attrezzature e tecnologie per la preparazione delle ... - Logismarket
attrezzature e tecnologie per la preparazione delle ... - Logismarket
attrezzature e tecnologie per la preparazione delle ... - Logismarket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Trimmer<br />
SISTEMI PER IL TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI
INDUSTRIALE<br />
CIVILE<br />
Per il trattamento e <strong>la</strong> <strong>preparazione</strong> <strong>delle</strong> pavimentazioni in calcestruzzo, gres e<br />
ceramica di piccole e grandi dimensioni TRIMMER ha studiato e realizzato una<br />
gamma completa di macchine e <strong>attrezzature</strong> in grado di risolvere ogni specifica<br />
esigenza. L’ampia gamma <strong>delle</strong> <strong>attrezzature</strong> trova impiego nel settore dell’edilizia<br />
civile e industriale <strong>per</strong> il risanamento <strong>delle</strong> strutture in calcestruzzo, <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
scrostatura <strong>delle</strong> pareti verticali, <strong>la</strong> rimozione degli intonaci ammalorati, <strong>delle</strong> pitture<br />
e vecchi rivestimenti, preparando le su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong> l’applicazione di nuove<br />
co<strong>per</strong>ture. TRIMMER è presente anche nel settore del recu<strong>per</strong>o e del<strong>la</strong> manutenzione<br />
civile con un partico<strong>la</strong>re sistema di <strong>preparazione</strong> e pulizia <strong>delle</strong> facciate.<br />
La gamma <strong>delle</strong> <strong>attrezzature</strong><br />
comprende:<br />
• Pallinatrici<br />
• Scarificatrici<br />
• Bocciardatrici<br />
• Mo<strong>la</strong>trici<br />
• Levigatrici<br />
• Apricrepe<br />
• Aprigiunti<br />
• Scrostatori battenti e manuali<br />
• Aspiratori industriali<br />
• Pial<strong>la</strong>trici<br />
• Stagge vibranti<br />
• Ampia selezione di attrezzi<br />
manuali<br />
Scarificatrici e Bocciardatrici<br />
Pallinatrici a ciclo chiuso<br />
Si chiamano TRIMMBLAST® le pallinatrici costruite da TRIMMER <strong>per</strong> realizzare una<br />
corretta <strong>preparazione</strong> e risanamento <strong>delle</strong> pavimentazioni prima di eseguire ogni<br />
tipo di rivestimento successivo. Un’ampia gamma di macchine che utilizzano un<br />
sistema a ciclo chiuso ed ecologico, <strong>per</strong> evitare durante le <strong>la</strong>vorazioni ogni tipo di<br />
inquinamento ambientale.<br />
Il principio di funzionamento sfrutta l’azione e <strong>la</strong> forza di una turbina ad alta velocità,<br />
che proietta meccanicamente sul supporto da trattare un abrasivo costituito<br />
da una graniglia di acciaio capace di irruvidire <strong>la</strong> su<strong>per</strong>ficie. L’abrasivo viene pulito<br />
da un separatore a corrente d’aria e rimesso nel circuito d’espulsione, mentre i<br />
residui asportati e le polveri prodotte vengono recu<strong>per</strong>ate da un potente aspiratore<br />
autopulente evitando ogni tipo di dis<strong>per</strong>sione nell’ambiente. Nel<strong>la</strong> <strong>la</strong>vorazione è<br />
possibile control<strong>la</strong>re costantemente <strong>la</strong> velocità di avanzamento e <strong>la</strong> quantità di<br />
abrasivo. Le macchine sono alimentate con motori elettrici mono e trifase o con<br />
motore a scoppio diesel. La gamma comprende modelli che prevedono <strong>la</strong>rghezze<br />
di impatto variabili da 20 cm fino a 140 cm.<br />
Sono le <strong>attrezzature</strong> più indicate <strong>per</strong> i luoghi nei quali non possono intervenire<br />
le grandi macchine fresatrici. Per questo settore TRIMMER ha realizzato<br />
una nuova gamma di scarificatrici che si<br />
caratterizzano <strong>per</strong> l’impiego di materiali selezionati,<br />
di <strong>tecnologie</strong> avanzate e <strong>per</strong> il design innovativo.<br />
Prodotte interamente negli stabilimenti di<br />
Castelnuovo Bocca d’Adda, le nuove macchine<br />
