Fissler - Casabella vende articoli da regalo, collezionismo, lista ...

Catalogo 2009 – 2010
Fissler. Perfect every time.

2
Perfect every time.
In tutto il mondo Fissler è sinonimo di eccellenza nel settore degli accessori per la cucina. Con lo
slogan “Perfect every time” l’azienda, fortemente legata alla tradizione, si rivolge a tutti coloro che
vivono l’arte del cucinare come una vera passione.
L’esperienza unica e multisensoriale della preparazione dei cibi viene posta sempre in primo piano, che
si tratti di una cena piacevole in compagnia di amici o di un pranzo, veloce ma salutare, per tutta la
famiglia. Per ciascuno di questi momenti Fissler offre ai cuochi ed agli appassionati di pentole e padelle,
pentole a pressione, coltelli, wok, casseruole e utensili da cucina, che uniscono ad un lavoro su progettazione
rigoroso l’altissima qualità dei materiali e delle lavorazioni.
Il vasto assortimento Fissler presenta diverse linee di design che mettono a disposizione gli accessori
ideali per ogni esigenza e ogni gusto, garantendo un’esperienza di piacere in cucina.

Indice
Perfect every time. 2
Il meglio della tradizione. 4
Un passo avanti. Da sempre. 5
Il piacere di cucinare con le pentole giuste. 6
Pentole 7
solea ® 8
original pro collection ® 12
coronal 18
intensa ® 20
black edition 24
fiamma ® 28
selection 32
Set per bocconcini 34
Padelle 35
crispy 38
protect 39
special 40
Accessori 42
Pentole a pressione 43
vitavit ® premium 44
Accessori 47
vitavit ® comfort 48
Wok ed Arrostiere 51
Wok in acciaio inossidabile 53
Wok in alluminio con rivestimento antiaderente 53
Arrostiere in alluminio con rivestimento antiaderente 54
Arrostiere in acciaio inossidabile 56
Coltelli 57
profession 58
perfection 60
passion 62
Accessori 64
Accessori 65
magic 66
black edition 72
finecut 73
Bollitori 74
Prodotti per la pulizia 74
Posate 75
Linea premium 77
Linea comfort 78
Linea classic 79
3

4
Il fondatore dell’azienda Carl Philipp Fissler (1845).
Fissler sviluppa la prima pentola a pressione con valvola di cottura a più
livelli (1953).
Il meglio dalla tradizione.
Fissler produce i primi utensili da cucina speciali per elettrodomestici (1928).
Fissler è il primo produttore tedesco di padelle antiaderenti (1956).
produttore di accessori per la cucina di alta qualità in marchio famoso in tutto il mondo per
il “Made in Germany”.
In ogni nostro singolo prodotto continua la tradizione dell’artigianato di alto livello, a cui si
ispira non solo il nome Fissler, ma anche la sede produttiva di Idar-Oberstein.
Perché questa città, centro di fama mondiale per la lavorazione dell’acciaio inossidabile, da
generazioni si distingue per la più elevata qualità e per la tecnica di produzione perfezionata.

Un passo avanti. Da sempre.
A rendere i prodotti Fissler così apprezzati da tutti coloro che amano la cucina è il nostro sforr
zo continuo nella ricerca della massima funzionalità e di un design che non teme il passare del
tempo e delle mode. Alla base dello sviluppo dei nostri prodotti c’è l’idea di non accontentarsi
mai, ma di guardare sempre al futuro per migliorarsi ogni volta. Lo dimostrano le numerose
innovazioni nate nella nostra fucina delle idee: oggetti che dettano le tendenze nel mondo
dell’alta cucina e godono in tutto il mondo della massima considerazione; oggetti che hanno
meritato premi internazionali per il design e voti altissimi in test riconosciuti tra i consumatori.
Questa filosofia che punta sulla qualità, unica nel suo genere, si esprime anche attraverso
una serie completa di servizi quali servizio clienti, garanzie postvendita e assistenza per le
parti di ricambio.
5

6
Il piacere di cucinare con le pentole giuste.
Il piacere di cucinare dipende in larga misura dalla scelta delle pentole migliori. Perché ciascuno possa
trovare le pentole più adatte a sé, il sistema Fisslerr offre la possibilità di orientarsi con rapidità e
completezza. Questo sistema perfezionato e comprensibile consente di scegliere con la massima
semplicità la serie di pentole adatta alle esigenze e ai desideri individuali.
original pro collection ®
��������� �������
coronal ®
Senza compromessi. Alta-qualità.
Impeccabile.
���������
intensa ®
Senza tempo. Classica.
�������
black edition
Esclusiva. Emozionante. Bella. Delicata. Semplice. Elegante.
���������
fiamma ®
Linee tonde. Mediterranea.
Piacevole.
�������������
solea ®
Avveniristica. Personalizzata.
Sofisticata.
�������
selection
Attraente. Allegra. Informale.

Pentole
Diversità individuale.
7

8
�������������
solea ®
Avveniristica. Personalizzata. Sofisticata.

solea ® crea nuovi riferimenti in cucina.
Avveniristica, personalizzata, sofisticata: ecco la serie di pentole premium solea ® che convince per
funzionalità, design e alta qualità “Made in Germany”. Un must per cuochi esigenti che non voglio-
no trascurare l’estetica ed il design! Con una serie di funzioni perfezionate, solea ® garantisce un
comfort davvero unico nel suo genere. Naturalmente tutti i pezzi sono lavabili in lavastoviglie.
La pratica funzione per la scolatura rende
superfluo l’utilizzo del colapasta: spostando
lievemente il coperchio in vetro si possono
scolare in modo rapido e semplice pasta o
patate.
Di grande praticità è anche la possibilità di
impilare le pentole, per risparmiare spazio al
momento di riporle: i corpi delle pentole di
forma conica sono strutturati in modo che
anche pentole dello stesso diametro possano
essere impilate l’una dentro l’altra.
Il coperchio in vetro senza bordo può essere
posizionato in qualsiasi punto ai margini della
pentola: per mescolare o condire non sarà
più necessario appoggiare il coperchio sul
piano di lavoro. La condensa sul coperchio
rifluisce nella pentola e i fuochi restano puliti.
La scala di misura interna permette di dosare,
ad esempio, le salse, rendendo superfluo
l’utilizzo di un dosatore separato.
Inoltre il pratico bordo per versare garantisce
la massima efficacia e sicurezza, evitando che
zuppe o salse possano gocciolare.
I manici a bassa conducibilità termica, grandi
e pratici, in acciaio inossidabile facilitano il
lavoro perché non diventano caldi durante
la cottura.
Il fondo universale CookStar, r perfettamente
piano e adatto a ogni tipo di piano cottura,
scalda rapidamente la pentola in modo uniforme
e con un ridotto consumo di energia;
è utilizzabile su cucine a gas, elettriche, in
ceramica o a induzione.
9

10
Un gusto eccezionale secondo i propri desideri.
Con solea ® gli amanti del design rimarranno certamente soddisfatti. Che si tratti di un set
completo di pentole o di singoli pezzi combinabili, questa ottima serie di pentole si adatta ai
vostri desideri.
Set 9 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola manico lungo 16 cm ø
Art. No. 16 120 05 000
Set 8 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola bassa 20 cm ø
Art. No. 16 120 04 000

Casseruola bassa
16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 16 120 16 000
18 cm ø, 1.7 l. Art. No. 16 120 18 000
20 cm ø, 2.3 l. Art. No. 16 120 20 000
24 cm ø, 3.8 l. Art. No. 16 120 24 000
Casseruola fonda manico lungo con
coperchio
16 cm ø, 1.9 l. Art. No. 16 160 16 000
18 cm ø, 2.3 l. Art. No. 16 160 18 000
20 cm ø, 3.2 l. Art. No. 16 160 20 000
16 cm ø, 1.9 l. Art. No. 16 110 16 000
18 cm ø, 2.3 l. Art. No. 16 110 18 000
20 cm ø, 3.2 l. Art. No. 16 110 20 000
24 cm ø, 5.1 l. Art. No. 16 110 24 000
Casseruola manico lungo
s. cop., p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 16 150 16 100
con cop., p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 16 150 16 000
Pentola
24 cm ø, 6.5 l. Art. No. 16 100 24 000
Padella
Con superficie Novogrill per una cottura
povera di grassi ed un effetto grill.
con cop., p 24 cm ø Art. No. 16 310 24 000
con cop., p 28 cm ø Art. No. 16 310 28 000
s. cop., p 24 cm ø Art. No. 16 310 24 100
s. cop., p 28 cm ø Art. No. 16 310 28 100
11

12
���������
original pro collection ®
Senza compromessi. Alta-qualità. Impeccabile.

