jacket worker

2007 ¥ TECHNOLOGY
italian thinking
PUNTOFLEX
RUBBER SOLE
La suola in gomma permette un’elevata resistenza al calore da contatto (HRO) e
all’abrasione. Il particolare disegno multigrip consente una perfetta tenuta nelle
varie superfici.
La semelle en caoutchouc offre une résistance élevée à la chaleur par contact
(HRO) et à l’abrasion. Le dessin multigrip spécifique permet une parfaite adhérence
sur les différentes surfaces.
Die Gummilaufsohle bietet eine erhöhte Beständigkeit gegenüber Kontaktwärme
(HRO), sowie Abriebfestigkeit. Das spezielle Multigrip-Profil bietet auf den verschiedenen
Oberflächen perfekten Halt.
Speciale accorgimento tecnico posizionato trasversalmente sul battistrada in
corrispondenza della zona metatarsale che permette la corretta flessione del
piede.
Amélioration technique placée transversalement sur la semelle extérieure en
correspondance avec la zone métatarsienne, permettant une parfaite flexion
du pied.
Eine spezielle technische Finesse, die in Höhe des Mittelfußbereiches quer
über die Laufsohle verläuft und die korrekte Beugung des Fußes ermöglicht.
SHOCK OFF
TPU SOLE
La suola in TPU garantisce un’elevata resistenza all’abrasione e al calore, un ottimo
coefficiente d’attrito e una buona elasticità.
La semelle en TPU garantit une résistance élevée à l’abrasion et à la chaleur, un
excellent coefficient de frottement et une bonne élasticité.
Die TPU-Laufsohle gewährleistet eine erhöhte Abrieb- und Wärmefestigkeit,
einen hervorragenden Reibungskoeffizienten und eine gute Elastizität.
Sistema di ammortizzazione collocato nell’area tallonare della calzatura che
migliora l’ammortizzazione e contribuisce alla protezione del piede, assorbendo e
disperdendo le forze da impatto.
Système placé dans la zone du talon de la chaussure améliorant l’amortissement
et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces
d’impact.
Dämpfungssystem im Fersenbereich des Schuhs, das die Dämpfung verbessert und
zum Schutz des Fußes beiträgt, indem es die Aufprallkräfte abfängt und zerstreut.
BFC
INSOLE
Il sottopiede Lotto Works, realizzato in materiale espanso e collocato integralmente
nella suola, grazie al suo notevole spessore, garantisce l’assorbimento dei microtraumi
della pianta del piede durante l’attività lavorativa.
Grâce à sa forte épaisseur, la semelle intérieure Lotto Works, réalisée en matériau
expansé entièrement glissée dans la semelle, garantit l’absorption des microtraumatismes
de la voûte plantaire durant l’activité professionnelle.
Die Innensohle Lotto Works aus Schaumstoff liegt vollständig in der Laufsohle und
wirkt dank ihrer bemerkenswerten Stärke den Mikrotraumen der Fußsohle während
der Arbeitstätigkeit entgegen.
Il BFC (Biomechanical Foot Control) è un sottopiede di montaggio realizzato
in materiale TPU. Studiato con una forma perfettamente integrata nella suola,
fornisce stabilità ed elasticità torsionale, supporto anatomico e flessibilità.
BFC (Biomechanical Foot Control) est une semelle intérieure de montage réalisée
en matériau TPU. Conçue avec une forme qui épouse parfaitement la
semelle, elle fournit une stabilité et une élasticité de torsion, un support anatomique
et une grande flexibilité.
Der BFC (Biomechanical Foot Control) ist eine konstruktive Innensohle aus
TPU-Material. Durch ihre Ausformung ist sie perfekt in die Laufsohle integriert
und bietet Stabilität und Torsionselastizität, sowie anatomische
Abstützung und Flexibilität.