<strong>per</strong> scarificare, TRIMMER TR, sono il frutto di<br />
importanti investimenti e di una continua ricerca.<br />
Le macchine sono predisposte <strong>per</strong> <strong>la</strong> depolverizzazione<br />
sia a secco che a umido,<br />
possono quindi <strong>la</strong>vorare all’interno<br />
degli ambienti senza creare inquinamento,<br />
e grazie all’intercambiabilità<br />
del tamburo possono<br />
trasformarsi in strumento di<br />
abrasione, livel<strong>la</strong>mento e fresatura<br />
con possibilità di asportazione<br />
fino a 8/10 mm di spessore,<br />
con una <strong>la</strong>rghezza di <strong>la</strong>voro<br />
da 10 a 180 cm. Sono disponibili con alimentazione elettrica mono e trifase,<br />
con motore a scoppio e a trasmissione idrostatica.<br />
Pial<strong>la</strong>trici<br />
L’efficienza e <strong>la</strong> velocità dei carrelli automatici utilizzati <strong>per</strong> movimentare<br />
le merci tra le scaffa<strong>la</strong>ture nei moderni magazzini di stoccaggio dipende<br />
dal<strong>la</strong> p<strong>la</strong>narità <strong>delle</strong> pavimentazioni. Per assicurare una corretta e <strong>per</strong>fetta<br />
p<strong>la</strong>narità <strong>delle</strong> su<strong>per</strong>fici di scorrimento dei carrelli, TRIMMER propone<br />
un sistema innovativo. Attraverso l’impiego di Profileograph si procede<br />
a rilevare il grafico dei dislivelli e<br />
<strong>delle</strong> irrego<strong>la</strong>rità simu<strong>la</strong>ndo il <strong>per</strong>corso<br />
del carrello. Quindi si utilizza<br />
Laser Grinder, una macchina brevettata<br />
a controllo <strong>la</strong>ser che grazie<br />
al<strong>la</strong> presenza di due teste fresanti<br />
esegue una rettifica di massima<br />
precisione nelle corsie dove scorrono<br />
le ruote dei carrelli. La macchina<br />
o<strong>per</strong>a a ciclo chiuso senza produrre<br />
polvere ed è in grado di realizzare<br />
corsie <strong>per</strong>fettamente p<strong>la</strong>nari con<br />
una produzione da 50 a 120 metri<br />
al giorno indipendentemente dal<br />
tipo di inerte presente nel cls e dai<br />
dislivelli <strong>delle</strong> pavimentazioni.
Aprigiunti<br />
TRIMMROUTER® è <strong>la</strong> macchina<br />
ideale <strong>per</strong> pulire i giunti esistenti,<br />
segati o formati a mano,<br />
<strong>per</strong> risanare le crepe nel calcestruzzo<br />
e nel conglomerato bituminoso.<br />
Studiata e <strong>per</strong>fezionata da<br />
TRIMMER questa macchina fresa i <strong>la</strong>ti<br />
del<strong>la</strong> giuntura o del<strong>la</strong> crepa senza<br />
creare fenomeni di sfaldamento <strong>la</strong>terali<br />
attraverso l’impiego di un partico<strong>la</strong>re<br />
utensile con punta rotante al carburo di<br />
tungsteno di diametro variabile da 12 a 25<br />
mm. La punta gira ad alta velocità verticalmente<br />
e può entrare in una crepa di <strong>la</strong>rghezza<br />
minima pari a 1 mm, al<strong>la</strong>rgando<strong>la</strong> a “V” o<br />
fresando le pareti dei giunti esistenti a partire da<br />
12 mm.<br />
Scrostatori battenti e rotanti<br />
Per eseguire diversi trattamenti sulle strutture in calcestruzzo,<br />
TRIMMER commercializza una gamma di<br />
<strong>attrezzature</strong> manuali in grado di risolvere specifici problemi<br />
con interventi anche in spazi ridotti. Martelli ad<br />
aghi, scrostatici battenti e rotanti.<br />
Oltre a rimuovere il cls ammalorato e gli intonaci, il mini<br />
ROTOTRIMM® è partico<strong>la</strong>rmente indicato <strong>per</strong> eliminare<br />
anche scaglie, residui chimici, vernici, col<strong>la</strong>nti, depositi<br />
di materiale duro. Predisposto <strong>per</strong> il recu<strong>per</strong>o <strong>delle</strong> polveri<br />
l’attrezzatura incorpora diversi gruppi di utensili in<br />
acciaio temprato o tungsteno che ruotano liberamente<br />
su appositi assi. Contemporaneamente il gambo dell’attrezzatura<br />