Cucinare come dei professionisti.
® di Fissler è la
serie dedicata a chi ha grandi esigenze di qualità e durata; lo strumento perfetto per tutti coloro
che preferiscono accessori per cucina funzionali ed estremamente robusti “Made in Germany”.
La superficie opaca non viene intaccata da macchie d’acqua e graffi. Tutti i pezzi sono adatti alla
cottura in forno e al lavaggio in lavastoviglie.
I manici a bassa conducibilità termica, grandi
e pratici, si afferrano in maniera ottimale e non
si scaldano con un normale utilizzo sui fuochi
elettrici.
La qualità dell’acciaio inossidabile 18/10,
robusto e resistente alla cottura in forno,
fa della original-pro collection ® una serie
estremamente versatile.
Il coperchio molto pesante e dalla chiusura
perfetta è la condizione ideale per una cottura
a risparmio energetico, poiché trattiene
il calore all’interno della pentola e mantiene
l’aroma.
Inoltre il pratico bordo per versare garantisce
la massima efficacia e sicurezza, evitando
che zuppe o salse possano gocciolare.
La scala di misura interna permette di dosare,
ad esempio, le salse, rendendo superfluo
l’utilizzo di un dosatore separato.
Il fondo universale CookStar a risparmio
energetico è adatto a ogni tipo di piano
cottura, compresi quelli a induzione, e
garantisce assorbimento, diffusione e accumulazione
ottimali del calore.
13

14
Una classico che ha molto da offrire.
Comprende pezzi singoli in tutte le misure, a partire da padelle per finire ai Wok – la original pro
collection ® offre un assortimento completo che soddisfa tutti i desideri.
Set 9 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Art. No. 84 123 25 000
Set 8 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Padella s. cop. 24 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Art. No. 84 123 05 004
Set 7 pezzi
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Padella da portata 24 cm ø
Art. No. 84 133 04 000

Casseruola fonda
16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 84 123 16 000
18 cm ø, 2.5 l. Art. No. 84 123 18 000
20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 84 123 20 000
24 cm ø, 6.3 l. Art. No. 84 123 24 000
28 cm ø, 10.3 .
Pentola (senza immagine)
Art. No. 84 123 28 000
16 cm ø, 2.6 l. Art. No. 84 113 16 000
20 cm ø, 5.2 l. Art. No. 84 113 20 000
24 cm ø, 9.1 l. Art. No. 84 113 24 000
28 cm ø, 14.0 l. Art. No. 84 113 28 000
Tegame conico
Ideale per la cottura di salse o per saltare le
verdure.
16 cm ø, 0.9 l. Art. No. 84 143 16 100
20 cm ø, 1.7 l. Art. No. 84 143 20 100
24 cm ø, 2.8 l. Art. No. 84 143 24 100
16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 84 133 16 000
18 cm ø, 1.8 l. Art. No. 84 133 18 000
20 cm ø, 2.6 l. Art. No. 84 133 20 000
24 cm ø, 4.6 l. Art. No. 84 133 24 000
28 cm ø, 7.2 l. Art. No. 84 133 28 000
seruola manico lungo
p., p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 84 153 16 100
s. cop., p 20 cm ø, 2.6 l. Art. No. 84 153 20 100
s. cop., p 24 cm ø, 4.6 l. Art. No. 84 153 24 100
con cop., p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 84 153 16 000
con cop., p 20 cm ø, 2.6 l. Art. No. 84 153 20 000
Arrostiera
24 cm ø, 3.0 l. Art. No. 84 373 24 000
28 cm ø, 4.7 l. Art. No. 84 373 28 000
Casseruola fonda manico lungo
s. cop., p 16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 84 163 16 100
s. cop., p 18 cm ø, 2.5 l. Art. No. 84 163 18 100
s. cop., p 20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 84 163 20 100
s. cop., p 24 cm ø, 6.3 l. Art. No. 84 163 24 100
con cop., p 16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 84 163 16 000
con cop., p 18 cm ø, 2.5 l. Art. No. 84 163 18 000
con cop., p 20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 84 163 20 000
con cop., p 24 cm ø, 6.3 l. Art. No. 84 163 24 000
15

16
Padella da portata
acciaio inossidabile 18/10
Ideale per le cottura ad alte temperature e
per servire.
20 cm ø Art. No. 84 353 20 100
24 cm ø Art. No. 84 353 24 100
28 cm ø Art. No. 84 353 28 100
32 cm ø Art. No. 84 353 32 100
in acciaio inossidabile 18/10
r le cotture ad alte temperature.
ci a bassa conducibilità termica.
Art. No. 84 363 20 100
Art. No. 84 363 24 100
Art. No. 84 363 28 100
Art. No. 84 363 32 100
Padella da portata
acciaio inossidabile 18/10 con rivestimento
antiaderente
Ideale per la cottura delicata e per servire.
24 cm ø Art. No. 84 359 24 100
28 cm ø Art. No. 84 359 28 100
32 cm ø Art. No. 84 359 32 100

Arrostiera con coperchio bombato
Spazio sufficiente anche per ricette abbondanti.
28 cm ø, 4.7 l. Art. No. 84 373 28 001
Coperchio bombato
Adatto a pentole e padelle.
24 cm ø Art. No. 83 363 24 200
28 cm ø Art. No. 83 363 28 200
32 cm ø Art. No. 83 363 32 200
Spätzle Meister
Per la preparazione di Spätzle.
� ��� ����� �� ������� �� � �� �� �
� �������� �� �������
� �� ������� ������������ �����
Art. No. 80 072 24 000
Aspargera
Altezza 235 mm.
16 cm ø, 4.6 l. Art. No. 84 103 16 002
Wok con coperchio in vetro
Con superficie Novogrill per una cottura con
pochi grassi e con pratica griglia per le fritture.
35 cm ø Art. No. 84 826 35 000
Bollilatte
16 cm ø, 2.6 l. Art. No. 84 193 16 100
Wok con coperchio in metallo
Con coperchio bombato e pratica griglia per
le fritture.
30 cm ø Art. No. 84 823 30 000
35 cm ø Art. No. 84 823 35 000
Padella dello Chef
Con manico a bassa conducibilità termica e
manico lungo.
24 cm ø Art. No. 84 376 24 000
28 cm ø Art. No. 84 376 28 000
Multi-Star
Ideale per la cottura di pasta – capienza 3,5 l.
20 cm ø, 6.0 l. Art. No. 84 103 20 002
Cestello per cottura a vapore
Ideale per cuocere a vapore verdure o pesce.
20 cm ø Art. No. 83 773 20 000
24 cm ø Art. No. 83 773 24 000
Cestello Wok per la cottura a vapore
35 cm ø Art. No. 84 823 35 300
17

18
�������
coronal
Senza tempo. Classica.

Cucinare è bello.
Le linee classiche di Fissler non tramontano mai: coronal - una linea che oltre al design classico
mantiene gli standard di qualità di tutti i prodotti Fissler. La linea è in acciaio inossidabile lucido.
Casseruola bassa
16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 11 123 16 000
18 cm ø, 1.9 l. Art. No. 11 123 18 000
20 cm ø, 2.4 l. Art. No. 11 123 20 000
24 cm ø, 4.0 l. Art. No. 11 123 24 000
26 cm ø, 5.3 l. Art. No. 11 123 26 000
Casseruola manico lungo
con cop., p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 11 153 16 000
con cop., p 18 cm ø, 1.9 l. Art. No. 11 153 18 000
con cop., p 20 cm ø, 2.4 l. Art. No. 11 153 20 000
s. cop. p , 14 cm ø, 1.0 l. Art. No. 11 153 14 100
s. cop. p , 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 11 153 16 100
Set 7 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Art. No. 11 123 04 000
Casseruola fonda
16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 11 113 16 000
18 cm ø, 2.6 l. Art. No. 11 113 18 000
20 cm ø, 3.2 l. Art. No. 11 113 20 000
24 cm ø, 5.3 l. Art. No. 11 113 24 000
26 cm ø, 8.1 l. Art. No. 11 113 26 000
Bollilatte
14 cm ø, 1.6 l. Art. No. 11 193 14 000
Pentola
20 cm ø, 4.3 l. Art. No. 11 103 20 000
24 cm ø, 6.8 l. Art. No. 11 103 24 000
Cestello per la cottura a vapore
20 cm ø Art. No. 11 071 20 000
19

20
���������
intensa ®
Esclusiva. Emozionante. Bella.

