
CH e MH custodie grandezza “77.62” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 80 poli + m 52
CDD ...................... 144 poli + m 65
CQE ........................ 64 poli + m 84
CSH ........................ 32 poli + m 92
CCE ........................ 32 poli + m 102
CNE, CSE, JCNE, JCSE 32 poli + m 103 e 110
CSS ........................ 32 poli + m 122
CMSE ........ 12+4 (aux) poli + m 141
CMCE ........ 12+4 (aux) poli + m 140
CME .......... 12+4 (aux) poli + m 141
CP............................ 12 poli + m 150
MIXO .................. 4 + 4 moduli 156÷195
custodie da incasso
chiusura doppia
custodie da incasso
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
2 x (77,5 x 27) mm
descrizione codice codice
articolo
articolo
con leve/a CHI 32 CHI 32 L
C-TYPE - grandezza 77.62
con piolini e sportello 1)
con leva e sportello
1)
abbinabili a custodie:
- CHO/CHV/CFO/CFV 32 X
- MHO/MHV/MFO/MFV 32 X
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS) determina solo una protezione meccanica
senza assicurare il grado di protezione IP65.
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
CHI 32 CS
dimensioni in mm
CHI
153
126
98,5
92 8
35
CHI 32 LS
dimensioni in mm
CHI L
126
111
92 8
35
ø 4,5
CHI CS
134,5
CHI LS
134,5
88 110
35
35
126
92 8
126
92 8
65
76
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

245
CH e MH custodie grandezza “77.62” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 80 poli + m 52
CDD ...................... 144 poli + m 65
CQE ........................ 64 poli + m 84
CSH ........................ 32 poli + m 92
CCE ........................ 32 poli + m 102
CNE, CSE, JCNE, JCSE 32 poli + m 103 e 110
CSS ........................ 32 poli + m 122
CMSE ........ 12+4 (aux) poli + m 141
CMCE ........ 12+4 (aux) poli + m 140
CME .......... 12+4 (aux) poli + m 141
CP............................ 12 poli + m 150
MIXO .................. 4 + 4 moduli 156÷195
custodie da parete
chiusura doppia
custodie da parete
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
2 x (77,5 x 27) mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
con leve/a CHP 32.29 29 MHP 32.40 40 CHP 32 L29 29 MHP 32 L40 40
con leve/a CHP 32.229 29 x 2 MHP 32.240 40 x 2 CHP 32 L229 29 x 2 MHP 32 L240 40 x 2
con leve/a CHP 32 36 MHP 32.50 50 CHP 32 L 36 MHP 32 L50 50
con leve/a CHP 32.2 36 x 2 MHP 32.250 50 x 2 CHP 32 L2 36 x 2 MHP 32 L250 50 x 2
con leve/a CHP 32.42 42 CHP 32 L42 42
con leve/a CHP 32.242 42 x 2 CHP 32 L242 42 x 2
con leva e sportello CHP 32 LS29 29 MHP 32 LS40 40
con leva e sportello CHP 32 LS229 29 x 2 MHP 32 LS240 40 x 2
con leva e sportello CHP 32 LS 36 MHP 32 LS50 50
con leva e sportello CHP 32 LS2 36 x 2 MHP 32 LS250 50 x 2
con leva e sportello CHP 32 LS42 42
con leva e sportello CHP 32 LS242 42 x 2
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Lo sportello (CS) determina solo una protezione meccanica
senza assicurare il grado di protezione IP65.