inserito nel mandrino del portautensili ruota<br />
in direzione opposta realizzando in modo rapido ed efficace<br />
l’o<strong>per</strong>a di scrostatura e rimozione.<br />
Mo<strong>la</strong>trici e Levigatrici<br />
Completamente rinnovata nel<strong>la</strong> tecnologia e nel design, <strong>la</strong><br />
nuova gamma di mo<strong>la</strong>trici e levigatrici HTC/TRIMMER si caratterizza<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> cura nell’ergonomia e <strong>per</strong> l’estrema versatilità di<br />
impiego. Ideali <strong>per</strong> rimuovere il <strong>la</strong>tte di cemento e le irrego<strong>la</strong>rità<br />
<strong>delle</strong> su<strong>per</strong>fici, le nuove macchine <strong>per</strong>mettono di rimuovere<br />
in modo efficace colle di moquette e di parquet, vernici,<br />
resine, tartan e altri materiali. Sono state studiate anche <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
lucidatura <strong>delle</strong> pavimentazioni in calcestruzzo, <strong>per</strong> i pavimenti<br />
in cotto veneziano, in marmo e granito.<br />
La gamma comprende anche una partico<strong>la</strong>re attrezzatura<br />
concepita <strong>per</strong> o<strong>per</strong>are in zone molto ristrette e <strong>per</strong> realizzare<br />
le finiture. Grazie a una tecnologia avanzata l’o<strong>per</strong>atore può<br />
comandare le <strong>attrezzature</strong> a distanza e control<strong>la</strong>re attraverso<br />
un minicomputer <strong>la</strong> velocità di rotazione. L’assenza di vibrazioni<br />
e sollecitazioni rendono queste macchine facili da usare<br />
e da manovrare anche <strong>per</strong> tempi lunghi di <strong>la</strong>voro.
STRADALE<br />
Le macchine e le <strong>attrezzature</strong> prodotte e commercializzate dal<strong>la</strong> TRIMMER trovano <strong>la</strong>rgo impiego anche nel settore<br />
Stradale. Una linea che si è costantemente arricchita di nuovi modelli con <strong>tecnologie</strong> sempre più specifiche<br />
<strong>per</strong> il settore e che comprende pallinatrici <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>preparazione</strong> del calcestruzzo, di ponti, viadotti, rampe. Alle quali<br />
si aggiungono scarificatrici <strong>per</strong> irruvidimento di grandi su<strong>per</strong>fici in asfalto e <strong>per</strong> <strong>la</strong> rimozione del<strong>la</strong> segnaletica,<br />
spruzzatici a caldo carrabili, e spandigraniglie semoventi <strong>per</strong> realizzare pavimentazioni epossibituminose.<br />
Pallinatrici e Scarificatrici<br />
Robustezza e versatilità <strong>per</strong>mettono alle macchine studiate<br />
e costruite da TRIMMER un impiego ideale anche nel<br />
settore stradale.<br />
Le pallinatrici TRIMMBLAST® sono partico<strong>la</strong>rmente indicate<br />
anche <strong>per</strong> rimuovere <strong>la</strong> segnaletica orizzontale senza<br />
produrre polvere e quindi inquinamento ambientale.<br />
Per su<strong>per</strong>fici poco compatte <strong>la</strong> segnaletica viene rimossa<br />
con l’utilizzo di scarificatrici con tamburo intercambiabile<br />
dotate a richiesta di opportuno aspiratore <strong>delle</strong> polveri.<br />
Una gamma completa di <strong>attrezzature</strong> che possono arrivare<br />
a una <strong>la</strong>rghezza di <strong>la</strong>voro di 180 centimetri con modelli<br />
in grado di eseguire irruvidimenti del manto stradale <strong>per</strong><br />
aumentare <strong>la</strong> tenuta di strada dei veicoli.<br />
Accessori e Ricambi <strong>per</strong> fresatrici<br />
Macchine e <strong>attrezzature</strong>,ma anche accessori e ricambi. TRIMMER mette a disposizione<br />
degli o<strong>per</strong>atori una gamma completa di denti e portadenti <strong>per</strong> fresatrici stradali,frese,<br />
puntali da galleria, trench ditch, tamburi con utensili intercambiabili <strong>per</strong> irruvidire ogni<br />
tipo di su<strong>per</strong>ficie.
AEROPORTUALE<br />
NAVALE<br />
Oltre ai settori industriale, civile e stradale TRIMMER è presente con le proprie macchine e <strong>attrezzature</strong> anche nei<br />
settori aeroportuale e navale.<br />
Una gamma diversificata di macchine concepite <strong>per</strong> risolvere ogni specifica esigenza anche <strong>la</strong> più impegnativa,<br />
tutto nel rispetto dell’ambiente e a salvaguardia e sicurezza dell’o<strong>per</strong>atore. Pallinatrici a ciclo chiuso, martelli ad<br />
aghi, scrostatori battenti e rotanti.<br />
Pallinatrici a<br />
ciclo chiuso<br />
Le macchine e <strong>attrezzature</strong><br />
marchiate TRIMMER vengono<br />
utilizzate nel settore aeroportuale<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>preparazione</strong> e <strong>la</strong><br />
manutenzione <strong>delle</strong> piste<br />
negli aeroporti, e nel settore<br />
navale <strong>per</strong> il trattamento<br />
<strong>delle</strong> su<strong>per</strong>fici metalliche nei<br />
porti e sulle navi.<br />
Tutte le <strong>attrezzature</strong> sono<br />
dotate di un efficiente sistema<br />
che recu<strong>per</strong>a sia l’abrasivo sia<br />
le particelle rimosse come<br />
ruggine e piccoli detriti senza<br />
creare quindi alcuna forma di<br />
inquinamento.<br />
Carteggiatrici a rullo e<br />
Scrostatori battenti<br />
La rimozione del<strong>la</strong> ruggine dalle su<strong>per</strong>fici metalliche<br />
esposte in ambiente marino è uno dei problemi più<br />
ricorrenti e diffusi in questo settore che TRIMMER ha<br />
risolto studiando una gamma completa di <strong>attrezzature</strong><br />
partico<strong>la</strong>ri. In funzione al tipo di su<strong>per</strong>ficie TRIM-<br />
MER propone oltre alle pallinatrici, una gamma di carteggiatrici<br />
a rullo e una serie di scrostatori a rotazione<br />
in alternativa alle tradizionali “ picchette”.<br />
Maneggevoli e pratici da utilizzare gli scrostatori<br />
manuali rimuovono dalle su<strong>per</strong>fici in modo efficace<br />
ruggine, vernici, resine e incrostazioni di vario tipo.
TOOLS<br />
Per <strong>la</strong> realizzazione di pavimenti resinosi e in calcestruzzo TRIMMER offre agli<br />
addetti ai <strong>la</strong>vori <strong>la</strong> gamma di <strong>attrezzature</strong> più completa disponibile sul mercato<br />
italiano. Oltre 250 articoli diversi, che l’azienda ha selezionato tra <strong>la</strong> produzione<br />
<strong>delle</strong> più importanti aziende nazionali e internazionali che o<strong>per</strong>ano nel settore.<br />
Qualità, resistenza, e durata sono le caratteristiche principali che contraddistinguono<br />
tutte le <strong>attrezzature</strong> del<strong>la</strong> gamma TRIMMTOOLS ® , una linea creata <strong>per</strong><br />
risolvere con successo ogni specifica e partico<strong>la</strong>re esigenza. Ogni attrezzo<br />
prima di essere immesso sul mercato viene sottoposto a una serie di test <strong>per</strong><br />
verificare le prestazioni.<br />
TRIMMTOOLS ® comprende:<br />
• Stazioni di mesco<strong>la</strong>mento<br />
• Utensili <strong>per</strong> mesco<strong>la</strong>tori<br />
• Stagge<br />
• Spatole e rulli<br />
• Scana<strong>la</strong>tori<br />
• Scostatori<br />
• Accessori<br />
Stazioni di mesco<strong>la</strong>mento<br />
Scrostatori<br />
pneumatici<br />
Una serie completa di<br />
attrezzi pneumatici robusti<br />
e maneggevoli <strong>per</strong> scrostare<br />
vernici e vecchi rivestimenti<br />
con utensili vari<br />
come aghi, <strong>per</strong>cussori al<br />
widia, <strong>la</strong>me e scalpelli.<br />
Completamente rinnovate nel<strong>la</strong> tecnologia, le nuove stazioni di<br />
mesco<strong>la</strong>mento TRIMMER garantiscono una <strong>per</strong>fetta omogeneizzazione<br />
di diversi materiali come fillers, resine, polimeri con cemento,<br />
p<strong>la</strong>stificanti, malte adesive, granu<strong>la</strong>ti e altri materiali.<br />
Sono completamente smontabili <strong>per</strong> eseguire le o<strong>per</strong>azioni di pulizia<br />
e si trasportano facilmente sul luogo di <strong>la</strong>voro. Alimentate con motore<br />
elettrico possono mesco<strong>la</strong>re da 25 a 50 kg. di prodotto.<br />
Stagge e Accessori<br />
Stagge manuali, vibrostagge di tipo galleggiante,tipo pull/pusch o a doppia trave estensibile<br />
movimentate da motore a scoppio o elettrico <strong>per</strong> eseguire ogni tipo di <strong>la</strong>vorazione richiesta.<br />
E poi frattazzi, racle, spatole in alluminio, legno, acciaio di varie dimensioni e misure <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
stesura di calcestruzzo, resine, colle,ecc. alle quali si affiancano accessori <strong>per</strong> ogni tipo di<br />
esigenza come rulli frangibolle, sandali chiodati, manici estensibili, premi fondo giunto.
L’ AZIENDA<br />
Fondata nel 1979, TRIMMER occupa in<br />
Italia e nel mondo una posizione leader<br />
nel settore del<strong>la</strong> <strong>preparazione</strong> e trattamento<br />
<strong>delle</strong> su<strong>per</strong>fici. Una costante attività<br />
di Ricerca supportata da un programma<br />
di investimenti hanno <strong>per</strong>messo<br />
a TRIMMER di sviluppare nuove <strong>tecnologie</strong>,<br />
di s<strong>per</strong>imentare materiali innovativi<br />
e di trasferire un avanzato Know<br />
How nel<strong>la</strong> produzione di macchine e<br />
<strong>attrezzature</strong> destinate a impieghi nell’edilizia<br />
civile e industriale e nei settori<br />
stradale, aeroportuale e navale.<br />
L’azienda con sede a Castelnuovo<br />
Bocca d’Adda in provincia di Lodi, si<br />
estende su una su<strong>per</strong>ficie di oltre 10<br />
mi<strong>la</strong> metri quadrati, di cui 5 mi<strong>la</strong> co<strong>per</strong>ti,<br />
organizzati in padiglioni indipendenti<br />
e collegati secondo un preciso <strong>la</strong>y out<br />
che segue le fasi di costruzione e<br />
assemb<strong>la</strong>ggio <strong>delle</strong> macchine. Nel<br />
corpo centrale trovano spazio gli uffici,<br />
l’area progettazione e un ampio salone<br />
dedicato all’esposizione di tutte le<br />
<strong>attrezzature</strong> e macchine marchiate<br />
TRIMMER.<br />
Consulenza<br />
Per ogni specifico problema di trattamento<br />
<strong>delle</strong> su<strong>per</strong>fici, i tecnici del<strong>la</strong> TRIMMER sono<br />
in grado di offrire al<strong>la</strong> cliente<strong>la</strong> un servizio di<br />
consulenza qualificata sia in fase di progettazione,<br />
sia direttamente in cantiere. Il team<br />
TRIMMER si pone quindi come partner del<br />
cliente nel<strong>la</strong> ricerca <strong>delle</strong> soluzioni e nel<strong>la</strong><br />
scelta dell’attrezzatura più appropriata.<br />
I SERVIZI OFFERTI<br />
DA TRIMMER<br />
Vendita<br />
TRIMMER o<strong>per</strong>a su tutto il territorio nazionale ed estero attraverso<br />
una rete di vendita qualificata e specializzata.<br />
Nel<strong>la</strong> sede di Castelnuovo Bocca d’Adda in una salone dedicato<br />
all’esposizione, l’azienda offre <strong>la</strong> possibilità ai clienti di visionare<br />
tutta <strong>la</strong> gamma <strong>delle</strong> <strong>attrezzature</strong> e <strong>delle</strong> macchine disponibili.<br />
Inoltre è possibile eseguire in un campo prove allestito nel<strong>la</strong><br />
sede una serie di test <strong>per</strong> verificare le qualità e le caratteristiche<br />
<strong>delle</strong> macchine e degli accessori prima di effettuare ogni tipo di<br />
acquisto. Le <strong>attrezzature</strong> e i pezzi di ricambio sono disponibili a<br />
magazzino e vengono spediti in Italia in 48 ore dall’ordine e <strong>per</strong>fezionamento<br />
del<strong>la</strong> vendita.<br />
Noleggio<br />
Oltre all’attività di produzione e commercializzazione TRIMMER<br />
noleggia le proprie <strong>attrezzature</strong> sia direttamente, sia attraverso<br />
una capil<strong>la</strong>re rete di Punti Noleggio presenti nei principali capoluoghi.<br />
Le macchine vengono costantemente revisionate e control<strong>la</strong>te<br />
prima di ogni noleggio in modo da garantire efficienza e sicurezza<br />
<strong>per</strong> l’o<strong>per</strong>atore. Il tempo di noleggio viene concordato in funzione<br />
alle esigenze degli o<strong>per</strong>atori, e può essere di lungo o breve <strong>per</strong>iodo<br />
con un minimo di un giorno. A richiesta l’attrezzatura può essere<br />
noleggiata con il supporto dell’o<strong>per</strong>atore.<br />
Ricerca<br />
E’ il cuore dell’azienda. Per tutta <strong>la</strong> produzione TRIMMER<br />
si avvale di un Ufficio Tecnico interno di ricerca e progettazione<br />
computerizzata in grado di s<strong>per</strong>imentare e<br />
mettere a punto nuove e avanzate soluzioni.<br />
Importanti investimenti dedicati a<br />
questa struttura hanno <strong>per</strong>messo<br />
così all’azienda di <strong>per</strong>fezionare e<br />
rinnovare le <strong>tecnologie</strong> adottate<br />
nel<strong>la</strong> produzione <strong>delle</strong> <strong>attrezzature</strong>.<br />
Trimmer<br />
Assistenza<br />
TRIMMER dispone di un’efficiente officina interna in<br />
grado di eseguire in tempi rapidi <strong>la</strong> normale manutenzione<br />
e l’eventuale riparazione di tutte le <strong>attrezzature</strong>.<br />
A richiesta i tecnici del<strong>la</strong> TRIMMER intervengono <strong>per</strong><br />
<strong>la</strong> riparazione direttamente con automezzi attrezzati<br />
presso <strong>la</strong> cliente<strong>la</strong>, consegnando eventualmente<br />
l’attrezzatura in sostituzione.
Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative sia <strong>per</strong> le macchine sia <strong>per</strong> il tipo di <strong>la</strong>vorazione.<br />
Per avere tutte le indicazioni, le schede tecniche e i sistemi di sicurezza attivi e passivi è opportuno contattare i nostri Uffici.<br />
Il Produttore si riserva il diritto di modificare le caratteristiche <strong>delle</strong> macchine, senza obbligo di comunicazione o giustificazione.<br />
L’attrezzatura standard <strong>delle</strong> macchine può variare a seconda <strong>delle</strong> esigenze e <strong>delle</strong> Leggi vigenti.<br />
Le foto possono ritrarre macchine dotate di <strong>attrezzature</strong> addizionali e/o <strong>per</strong> applicazioni speciali o non citate nel presente catalogo.<br />
Trimmer<br />
Trimmer S.r.l.<br />
Via Piave, 47 Z.I.<br />
26843 Castelnuovo B.d’Adda - LO<br />
ITALIA<br />
Tel +39 0377 700125<br />
Fax +39 0377 702614<br />
E-mail: trimmer@trimmer.it<br />
www.trimmer.it