Le vostre nuove pentole pensano con voi!
intensa ® , il nostro sistema di cottura perfezionato dedicato a tutti coloro che riconoscono il
valore di un design di pregio mai disgiunto da alta qualità e funzionalità elevata. Questa serie
innovativa si distingue per una serie di funzioni pratiche e soluzioni intelligenti che faciliteranno
sensibilmente il vostro lavoro quotidiano in cucina.
La pratica funzione per la scolatura consente
di scolare gli alimenti spostando il coperchio
della pentola.
La scala di misurazione integrata aiuta a
dosare i liquidi e il bordo per versare, molto
ampio, garantisce la possibilità di versare
zuppe o salse evitando che gocciolino.
L’esclusivo indicatore della temperatura
ThermoStarr indica quando è possibile abbas-
sare i fornelli dopo la fase di riscaldamento.
Per lasciare le mani libere durante la cottura il
coperchio può essere sistemato nell’apposita
sede integrata. La condensa formatasi sul
coperchio rifluisce nella pentola e i fuochi
restano puliti.
Di grande praticità è anche la possibilità di
impilare le pentole, per risparmiare spazio al
momento di riporle: i corpi delle pentole di
forma conica sono strutturati in modo che
anche pentole dello stesso diametro possano
essere impilate l’una dentro l’altra.
Il fondo universale CookStar r a risparmio
energetico garantisce una perfetta diffusione
del calore. È adatto a ogni tipo di piano
cottura, compresi quelli a induzione.
21

22
intensa ® per vivere dei momenti speciali in cucina.
Con i dettagli innovativi di intensa ® , il lavoro tra i fornelli diventa un vero e proprio divertimento.
Casseruola bassa
Linea nera
16 cm ø, 1.4 lit. Art. No. 16 124 16 000
18 cm ø, 1.7 lit. Art. No. 16 124 18 000
20 cm ø, 2.3 lit. Art. No. 16 124 20 000
24 cm ø, 3.8 lit. Art. No. 16 124 24 000
Casseruola fonda
Linea nera
16 cm ø, 1.9 lit. Art. No. 16 114 16 000
18 cm ø, 2.3 lit. Art. No. 16 114 18 000
20 cm ø, 3.2 lit. Art. No. 16 114 20 000
24 cm ø, 5.1 lit. Art. No. 16 114 24 000
Set 9 pezzi
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Linea nera Art. No. 16 114 05 000
Set 8 pezzi
Casseruola bassa 16 cm ø,
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø
Linea nera Art. No. 16 124 04 000
Pentola
Linea nera
20 cm ø, 4.1 lit. Art. No. 16 104 20 000
24 cm ø, 6.5 lit. Art. No. 16 104 24 000

Casseruola manico lungo
Linea nera
s. cop, p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 16 154 16 100
con cop., p 16 cm ø, 1.4 l. Art. No. 16 154 16 000
Padella
Linea nera
s. cop., p 24 cm ø
Art. No. 16 364 24 100
s. cop., p 28 cm ø
Art. No. 16 364 28 100
con cop., p 24 cm ø
Art. No. 16 364 24 000
con cop., p 28 cm ø
Art. No. 16 364 28 000
Casseruola fonda manico lungo
Linea nera
con cop., p 16 cm
ø, 1.9 l. Art. No. 16 164 16 000
con cop., p 18 cm ø, 2.3 l. Art. No. 16 164 18 000
con cop., p 20 cm ø, 3.2 l. Art. No. 16 164 20 000
Coperchio padella
Linea nera
24 cm ø Art. No. 16 316 24 200
28 cm ø Art. No. 16 316 28 200
23

24
�������
black edition
Delicata. Semplice. Elegante.

Cucinare senza fatica: un vero divertimento.
Con la nostra esclusiva serie in alluminio fuso dal design giovane e moderno, cucinare diventa
davvero semplice. Il rivestimento a multistrato resistente all’abrasione non permette ai cibi di
attaccarsi e si pulisce rapidamente e con facilità anche senza utilizzare la lavastoviglie; permette
insomma di cucinare divertendosi, senza fatica.
Il corpo delle pentole è in alluminio fuso, un
materiale estremamente leggero che ha una
conducibilità termica particolarmente buona.
Garantisce la perfetta diffusione del calore
dal fondo fino al bordo della pentola.
Il coperchio in vetro di alta qualità resistente
anche alla cottura in forno consente una
cottura “a vista” sui fornelli o in forno, risparmiando
energia e conservando l’aroma.
I manici in acciaio inossidabile si impugnano
comodamente e sui fuochi diventano
sensibilmente meno caldi rispetto ai manici in
fusione. Garantiscono una presa sicura anche
con mani bagnate o unte.
Il prezioso rivestimento Protectal-Plus di
Fisslerr è estremamente duro, robusto e resi-
stente all’abrasione e ai graffi. Ideale per una
cottura senza grassi.
25

26
Design esclusivo per cucine giovani.
Il design riuscito della black edition di Fissler entusiasma per la raffinata combinazione della fusione
di alluminio nero, acciaio inossidabile lucido e vetro.
Da abbinare con gli
accessori black edition
(vedi pag. 72)
Casseruola fonda
16 cm ø, 1.2 l. Art. No. 59 118 16 000
20 cm ø, 2.6 l. Art. No. 59 118 20 000
24 cm ø, 4.6 l. Art. No. 59 118 24 000
Pentola
24 cm ø, 6.1 l. Art. No. 59 108 24 000
Set 9 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Padella dello Chef con cop. 28 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Art. No. 59 118 05 000
Set 7 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Art. No. 59 118 04 000
Casseruola manico lungo
s. cop. p 16 cm ø, 1.2 l. Art. No. 59 158 16 100
Padella dello Chef
con cop. p 24 cm ø, 2.9 l. Art. No. 59 318 24 000
con cop. p 28 cm ø, 4.4 l. Art. No. 59 318 28 000

28
���������
fiamma ®
Linee tonde. Mediterranea. Piacevole.

Gioia mediterranea in cucina.
La nostra serie di pentole dedicata a tutti coloro che amano lo stile di vita e la cucina leggera
del Mediterraneo. fiamma ® combina lo charme mediterraneo con la comprovata qualità Fissler
ed un design caratterizzato da corpi delle pentole armoniosamente rotondi con coperchio in
metallo piatto e grandi manici in acciaio inossidabile. Tutti i pezzi fiamma ® sono resistenti alla
cottura in forno e adatti al lavaggio in lavastoviglie.
I grandi manici ergonomici in acciaio inossi-
������ ����� �������� � �������� �� ���������
perfettamente e sono resistenti alla cottura
in forno.
Il coperchio in metallo piatto e dalla chiusura
perfetta trattiene il calore all’interno della
pentola e conserva l’aroma: è la condizione
ideale per una cottura sana e povera d’acqua.
Il pratico bordo per versare garantisce la
massima semplicità e sicurezza, evitando
gocciolamenti o fuoriuscite accidentali di
liquidi o salse.
Il fondo incapsulato Super-Thermic è adatto
a ogni tipo di piano cottura, compresi quelli a
induzione, e garantisce un assorbimento, diff
fusione e accumulazione ottimali del calore.
29

30
Un peccato usarle solo per cucinare.
Con il suo design mediterraneo fiamma ® può anche essere utilizzata per servire a tavola.
Le superfici satinate sono estremamente resistenti, perfino ai graffi.
Casseruola bassa
16 cm ø, 1.5 l. Art. No. 33 123 16 000
20 cm ø, 2.7 l. Art. No. 33 123 20 000
24 cm ø, 4.3 l. Art. No. 33 123 24 000
Cestello per cottura pasta
Adatto alla ppentola 24 cm ø Art. No. 33 713 24 300
Casseruola fonda
16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 33 113 16 000
18 cm ø, 2.9 l. Art. No. 33 113 18 000
20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 33 113 20 000
24 cm ø, 6.0 l. Art. No. 33 113 24 000
Casseruola fonda con manico lungo
s. cop. p 16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 33 163 16 100
s. cop. p 18 cm ø, 2.9 l. Art. No. 33 163 18 100
s. cop. p 20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 33 163 20 100
con cop. p 16 cm ø, 2.0 l. Art. No. 33 163 16 000
con cop. p 18 cm ø, 2.9 l. Art. No. 33 163 18 000
con cop. p 20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 33 163 20 000
Set 9 pezzi
Casseruola fonda 16 cm ø,
Casseruola fonda 20 cm ø,
Casseruola fonda 24 cm ø,
Casseruola bassa 20 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 16 cm ø
Art. No. 33 113 05 000
Pentola
20 cm ø, 5.2 l. Art. No. 33 103 20 000
24 cm ø, 8.3 l. Art. No. 33 103 24 000
Casseruola manico lungo
s. cop. p 14 cm ø, 1.1 l. Art. No. 33 153 14 100
s. cop. p 16 cm ø, 1.5 l. Art. No. 33 153 16 100
s. cop. p 20 cm ø, 2.7 l. Art. No. 33 153 20 100

32
�������
selection
Attraente. Allegra. Informale.

Voglia di design.
Se dai valore ad un design di qualità, la linea Fissler è quella giusta per te. Selection è in acciaio
18/10 di alta qualità ed è estremamente robusta e facile da mantenere. Naturalmente è lavabile
in lavastoviglie.
Casseruola bassa
16 cm ø, 1.5 l. Art. No. 13 124 16 000
20 cm ø, 2.7 l. Art. No. 13 124 20 000
24 cm ø, 4.4 l. Art. No. 13 124 24 000
Casseruola manico lungo
con cop., p 16 cm ø, 1.5 l.
Art. No. 13 154 16 000
s. cop., p 16 cm ø, 1.5 l.
Art. No. 13 154 16 100
Casseruola fonda
16 cm ø, 1.9 l. Art. No. 13 114 16 000
20 cm ø, 3.9 l. Art. No. 13 114 20 000
24 cm ø, 6.0 l. Art. No. 13 114 24 000
33

34
set per bocconcini
Per le piccole porzioni.
Piccolo ma raffinato.
Il piccolo set di Fissler è la serie di
pentole ottimale per le piccole por-
zioni. Dotato di coperchio in vetro a
risparmio energetico, il pratico bordo
per versare e il fondo Super-Thermic
adatto ai fuochi a induzione, natu-
ralmente è resistente alla cottura in
forno e lavabile in lavastoviglie.
Set 4 pezzi
Casseruola fonda 14 cm ø,
Casseruola manico lungo s. cop. 14 cm ø,
Padella s. cop. 16 cm ø
Art. No. 08 316 03 000
Casseruola fonda
12 cm ø, 0.5 l. Art. No. 08 126 12 000
14 cm ø, 1.0 l. Art. No. 08 126 14 000
Casseruola manico lungo
senza coperchio
12 cm ø, 0.5 l. Art. No. 08 166 12 100
14 cm ø, 1.0 l. Art. No. 08 166 14 100
Padella senza coperchio
16 cm ø Art. No. 08 316 16 100

Padelle
Cottura perfetta con la giusta padella.
35

36
crispy protect
Per la cottura rapida. Per la cottura delicata.

Con Fissler è facile cuocere bene!
Qualunque pietanza si sia deciso di preparare, una buona padella e gli utensili adatti sono in-
dispensabili per ottenere risultati ottimali. Per una cottura arrosto perfetta sono ad esempio
indispensabili due padelle: una padella in acciaio inossidabile crispy per la cottura rapida ad alte
temperature e una padella con rivestimento antiaderente protect per una cottura leggera e deli-
cata di tutti i cibi che rischiano di lasciare residui sul fondo.
crispy Una padella in acciaio inossidabile
crispy è particolarmente adatta per una
cottura rapida ad effetto grill per esempio di
carne o pollo.
Il manico di sicurezza si impugna con facilità
e protegge efficacemente dal calore, perché
l’innovativa conformazione impedisce alle
dita di scivolare. Con foro per appendere la
pentola.
protect Una padella con rivestimento
antiaderente protect è ideale per la cottura
leggera e delicata di tutto ciò che tende ad
attaccarsi al fondo (ad es. pietanze a base di
uova o pesce).
La scala di misura interna permette di dosare,
ad esempio, le salse, rendendo superfluo
l’utilizzo di un dosatore separato.
Inoltre il pratico bordo per versare garantisce
la massima efficacia e sicurezza, evitando che
zuppe o salse possano gocciolare.
Il miglior effetto antiaderente è garantito dal rivestimento
Protectal Plus, estremamente duro,
particolarmente durevole, resistente all’abrasione
e facile da pulire.
In moltissimi casi anche il rivestimento antiaderente
Secural si è dimostrato efficace: di alta
qualità, durevole e facile da pulire.
Il fondo adatto ad ogni tipo di piano
cottura, adeguato al rispettivo materiale
della pentola: per assorbimento, diffusione
e accumulo ottimali del calore. A risparmio
energetico, garantisce un appoggio uniforme.
37

38
crispy
Gli specalisti per la cottura rapida di
carne o pollo.
Con la superficie Novogrill per una cottura
con pochi grassi ad effetto grill. Fondo universale
CookStar adatto anche all’induzione, scala
di misura interna e manico di sicurezza.
20 cm ø Art. No. 121 100 20 100
24 cm ø Art. No. 121 100 24 100
26 cm ø Art. No. 121 100 26 100
28 cm ø Art. No. 121 100 28 100
Con superficie interna liscia resistente ai graffi,
fondo Super-Thermic anche per piani di cottura
ad induzione, scala di misura interna e manico
di sicurezza.
20 cm ø Art. No. 121 200 20 100
24 cm ø Art. No. 121 200 24 100
26 cm ø Art. No. 121 200 26 100
28 cm ø Art. No. 121 200 28 100
solea ® padella
Può esser abbinata all’omonima linea di pentole.
Con superficie Novogrill per una cottura
sana e con pochi grassi, fondo universale
CookStar adatto anche all’induzione e manici
in acciaio a bassa conducibilità termica. Resistente
in forno.
s. cop. p 24 cm ø
Art. No. 16 310 24 100
s. cop. p 28 cm ø
Art. No. 16 310 28 100
con cop. p 24 cm ø
Art. No. 16 310 24 000
con cop. p 28 cm ø
Art. No. 16 310 28 000
original pro collection ® padella da por-
tata acciaio inossidabile 18/10
Può essere abbinata all’omonima linea di pentole.
Con superficie interna liscia resistente ai
graffi, fondo universale CookStar adatto anche
all’induzione e manici in acciaio a bassa conducibilità
termica. Resistente in forno.
20 cm ø Art. No. 84 353 20 100
24 cm ø Art. No. 84 353 24 100
28 cm ø Art. No. 84 353 28 100
32 cm ø Art. No. 84 353 32 100
intensa padella
Può esser abbinata all’omonima linea di pentole.
Con superficie Novogrill per una cottura
sana e con pochi grassi.
Linea nera
s. cop. p 24 cm ø
Art. No. 16 364 24 100
s. cop. p 28 cm ø
Art. No. 16 364 28 100
con cop. p 24 cm ø
Art. No. 16 364 24 000
con cop. p 28 cm ø
Art. No. 16 364 28 000
original pro collection ® padella
acciaio inossidabile 18/10
Può essere abbinata all’omonima linea di pentole.
Con fondo universale CookStar adatto
anche all’induzione e manici in acciaio a bassa
conducibilità termica. Resistente in forno.
20 cm ø Art. No. 84 363 20 100
24 cm ø Art. No. 84 363 24 100
28 cm ø Art. No. 84 363 28 100
32 cm ø Art. No. 84 363 32 100

protect
Gli specialisti per la cottura delicata di
cibi come pesce e ricette a base di uova.
antiaderente Protectal Plus di Fissler che
garantisce lunga durata e manico di sicurezza.
20 cm ø Art. No. 138 100 20 100
24 cm ø Art. No. 138 100 24 100
26 cm ø Art. No. 138 100 26 100
28 cm ø Art. No. 138 100 28 100
protect alux premium bordo alto
Ideale per l’utilizzo quotidiano grazie alla sua resistenza.
Con fondo universale CookStar adatto a
tutti i piani di cottura, rivestimento antiaderente
Protectal Plus di Fissler che garantisce lunga durata,
scala di misura interna e manico di sicurezza.
20 cm ø Art. No. 159 100 20 100
24 cm ø Art. No. 159 100 24 100
26 cm ø Art. No. 159 100 26 100
28 cm ø Art. No. 159 100 28 100
p p
Con fondo ThermoTech Plus adatto a tutti i
piani di cottura tradizionali, rivestimento antiaderente
Protectal Plus di Fissler che garantisce
lunga durata, scala di misura interna e manico
di sicurezza.
20 cm ø Art. No. 147 200 20 100
24 cm ø Art. No. 147 200 24 100
26 cm ø Art. No. 147 200 26 100
28 cm ø Art. No. 147 200 28 100
protect alux premium bordo basso
Ideale per l’utilizzo quotidiano grazie alla sua resistenza.
Con fondo universale CookStar adatto a
tutti i piani di cottura, rivestimento antiaderente
Protectal Plus di Fissler che garantisce lunga durata,
scala di misura interna e manico di sicurezza.
24 cm ø Art. No. 158 100 24 100
28 cm ø Art. No. 158 100 28 100
secural
versiegelt
protect emax comfort
Con fondo ThermoTech adatto a tutti i
piani di cottura tradizionali, rivestimento
antiaderente Secural di Fissler, scala di misura
interna e manico di sicurezza.
20 cm ø Art. No. 146 300 20 100
24 cm ø Art. No. 146 300 24 100
26 cm ø Art. No. 146 300 26 100
28 cm ø Art. No. 146 300 28 100
protect alux comfort
Ideale per l’utilizzo quotidiano grazie alla sua
resistenza. Con fondo speciale Aluheat adatto
a tutti i piani di cottura tradizionali, rivestimento
antiaderente Protectal Plus di Fissler
che garantisce lunga durata, scala di misura
interna e manico di sicurezza.
24 cm ø Art. No. 159 200 24 100
26 cm ø Art. No. 159 200 26 100
28 cm ø Art. No. 159 200 28 100
original pro collection ® padella da por-
tata con rivestimento antiaderente
Può essere abbinata all’omonima linea di pentole.
�� ������� ������������ ������ ��� ������������ ��tiaderente
Protectal Plus di Fissler che garantisce
lunga durata. Con fondo universale CookStar
adatto anche all’induzione e manici in acciaio a
bassa conducibilità termica. Resistente in forno.
24 cm ø Art. No. 84 359 24 100
28 cm ø Art. No. 84 359 28 100
32 cm ø Art. No. 84 359 32 100
39

40
special
La padella giusta per ogni ricetta.

Gli Specialisti della creatività.
Non importa quale tipo di cottura volete sperimentare o con quale ricetta avete deciso di sor-
prendere i vostri ospiti: le padelle speciali di Fissler non hanno limiti e potete sbizzarrirvi con i
vari modelli. Lasciatevi ispirare dalle nostre numerose proposte.
special grill
Ideale per una cottura povera di grassi con effetto grill.
La sua qualità è la robustezza: in alluminio fuso, superficie di
cottura a forma di grill, rivestimento antiaderente Protectal Plus
Fissler di lunga durata, manico di sicurezza con anello per essere
appeso, fondo speciale Aluheat per una diffusione e accumulo
ottimali del calore.
28 x 28 cm Art. No. 156 200 28 100
special gratin
Ideale per piatti cotti al forno come gratin e sformati.
Preziosa padella per servire, in alluminio fuso con manici in acciaio
inossidabile adatti alla cottura in forno, rivestimento antiaderente
Protectal Plus Fissler di lunga durata, scala di misura interna per
dosare e fondo CookStar a risparmio energetico adatto a ogni tipo di
piano cottura, compresi quelli a induzione.
24 cm ø Art. No. 159 500 24 100
28 cm ø Art. No. 159 500 28 100
secural
versiegelt
special crêpe
Ideale per la preparazione di crêpe, wrap e omelette.
La sua qualità è la robustezza: in alluminio fuso, con forma estremamente
piatta per girare facilmente le pietanze, rivestimento antiaderente
Secural e fondo speciale Aluheat per una diffusione e accumulo ottimali
del calore.
28 cm ø Art. No. 59 383 28 100
Ideale per la preparazione di piatti nel wok.
Ricercata nell’aspetto dell’alluminio fuso con la forma speciale del wok,
che permette di mescolare comodamente. Con rivestimento antiaderente
Protectal Plus Fissler di lunga durata, manico di sicurezza con
anello per essere appeso e fondo CookStar a risparmio energetico
adatto a ogni tipo di piano cottura, compresi quelli a induzione.
28 cm ø Art. No. 156 201 28 100
special fish
Ideale per la preparazione di pesce e porzioni abbondanti.
Padella per servire ovale, con manici in acciaio inossidabile adatti alla
cottura in forno, esterno con rifinitura smaltata di alta qualità, interno
con rivestimento antiaderente Protectal Plus Fissler di lunga durata,
fondo ThermoTech per una diffusione e accumulo ottimali del calore.
s. cop. p 36 x 24 cm
Art. No. 147 500 36 100
con cop. p 36 x 24 cm
Art. No. 147 500 36 000
special
Ideale per uno snack.
Esterno con rifinitura smaltata di alta qualità, interno con rivestimento
antiaderente Protectal Plus di lunga durata, manico con anello per essere
appeso, fondo ThermoTech per una diffusione e accumulo ottimali
del calore.
16 cm ø Art. No. 46 328 16 100
41

42
L’accessorio giusto per migliorare i vostri risultati
in cucina.
Il giusto compimento dell’assortimento di padelle Fissler.
2007
Coperchio in vetro di qualità comfort
20 cm ø Art. No. 175 000 20 200
24 cm ø Art. No. 175 000 24 200
26 cm ø Art. No. 175 000 26 200
28 cm ø Art. No. 175 000 28 200
Coperchio in vetro per padella
20 cm ø Art. No. 47 323 20 200
24 cm ø Art. No. 47 323 24 200
26 cm ø Art. No. 47 323 26 200
28 cm ø Art. No. 47 323 28 200
32 cm ø Art. No. 47 323 32 200
Paraspruzzi universale ad incastro
Clippix
Da usare su tutte le padelle Fissler di diametro
24, 26 o 28 cm. Può essere inserito nel manico
della padella per avere le mani sempre libere.
������� ������������ ������ ��� ���� ��� ������
appeso, lavabile in lavastoviglie.
Art. No. 120 070 00 200
Coperchio bombato per padelle
original pro collection ®
Spazio sufficiente anche per ricette più
abbondanti!
������� ������������ ������ ���������� �� ������
24 cm ø Art. No. 83 363 24 200
28 cm ø Art. No. 83 363 28 200
32 cm ø Art. No. 83 363 32 200
Coperchio in vetro ovale
Per la padella special fish.
36 x 24 cm Art. No. 59 721 36 610
erchio ad incastro in vetro di qualità
premium
Coperchio in vetro di alta qualità per la
cottura controllata e a risparmio energetico.
Può essere inserito nel manico di tutte padelle
Fissler premium e comfort, resistente in forno
(220°C) e lavabile in lavastoviglie.
20 cm ø Art. No. 185 000 20 200
24 cm ø Art. No. 185 000 24 200
26 cm ø Art. No. 185 000 26 200
28 cm ø Art. No. 185 000 28 200
Coperchio intensa ®
24 cm ø Art. No. 16 316 24 200
28 cm ø Art. No. 16 316 28 200
Paletta comfort
In materiale sintetico, ideale per le superfici
antiaderenti.
Art. No. 185 073 80 000

Pentole a pressione
Il modo rivoluzionario di cucinare veloce,
sano e gustoso.
43

44
���������
vitavit ® premium
Novità!
Nei negozi a partire
da giugno 2009
Cottura sana – versatile e comoda.

La migliore pentola a pressione Fissler di tutti i tempi.
Con la nuova vitavit ® premium Fissler rende la cottura veloce ancora più comoda, sana e versatile!
Numerose ed uniche sono le funzioni e le innovazioni che vi garantiscono un nuovo modo di vive-
re la cucina. La nuova vitavit ® premium consente inoltre di risparmiare denaro ed energia.
Regolatore di chiusura: per posizionare in
modo semplice il coperchio.
Indicatore di chiusura: indicatore acustico
e ottico per capire se la pentola è chiusa in
maniera sicura.
Livelli di cottura regolabili: per una cottura
sia delicata che rapida, sempre al punto
giusto.
Evaporazione regolabile: per ridurre la pressione
in modo semplice e sicuro.
Manico amovibile: per una pulizia più semplice. Manico di sicurezza a occhiello: permette
di spostare la pentola con facilità e in modo
sicuro, infilando la mano nell’intercapedine del
manico. Grazie al contromanico il corpo della
pentola si può afferrare anche senza coperchio.
Indicatore di cottura “a semaforo”: aiuta a
gestire in modo semplice il processo della
cottura.
Cottura al vapore senza pressione: per una
cottura particolarmente delicata al vapore.
Fondo universale CookStar per ogni piano
cottura: per la perfetta diffusione del calore.
Adatto a ogni tipo di piano cottura, compresi
quelli a induzione.
45

46
L’assortimento vitavit ® premium.
Design straordinario, qualità ‘Made in Germany’ e funzioni uniche – con una pentola a pressione
vitavit ® premium è garantito il massimo comfort nella cottura veloce.
et dei 4 t
Padella a pressione con coperchio, cestello
per fritture e con coperchio in metallo.
26 cm ø, 4.0 l. Art. No. 620 701 04 080
t pentole a pressione 2 pezzi
Pentola a pressione con cestello e treppiede,
22 cm ø, 6.0 l.
Padella a pressione con coperchio in metallo,
22 cm ø, 2.5 l.
Art. No. 620 301 12 090
Pentola a pressione
Con cestello perforato e treppiede.
18 cm ø, 2.5 l. Art. No. 620 100 02 070
22 cm ø, 4.5 l. Art. No. 620 300 04 070
22 cm ø, 6.0 l. Art. No. 620 300 06 070
26 cm ø, 8.0 l. Art. No. 620 700 08 070
26 cm ø, 10.0 l. Art. No. 620 700 10 070
Padella a pressione con coperchio in
metallo
Con la superficie Novogrill per la cottura con
pochi grassi ed effetto grill.
22 cm ø, 2.5 l. Art. No. 620 301 02 180
26 cm ø, 4.0 l. Art. No. 620 701 04 180
p p
Pentola a pressione con cestello e treppiede,
26 cm ø, 8.0 l.
Padella a pressione con coperchio in metallo,
26 cm ø, 4.0 l.
Art. No. 620 701 11 090

Utili: gli accessori vitavit ® .
Coperchio in vetro
Con questo normale coperchio è possibile
utilizzare tutte le pentole a pressione vitavit
come pentole tradizionali.
22 cm ø Art. No. 21 641 22 600
Cestello non perforato senza treppiede
Per scongelare o preparare salse.
22 cm ø Art. No. 610 300 00 820
26 cm ø Art. No. 610 700 00 820
Coperchio in metallo
Con questo normale coperchio è possibile
utilizzare tutte le pentole a pressione vitavit
come pentole tradizionali.
22 cm ø Art. No. 623 000 22 700
26 cm ø Art. No. 623 000 26 700
Cestello per fritture
Trasforma la pentola in una friggitrice – per
essere ancora più versatile.
26 cm ø Art. No. 22 656 04 600
Cestello perforato con treppiede
Per le cotture a vapore.
18 cm ø Art. No. 610 100 00 800
22 cm ø Art. No. 610 300 00 800
26 cm ø Art. No. 610 700 00 800
47

48
�������
vitavit ® comfort
Novità!
Nei negozi a partire
da giugno 2009
Cucinare sano non è mai stato più semplice.

Il modo semplice per cuocere rapidamente.
Grazie alla comodità ed alle funzioni perfezionate di vitavit ® comfort non rinuncerete neanche un
giorno alla vostra nuova pentola a pressione. Con il livello speciale per le pietanze leggere, come
ad esempio verdure o pesce, ed il livello rapido per zuppe, carne o minestre, è possibile prepara-
re in modo veloce, sano e gustoso una grande varietà di cibi.
Regolatore di chiusura: per posizionare in
modo semplice il coperchio.
Indicatore di chiusura: indicatore acustico
e ottico per capire se la pentola è chiusa in
maniera sicura.
Livelli di cottura regolabili: per una cottura
delicata e rapida al punto giusto.
Manico amovibile: per una pulizia più semplice.
Indicatore di cottura “a semaforo”: aiuta a
gestire in modo semplice il processo della
cottura.
Fondo CookStar per ogni piano cottura:
per la perfetta diffusione del calore. Adatto
a ogni tipo di piano cottura, compresi quelli
a induzione.
49

50
L’assortimento vitavit ® comfort.
Principianti o professionisti, famiglie o single – l’assortimento comfort della linea vitavit ® entusiasma
tutti coloro che seguono una sana alimentazione senza rinunciare al gusto.
Set dei 4 talenti
Padella a pressione con coperchio, cestello
per fritture e con coperchio in metallo.
26 cm ø, 4.0 l. Art. No. 610 701 04 090
Pentola a pressione
Con cestello perforato e treppiede.
18 cm ø, 2.5 l. Art. No. 610 100 02 070
22 cm ø, 4.5 l. Art. No. 610 300 04 070
22 cm ø, 6.0 l. Art. No. 610 300 06 070
26 cm ø, 8.0 l. Art. No. 610 700 08 070
26 cm ø, 10.0 l. Art. No. 610 700 10 070
Padella a pressione con coperchio in
vetro
22 cm ø, 2.5 l. Art. No. 610 301 02 180
26 cm ø, 4.0 l. Art. No. 610 701 04 180
et pentole a pressione 2 pezzi
ntola a pressione con cestello e treppiede,
cm ø, 6.0 l.
della a pressione con coperchio in vetro,
cm ø, 2.5 l.
Art. No. 610 301 12 090
pentole a pressione 2 pezzi
ola a pressione con cestello e treppiede,
m ø, 8.0 l.
la a pressione con coperchio in vetro,
m ø, 4.0 l.
Art. No. 610 701 11 090

Wok ed Arrostiere
Gustarle nelle più svariate possibilità.
51

52
Wok
I multi talenti per la cucina esotica.

Per i momenti più “esotici” della vostra vita!
Se amate i pregi della cucina etnica o semplicemente desiderate cucinare in modo più leggero e
sano, la cottura nel wok Fissler è l’ideale. L’eccezionale qualità del materiale e della lavorazione
permettono ottimi risultati delle vostre ricette etniche.
Wok in acciaio inossidabile con coperchio
in vetro alto e maneggevoli manici metallici.
Adatto ai piani di cottura a induzione.
35 cm ø Art. No. 06 823 35 001
Wok original pro collection ®
Ideale per la cottura rapida ad alta temperatura.
Con superficie di cottura Novogrill per una
cottura sana e povera di grassi, manici in
metallo a bassa conducibilità termica e fondo
universale CookStar a risparmio energetico
adatto a ogni piano di cottura, compresi quelli
a induzione. Con coperchio in vetro di qualità
e pratico ripiano per le fritture.
35 cm ø Art. No. 84 826 35 000
Robusta qualità in alluminio fuso, interno ed
esterno con rivestimento antiaderente. Con
coperchio in vetro, manici in acciaio inossidabile
e pratico ripiano per fritture.
34 cm ø Art. No. 59 811 33 000
Wok Kanjing
Wok in acciaio inossidabile e cestello per la
cottura a vapore, coperchio in vetro alto e
maneggevoli manici metallici. Adatto ai piani di
cottura a induzione.
35 cm ø Art. No. 06 833 35 001
Wok original pro collection ®
Versione con coperchio in metallo.
Con superficie di cottura liscia e satinata.
30 cm ø Art. No. 84 823 30 000
35 cm ø Art. No. 84 823 35 000
Accessorio per cottura al vapore
satinato
Adatto ai wok original pro collection ® .
35 cm ø Art. No. 84 823 35 300
Wok Kanton con manico
Versione con manico lungo e contromanico.
30 cm ø Art. No. 59 811 30 000
Scaldavivande
Per una cottura al tavolo o per mantenere
calde le pietanze. Adatto a ogni wok disponibile
in commercio. Inclusi gel combustibile e
adattatore.
Art. No. 01 824 35 300
53

54
Arrostiere
Per i Vostri deliziosi arrosti.

Spazio al Gusto.
Per la cottura intensa di carne e pollo, per cuocere al vapore il pesce o per la preparazione di sfor-
mati: con le pentole Fissler è possibile preparare le pietanze più gustose. Esistono pentole Fissler
per ogni esigenza, disponibili in diverse forme e dimensioni, in acciaio inossidabile o con rivestimen-
to antiaderente.
country saftomat ®
Rivestimento antiaderente interno ed esterno. Adattamento ottimale
della forma alle zone di cottura ovali dei piani cottura in vetroceramica.
Design ergonomico dei manici. Con Saft-O-Matik in acciaio
inossidabile per l’aggiunta automatica di liquidi durante la cottura.
Capienza 5,0 l. Con accessorio per la cottura al vapore.
34.5 x 30 x 15.7 cm Art. No. 47 701 30 000
Per un piacere ancora maggiore:
Saft-O-Matik per l’aggiunta
automatica di liquidi durante la
cottura.
Per una cottura delicata: l’accessorio
per la cottura al vapore in
acciaio inossidabile.
country saftomat ®
Versione con capienza 6,5 l., senza accessorio per la cottura al vapore.
45 x 26.5 x 17 cm Art. No. 47 701 36 000
Arrostiera country rotonda
Rivestimento antiaderente interno ed esterno. Con coperchio in vetro
di alta qualità. Resistente alla cottura in forno. Capienza 4,0 l.
26 cm ø Art. No. 59 731 26 000
Arrostiera country ovale
Rivestimento antiaderente interno ed esterno. La forma si adatta
perfettamente alle zone di cottura ovali dei piani cottura in vetroceramica.
Con coperchio in vetro di alta qualità. Resistente alla cottura
in forno. Capienza 6,5 l.
45 x 26.5 x 17 cm Art. No. 59 721 36 000
55

56
Arrostiera multi magic edition
Con manici ergonomici per una presa pratica. Corpo e coperchio
hanno un fondo incapsulato Superthermic (il coperchio può essere
utilizzato anche come padella o per servire). Resistente, include
cestello per la cottura a vapore.
Capienza: 7.1 l. (pentola) e 2.5 l. (coperchio).
39.2 x 29.7 x 13.8 cm Art. No. 20 725 36 000
Arrostiera tonda con coperchio bombato
original pro collection ®
Con scala di misura interna, manici a bassa conducibilità termica e
fondo universale CookStar per risparmiare energia: adatto a tutti i
piani di cottura incluso ad induzione.
28 cm ø, 4.7 l. Art. No. 84 373 28 001
Arrostiera tonda con coperchio original pro collection ®
Con scala di misura interna, manici a bassa conducibilità termica e
fondo universale CookStar per risparmiare energia: adatto a tutti i
piani di cottura incluso ad induzione.
24 cm ø, 3.0 l. Art. No. 84 373 24 000
28 cm ø, 4.7 l. Art. No. 84 373 28 000

Coltelli
Precisione nella perfezione.
57

58
���������
profession
Pura perfezione.
Novità!
A A partire partire da luglio luglio 2009

profession – dedicato a cuochi per hobby esigenti.
Per tutti coloro che cucinano spesso e volentieri, Fissler ha sviluppato la linea di coltelli profession
nel classico design con rivetti. La particolarità di questa linea sono proprio i rivetti quadrati in ac-
ciaio inossidabile nei manici neri. La serie comprende 20 tipologie differenti di coltelli, tra cui anche
quattro con lama asiatica.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20
ppo magnetico con coltelli
Set 5 pezzi:
Spelucchino 9 cm*
Coltello per trinciare 16 cm*
Coltello dello Chef 20 cm*
Coltello per pane 20 cm*
Ceppo
Art. No. 88 015 04 001
1 Coltello per sbucciare
7 cm* Art. No. 88 010 07 000
2 Coltello per verdure
8 cm* Art. No. 88 010 08 000
3 Spelucchino
9 cm* Art. No. 88 010 09 000
4 Coltello per bistecca
12 cm* Art. No. 88 010 12 000
5 Coltello universale
13 cm* Art. No. 88 010 13 000
6 Coltello per disossare
14 cm* Art. No. 88 010 14 000
7 Coltello per trinciare
16 cm* Art. No. 88 010 16 000
8 Coltello per trinciare
20 cm* Art. No. 88 010 20 000
9 Coltello per filettare
16 cm* Art. No. 88 011 16 000
10 Coltello dello Chef
16 cm* Art. No. 88 012 16 000
11 Coltello dello Chef
20 cm* Art. No. 88 011 20 000
12
14 cm* Art. No. 88 011 14 000
13 Coltello Santoku alveolato
14 cm* Art. No. 88 012 14 000
14 Coltello Santoku
18 cm* Art. No. 88 010 18 000
15 Coltello Santoku alveolato
18 cm* Art. No. 88 011 18 000
16 Coltello per pane
20 cm* Art. No. 88 012 20 000
17 Coltello Nakiri
16 cm* Art. No. 88 013 16 000
18 Coltello Yanagiba
18 cm* Art. No. 88 012 18 000
19 Coltello dello Chef cinese
18 cm* Art. No. 88 013 18 000
20 Coltello Deba
20 cm* Art. A NNo.
88 013 20 000
Ceppo magnetico con coltelli
giapponesi Set 4 pezzi:
Coltello Santoku alveolato
18 cm*
Coltello Yanagiba 18 cm*
Coltello Deba 20 cm*
Ceppo
Art. No. 88 015 03 001
*Lunghezza lama
59

60
���������
perfection
Unica e innovativa.
Novità!
A A partire partire da luglio luglio 2009

perfection – ogni taglio è arte.
La linea è per gli inguaribili amanti del design e della qualità. 16 coltelli utili, che attirano subito
l’attenzione grazie al design innovativo del manico con il codolo ruotato a 90 gradi e la forma
arcuata del manico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14 15 16
Ceppo coltelli in faggio con
coltelli Set 7 pezzi:
Spelucchino 9 cm*
Coltello universale 13 cm*
Coltello per trinciare 16 cm*
Coltello dello Chef 20 cm*
Coltello per pane 20 cm*
Acciaino 26 cm*
Ceppo
Art. No. 88 026 06 001
1
7 cm* Art. No. 88 020 07 000
2 Coltello per verdure
8 cm* Art. No. 88 020 08 000
3 Spelucchino
9 cm * Art. No. 88 020 09 000
4 Coltello per bistecca
12 cm* Art. No. 88 020 12 000
5 Coltello universale
13 cm* Art. No. 88 020 13 000
6 Coltello per disossare
14 cm* Art. No. 88 020 14 000
7 Coltello per trinciare
16 cm* Art. No. 88 020 16 000
8 Coltello per trinciare
20 cm* Art. No. 88 020 20 000
9 Coltello per filettare
16 cm* Art. No. 88 021 16 000
10 Coltello dello Chef
16 cm* Art. No. 88 022 16 000
11 Coltello dello Chef
20 cm* Art. No. 88 021 20 000
12 Coltello Santoku
14 cm* Art. No. 88 021 14 000
13 Coltello Santoku alveolato
14 cm* Art. No. 88 022 14 000
14 Coltello Santoku
18 cm* Art. No. 88 020 18 000
15 Coltello Santoku alveolato
18 cm* Art. No. 88 021 18 000
16 Coltello per pane
20 cm* Art. No. 88 022 20 000
*Lunghezza lama
61

62
�������
passion
Robusta ed innovativa.
Novità!
A A partire partire da luglio luglio 2009

passion – eleganza per tutti i giorni.
La linea ideale per tutti coloro che cucinano spesso e volentieri e danno valore alla qualità del
marchio dei loro utensili da cucina. Il design con i manici neri arcuati, la cui lieve curva continua
nella lama, caratterizza i 16 coltelli della serie tanto quanto la loro robustezza e durevolezza.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14 15 16
Ceppo coltelli in faggio con
coltelli Set 7 pezzi:
Spelucchino 9 cm*
Coltello universale 13 cm*
Coltello per trinciare 16 cm*
Coltello dello Chef 20 cm*
Coltello per pane 20 cm*
Acciaino 26 cm*
Ceppo
Art. No. 88 036 06 001
1
7 cm* Art. No. 88 030 07 000
2 Coltello per verdure
8 cm* Art. No. 88 030 08 000
3 Spelucchino
9 cm* Art. No. 88 030 09 000
4 Coltello per bistecca
12 cm* Art. No. 88 030 12 000
5 Coltello universale
13 cm* Art. No. 88 030 13 000
6 Coltello per disossare
14 cm* Art. No. 88 030 14 000
7 Coltello per trinciare
16 cm* Art. No. 88 030 16 000
8 Coltello per trinciare
20 cm* Art. No. 88 030 20 000
9 Coltello per filettare
16 cm* Art. No. 88 031 16 000
10 Coltello dello Chef
16 cm* Art. No. 88 032 16 000
11 Coltello dello Chef
20 cm* Art. No. 88 031 20 000
12 Coltello Santoku
14 cm* Art. No. 88 031 14 000
13 Coltello Santoku alveolato
14 cm* Art. No. 88 032 14 000
14 Coltello Santoku
18 cm* Art. No. 88 030 18 000
15 Coltello Santoku alveolato
18 cm* Art. No. 88 031 18 000
16 Coltello per pane
20 cm* Art. No. 88 032 20 000
*Lunghezza lama
63

64
L’accessorio giusto per i vostri coltelli Fissler.
Per dare lunga vita ai vostri coltelli, è necessario affilarli regolarmente e conservarli preferibilmente
in un ceppo. Scegliete taglieri in legno o in plastica; taglieri di ceramica o in vetro consumano l’affila-
tura delle Vostre lame.
Ceppo magnetico
In faggio e base in acciaio.
Può contenere fino a 8 coltelli.
Art. No. 88 005 00 001
Ceppo coltelli
In faggio, per 5 coltelli e
1 acciaino.
Art. No. 88 006 00 001
Acciaino
Con rivestimento al carburo
di tungsteno.
26 cm Art. No. 88 000 26 002
Acciaino
26 cm Art. No. 88 000 26 001
Forbici per uso domestico
Art. No. 81 073 10 000
Taglieri in materiale
plastico
Con manici in metallo, piedini
antiscivolo, lavabile in lavastoviglie.
Disponibile in 3 misure:
31.5 x 20 cm
Art. No. 80 073 31 000
37.5 x 24.5 cm
Art. No. 80 073 37 000
rotondo, 24 cm ø
Art. No. 80 073 24 000
Tagliere in legno
3 cm di spessore in faggio, con
piedini antiscivolo.
Disponibile in 2 misure:
25 x 35 cm Art. No. 88 025 35 001
30 x 40 cm Art. No. 88 030 40 001

Accessori
Idee per una perfetta preparazione.
65

66
Accessori
Bellezza senza tempo.

magic – gli indispensabili in cucina.
Dagli accessori di base fino agli utensili speciali per preparare e servire le pietanze: l’assortimento
completo della serie magic non lascia insoddisfatto alcun desiderio!
Preziosi: tutti i pezzi della
serie magic sono in acciaio
������������ ����� �� ���� ���lità:
le parti funzionali sono in
acciaio inossidabile lucido, i
manici invece sono in acciaio
inossidabile spazzolato con
effetto opaco.
1 2 3 4 5 6 7
13
13 Set accessori 6 pezzi
Listello 40 cm, schiumarola 11 cm ø, paletta per frittura forata, mestolo
6 cm ø e 9 cm ø, forchettone per carne.
Art. No. 20 063 06 000
9
11
8
10
12
Pratici: l’anello in acciaio lucido
per chi vuole appendere gli
utensili da cucina.
Facili da curare: facili da pulire
e lavabili in lavastoviglie.
1 Mestolo
6 cm ø Art. No. 20 065 06 000
9 cm ø Art. No. 20 065 09 000
2 Mestolino per salse
Art. No. 20 070 06 000
3 Cucchiaio per legumi
Art. No. 20 076 09 000
4 Schiumarola
11 cm ø Art. No. 20 076 11 000
5 Schiumarola a fori
piccoli
11 cm ø Art. No. 20 075 11 000
6 Schiumarola a
colabrodo
11 cm ø Art. No. 20 078 11 000
7 Mestolo per Spätzle/
gnocchi
12.5 cm ø Art. No. 20 073 36 000
8 Cucchiaio per Wok
Forma adattata al Wok.
Art. No. 20 078 13 000
9 Paletta per frittura
Art. No. 20 076 35 000
10 Paletta per frittura
Forata. Art. No. 20 077 35 000
11 Cucchiaio per
spaghetti p g
Art. No. 20 073 35 000
12 Forchetta per carne
Art. No. 20 063 01 000
67

68
4
6 7
9
5
6 Pinza per spaghetti
Art. No. 20 073 14 000
7 Pinza per asparagi
Art. No. 20 073 13 000
9 Listello per appendere
gli accessori in cucina
Con 5 ganci
40 cm Art. No. 20 070 40 000
Con 8 ganci
60 cm Art. No. 20 070 60 000
Ganci singoli 2 pezzi
Art. No. 20 070 62 000
1
1 Mezzaluna ad un
manico
Per tagliare le erbe.
Art. No. 20 074 02 000
2 3
2 Spargipepe
11.5 cm h.
Art. No. 20 090 25 000
3 Spargsale
11.5 cm h.
Art. No. 20 090 26 000
4 Macinapepe
Con meccanismo di macinazione
in ceramica, 17 cm h.
Art. No. 20 070 01 000
5 Macinasale
Con meccanismo di macinazione
in ceramica, 17 cm h.
Art. No. 20 070 02 000
8 Set per insalata
2 pezzi p Art. No. 20 073 01 000
8

6
7
1
8
2
9
3
10
4
5
11
1 Paletta per sandwich
Stretta a gomito
Art. No. 20 078 03 000
2 Paletta per sandwich
A gomito e forata
Art. No. 20 078 04 000
3 Coltello paletta
affettatorte
Dentato
Art. No. 20 072 30 000
4 Coltello per torte
Dentato
Art. No. 20 072 31 000
5 Spatola
6 Scavino
3 cm ø Art. No. 20 071 30 000
7 Porzionatore di dessert
8 Tagliafilo
Art. No. 20 078 05 000
Art. No. 20 071 10 000
Art. No. 20 071 03 000
9 Frustino
22.5 cm Art. No. 20 069 20 000
10 Frustino da piatto
25.5 cm Art. No. 20 069 21 000
11 Frusta
25 cm Art. No. 20 069 25 000
30 cm Art. No. 20 069 30 000
69

70
Scolapasta e scolaverdure
24 cm ø Art. No. 20 074 24 000
Passino
11 cm ø Art. No. 20 077 11 000
16 cm ø Art. No. 20 077 16 000
20 cm ø Art. No. 20 077 20 000
Colino a forma di imbuto
16 cm ø Art. No. 20 079 16 000
18 cm ø Art. No. 20 079 18 000
Colino per té
8 cm ø Art. No. 20 078 08 000
Passaverdure
Con 2 dischi perforati.
11.5 cm h. Art. No. 20 079 30 000
Ciotola universale
24 cm ø Art. No. 20 001 24 000
28 cm ø Art. No. 20 001 28 000
Bastardella
24 cm ø Art. No. 20 004 24 000
Anello poggiabastardella
Art. No. 81 005 20 300
Recipiente graduato
1.0 l. Art. No. 20 062 10 000
Sottopentola
18 x 14 cm Art. No. 20 767 00 000
Spremiagrumi
Art. No. 20 073 20 000

1
8
2
9
3
10
4
11
12
5 6 7
1 Forchetta per patate
2 Apribottiglie
3 Apriscatole
4 Cavatorsoli
Art. No. 20 071 13 000
Art. No. 20 071 16 000
Art. No. 20 081 18 000
Art. No. 20 071 11 000
5 Rotella tagliapizza
6 Pelatutto
7 Pelapatate
Art. No. 20 071 01 000
Art. No. 20 071 06 000
Art. No. 20 071 08 000
13 14 8 Grattugia universale
30 x 12 cm Art. No. 20 079 05 000
9 Grattugia per formaggio
Art. No. 20 079 06 000
10 Grattugia per limone
Art. No. 20 079 07 000
11 Grattugia per noce
moscata
Art. No. 20 079 11 000
12 Affettaformaggio
Art. No. 20 079 08 000
13 Schiacciapatate
14 Spremiaglio
Art. No. 20 079 31 000
Art. No. 20 079 09 000
71

72
black edition – gentile su ogni superficie.
L’accessorio perfetto per prodotti con rivestimento antiaderente.
Sicuri: tutte le parti funzionali
degli accessori black edition
sono di materiale sintetico
di alta qualità resistente ad
alte temperature, ossia fino
a 180° .
1 2 3 4 5 6 7 8
Pratici: possono essere appesi
senza problemi grazie all’asola
del manico.
Facili da curare: gli accessori
black edition sono facili da
pulire e lavabili in lavastoviglie.
1
2 Schiumarola
3 Cucchiaio
4 Paletta forata
Art. No. 59 057 08 000
Art. No. 59 057 11 000
Art. No. 59 067 09 000
Art. No. 59 057 32 000
5 Cucchiaio per
Spaghetti
Art. No. 59 057 30 000
6 Paletta per Wok
Art. No. 59 078 10 000
7 Porzionatore di lasagne
Art. No. 59 078 04 000
8 Frusta
Art. No. 59 067 25 000

finecut – un piccolo miracolo in cucina.
Taglia, centrifuga, mescola – senza corrente elettrica, in pochi secondi!
Con il Finecut è possibile tagliuzzare verdure, frutta, erbe, ... centrifugare erbe fresche, mescolare e conservare. Basta tirare il cordoncino è otterrete
le misure desiderate in base al numero di tiri effettuati.
finecut rotore con le due lame
Art. No. 01 051 00 063
finecut
Completo di tutti gli accessori.
Capacità p 0.9 l.
Art. No. 01 051 00 062
finecut contenitore per conservare
Art. No. 01 051 00 065
73

74
L’acqua bolle in un vero capolavoro.
Godetevi un rituale ricco di stile bollendo l’acqua in un bollitore Fissler, in modo rapido e senza sforzo.
Quando l’acqua arriva ad ebollizione, il bollitore emette un fischio. Un’esperienza unica per otte-
nere un caffè o un tè aromatico!
Pulizia perfetta!
Bollitore Tokio
Bollitore dal design classico e
minimalista. Acciaio inossidabile
����� ��� ������ �� ���������
lavabile in lavastoviglie.
14.5 cm ø, 2.4 l.
Art. No. 38 518 18 000
Regalate alle vostre pentole una lucidatura perfetta con i prodotti speciali per la pulizia Fissler.
Le vostre pentole e padelle in acciaio inossidabile rimarranno a lungo come nuove.
Cura dell’acciaio
inossidabile
Nuovo splendore per pentole
e padelle. Per la pulizia e la
lucidatura senza graffi anche di
rame, ottone e cromo. Privo
di fosfati e biodegradabile.
250 ml Art. No. 21 002 91 002
Bollitore Lisbona
Bollitore dal design tradiziona-
��� ������� ������������ �����
con manico in plastica, lavabile
in lavastoviglie.
14.5 cm ø, 2.1 l.
Art. No. 38 427 18 000
Pulizia dell’acciaio
inossidabile
Eliminazione delicata e senza
graffi di macchie di grasso e
di bruciato. Privo di fosfati e
formaldeide, biodegradabile ed
efficace in piccole quantità.
250 ml Art. No. 21 002 91 000

Posate
Scegli la tua linea.
75

76
Posate
Le posate giuste per ogni gusto.

Linea Premium – alta qualità con design.
Per chi sceglie solo il meglio della qualità può scegliere una delle nostre linee Premium.
Grenoble
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
������������ ����� ����� � ������� ���� ��
Solingen. Lavabile in lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Art. No. 88 002 30 000
Art. No. 88 002 68 000
Pescara
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
������������ ����� ����� � ������� ���� ��
Solingen. Lavabile in lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
San Sebastián
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
������������ ����� ����� � ������� ���� ��
Solingen. Lavabile in lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Art. No. 88 001 30 000
Art. No. 88 001 68 000
Art. No. 88 003 30 000
Art. No. 88 003 68 000
77

78
Linea Comfort – stile perfettamente puristico.
Le linee ideali per chi ama circondarsi di cose belle anche ogni giorno. La nostra linea Comfort
offre tre design diversi in combinazione con l’alta qualità.
Bordeaux
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
������������ ����� ����� � ������� ���� ��
Solingen. Lavabile in lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Art. No. 88 005 30 000
Art. No. 88 005 68 000
Livorno
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
������������ ����� ����� � ������� ���� ��
Solingen. Lavabile in lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Córdoba
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
������������ ����� ����� � ������� ���� ��
Solingen. Lavabile in lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Art. No. 88 004 30 000
Art. No. 88 004 68 000
Art. No. 88 006 30 000
Art. No. 88 006 68 000

Linea Classica – funzionale ed estetica.
Le caratteristiche di questa linea di posate sono vari dettagli che sono essenziali per un buon pro-
dotto: design attraente e proporzioni ben bilanciate garantiscono il piacere e l’uso per molti anni.
Montpellier
Coltello monoblocco. In acciaio inossidabile
18/10.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Art. No. 88 008 30 000
Art. No. 88 008 68 000
Messina
Coltello con manico cavo. Linea in acciaio
inossidabile 18/10 cromo e nichel. Lavabile in
lavastoviglie.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Pamplona
Coltello monoblocco. In acciaio inossidabile
18/10.
Set 30-pezzi composto da:
6 cucchiai da tavola
6 forchette da tavola
6 coltelli da tavola
6 cucchiaini
6 forchettine per dolce
Set 68 pezzi composto da:
12 cucchiai da tavola
12 forchette da tavola
12 coltelli da tavola
12 cucchiaini
12 forchettine per dolce
2 cucchiai per servire
2 forchette per servire
1 mestolo salse
1 paletta per dolce
1 cucchiaio per panna
1 cucchiaio per zucchero
Art. No. 88 007 30 000
Art. No. 88 007 68 000
Art. No. 88 009 30 000
Art. No. 88 009 68 000
79

Il tuo rivenditore specializzato:
Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str. 1, 55743 D-Idar-Oberstein, Germany, Tel. +49-(0)6781-403-0, Fax +49-(0)6781-403-321, www.fissler.com
90 027 98 900