dimensioni in mm
CHP e MHP
153
98,5
dimensioni in mm
CHP L e MHP L
111
C-TYPE - grandezza 77.62
Pg
M
Pg
M
Ø 5,5
90
Pg
M
Pg
M
Ø 5,5
90
112
67
5
112
67
5
125
84
125
84
CHP LS e MHP LS
134,5
Pg
M
Pg
M
Ø 5,5
90
112
125
67
84
5
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso

CH e MH custodie grandezza “77.62” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 80 poli + m 52
CDD ...................... 144 poli + m 65
CQE ........................ 64 poli + m 84
CSH ........................ 32 poli + m 92
CCE ........................ 32 poli + m 102
CNE, CSE, JCNE, JCSE 32 poli + m 103 e 110
CSS ........................ 32 poli + m 122
CMSE ........ 12+4 (aux) poli + m 141
CMCE ........ 12+4 (aux) poli + m 140
CME .......... 12+4 (aux) poli + m 141
CP............................ 12 poli + m 150
MIXO .................. 4 + 4 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
2 x (77,5 x 27) mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
C-TYPE - grandezza 77.62
con piolini, uscita orizzontale CHO 32.29 29 MHO 32.32 32
con piolini, uscita orizzontale CHO 32 36 MHO 32.40 40 CHO 32 L 36 MHO 32 L40 40
con piolini, uscita orizzontale CHO 32.42 42 MHO 32.50 50
con piolini, uscita orizzontale, senza adattatore * CFO 32.29 29 MFO 32.32 32
con piolini, uscita orizzontale, senza adattatore * CFO 32 36 MFO 32.40 40 CFO 32 L 36 MFO 32 L40 40
con piolini, uscita orizzontale, senza adattatore * CFO 32.42 42 MFO 32.50 50
con piolini, uscita verticale CHV 32.29 29 MHV 32.32 32
con piolini, uscita verticale CHV 32 36 MHV 32.40 40 CHV 32 L 36 MHV 32 L40 40
con piolini, uscita verticale CHV 32.42 42 MHV 32.50 50
con piolini, uscita verticale, senza adattatore * CFV 32.29 29 MFV 32.32 32
con piolini, uscita verticale, senza adattatore * CFV 32 36 MFV 32.40 40 CFV 32 L 36 MFV 32 L40 40
con piolini, uscita verticale, senza adattatore * CFV 32.42 42 MFV 32.50 50
con leve e guarnizione, uscita verticale CHV 32 G29 29 MHV 32 G32 32
con leve/a e guarnizione, uscita verticale CHV 32 G 36 MHV 32 G40 40 CHV 32 LG 36 MHV 32 LG40 40
con leve e guarnizione, uscita verticale CHV 32 G42 42 MHV 32 G50 50
con leve e guarnizione, uscita verticale, senza adattatore * CFV 32 G29 29 MFV 32 G32 32
con leve/a e guarnizione, uscita verticale, senza adattatore * CFV 32 G 36 MFV 32 G40 40 CFV 32 LG 36 MFV 32 LG40 40
con leve e guarnizione, uscita verticale, senza adattatore * CFV 32 G42 42 MFV 32 G50 50
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHO/CFO e MHO/MFO
CHO/CFO L e MHO/MFO L
Pg/M
Pg/M
94
94
93,5
82,5
93,5
82,5
CHV/CFV e MHV/MFV
CHV/CFV L e MHV/MFV L
Pg/M
Pg/M
94
117 max
94
117 max
93,5
82,5
93,5
82,5
CHV/CFV G e MHV/MFV G
CHV/CFV LG e MHV/MFV LG
Type
4/4X/12
93,5
98,5
82,5
153 111
93,5
82,5
EN 60529
IP66
IEC 60529
99,5
122,5 max
99,5
122,5 max
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
153
Pg/M
Pg/M

CH e MH custodie grandezza “77.62” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD .......................... 80 poli + m 52
CDD ...................... 144 poli + m 65
CQE ........................ 64 poli + m 84
CSH ........................ 32 poli + m 92
CCE ........................ 32 poli + m 102
CNE, CSE, JCNE, JCSE 32 poli + m 103 e 110
CSS ........................ 32 poli + m 122
CMSE ........ 12+4 (aux) poli + m 141
CMCE ........ 12+4 (aux) poli + m 140
CME .......... 12+4 (aux) poli + m 141
CP............................ 12 poli + m 150
MIXO .................. 4 + 4 moduli 156÷195
custodie mobili
chiusura doppia
coperchi volanti
chiusura doppia o singola
interassi fissaggio frutti: 2 x (77,5 x 27) mm
descrizione codice uscita codice uscita codice
articolo Pg articolo M articolo
con leve, uscita orizzontale 1) CHO 32 X 36 MHO 32 X40 40
con leve, uscita orizzontale, senza adattatore * 1) CFO 32 X 36 MFO 32 X40 40
con leve, uscita verticale 1) CHV 32 X 36 MHV 32 X40 40
con leve, uscita verticale, senza adattatore * 1) CFV 32 X 36 MFV 32 X40 40
con 4 piolini (per custodie a 2 leve e guarnizione) CHC 32
con 4 piolini e guarnizione (per custodie a 2 leve) 2)
CHC 32 C
con 2 piolini (per custodie a 1 leva e guarnizione)
CHC 32 L
con 2 leve (per custodie mobili con 4 piolini)
con 1 leva (per custodie mobili con 2 piolini)
1)
abbinabili a custodie CHI 32 CS
CHO/CFO X e MHO/MFO X
CHC 32 G
CHC 32 LG
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHC
C-TYPE - grandezza 77.62
2)
abbinabili a custodie:
- CHO/CFO 32 X e CHV/CFV 32 X
- MHO/MFO 32 X e MHV/MFV 32 X
Pg/M
94
97 82,5
12
93,5
82,5
CHC C
153 98,5
17,5
97 82,5
CHV/CFV X e MHV/MFV X
CHC L
Pg
M
12
97 82,5
94
117 max
CHC G
93,5
82,5
153 98,5
97 82,5
17,5
Type
4/4X/12
CHC LG
153 98,5
EN 60529
IP66
97 82,5
IEC 60529
17,5
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
113 110

248
CH e MH custodie grandezza “104.62” versione standard
frutti inseribili:
pag.
CD ........................ 128 poli + m 53
CDD ...................... 216 poli + m 66
CQE ........................ 92 poli + m 85
CSH ........................ 48 poli + m 93
CCE ........................ 48 poli + m 104
CNE, CSE, JCNE, JCSE 48 poli + m 105 e 111
CSS ........................ 48 poli + m 123
CMSE ........ 20+4 (aux) poli + m 143
CMCE ........ 20+4 (aux) poli + m 142
CME .......... 20+4 (aux) poli + m 143
CME .......... 32+4 (aux) poli + m 147
CMCE ........ 32+4 (aux) poli + m 146
MIXO .................. 6 + 6 moduli 156÷195
custodie da incasso e da parete
chiusura singola
custodie mobili
chiusura singola
interassi fissaggio frutti:
2 x (104 x 27) mm
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
custodie da incasso con leva CHI 48 L ---
C-TYPE - grandezza 104.62
custodie da incasso con leva e sportello CHI 48 LS ---
custodie da parete con leva e sportello CHP 48 LS29 29 x 1/ 2 MHP 48 LS40 40 x 1/ 2
custodie da parete con leva e sportello CHP 48 LS 36 x 1/ 2 MHP 48 LS50 50 x 1/ 2
con piolini, uscita orizzontale CHO 48 L29 29 MHO 48 L32 32
con piolini, uscita orizzontale CHO 48 L 36 MHO 48 L40 40
con piolini, uscita orizzontale CHO 48 L42 42 MHO 48 L50 50
con piolini, uscita orizzontale, senza adattatore * CFO 48 L29 29 MFO 48 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, senza adattatore * CFO 48 L 36 MFO 48 L40 40
con piolini, uscita orizzontale, senza adattatore * CFO 48 L42 42 MFO 48 L50 50
con piolini, uscita verticale CHV 48 L29 29 MHV 48 L32 32
con piolini, uscita verticale CHV 48 L 36 MHV 48 L40 40
con piolini, uscita verticale CHV 48 L42 42 MHV 48 L50 50
con piolini, uscita verticale, senza adattatore * CFV 48 L29 29 MFV 48 L32 32
con piolini, uscita verticale, senza adattatore * CFV 48 L 36 MFV 48 L40 40
con piolini, uscita verticale, senza adattatore * CFV 48 L42 42 MFV 48 L50 50
* custodia senza adattatore, con filettatura sul corpo dimensioni in mm dimensioni in mm
custodia, utilizzabile solo con pressacavo completo.
CHI L - LS
CHO/CFO L e MHO/MFO L
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
165,2
ø 6,5
Pg/M
98
42
121
79
167,5
93 11,5
150,5 90
125 148
CHP LS e MHP LS
165,2
CHV/CFV L e MHV/MFV L
Pg/M
70
81
98
121 max
N.B.: le custodie garantiscono il grado di protezione
IP66 (o IP65 per versioni con sportello) quando sono
accoppiate e bloccate tramite le leve di chiusura.
Pg
M
111
Pg
M
ø 6,5
106 7
99
121
150,5
79
90
141 120
Type
4/4X/12
EN 60529
IP66
IEC 60529
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso