Gazzetta del Sulcis Iglesiente

spedizione in abb. postale art. 2 comma 20/B legge 662/96 filiale CA
Carbonia . Anno XVII n° 337 del 10 Maggio 2006 . Euro 1,03 . e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it
www.gazzettadelsulcis.it
ORGANO D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA SULCIS-IGLESIENTE
Via Nazionale, zona PIP • Carbonia
Tel. 0781.64324 - 674922
FUORI NERINA DIRINDIN
Non è più tollerabile che un componente
della Giunta regionale continui
a criminalizzare il settore industriale
isolano, additandolo come esclusiva
fonte di malattie gravissime e di disagio
sociale. Una persona del genere,
o è fuori della realtà (e pertanto
và rimossa) oppure vuol cancellare
l’industria per spianare la strada al
turismo (che non potrà mai dare
altrettanti posti di lavoro stabili), offrire
il fianco a società di servizi (con
manager d’importazione, come nelle
ASL), o emulare il suo antenato
Giambattista Lorenzo Bogino (Ministro
di Stato incaricato nel 1759 di
curare gli affari di Sardegna da Carlo
Emanuele III, ma non mise mai piede
nell’Isola nella quale è rimasto
con l’appellativo “su buginu” per la
sua ferrea disciplina impositiva).
L’indagine presentata da Nerina Dirindin
sullo stato della salute delle
popolazioni che vivono a diretto
contatto con le aree industriali presenta
diversi punti di debolezza, al di
là che l’abbiano fatta illustri studiosi
e ricercatori e l’abbiano avvallata
altrettanto illustri magistrati, quali
Felice Casson che seguì da vicino la
vertenza ambientale di Porto Marghera.
(m.c.)
Nerina Dirindin
PAG. 8
DOV’E’ FINITA LA ZONA FRANCA
Portovesme - Scalo Industriale
Come ogni cosa ragionevolmente
sensata, anche il progetto di Sardegna
“Zona Franca” è finito nel
dimenticatoio. Eppure esso, ripreso
in diverse epoche, aveva dato segno
di poter offrire all’Isola quei benefici
economici tali da indurre le sue
popolazioni al più gratificante ottimismo.
Invece, dopo tempo, l’argomento
non sembra possa interessare
più alcuno.
Regione e Governo non hanno più
ritenuto di spingere oltre l’argomento,
grazie anche all’inconsistente
peso politico dei rappresentanti
(Deputati e Senatori) sardi, i quali,
salvo rare eccezioni, in Parlamento
fanno numero e nulla più.
Tuttavia non và dimenticato che
qualcosa, il progetto Sardegna
“Zona Franca”, aveva prodotto.
Erano stati identificati i cosiddetti
“porti franchi” (Cagliari, Portovesme,
Portotorres, Olbia, Oristano
e Arbatax) che avrebbero dovuto
fungere la “piede-a-terre” per commerci
ed insediamenti produttivocommerciali
in esenzione o agevolazione
di tasse.
La stranezza, però, sta nel fatto che
finora neppure il Porto Canale di
Cagliari, che ha traffici internazionali
di notevole rilevanza economica,
è stato accreditato come “porto
franco”. Tutto ciò dimostra che la
Sardegna, per l’inconsistenza politica
di Regione e dei Parlamentari
isolani, si trova ancora appesantita
da una condizione economica i cui
risvolti destabilizzanti potrebbero
iniziare tra breve tempo, se non
verranno accettate le agevolazioni
tariffarie per l’energia elettrica destinata
alle industrie energivore di
Portovesme. (m.c.)
LA REGIONE VENDE
I GIOIELLI DI FAMIGLIA
Masua
Ormai è deciso: la Regione
sarda ha deciso di vendere i
gioielli di famiglia, iniziando
dai più preziosi siti ex minerari:
Masua, Monte Agruxiau,
Ingurtosu ed altri. Il migliore
offerente potrà così impadronirsi
delle più suggestive coste
sarde, quelle che si trovano
davanti a Pandizucchero e
quelle della Costa Verde. Con
appena cento miliardi delle
vecchie lire i nuovi padroni
del patrimonio legato all’epopea
mineraria sarda potranno
realizzare alberghi, centri benessere
e persino campi per
il golf, dove ovviamente non
potranno accedere i vecchi
minatori per ammirare parte
della storia legata alla memoria
mineraria. Chiunque
possa, sarà bene farsi avanti
per fotografare da vicino Pandizucchero
e Portoflavia.
PAG. 4
villamassargia
SINDACO FRANCO PORCU
“RECLUSO” A ORBAI
SERVIZI AUTOGRU
da 80 t. -35 t. -14 t.
Sede Amministrativa e Operativa:
Z.I. Portovesme (CA)
Sede Legale:
Via Cavaro 11, 09131 Cagliari
Tel. 0781 509515
509125 - 510032
Fax 0781 508690
Franco Porcu
PAG. 11

“Il principale obiettivo del programma
di governo è il risanamento
del bilancio: a questo fine
sono state presentate manovre
finanziarie capaci d’incidere sulla
riduzione del disavanzo, con
interventi qualificati della spesa”.
Lo ha detto l’on. Eliseo Secci,
Presidente della Terza Commissione
e relatore di maggioranza
introducendo in aula la discussione
sul maxicollegato (disegno
di legge 216) alla Finanziaria.
L’attuazione di una seria politica
delle entrate e l’istituzione dell’Agenzia
regionale delle entrate
(prevista nel Ddl), “e condivisa
da tutti”, rientrano in questo
obiettivo ed assumono particolare
valore anche “in relazione alla
vertenza con lo Stato” per l’assegnazione
delle quote Irpef e Iva e
il monitoraggio dei crediti fiscali.
Richiamandosi alla pregiudiziale
sollevata dall’on. Mario Floris
(Uds, gruppo misto) che ritiene
il maxicollegato una legge omnibus,
contenente i più svariati
argomenti, e non in linea con la
legge finanziaria e il regolamento
consiliare, l’on. Secci ha affermato
che, nonostante l’esame
congiunto con le Commissioni
di merito, per le parti di competenza,
“il livello di discussione è
stato molto maggiore rispetto al
passato”. Tuttavia questo procedimento
non deve trasformarsi
in prassi, ha aggiunto, e le Commissioni
“devono avere facoltà e
titolo di esaminare in autonomia
vuoi provare
la pubblicità
su
contatta
0781 675289
oppure
tel. 333-6077645
fax 1782282316
www.gazzettadelsulcis.it
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
RELAZIONE SUL MAXICOLLEGATO
ALLA FINANZIARIA REGIONALE
gli interventi di settore”.
Fra le iniziative contenute nel
documento, l’on. Secci ha citato,
in particolare, il programma per
l’occupazione (affidato ai Comuni)
“Sardegna fatti bella” (20 milioni
per il 2006), per continuare
con “Sardegna speaks English”
(20 milioni), con i progetti pilota
per il recupero turistico-economico
dei centri storici, con l’istituzione
dell’agenzia di promozione
economica “Sardegna promozione”,
a sostegno delle produzioni
tipiche, dall’agroalimentare all’artigianato
(l’agenzia assorbirà
l’Isola, l’Istituto per l’organizzazione
del lavoro artigiano).
Tre le imposte di nuova istituzione:
quella sulle plusvalenze dei
fabbricati adibiti a seconde case;
quella sulle seconde case a uso
turistico e quella su aerei e barche
da diporto. Il provvedimento “ha
suscitato ampio dibattito”, ma il
Consiglio Regionale
Giacomo Sanna (Psd’Az) risponde
a dichiarazioni del senatore Cabras (Ds)
Il senatore Antonello Cabras,
nelle trattative per le politiche,
mi ha offerto la candidatura
come capolista del
partito di cui mi onoro essere
Segretario.
Il giorno dopo le elezioni mi
invita a dimettermi dalla guida
del Psd’Az. Comprendo che
l’esponente Ds sia abituato
a influenzare alcuni dirigenti
sardisti, ma stia certo che
il destino del Psd’Az non lo
deciderà lui, ma il mio Partito.
Quanto all’analisi del
voto, stupisce che nell’arco di
ventiquattro ore l’autorevole
esponente della Quercia, con
un atteggiamento al limite della
schizzofrenia politica, abbia
attribuito il successo dell’Ulivo,
prima al governatore Soru
e poi ai voti sardisti lasciati
alla libera coscienza per il voto
della Camera. Farebbe meglio
a ringraziare i suoi elettori per
il successo dell’Ulivo in Sardegna
e godersi, fino a che ci
sono, i ventiquattromila voti
di differenza che lo separano
dal baratro in Italia, piuttosto
che instillare veleno, intromettendosi
nelle questioni interne
di partiti che non sono il suo
e che godono, al momento, di
ampia autonomia nelle scelte
politiche.
Giacomo Sanna
Eliseo Secci
diritto di compartecipare alle entrate,
pur con qualche difficoltà
d’ordine tecnico, “a noi sembra la
strada giusta”. La Commissione,
peraltro, ha precisato, ha rimodulato,
abbassandoli, gli importi. La
“ratio”, ha spiegato, di far ricadere
(parte degli introiti saranno infatti
ridistribuiti ai Comuni sardi)
su tutta l’Isola la ricchezza delle
coste.
ILLEGITTIMO
PROVVEDIMENTO
SOPPRESSIONE
DI “ISOLA”
L’Assessore regionale dei Trasporti
Sandro Broccia ha ricordato
che uno degli elementi
“innovativi” e qualificanti della
L.R. 7 dicembre 2005 n°21
è la previsione dell’integrazione
tra i servizi ordinari di linea
ei
Sul fronte delle entrate una raccomandazione:
intervenire con
il governo per il rifinanziamento
documento,
del Piano di Rinascita (dal
oppor
1994
-
senza fondi aggiuntivi).
brevi
L’on. Secci ha toccato
risultati
i punti
principali del collegato, un documento
corposo, composto
alla
da
23 articoli, divisi in cinque
disoccupacapi,
soffermandosi sugli interventi
2002,
a
favore dell’agricoltura (“garantire,
attraverso il potenziamento
per-
20,6%
dei consorzi fidi, l’accesso
con
al
credito”, superando le difficoltà
mani -
a fornire garanzie alle
triennio,
banche),
ed in particolare ai consorzi
registrato
di
bonifica per abbattere
occupazionale
i costi di
manutenzione degli impianti (nel
complesso 28,6 milioni).
riscondati
Politiche sociali, formazione professionale
e interventi sul
lavoro
personale
regionale sono gli altri
luglio
argomenti
contenuti nel documento.
666.000
In particolare “si è inteso favorire
il processo di cancellazione dall’albo
del personale della formazione”,
anche con incentivi, per
coloro vicini alla pensione; sono
state incentivate le assunzioni a
tempo indeterminato (ma con
stabilizzazione), mentre per i dipendenti
di fascia alta è prevista
la stabilizzazione senza incentivi
e presso enti regionali entro un
anno.
Incentivi di pensionamento anche
per i dipendenti regionali (il fine è
quello della riduzione degli organici),
mentre è stata introdotta la
norma che sopprime l’indennità
di missione.
“Questo provvedimento, ha concluso
l’on. Secci, rientra nella
grande riforma della Regione,
cosa che comporta un notevole
impegno da parte di tutti”.
Mario Floris
“Dopo la Sfirs anche l”Isola”,
l’ente regionale per l’organizzazione
dell’artigianato artistico:
stessa sorte, stessa decisione
del Tar Sardegna, sono
illegittimi i provvedimenti del
Presidente della Regione”.
L’on. Mario Floris (Uds, gruppo
misto) ha commentato così
il nuovo “passo falso” dell’on.
Soru. Oltre all’immagine istituzionale
che “esce con le ossa
rotte”, afferma Floris, ci sono le
spese che la Regione deve sostenere
per decisione avventate.
Alla politica delle riforme, infatti,
Soru preferisce la politica
dei dispetti” e, all’osservanza
delle regole, “antepone l’arroganza
del potere”. Sarebbe
utile, ha concluso l’on. Floris,
più ponderatezza e riflessione
perché “c’è in ballo la stessa
credibilità della massima istituzione
autonomistica”.
TRASPORTO “AMICO BUS”
A DOMANDA PORTA A PORTA
con quelli non di linea, svolti
anche con autovetture e su domanda,
come strumento di risposta
ai bisogni di mobilità in
contesti di domanda debole.
L’Assessore ricorda, inoltre,
che l’Assessorato regionale
dei Trasporti ha promosso
progetti sperimentali di servizi
“a domanda” con l’obiettivo
di favorire lo sviluppo nella
cultura trasportistica sarda di
una sensibilità e di una conoscenza
non solo teorica di tali
modalità.
In particolare, con il Progetto
“Amico Bus”, oltre che sperimentare
il modello dell’offerta
di trasporto pubblico “a domanda”,
del tipo porta a porta,
si è inteso dare una risposta
concreta al trasporto
“sociale”, con riferimento in
particolare alle persone con
disabilità, oggi sostanzialmente
escluse dalla possibilità di
utilizzo del trasporto pubblico
stante l’inadeguatezza del materiale
rotabile e della limitata
“accessibilità” urbanistica di
molti contesti urbani.
Ulteriori obiettivi, non meno
importanti, del Progetto “Amico
Bus” sono quelli di creare le
condizioni per un progressivo
coordinamento unico del trasporto
sociale nell’area conurbata
di Cagliari e di sperimentare
un modello organizzativo
di trasporto, che sia replicabile
a diversi livelli territoriali nell’Isola
e per particolari categorie
di domanda.
L’Assessore, con la sua proposta,
ha richiamato l’attenzione
della Giunta sul fatto
che il piano di sviluppo del
progetto, in questa fase sperimentale
finalizzata a valutare
Regione
esigenze delle imprese. In questa logica, in questi giorni.(ApInformazioni)
APERTO TUTTO L’ANNO
SALA CONFERENZE CLIMATIZZATA CON 100 POSTI
E SALETTE ATTIGUE DOTATE DI ACCESSORI E CONFORT
POSSIBILITA’ DI SOGGIORNO E RISTORAZIONE SALE RICEVIMENTI
LOCALITA’ SPIAGGIA GRANDE - CALASETTA (CA) - SARDEGNA ITALIA
tel. 0781 810188 - 0781.810153 - 0781.810189 - Fax 0781.810148
e-mail: info@hotelstelladelsud.com - www.hotelstelladelsud.com
ASSESSORE PIGLIARU
SU IMPUGNAZIONE
DELLA FINANZIARIA
Dopo aver preso visione dei motivi
che hanno portato il Governo ad
impugnare la finanziaria regionale,
l’Assessore del Bilancio Francesco
Pigliaru ha rilasciato la seguente
dichiarazione:
“La principale contestazione avanzata
dal Governo contro la finanziaria
2006 della Regione Sardegna
riguarda la copertura prevista per il
disavanzo di amministrazione. La
copertura in questione si basa sul
ricorso all’indebitamento.
Su questo aspetto, la Sardegna opera
esattamente come altre Regioni
italiane. Non solo. Tutte le finanziarie
sarde, a partire dal 2000, adottano
questo metodo di copertura,
senza che il Governo abbia mai
avuto alcunché da eccepire.
Ciò detto, va precisato che, nel
rispetto della normativa vigente,
il nostro disavanzo deriva interamente
da mutui autorizzati (e non
contratti nell’anno di riferimento)
al fine di sostenere spese di investimento.
Il secondo punto di contestazione
del Governo riguarda la norma che
interviene a favore degli enti locali
sull’applicazione del patto di stabilità.
Con tale norma la Regione consente
agli enti locali di escludere
dal proprio patto di stabilità con
MIGLIORA I SITO INTERNET
Sandro Broccia
Francesco Pigliaru
lo Stato i finanziamenti regionali
destinati a spese di investimento e
a funzioni trasferite dalla Regione.
Di tali spese si fa comunque carico
il patto di stabilità tra Regione Sardegna
e Stato.
Di nuovo, è bene ricordare che
anche in questo caso le finanziarie
della Regione Sardegna contenevano
fin dal 2003 norme del tutto
simili a quella impugnata. Anche in
questo caso il Governo non aveva
finora eccepito alcuna illegittimità.
Vale la pena infine di sottolineare
che appena un mese fa il Governo
ha siglato l’accordo formale sull’applicazione
del patto di stabilità
con la Regione Sarda. All’interno
di tale accordo sono incluse – e
dunque accettate dallo Stato – tutte
le indicazioni contenute nella norma
oggi contestata.”
DEL CONSIGLIO REGIONALE
Nuova veste, nuova grafica e
maggiori contenuti per il sito
Internet del Consiglio regionale
che vuole in questo modo dialogare
da vicino con i Sardi ed in
generale con tutti gli utenti del
web. Da alcuni giorni è in rete la
nuova Home Page, sicuramente
più piacevole, più accattivante
e più facilmente consultabile.
Come afferma il Presidente Giacomo
Spissu nel messaggio
di presentazione e benvenuto,
con la “nuova veste
grafica il Consiglio intende rafforzare
il livello di trasparenza
del lavoro consiliare e avvicinare
gli utenti alla massima istituzione
della Sardegna”.
Vengono riproposti on line tutti
i documenti consiliari: dai
testi di legge all’intera attività
ispettiva dei singoli consiglieri
(Interrogazioni, interpellane e
Mozioni).
il gradimento del servizio e a
consentire una taratura delle
risorse a disposizione, prevede
un programma di 10 mesi, da
svolgersi all’interno della conurbazione
cagliaritana, con
un servizio a chiamata, rivolto
esclusivamente alle persone
con disabilità. Tale fase è stata
avviata dal mese di febbraio
2006, mediante l’istituzione
di un servizio dedicato di trasporto,
in concessione al CTM
SpA – Cagliari.
Il CTM SpA provvede a gestire
il servizio impiegando,
oltre che materiale rotabile e
personale proprio (di guida e
di coordinamento), anche il
personale specializzato di accompagnamento
per assistenza
a bordo, la strumentazione
e la tecnologia informatica per
il Centro di controllo e pianificazione,
deputato alla gestione
delle chiamate ed alla pianificazione
dei servizi.
L’Assessore dei Trasporti ricorda
che l’articolo 2 della
L.R. 16/1982 stabilisce che
sia la Giunta Regionale a deliberare
il costo economico
standardizzato dei servizi di
trasporto pubblico.

Regione
DIBATTITO
ONOREVOLE MANINCHEDDA:
UN PO’ DI COERENZA...
Abbiamo seguito con interesse
ed un po’ di preoccupazione l’intervento
dello scorso 18 aprile
dell’on. Paolo Maninchedda (Sardegna
e Libertà), già eletto nelle
liste di Progetto Sardegna e poi
passato nel Gruppo Misto, durante
il confronto in Consiglio regionale
sul c. d. maxi-collegato alla legge
regionale finanziaria. In particolare
il consigliere regionale aveva
denunciato un grave cedimento
nella politica di tutela costiera della
Giunta Soru.
“Accade di scoprire in Gallura che
una richiesta di verifica per l’edificazione
di oltre 27 mila metri
cubi sul mare sia stata prima giustamente
inviata alla valutazione di
impatto ambientale e poi, cinque
mesi dopo, con la stessa cubatura
e con pochi posti letto in meno, ritenuta
tale da non essere sottoposta
alla stessa valutazione … è l’unico
intervento, dalla in
poi, non inviato alla valutazione
di impatto ambientale. Come mai
quel villaggio non è stato fermato
Proprio non lo so”.
Secondo i mezzi d’informazione
regionali, dovrebbe trattarsi del
complesso ricettivo Valle dell’Erica,
a Santa Teresa di Gallura, cinque
“blocchi” di edifici a schiera
(altezza massima 6 mt.), circa
28 mila metri cubi di volumetrie
complessive, 360 posti letto. In
una lottizzazione ricettiva (gruppo
Muntoni di Aggius) già esistente
da molti anni, a circa 200 metri dal
mare. Non sappiamo come e perché
vi siano state due diverse procedure
in pochi mesi, né siamo gli
“avvocati difensori” della Giunta
regionale, che risponderà certo per
conto suo. Anche e soprattutto perché
le procedure di verifica sono
di competenza del Servizio V.I.A.
dell’Assessorato regionale della
Difesa dell’Ambiente e non della
Giunta regionale (D.P.R. 12 aprile
1996 e successive integrazioni,
legge regionale n. 1/1999 e successive
modifiche ed integrazioni,
deliberazioni Giunta regionale del
15 febbraio 2005).
La Giunta regionale, invece, sempre
in quel di S. Teresa di Gallura,
con la delibera n. 9/10 del 9 marzo
2006, ha negato la compatibilità
ambientale al termine del procedimento
di valutazione di impatto
ambientale (con parere positivo
delle strutture tecnico-amministrative)
al complesso alberghiero (67
mila metri cubi, 691 posti letto) +
campo da golf proposto dalla Balcaccia
Resort s.r.l. Tuttavia un paio
di informazioni e chiarimenti li vogliamo
proprio dare all’opinione
pubblica e, in particolare, proprio
all’on. Maninchedda, animato sicuramente
dalle migliori intenzioni,
ma, forse, non a conoscenza di
alcuni particolari. Si deve sapere
che Santa Teresa di Gallura è dotata
di piano urbanistico comunale
– P.U.C. e, quindi, non è soggetta
alle disposizioni della legge regionale
n. 8/2004, la c. d. legge
salva-coste invocata dall’on. Maninchedda.
Quel P.U.C., smaccatamente
permissivo verso l’edificazione
sulle coste, è stato elaborato
ed approvato in attuazione di quei
Se il termometro della situazione
socio economica della Sardegna,
com’è l’ha definito il Presidente
della Camera di Commercio Giancarlo
Deidda, è quella espressa
dalla 58^ edizione della Fiera Internazionale
della Sardegna, allora
si ha ragione di credere che l’Isola
sia proprio alla deriva.
Una rassegna sempre uguale, dove
il vero volto della Sardegna produttrice
non appare neppure in minima
NASCE IN REGIONE IL REGISTRO
DELLA PROMOZIONE SOCIALE
La Giunta regionale ha approvato
le linee guida per la disciplina
dell’iscrizione al Registro regionale
delle associazioni di promozione
sociale. Il Presidente Soru
ha riferito che la legge nazionale
7 dicembre 2000 n. 383 ha disciplinato
le associazioni di promozione
sociale, riconoscendo il valore
sociale dell’associazionismo
liberamente costituito e delle sue
molteplici attività, come espressione
di partecipazione, solidarietà
e pluralismo.
Ha dettato altresì i principi fondamentali
e le norme per la valorizzazione
dell’associazionismo di
promozione sociale e ha stabilito
i principi cui le Regioni devono
attenersi nel disciplinare i rapporti
tra le istituzioni pubbliche
e le associazioni di promozione
sociale.
In particolare l’articolo 7, comma
4, della citata legge demanda alle
Regioni l’istituzione del Registro
regionale delle associazioni di
promozione sociale. Per queste
ragioni la Regione Sardegna ha
istituito presso la Presidenza della
Regione il Registro regionale
delle associazioni di promozione
sociale, ai sensi degli articoli 7
ed 8 della legge 383/2000 e un
fondo regionale per l’associazionismo
di promozione sociale
destinato al sostegno di progetti,
iniziative ed azioni per la diffusione
dello stesso in Sardegna.
Lo stesso articolo 12 ha previsto
che, entro novanta giorni dall’entrata
in vigore della legge, la
Giunta regionale emana apposite
linee guida per la disciplina dell’iscrizione
al Registro.
58^ FIERA INTERNAZIONALE SARDEGNA
UNA RASSEGNA SENZA GRANDI NOVITA’
parte, ha stimolato lo stesso Presidente
della Regione Renato Soru
a prendere le distanze da quanto
affermato da Giancarlo Deidda,
affermando che di innovativo nella
Fiera non c’è stato alcunché.
Semmai, agli attenti osservatori,
è parso che la 58^ edizione della
fiera Internazionale di Cagliari
abbia tracciato un fossato, oltre
quale c’è il fallimento della proposta,
oppure la volontà di presentare
il meglio della Sardegna
guardando a quanto succede nel
resto del Mediterraneo.
Renato Soru ha lanciato un sasso
in piccionaia: ora resta da vedere
se il messaggio verrà colto da chi
è preposto a tale compito, oppure
se si vorrà mantenere in piedi
un carrozzone assai appesantito
e che solo i media beneficiari di
messaggi pubblicitari non osano
mettere in discussione.
piani territoriali paesistici annullati
(1998, 2003) perché palesemente
filo-cemento ed illegittimi dai Giudici
amministrativi su ricorsi degli
Amici della Terra. Ora, contestando
apertamente criteri e disposizioni
del piano paesaggistico regionale
– P.P.R. attualmente in fase
di approvazione definitiva, l’on.
Maninchedda ha esplicitamente
proposto nelle scorse settimane la
riduzione della misura di conservazione
integrale ad alcune aree
(non meglio individuate) definite
“di maggior pregio”, la previsione
di nuove volumetrie alberghiere
(fino al 50 % delle attuali previste
nelle zone “F – turistiche”) oltre i
300 metri dal mare, eliminazione
del divieto di nuovi campi da golf,
strade extraurbane, ecc. nelle zone
costiere, eliminazione del divieto
di realizzazione di strade esclusivamente
su fondo naturale nelle
zone costiere, eliminazione del c.
d. lotto minimo per l’edificazione
nelle aree agricole, sospensione
della disciplina del P.P.R. per due
anni per i Comuni già dotati di
piano urbanistico comunale in attuazione
degli annullati perchè illegittimi
piani territoriali paesistici,
negli altri Comuni sono comunque
possibili infrastrutturazioni ed urbanizzazioni.
Una contro-proposta
comprendente previsioni assolutamente
illegittime e censurabili
(es. ultra-vigenza dei P.U.C. attuativi
degli annullati piani territoriali
paesistici).
Se, per assurdo, si desse retta a
tali proposte, ci sarebbero 10, 100,
1.000 Valli dell’Erica: lo sa l’on.
Maninchedda
C’è da chiedersi chi abbia suggerito
tali posizioni all’on. Paolo Manichedda,
finora non certo noto per
il suo impegno “ambientalista”:
forse quel settore di progettisti e di
urbanisti, già autore di molti piani
e altamente “sensibile” ai temi della
c. d. urbanistica contrattata, fortemente
“spodestato” dalle nuove
norme di tutela costiera e dal nuovo
piano paesaggistico regionale.
Se è così, non sarebbe certo una
battaglia di grande nobiltà...
p. Gruppo d’Intervento Giuridico
e Amici della Terra
Stefano Deliperi
Due i provvedimenti sono stati
approvati dalla Giunta, su proposta
dell’Assessore della Pubblica
Istruzione, Elisabetta Pilia, per il
diritto allo studio e per affrontare
il fenomeno del pendolarismo, con
l’abbattimento dei costi di trasporto
degli studenti pendolari delle
scuole superiori.
Il primo provvedimento riguarda
l’approvazione del Piano di riparto
tra i Comuni sardi dello stanziamento,
a favore delle famiglie, per
le borse di studio per sostenere le
spese d’istruzione dei figli nell’anno
scolastico 2005-2006. Alla Regione,
secondo la ripartizione tra le
Regioni stabilita dal Ministero per
l’Istruzione, sono stati assegnati
6.729.609 euro, in base al numero
di alunni che appartengono a
nuclei familiari economicamente
disagiati. Le borse di studio serviranno
per le spese che riguardano
frequenza, sussidi e attrezzature
didattiche, trasporti, mense, viaggi
e visite di istruzione. L’Assessore
Elisabetta Pilia ha stabilito criteri e
modalità di erogazione dello stanziamento,
che viene ripartito tra
tutti i Comuni della Sardegna considerando
la popolazione residente
in età scolare, in base ai dati Istat al
1° gennaio 2005.
Potranno accedere alle borse di
studio i genitori o quanti esercitano
la patria podestà di alunni della
scuola dell’obbligo o secondaria
superiore, sia statale che paritaria,
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
8 MILIONI PER BORSE DI STUDIO
E PER TRASPORTO DI STUDENTI
PROPAGANDA ELETTORALE
ELEZIONI AMMINISTRATIVE COMUNALI
REGIONE SARDEGNA- 28-29 MAGGIO 2006
“Gazzetta del Sulcis”, secondo quanto stabilito dalla Legge 515/93, nonché ai
sensi e agli effetti di quanto disposto dall’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
mette a disposizione, di quanti vorranno servirsi degli spazi pubblicitari
in vista delle elezioni comunali previste APERTO in Sardegna TUTTO L’ANNO per il 28 e 29 maggio
2006, un Codice di Autoregolamentazione SALA CONFERENZE che CLIMATIZZATA prevede CON la 100 “par POSTI condicio”
dei costi. Pertanto gli spazi politici
E
autogestiti
SALETTE ATTIGUE
o
DOTATE
quelli
DI
relativi
ACCESSORI
alla
E CONFORT
propaganda
POSSIBILITA’ DI SOGGIORNO E RISTORAZIONE SALE RICEVIMENTI
elettorale, avranno dei costi già prestabiliti, uguali per tutti, e contenuti nel
LOCALITA’ SPIAGGIA GRANDE - CALASETTA (CA) - SARDEGNA ITALIA
Codice di Autoregolamentazione tel. 0781 che 810188 resta - 0781.810153 a disposizione - 0781.810189 presso - Fax la 0781.810148 Redazione
del giornale (via Gramsci 199- e-mail: Carbonia) info@hotelstelladelsud.com Tel. 0781.675289/ - www.hotelstelladelsud.com 333.6077645.
un modo nuovo
di lettura
dei problemi
del territorio
puoi anche
abbonarti
TEL. 0781-675289
333-6077645
FAX 1782282316
o gli stessi studenti maggiorenni,
appartenenti a famiglie con indicatore
ISEE non superiore a 14.650
euro. L’indicatore dovrà essere in
corso di validità alla data di scadenza
della presentazione della
domanda, che è stata fissata al 31
ottobre 2006.
Per l’erogazione delle borse di studio
i Comuni dovranno emanare
appositi bandi. Dovranno favorire
le famiglie più svantaggiate, destinando
prioritariamente un importo
maggiore ai nuclei con ISEE più
basso, stabilito secondo tre fasce
di valore: da 0 a 4.880 euro; dal
4.881 a 9.760 euro; da 9.761 euro
a 14.650. Per ogni singola fascia
dovrà essere stilata un’apposita
graduatoria. Sono stati fissati anche
gli importi massimi di borse
da erogare: 100 euro per gli alunni
della scuola elementare; 250 euro
per quelli della media inferiore;
400 euro per la secondaria superiore.
E’ di 2 milioni di euro lo stanziamento
per abbattere i costi di
trasporto degli studenti pendolari
delle scuole secondarie superiori.
L’Assessore Elisabetta Pilia ha sottolineato
quanto il pendolarismo in
Sardegna influisca pesantemente
sull’abbandono scolastico, sul
disagio studentesco e sui costi sostenuti
dalle famiglie. I dati più allarmanti
riguardano la provincia di
Oristano con il 64,10 per cento di
pendolari, seguono l’Ogliastra con
il 61,20 per cento, il Medio Campidano
con il 49 per cento, Nuoro
con il 44,30 per cento, Sassari con
il 33,10 per cento, Sulcis Iglesiente
con il 31,90 per cento, Cagliari con
il 34,50 per cento, Gallura con il
33,10 per cento.
Davanti a questo scenario, l’Assessore
Pilia ha deciso di suddividere
lo stanziamento tra i Comuni
sardi, in base al fabbisogno che
deriva dalle spese sostenute e documentate
dagli studenti nell’anno
2005-2006. Il contributo riguarda
il trasporto su mezzi pubblici, ma è
consentito anche il rimborso chilometrico
per viaggi su mezzi privati
di familiari, nel caso gli studenti
abitino in località non servite dal
trasporto pubblico locale.
I Comuni con un bando pubblico
dovranno raccogliere le richieste
di rimborso delle spese di viaggio
e stilare una graduatoria, che tenga
conto della situazione economica
familiare degli studenti, calcolata
con indicatore ISEE. Entro il 30
settembre 2006 i Comuni dovranno
presentare richiesta di contributo
all’Assessorato della Pubblica
Istruzione. In base alle richieste
verrà approvato il piano di riparto
in favore delle Amministrazioni
Comunali. I Comuni possono cumulare
le risorse che derivano da
questo intervento con quelle programmate
con i fondi della legge
regionale 31/84 per il diritto allo
studio.
Un’occasione per tutti di ritrovarsi a tavola
in un ambiente di simpatia e ... di gusto.
P.zza Sella, 15 Iglesias - Tel. 22492-22546

Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
UN NUOVO INTOPPO BUROCRATICO
FRENA IL CONSORZIO IGEA-ATI IFRAS
Gianni Podda
Monteponi fanghi rossi
L’inizio della fase di collaborazione
tra lavoratori Igea e Ati-Ifras, per la
bonifica delle aree compromesse
dalla lunga ed incontrollata attività
mineraria, slitterà per qualche
tempo, giusto il necessario perché
la Giunta regionale approvi un
emendamento allo Statuto Igea col
quale verrà consentito alla società
mineraria, il cui unico azionista è
la Regione, di sottoscrivere quote
del Consorzio che è stato, nel frattempo,
messo in cantiere.
Mediante il Consorzio, Igea e Ati-
Ifras collaboreranno nell’attività di
ripristino ambientale dei siti minerari,
riportando l’ambiente alla
condizione di riuso ai fini ambientali
ed imprenditoriali.
L’impasse al varo del Consorzio
è stato avanzato dai Revisori dei
Conti di Igea che hanno messo
in evidenza l’impossibilità per la
società mineraria, che ha in capo
tutte le concessioni della Sardegna,
di sottoscrivere quote di rischio col
nuovo accordo bilaterale. Dal canto
suo Ati-Ifras, che ha stabilizzato
circa 480 ex LSU con la finalità
di operare nella fase di ripristino
dei vecchi ambienti minerari, si è
trovata l’impossibilità di accedere
nei siti per le bonifiche perché di
proprietà Igea che ha come finalità
i medesimi compiti di bonifica.
C’è inoltre da dire che Ati-Ifras,
per la fase di bonifica, aveva già
ottenuto dal Ministero dell’Ambiente
cospicue dotazioni finanziarie
che sono congelate nella casse
della Regione in attesa dell’avvio
dei lavori.
Per superare questo double-face
di soggetti preposti alle bonifiche,
è stato deciso di formalizzare un
Consorzio tra i due soggetti, intorno
al quale c’è stato l’assenso delle
parti interessate, dei sindacati e
della stessa Regione.
Ora però occorrerà attendere qualche
tempo perché la Regione modifichi
parte dello Statuto Igea e dia
quindi avvio alla fase di collaborazione
nei ripristini ambientali ex
minerari, sia pure con competenze
sinergiche ma ben distinte tra i due
soggetti Igea e Ati-Ifras.
“Non esistono difficoltà, ha
detto il Presidente Igea Franco
Manca. Abbiamo già convenuto
sulla struttura, c’è
l’accordo operativo per iniziare
la collaborazione. Quello
della modifica di una parte
dello Statuto Igea è un aspetto
formale”.
I SINDACI CHIEDONO IL TURNOVER
NEI CANTIERI FORESTALI SARDI
Iglesias - complesso Marganai
Impegno per la ricerca di una rapida
ed efficace soluzione al problema
del turnover nei cantieri forestali.
Questo il risultato dell’incontro che
una folta delegazione di Sindaci e
Amministratori locali ha avuto con
i capigruppo del Consiglio regionale.
Si tratta, è stato ricordato, dell’annoso
problema della copertura
dei posti in organico nei cantieri
forestali che determina malessere
nei territori interessati e aspettative
fra le popolazioni.
A guidare la delegazione c’era Roberto
Marino Marceddu, Sindaco
di Gairo, accompagnato dai rappresentanti
dei comuni di Iglesias,
Domusnovas, Villamassargia, Burcei,
Sinnai, Osini, Tertenia, Seui,
Ulassai, Lanusei, Urzulei, Jerzu,
Talana, Arzana, Cardedu, Baunei,
Aritzo, Seulo, Belvì, Desulo, Burgos,
Illorai, Anela, Esterzili, Bultei,
Bono, Bottida, Benetutti, Buddusò,
Pattada, Lula, Alà dei Sardi,
Irgoli, Siniscola, Santulussurgiu e
Ozieri.
Da anni, ha spiegato Marceddu, i
Comuni attendono la copertura dei
posti vacanti nei cantieri forestali,
ai quali è poi collegata l’altra questione
importante delle turnazioni
per il personale stagionale da assumere.
Si tratta di un’esigenza particolarmente
sentita per il fatto che in
moltissimi territori quella dei cantieri
forestali è una delle poche, se
non l’unica, fonte di lavoro e quindi
di sopravvivenza per le comunità.
Nei due incontri svolti con i rappresentanti
dei gruppi consiliari
(prima quelli di opposizione e poi
quelli di maggioranza) i rappresentanti
dell’Assemblea regionale
hanno manifestato l’impegno ad
affrontare il problema della copertura
del turnover.
Da parte della opposizione è stata
data la disponibilità a valutare con
atteggiamento positivo le eventuali
proposte provenienti dai gruppi
della maggioranza per la ricerca di
una soluzione adeguata; da parte
della maggioranza è stato sottolineato
che il problema della copertura
dell’organico non necessita di
alcuna norma di carattere legislativo,
ma semplicemente di una verifica
attraverso gli opportuni contatti
con l’Assessore all’Ambiente
e con l’Ente foreste per la determinazione
dei posti vacanti e delle
risorse finanziarie eventualmente
necessarie (ma potrebbero queste
ultime anche non essere necessarie
in quanto già nella disponibilità
dell’Ente).
Gli impegni possibili riguardano
per altro il problema del turnover
in organico, e non la questione dei
cosiddetti “turnisti” che costituisce
un capitolo estremamente difficile
e delicato come hanno sottolineato
i capigruppo Siro Marrocu (Ds),
Antonio Biancu (Margherita),
Peppino Balia (Fas), Paolo Licheri
(Rc).
Non necessario pertanto un emendamento
al collegato alla Finanziaria,
ventilato in occasione dell’incontro
dei Sindaci con le opposizioni:
erano presenti i consiglieri
Giorgio La Spisa (FI), Pierpaolo
Vargiu (Riformatori), Salvatore
Amadu e Roberto Capelli (Udc),
Ignazio Artizzu (FI)).
La verifica, come ha voluto precisare
l’on Francesca Barracciu (Ds)
dovrà inoltre essere fatta anche nel
settore dei vivai, ove si presenta una
situazione altrettanto critica come
quella dei restanti cantieri
Una lettera sarà quindi inviata all’Assessore
dell’Ambiente per conoscere
la situazione delle carenze di organico
nei singoli cantieri e per conoscere
le risorse finanziarie già oggi disponibili
e quelle che eventualmente si
dovessero rendere necessarie.
La Provincia Carbonia Iglesias
ha tagliato il traguardo, arrivando
per prima al bando per il
reimpiego di lavoratori svantaggiati.
Si è trattato di un progetto
varato dal Ministero del Lavoro,
d’intesa con le Regioni, Province
e Centri per l’Impiego. Esso, per
la Sardegna, ha previsto in questa
prima fase la possibilità di reimpiegare
200 unità, attribuendone
la fase pratica d’attuazione del
progetto, alle otto Province.
La Provincia Carbonia Iglesias,
bruciando in tempistica le consorelle
sarde, ha bandito il “Programma
Pari” per 25 unità (bando
scaduto il 9 maggio 2006) e
che prevedeva la possibilità, per
disoccupati iscritti nelle liste di
mobilità non indennizzata, di
poter beneficiare di un assegno
minimo di 450 euro per la durata
10 mesi.
“L’obiettivo, ha spiegato il Presidente
della Provincia Pierfranco
Gaviano, è quello di rimettere in
moto il meccanismo lavorativo
per 25 unità che attualmente si
trovano in condizione svantaggiata
perché privi di qualsiasi
sussidio. La Provincia, tramite i
suoi uffici, ha avviato dei contatti
con imprese o società interessate
ad assumere questi lavoratori.
In cambio i datori di lavoro riceverebbero
loro l’indennità di
450 euro mensili oltre gli sgravi
fiscali previsti da apposita legge.
Dal canto loro i disoccupati si
Sergio Rombi
troverebbero di nuovo nel ciclo
lavorativo a pieno titolo e con
stipendio pieno. Alle imprese,
inoltre, verrebbe corrisposta anche
un’ulteriore indennità (1.000
euro una tantum) come voucher
formativo per ogni lavoratore
assunto nella richiamata condizione”.
Dal canto suo l’Assessore alle
Politiche del Lavoro Emanuele
Cani ha tenuto a precisare che
ove detti lavoratori, inclusi nella
graduatoria (le donne hanno
punteggio doppio rispetto agli
uomini), non dovessero trovare
Lavoro
LA PROVINCIA SULCIS IGLESIENTE
VARA IL “PROGRAMMA P.A.R.I.”
Neppure il secondo incanto è
andato a buon fine per la vendita
dello stabilimento Cardnet,
sorto alla periferia di Iglesias in
zona industriale con l’intento di
produrre carte magnetiche destinate
a banche e uffici pubblici e
privati. Allo stato delle cose, per
ammissione del liquidatore cagliaritano
Carlo Dessalvi, non ci
sarà un terzo incanto che avrebbe
significato un ulteriore abbassamento
del prezzo che, nell’ultimo
incanto, era stato fissato in 10 milioni
e 500 mila euro.
L’unica via percorribile, ha ammesso
il liquidatore Carlo Dessalvi,
sarà quella della trattativa
(non privata) con chi finora ha
mostrato qualche interesse. “Dal
settembre scorso, ha detto il liquidatore
Dessalvi, è in essere
una trattativa, assai sofferta, con
un gruppo svizzero. Purtroppo le
trattative sono diventate un elastico
che si allarga e si restringe, ma
non dà segno di volersi avviare ad
una concreta soluzione. Possiamo
dire che si tratta di un gruppo del
settore, ma non pare che abbia intenzione
di chiudere entro tempi
ragionevoli”.
Và comunque detto che gli impianti
sono in stato di efficienza
e adeguatamente custoditi. Essi
sono pronti ad essere rimessi in
produzione in brevissimo tempo.
Si ha motivo di supporre che
collocazione presso nuova impresa,
“diverrebbero loro destinatari
mensili dell’assegno di
450 euro da parte dell’INPS”.
“Ci si rende conto, ha aggiunto
Emanuele Cani, che il “Programma
Pari” rappresenta una
goccia d’acqua in pieno deserto
occupativo. Però, tenuto conto
anche che verrà ripetuto nei
prossimi mesi, abbiamo sentito il
dovere di accelerare al massimo
le procedure perché anche quel
modesto assegno possa andare
a sostegno di situazioni svantaggiate”.
IGLESIAS
ANCORA SENZA UNA SOLUZIONE
L’ASTA PER LA VENDITA CARDNET
Gigi Aste
I progetti per Masua, Monte Agruxiau,
Ingurtosu, Pitzinurri e Naracauli
devono riguardare la riqualificazione
territoriale, ambientale,
paesaggistica, urbanistica ed edilizia
degli ex siti minerari, ma dovranno
prevedere anche un piano di sviluppo
e valorizzazione economica,
culturale, turistica, naturalistica e
ricettiva delle aree.
In particolare la gara interessa due
zone: l’area di Masua e Monte
Agruxiau, di circa 318mila ettari,
dove sarà consentito il recupero e
la realizzazione della volumetria
esistente sino al limite massimo
160mila mc (120mila per Masua e
40mila per Monte Agruxau)
L’altra area è quella di Ingurtosu,
Pitzinurri e Naracauli, di circa
329mila ettari, dove sarà consentito
Pierfranco Gaviano
Iglesias - Cardnet
il recupero e la realizzazione della
volumetria esistente sino al limite
massimo di 100mila (30mila mc per
Ingurtosu e 70mila per Pitzinurri e
Naracauli).
La base d’asta è di 32.520.000 euro
per l’acquisto degli immobili di
Masua e Monte Agruxiau, e di 11
milioni di euro per Ingurtosu-Pitzinurri-Naracauli.
La Regione intende garantire la conservazione
del patrimonio paesaggistico
e naturalistico dei villaggi operai
del Sulcis, ma anche la conservazione
e la valorizzazione dell’attività
mineraria. Per questo nella gara, che
sarà aggiudicata all’offerta economicamente
più vantaggiosa, si terrà
conto: della proposta progettuale
(per il 60 per cento), del tempo e del
programma di esecuzione dei lavori
anche le maestranze, precedentemente
impiegate, potranno riprendere
il proprio posto, nel momento
in cui la nuova proprietà
rileverà gli impianti. La sentenza
del tribunale ha previsto espressamente
la riassunzione delle maestranze,
anche se non fissa che
tutte possano ritornare al proprio
posto di lavoro.
BANDO CESSIONE E TRASFORMAZIONE
IMMOBILI EX SITI MINERARI DEL SULCIS
(per il 15 per cento) e dell’offerta
economica (per il 25 per cento).
L’offerta dovrà comprendere: una
proposta di piano urbanistico di riqualificazione
dell’area, comprendente
un progetto di riqualificazione
territoriale e paesaggistica; un
progetto economico e gestionale di
sviluppo, che preveda lo sviluppo di
funzioni turistiche, quali strutture alberghiere
ricettive, centri benessere,
strutture sportive e per il golf; interventi
di miglioramento ambientale
e di forestazione; realizzazione di
strutture di supporto alla fruizione
turistica dei siti di archeologia industriale;
un progetto di sviluppo
delle infrastrutture viarie e di collegamento;
un’offerta economica per
l’acquisto degli immobili in dismissione.

Lavoro
TARIFFE ENERGETICHE RIMASTE AL PALO
E BRUXELLES NON RISPONDE AL SILENZIO
DELLA LATITANTE REGIONE SARDEGNA
Massimo Carta
Portovesme - area industriale - ALCOA
La condizione degli stabilimenti
energivori sardi potrebbe ridiventare
calda, se non proprio
esplosiva. A scatenare la nuova
fase di tensione, almeno fino al
momento in cui il giornale è stato
impostato, è ancora la Commissione
Europea per l’Energia
che, stando alle indiscrezioni,
vorrebbe servirsi di altri mesi di
tempo prima di dare il benestare
definitivo alla concessione delle
tariffe elettriche agevolare agli
impianti energivori sardi, per i
quali il Governo aveva emanato
un apposito decreto, fatto proprio
dall’Autorità per l’Energia e
il Gas, ma ancora non accettato a
Bruxelles.
Dopo un primo rinvio, durato tre
mesi, adesso se ne profilerebbe
un altro che, realisticamente
parlando, potrebbe costituire la
premessa di un’ecatombe industriale
in quel di Portovesme.
Finora Alcoa, Portovesme srl,
Eurallumina, Ila e Cloro Soda
hanno retto, in attesa della decisione
di Bruxelles, fidandosi del
fatto che le agevolazioni decorrerebbero
comunque dal primo
gennaio 2005.
Ma non è detto che ciò possa
continuare senza prospettiva di
definizione, anche perché quanto
stabilito con ordinanza dell’Autorità
per l’Energia e il Gas in
Italia è limitato nel tempo (fino
al 2010) entro i cui termini le
società beneficiarie del decreto
dovranno attrezzarsi strutturalmente
per prodursi direttamente
l’energia elettrica a migliori condizioni
di quanto non sia in grado
di concedere l’attuale mercato
italiano, per la quasi totalità in
mano all’Enel.
Di fronte a questo scenario sindacati
e lavoratori, negli ultimi
giorni di aprile, hanno attivato
ogni iniziativa per coinvolgere,
in primis, la Regione rimasta la
grande assente in questa vertenza,
al di là di alcune enunciazioni
che hanno lasciato il tempo che
hanno trovato.
I lavoratori di Portovesme, come
hanno confermato i Segretari
sindacali del settore industriale
del Sulcis, non intendono rinunciare
al proprio posto di lavoro,
tanto più che, collegato alle migliori
tariffe energetiche, le multinazionali
operanti nel Sulcis
hanno annunciato e confermato
massicci investimenti con ricadute
sia sulla prosecuzione delle
produzioni e sia sull’allargamento
della base occupativa.
Collegato alle temporali agevolazioni
tariffarie, sulla fornitura
dell’energia elettrica agli impianti
energivori, c’è anche il discorso
del progetto integrato carbonecentrale,
sul cui versante ci sono
già state le manifestazioni d’interesse
di gruppi internazionali, ma
sul quale la Regione ha steso un
velo di omertà. Peraltro, anche
su questo fronte, la Regione ha
manifestato la medesima latitanza
rispetto alle tariffe energetiche
che, per quanto non di sua competenza
diretta, ha il dovere della
pressione politica per far capire
che non si tratta dell’ennesima
rivendicazione a scatola vuota,
ma di un provvedimento di
accompagnamento verso la costruzione
di nuova centrale che,
con l’utilizzo del carbone locale,
dovrebbe riuscire a mettere a disposizione
la corrente necessaria
alle società energivore a prezzi
decisamente meno capestro di
quanto non tratti oggi l’Enel nel
mercato italiano.
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
LETTERA AL GIORNALE
Ho letto con interesse il servizio
pubblicato da “Gazzetta del Sulcis
Iglesiente” in ordine all’ipotesi che
le multinazionali operanti in Portovesme
possano cedere una parte del
metallo di base a nuove società che
vorranno dedicarsi alle seconde e
terze lavorazioni, sempre che il loro
insediamento trovi spazio nel bacino
provinciale del Sulcis Iglesiente.
Ciò in contropartita dell’agevolazione
del costo energetico che dette
aziende beneficeranno fino al 2010,
allorché dovranno aver completato il
loro programma strutturale in grado
di disporre di energia a costi meno
capestro di quanto il mercato non offra
oggi sul territorio italiano.
Riconosco che l’ipotesi avanzata
coglie nel segno della solidarietà di
un territorio che, concordemente e
in maniera univoca, ha sostenuto la
“battaglia energetica” portata avanti
dalle multinazionali, cui è stato riconosciuto
il valore sociale della loro
presenza e dei futuri investimenti che
hanno annunciato di voler onorare.
Ringraziamo il Segretario Confederale
Cisl Fabio Enne. La sua lettera è il segno
del dibattito che finora “Gazzetta
del Sulcis” è riuscito a stimolare sui
problemi più complessi del mondo del
lavoro.
Abbiamo sempre operato per far capire
che il nostro organo d’informazione,
pur non disponendo di mezzi e canali
più facilmente riscontrabili nei Capoluoghi,
riesce ad aprire il dibattito sui
temi di più stretta attualità, guardando
con realismo all’occupazione mediante
la difesa dei posti di lavoro.
Anche di recente, nell’area cagliaritana,
qualche impianto ha provocato
forti preoccupazioni ambientali che i
Certo è che, ove la proposta dovesse
trovare la sensibilità auspicata, il territorio
trarrebbe non pochi vantaggi, in
quanto, al di là delle nuove intraprese
che andrebbero a consolidare la base
occupativa, avvierebbe dopo lunghi
anni quella fase di verticalizzazione
della lavorazione manifatturiera dei
metalli prodotti a Portovesme (alluminio,
piombo, zinco, argento, e in
futuro anche ghisa) chiudendo il ciclo
imprenditoriale e di professionalità
che altrove ha dato maggiore stabilità
operativa.
Peraltro, come già sottolineato, la
cessione del metallo di base ad un
prezzo agevolato, darebbe il segno
solidaristico verso il territorio, ma nel
contempo anche una risposta concreta
all’occupazione giovanile.
Noi, come sindacato, abbiamo sempre
auspicato un maggior senso di
solidarietà in questo territorio dove,
negli anni bui dell’industrializzazione
mineraria, questa prerogativa costituiva
la base e la forza del movimento
operaio.
mezzi d’informazione regionale hanno
trattato esclusivamente come fatto di
cronaca, concedendo subito dopo ampi
spazi alla pubblicità dell’impianto in
argomento.
E’ un modo di agire che non sempre nel
Sulcis viene condiviso, quando addirittura
non si arriva, per molto meno, ad
impiantare pagine allarmistiche pur di
schiacciare l’economia di questo territorio.
Per fortuna qualcosa sta cambiando
anche nella mentalità dei lavoratori
e dei sindacati che negli ultimi tempi
hanno dimostrato che l’ambiente e la
sicurezza vanno difesi fuori e dentro
le fabbriche senza distinzione di colori
Fabio Enne
Opere di edilizia industriale e civile
Movimento terra e scavi
Produzione calcestruzzo preconfezionato
Produzione e vendita materiali inerti di varie pezzature
Trasporti rifiuti CAT. 4 e 5
5
Quanto ipotizzato da “Gazzetta” và in
questa direzione e potrebbe diventare
oggetto di una nuova contrattazione,
che non potrà essere forzata né corporativa.
Dovrà essere il segnale che
il territorio (imprese, istituzioni e organizzazioni
sindacali) ha maturato
una differente coscienza solidaristica
e che, nel bene comune, si vorrà impostare
una nuova base economica.
Cordialmente.
Fabio Enne
Segretario Confederale Cisl
Responsabile settore Industria Sulcis
Iglesiente
politici, e che i posti di lavoro possono
venir meno da un giorno all’altro.
L’intento di “Gazzetta del Sulcis” non
è solo quello di difendere ad oltranza
quanto esiste, ma di creare le condizioni
per sviluppare nuova economia ed
occupazione. Fa piacere sapere che su
questo fronte ci sia qualcuno che segue
con attenzione il nostro sforzo che, se ci
sarà anche il sostegno delle industrie,
cercheremo di consolidare per allargare
la base del dibattito, ma soprattutto
per scrollarci di dosso la dipendenza
cagliaritana che, storicamente, non fa
parte del DNA delle popolazioni del
Sulcis Iglesiente. (m.c.)
Sede Legale:
Sede Amministrativa:
tel. :
telefax :
sito web :
Iglesias via Tavolara 1
Iglesias zona industriale “Sa Stoia”
0781 21186 - 21150
0781 21191
www.fratellilocci.it

L’Assessore regionale dell’Industria
Concetta Rau ha reso noto che con
il Decreto del Ministro delle Attività
produttive, di concerto col Ministro
dell’Economia e delle Finanze del
1 febbraio 2006, pubblicato nella
Gazzetta ufficiale n. 67 del 21 marzo
2006, sono stati definiti i nuovi criteri
e modalità per la concessione delle
agevolazioni di cui alla Legge 19 dicembre
1992, n. 488.
Detto decreto prevede, al fine di integrare
gli interventi di agevolazione
con quelli di competenza regionale,
una partecipazione attiva da parte delle
Regioni nella fase di programmazione
delle risorse finanziarie, in merito all’ammissibilità
delle iniziative e nella
formazione delle graduatorie.
Le Regioni possono formulare le
proprie proposte relativamente a tutti
i bandi settoriali previsti (industria,
turismo, commercio e artigianato) relativamente
a :
- Indicazione del diverso limite minimo
di investimento ammissibile di cui
all’articolo 3, comma 4, del decreto
attuativo;
- Previsione della graduatoria speciale,
per area o per attività, e indicazione
delle risorse ad essa destinate di cui
all’articolo 8, comma 7, del decreto
attuativo;
- Individuazione delle priorità da assegnare
per le graduatorie ordinarie e per
quelle speciali di cui all’articolo 8, comma
11, lettera c) del decreto attuativo.
L’articolo 16, comma 2, del Decreto
del 1 febbraio 2006 prevede che, in
fase di prima applicazione le proposte
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
REGIONE STABILISCE CRITERI
PER LE AGEVOLAZIONI L. 488
delle Regioni debbano essere formulate
entro 30 giorni dalla pubblicazione
del Decreto medesimo.
Sulla base del richiamato Decreto,
l’Assessore dell’Industria ha sottoposto
all’attenzione della Giunta regionale
le proposte per il bando “Industria”
2006, con esclusione del bando
“artigianato”.
Con il Decreto del Ministro delle Attività
Produttive del 2 febbraio 2006
sono state ripartite le risorse finanziarie
disponibili per l’intero territorio
nazionale per gli interventi di cui alla
Legge 488/1992 pari a complessivi
Villacidro - Nuova Scaini
679,88 milioni di euro tra i diversi
settori nelle seguenti percentuali: 60
% per il bando Industria di cui il 10
% al bando Artigianato, 35 % per
il bando Turismo e 5 % per il bando
Commercio.
Per quanto concerne il bando
“industria”sono state conseguentemente
assegnate alla Regione Sardegna
risorse per euro 30.374.319,00”,
di cui euro 4.160.866,00 per il bando
“Artigianato.
L’Assessore ha proseguito facendo
presente che il Decreto attuativo prevede
che siano ammessi alle agevolazioni
per il settore “industria” i programmi
di investimento comportanti
spese complessivamente ammissibili
non superiori a 50 milioni di euro e
non inferiori a 1 milione di euro.
Detto limite minimo di investimento
ammissibile può essere così modificato
dalla Regione:
da 400.000 euro a 1.500.000”, ad eccezione
di quelle dei servizi.
L’Assessore ha proposto di dover
confermare il limite minimo di investimento
in 1 milione di euro.
L’Assessore dell’industria ha fatto
inoltre presente che l’articolo 8 del
decreto attuativo prevede per il settore
“industria”che per ciascuna Regione
vengano formate due graduatorie dei
progetti di investimento: una graduatoria
ordinaria, riferita all’intero territorio
regionale per progetti comportanti
investimenti complessivamente
ammissibili fino a 25 milioni di euro;
e una graduatoria speciale, riferita ai
programmi relativi ad un’area o a più
settori di attività eventualmente individuati
come
prioritari dalla Regione tra quelli ammissibili
e comportanti investimenti
complessivamente ammissibili fino a
25 milioni di euro.
Attraverso l’indicazione delle priorità
regionali per la formazione delle
Iglesias - Bici Cherri
«Qui in Sardegna il potenziale di
crescita del settore delle biotecnologie
è grande, probabilmente
il migliore in Italia». Il Presidente
della Sfirs Giuseppe Busia tratteggia
così la sfida scientifica, finanziaria
e industriale che sta trovando casa
in Sardegna, specialmente al parco
scientifico Polaris. Lo stesso Busia e
una delegazione di funzionari della
Sfirs ha incontrato di recente una
delegazione di operatori del settore
biotech. «E’ il secondo “Tavolo di
settore” che la Sfirs ha aperto nel
2006 per confrontarsi con i bisogni
degli operatori economici, ha detto
Busia, in un settore che, soprattutto
nella biomedicina, vede crescere un
tessuto di imprese all’avanguardia.
Quel che vogliamo valorizzare ha a
che fare con il cuore dello sviluppo
futuro della Sardegna.»
Le aziende presenti sono state associate
di recente proprio dalla Sfirs
fino a costituire il consorzio Prokemia
in vista di un ambizioso piano
d’investimenti, I consorziati hanno
rimarcato che la Sardegna ha un patrimonio
di tecnologie e conoscenze
scientifiche non sempre sfruttato a
livello industriale. Di fronte a un’impresa
biotech svedese che si è insediata
in Sardegna e anch’essa entrata
in Prokemia, il Presidente della
Finanziaria regionale ha guardato
con favore del modello della Svezia,
secondo paese al mondo dopo Israele
per gli investimenti effettuati in
questo settore in rapporto al PIL (il
3,9%). «Non è un caso, ha sottolineato
Busia, che la zona di Stoccolma
- Uppsala, insieme ad un’area
del nord della Danimarca, sia stata
ribattezzata Medicon Valley, grazie
al proliferare di centinaia di aziende
appartenenti al settore biomedico.
Da noi non siamo ancora al livello
di centinaia di aziende, certo, ma ci
sono i fattori che potranno creare
Speciale
graduatorie la Regione può adeguare
gli interventi agevolati dalla legge
488/1992 alle esigenze di sviluppo
economico locale, attuando una
programmazione degli interventi sul
proprio territorio più mirata attraverso
precisi indirizzi di politica di sviluppo,
rivolti alle effettive esigenze delle singole
realtà locali e del proprio apparato
produttivo.
Per quanto concerne la graduatoria
ordinaria la Regione può individuare
delle priorità con riferimento ad
aree del territorio, a specifici settori
di attività e alle tipologie di investimento
ammissibili alle agevolazioni.
Tali priorità devono essere indicate
attraverso l’attribuzione a ciascuna
combinazione di detti elementi di un
punteggio numerico intero compreso
tra 0 e 30 punti.
Al fine dell’individuazione dei punteggi
per le priorità regionali per
la graduatoria ordinaria sono stati
individuati i settori di attività aventi
maggiore propensione alla crescita. A
questi settori viene attribuita priorità
a tutte le tipologie di investimento e
in particolare ai nuovi impianti e alle
riattivazioni.
Sono stati inoltre individuati i settori di
specializzazione, fortemente presenti
nel territorio regionale, che stanno
attraversando una fase congiunturale
non positiva. A questi settori viene
data priorità per la realizzazione di
ammodernamenti e riattivazioni.
Infine, agli altri settori di specializzazione
che stanno attraversano una
fase congiunturale non positiva viene
attribuita priorità ai soli ammodernamenti.
Relativamente alla graduatoria speciale
la Regione può individuare come
prioritaria una
determinata “area” del territorio regionale
con l’indicazione dei comuni
interessati, la cui superficie non potrà
superare il 50 % di quella delle aree
ammissibili dell’intero territorio regionale
o alternativamente può individuare
quali prioritari più settori di
attività. I punteggi per tale indicatore
dovranno perciò essere riferiti alla
combinazione di due sole priorità
(settori di attività e tipologie di investimento
in caso di graduatoria speciale
per area; tipologie di investimento e
aree per le
graduatorie settoriali), con punteggi
compresi tra 0 e 20. Per la graduatoria
speciale dovrà essere anche indicata la
misura, non superiore al 50 % delle risorse
finanziarie disponibili per la legge
488/1992, da destinare alla stessa.
Per la graduatoria speciale sono state
individuate come prioritarie quelle
aree caratterizzate da una significativa
tradizione industriale ma che allo
stato attuale stanno attraversando un
periodo di crisi, in particolare i Comuni
di: Ottana, Porto Torres, Tortolì,
Portoscuso, Borore, Macomer e Villacidro.
Conseguentemente viene dato
maggior punteggio agli investimenti
che consistono nella realizzazione
di nuovi impianti produttivi e/o nella
riattivazione di impianti inattivi in settori
di attività
presenti in queste aree o che fanno
parte della filiera produttiva riconducibile
a detti settori.
SFIRS S’IMPEGNA PER LE AZIENDE
DI BIOTECNOLOGIA IN SARDEGNA
una Medicon Valley sarda».
Quali sono questi fattori Nell’isola
c’è un’alta qualità della ricerca e ci
sono database, biobanche e archivi
medici che attirano ormai ricercatori
da tutto il mondo, per via delle peculiarità
genetiche della Sardegna.
«Serve poi un più facile accesso al
capitale di rischio, e questo è il nostro
difficile compito, ha sottolineato
Busia. Anche il mondo accademico
ha maturato un nuovo atteggiamento.
Numerosi scienziati vedono ora
in maniera positiva la collaborazione
con l’industria, così come la prospettiva
di poter diventare essi stessi
imprenditori”.
Nel racconto degli operatori del
settore, si è analizzato il successo e
i profitti di molte industrie che fanno
da esempio, in un contesto competitivo
in cui la ricerca dà ancora
vantaggi su paesi in grande crescita
come la Cina e l’India.
Il modo di operare della Sfirs in un
settore così nuovo per forza di cose
dovrà essere anch’esso innovativo.
Per Busia «siamo a un passaggio
delicato verso un mondo in cui i
rischi sono elevati. La prudenza finanziaria
si sposerà con l’attenzione
all’innovazione. La Sfirs interverrà
con partecipazioni, prestiti partecipativi,
partnership strategiche con
fondi chiusi per il capitale di rischio,
con istituzioni finanziarie di livello
europeo, con altri partner finanziari
nazionali, con comitati scientifici
che ci aiutino a valutare il merito
delle nuove proposte scientifiche e
imprenditoriali.»
La Sfirs, di fronte a un settore così
innovativo, si comporterà come una
merchant bank. Gli imprenditori di
Prokemia guardano magari a una
piccola partecipazione della Sfirs
come la leva per ottenere interventi
finanziari più consistenti nei mercati
dei capitali.

Lavoro
Il gasdotto Galsi, che porterà
il gas algerino in Sardegna, è
ormai una certezza e potrebbe
entrare in funzione già nell’aprile
2009, in anticipo di
sei mesi rispetto alla data precedentemente
stabilita, perché
sia Algeri sia la Regione
hanno manifestato l’impegno
ad accelerare i tempi di realizzazione.
Lo ha riferito Giuseppe
Busia, Presidente della
Sfirs, che ha accompagnato
il Presidente della Regione
Sardegna Renato Soru ad Algeri,
al termine degli incontri
con il Ministro dell’Energia
e Miniere Chakib Khelil e il
pdg dell’ente algerino idrocarburi
Sonatrach, Mohamed
Meziane. “Possiamo dire che
si sa che si fa”, ha detto Busia.
“Nel corso dei colloqui è
emersa una forte volontà di
entrambe le parti di continuare
e lavorare per garantire la
realizzazione del tubo, il più
presto possibile. Tutti hanno
espresso l’impegno preciso a
far presto, che questa visita ha
rafforzato”. “Gli studi di fattibilità
sono ormai completati
e ora si passerà a quelli più
dettagliati”, ha aggiunto. Il 15
maggio gli azionisti di Galsi
si riuniranno per varare un aumento
di capitale che passerà
da quattro a 34 milioni di euro
(lasciando per ora inalterata la
divisione delle quote), “con
possibilità di crescere perché
IL GASDOTTO ALGERIA-SARDEGNA
PRESTO DIVENTERA’ REALTA’
Galsi si trasformi da società di
studio a società che realizzerà
il gasdotto nella quale in una
seconda fase potrebbero entrare
alcuni dei soggetti che si
sono impegnati a comprare il
gas trasportato dal gasdotto”.
La gara per l’acquisto è stata
già bandita con scadenza
fine aprile e entro luglio si
conosceranno i vincitori che
potrebbero perciò diventare
azionisti. Questo passaggio
alla società di progettazione,
ha sottolineato il Presidente
della Sfirs, rappresenterà la
formalizzazione dell’accordo
per la costruzione del gasdotto
di 940 km di cui 640 in territorio
algerino che avrà una
capacità di otto miliardi di m3
l’anno. Tutti i soci, secondo
Busia, intendono seguire l’aumento
del capitale, a cominciare
da Sonatrach che ha una
quota del 36%, e il 10% della
Sardegna finora suddiviso in
parti uguali tra Sfirs e Progemisa
sarà concentrato nella
finanziaria regionale.
Soru si è impegnato con gli
interlocutori algerini a rimuovere
rapidamente qualsiasi
ostacolo procedurale per
l’ottenimento dei permessi in
Italia, affinché Galsi entri in
funzione al più presto possibile,
con obiettivo l’aprile 2009.
Sia Soru sia Sonatrach hanno
tutto l’interesse ad accelerare
i tempi, il primo per i riflessi
sulla rete di distribuzione
in Sardegna, l’ente algerino
idrocarburi perchè nell’ottica
dell’attuale situazione energetica
mondiale spera di aumentare
le sue quote di mercato in
Europa. La Regione, che sta
lavorando allo sviluppo della
rete locale di distribuzione, ha
inoltre l’intenzione di costituire
un’altra società incaricata
di commercializzare il gas
algerino, “che avrebbe buone
prospettive di rientro”, secondo
il presidente della Sfirs.
Nel corso dei colloqui si è
parlato anche di altre forme
RESI NOTI I PRIMI RISULTATI D’ADESIONE
AL MASTER AND BACK DELLA REGIONE
Sono stati pubblicati i primi
risultati del Programma
Master and back che mette
a disposizione 53 milioni di
euro per la formazione post
lauream di circa 3000 giovani
laureati sardi.
Si tratta, in particolare, dei
nominativi di 150 laureati
ammessi al finanziamento dei
percorsi di alta formazione.
L’istruttoria delle domande
riguardanti la partecipazione
a dottorati, master, corsi di
specializzazione, i diplomi
accademici in campo artistico
e musicale e formazione
durante il 2° anno del corso di
laurea specialistica è, infatti,
cominciata con l’esame delle
prime richieste pervenute,
alcune delle quali sono passate
attraverso la valutazione
della Commissione tecnico
scientifica. Si tratta, quindi,
di una prima parziale lista di
beneficiari che nei prossimi
giorni sarà continuamente aggiornata.
Le domande pervenute finora
sono circa 600, la maggior
parte sono riferibili a dottorati
e master di alta professionalizzazione.
Per i Dottorati, i
Master e i Corsi di specializzazione
universitari la valutazione
è automatica se il
percorso formativo si svolge
presso Università presenti
nell’ “Academic Ranking of
World Universities”, la classifica
delle 500 migliori università
del mondo. Il prestigio dei
dipartimenti universitari della
Gran Bretagna viene valutato,
invece, attraverso la classifica
RAE – Research Assessment
Exercise. Quando la qualità
del percorso formativo non è
desumibile attraverso questi
elementi è necessaria la valutazione
della Commissione
tecnico scientifica. I Master
di alta professionalizzazione,
per esempio, richiedono
una valutazione più attenta (a
meno che non siano accreditati
dall’ASFOR o da altri organismi
riconosciuti). Si tratta
di Master erogati da soggetti
molto diversi tra loro (aziende,
fondazioni, enti di formazione,
etc.), la cui qualità deve
essere verificata caso per caso
per assicurare la validità del
percorso formativo.
Insieme ai risultati dei percorsi
di alta formazione sono
disponibili, anche,
i primi programmi di tirocinio
e stage. Sono una quarantina
di accordi di collaborazione
tra Università, centri di ricerca,
imprese, enti pubblici operanti
in Sardegna e analoghe
di cooperazione, tra cui l’ipotesi
cara a Khelil di un’interconnessione
elettrica via cavo
sottomarino tra l’Algeria e
l’Isola, che permetterebbe
l’arrivo di elettricità trasformata
a costi bassi, ha sottolineato
Busia annunciando un
prossimo incontro a Cagliari
tra l’ambasciatore algerino a
Roma e gli imprenditori sardi
di settori come il turismo,
l’edilizia, l’agroalimentare.
“Un’impresa che penetra un
mercato estero si rafforza poi
sul mercato nazionale, ed è
questo quel che più ci sta a
cuore, che le nostre aziende
si rafforzino in casa”, dice
Busia, ricordando anche l’importanza
degli scambi culturali.
La Sardegna, ha concluso,
“può fare da ponte economico
e culturale di cui l’Algeria, ha
bisogno. E’ uscita da una fase
difficile, ora deve sfruttare le
sue potenzialità; è un’occasione
storica che ci conviene
cogliere”.
organizzazioni operanti fuori
dalla Sardegna che saranno in
grado di offrire un’esperienza
formativa “on the job”. Coloro
che volessero partecipare
possono esaminare l’elenco
dei tirocini disponibili e presentare
una o più candidature.
Anche in questo caso l’elenco
sarà continuamente aggiornato
con l’inserimento dei programmi
che saranno via via
valutati.
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
tel. 0781.260047-59
fax 0781.260058
«La legge sulla pesca approvata
dal Consiglio regionale è un
provvedimento atteso dalle marinerie
di tutta l’Isola»: lo ha dichiarato
il Consigliere regionale
di Progetto Sardegna Mario Bruno,
per il quale il testo «apre la
strada per il piano regionale della
pesca e acquacoltura, stabilisce
aiuti per gli investimenti e pianifica
la gestione sostenibile delle
risorse ittiche».
«Importante è la creazione dei
distretti di pesca, dice poi Bruno.
Entro tre mesi dall’entrata in vigore
della legge, litorali e acque
territoriali verranno suddivisi per
consentire la razionalizzazione
dello sforzo di pesca, degli spazi
MARIO BRUNO SULLA LEGGE
RELATIVA ALLA PESCA
disponibili a terra e l’eliminazione
di usi conflittuali del mare e
del litorale sardo. I distretti verranno
gestiti da organismi costituiti
fra imprese di pesca e le loro
associazioni».
L’esponente PS sottolinea anche
che, tra le altre cose, il provvedimento
«prevede aiuti per gli
investimenti delle imprese»,
con particolare attenzione per
«il ruolo dell’imprenditore ittico,
la diversificazione delle sue
attività attraverso incentivi per
“pescaturismo” e “ittiturismo”, e
per l’incremento della qualità dei
prodotti e degli allevamenti ittici».
Quindi, i finanziamenti «sosterranno
non solo l’ammodernamento
dei pescherecci e delle
attrezzature o la trasformazione e
commercializzazione del pescato»,
ma anche «la valorizzazione
degli ecosistemi e la promozione
dei prodotti locali».
«A breve, conclude Mario Bruno,
inviteremo l’Assessore Tonino
Dessì per un incontro in cui
spiegare le novità della nuova
legge alla marineria locale».

Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
FUORI NERINA DIRINDIN
Non è più tollerabile che un componente
della Giunta regionale
continui a criminalizzare il settore
industriale isolano, additandolo
come esclusiva fonte di malattie
gravissime e di disagio sociale.
Una persona del genere, o è fuori
della realtà (e pertanto và rimossa)
oppure vuol cancellare l’industria
per spianare la strada al
turismo (che non potrà mai dare
altrettanti posti di lavoro stabili),
offrire il fianco a società di servizi
(con manager d’importazione,
come nelle ASL), emulare il suo
antenato Giambattista Lorenzo
Bogino (Ministro di Stato incaricato
nel 1759 di curare gli affari di
Sardegna da Carlo Emanuele III,
ma non mise mai piede nell’Isola
nella qual è rimasto con l’appellativo
“su buginu” per la sua ferrea
disciplina impositiva).
L’indagine presentata da Nerina
Dirindin sullo stato della salute
delle popolazioni che vivono a
diretto contatto con le aree industriali
presenta diversi punti di
debolezza, al di là che l’abbiano
fatta illustri studiosi e ricercatori e
l’abbiano avvallata altrettanto illustri
magistrati, quali Felice Casson
che seguì da vicino la vertenza
ambientale di Porto Marghera.
LA REALTA’ SARDA
Chi abbia seguito fin dalla nascita
la storia dell’industrializzazione
della Sardegna, a partire dai primi
anni Cinquanta e successivamente
negli anni Sessanta, non può non
ricordare in quali condizioni gli
stabilimenti ebbero ad operare pur
di garantire posti di lavoro di cui
l’Isola aveva stringente necessità.
Era l’epoca del petrolchimico di
Portotorres che andò a rompere
il monopolio industriale isolano,
rappresentato esclusivamente
dalle miniere e da qualche fase
di verticalizzazione della lavorazione
dei minerali estratti, come
le fonderie di S.Gavino e di Monteponi.
A quella prima fase, fece seguito
la grossa novità (conseguente alla
chiusura delle miniere carbonifere
del Sulcis) del polo alluminio e
della fonderia dell’Ammi Sarda a
Portovesme e del polo chimico di
Ottana e Macchiareddu.
Erano tutte iniziative che andavano
ad incidere in maniera profonda
nel connotato ambientale della
Sardegna, ma che furono impiantate
sotto l’egida delle Partecipazioni
Statali, le quali comunque
ebbero il merito di dare lavoro a
decine di migliaia di Sardi, arrestando,
se non proprio bloccando,
il più pericoloso fenomeno dell’emigrazione.
Per quanto attiene a Portovesme
c’è da ricordare che, negli
anni successivi, le conseguenze
sull’ambiente furono di grande
allarme, perché le emissioni dei
gas e delle polveri in aria, sul
terreno e in mare produssero conseguenze
non di poco conto sulle
popolazioni, sugli animali, sulle
colture e nelle falde acquifere, al
punto da spingere il Governo a
decretare i territori dei Comuni di
Portoscuso, Carbonia, Gonnesa,
S.Giovanni Suergiu e S.Antioco
“aree ad alto rischio di crisi ambientale”,
disponendo anche una
congrua dotazione finanziaria per
rimuovere le più evidenti cause
d’inquinamento.
Tutto ciò provocò forti tensioni tra
lavoratori delle industrie e popolazioni,
nel cui ambito alternativamente
(ma in modo particolare
alla vigilia di elezioni) nascevano
movimenti ambientali, talvolta
con carattere integralista pur di
ottenere visibilità, voti, posti di
lavoro e, qualche volta, indennizzi
di varia natura.
Resta il fatto, però, che le industrie
a Partecipazioni Statali iniziarono
gli interventi sull’ambiente, ma
soprattutto sulle fonti di emissione
dei veleni che via via comin-
Massimo Carta
ciarono ad abbassarsi.
PRIVATIZZAZIONE INDU-
STRIALE
La grande e costante azione di
contenimento delle emissioni
inquinanti degli stabilimenti prese
avvio dal 1996, allorché, per
prima l’Alumix (Partecipazioni
Statali) cedette lo stabilimento
dell’alluminio primario al colosso
americano Alcoa e quando
Enirisorse (Partecipazioni Statali)
passò la mano degli impianti
piombo-zinco alla Portovesme srl
(multinazionale svizzera Glencore).
Nel frattempo il Consorzio Industriale
di Portovesme (CNISI)
Nerina Dirindin
ultimò l’impianto consortile di
depurazione acque. Fu quello il
momento in cui la china dell’inquinamento
di Portovesme e dei
territori dichiarati “ad alto rischio
di crisi ambientale” cominciò ad
abbassarsi vertiginosamente, al
punto che qualche comune, nel
frattempo, ha avanzato la richiesta
di cancellare questa etichetta che
non ha più ragion d’essere.
LA NUOVA REALTA’
Allo stato attuale il territorio intorno
all’area industriale di Portovesme
ha migliorato la sua immagine,
ha migliorato la sua condizione
ambientale, ha migliorato
la vivibilità delle popolazioni. Nel
frattempo sono ripresi gli allevamenti
animali, alcune colture e
l’interesse verso le zone marine.
Appare realistico parlare di un
abbassamento di almeno 60-70%
dell’indice d’inquinamento degli
stabilimenti, fermo restando che
alcuni ambienti esterni degli impianti,
sono ancora oggi sottoposti
ad azioni di bonifica, tali da considerarle
capaci di ridare tranquillità
alle popolazioni interessate.
In ambito ministeriale, inoltre, si
sta predisponendo un progetto, di
non facile soluzione, per la bonifica
delle falde sottostanti gli impianti
in argomento, così da supporre
che tra qualche anno l’area
industriale di Portovesme potrà
ritenersi all’avanguardia in fatto
di rispetto ambientale.
Su quest’impegno, và dato atto
alle industrie privatizzate che, fin
da subito, hanno posto il rispetto
ambientale e la sicurezza in
fabbrica al primo posto dei loro
obiettivi, passando solo in terza
posizione le produzioni.
Appare altrettanto importante, in
questa fase, mettere in debita evidenza
il rapporto di collaborazione
instaurato tra direzioni aziendali
e rappresentanze dei lavoratori
per un continuo aggiornamento
delle tecniche di prevenzione
d’inquinamento e per concordare
il budget che annualmente deve
essere stabilito per queste basilari
azioni.
La migliorata condizione ambientale
e di salute delle popolazioni è
stato più volte testimoniato dalla
stessa ASL 7, dal Sindaco-Medico
di Portoscuso (non troppo tenero
sull’ambiente all’epoca delle
Partecipazioni Statali) e dalle indagini
che finora sono state condotte
dai Ministeri dell’Ambiente
e della Salute, Istituto Superiore
della Sanità, Provincia, Comuni,
Asl. Il confronto dei dati, tra quelli
di vent’anni fa e quelli attuali,
tranquillizzano non poco.
EX SITI MINERARI
Su questo fronte, forse, finora si
è prestata non sufficiente attenzione,
pur sapendo che l’ambiente
abbandonato da centinaia di
coltivazioni minerarie continua
a rilasciare (effetto dilavamento
discariche, vento, infiltrazioni sotterranee,
ecc.) elementi inquinanti
di larga preoccupazione.
Ma anche su questo versante esistono
già programmi di bonifica
che dovrebbero tranquillizzare
per il futuro.
L’impegno di Igea (Regione) e di
Ati Ifras (Ministeri partecipanti all’Ente
Parco Geominerario) è tale
da prevedere, entro qualche anno,
una stabilizzata condizione ambientale,
fino ad arrivare, addirittura, a
riportare detti siti alla condizione di
riuso per nuova economia.
Al momento, comunque, diversi
sono i siti bonificati e che hanno
ripreso un’immagine decorosa e
che, soprattutto, sono stati messi
in condizione di non rilasciare più
elementi inquinanti, pericolosi per
la salute e l’ambiente circostante.
Venerdì 21 aprile 2006 alle ore 12.30
presso la sala Anfiteatro della Regione
Sardegna, via Roma 253, Cagliari,
è stata presentata al pubblico e
alla stampa la versione completa del
«Rapporto sullo stato di salute delle
popolazioni residenti nelle aree interessate
da poli industriali, minerari e
militari della Regione Sardegna».
«Gli eccessi di malattie rilevati in
questo studio sono il frutto della
disattenzione verso le conseguenze
sulla salute degli interventi sul territorio»,
ha detto Nerina Dirindin,
Assessore alla Sanità della Regione
Sardegna.
«I magistrati arrivano quando il
danno è già stato fatto; bisogna intervenire
prima», ha aggiunto
Felice Casson, pubblico ministero
al processo di Porto Marghera, consulente
del «Rapporto sullo stato di
salute delle popolazioni residenti in
aree interessate da poli industriali,
minerari e militari della Regione
Sardegna»
E’ un dato di fatto: in alcune aree della
Sardegna si sta peggio che nel resto
dell’Italia. In generale, ci si ammala
di più di malattie respiratorie e dell’apparato
digerente. In particolare,
gli uomini sono più colpiti da tumori
del polmone, del fegato e del sangue.
Malattie che sono in gran parte causate
dall’inquinamento ambientale e
dalle esposizioni professionali.
Non a caso, le aree dove si sta peggio
sono quelle industriali (a Nord, Porto
Torres; a Sud, Portoscuso e Sarroch),
e quelle minerarie di Arbus e di Iglesias.
Ma non solo: anche alla Maddalena
si registra un eccesso di linfomi.
La denuncia è contenuta nel «Rapporto
sullo stato di salute delle popolazioni
residenti in aree interessate
da poli industriali, minerari e militari
della Regione Sardegna» (pubblicato
come supplemento al numero 1 del
2006 di Epidemiologia & Prevenzione),
un’ampia ricerca voluta dall’Assessorato
alla Sanità della Regione
Sardegna.
In tutto sono 18 le aree considerate a
rischio (suddivise in industriali, minerarie,
militari e urbane) che sono
state analizzate nel Rapporto, per un
totale di 71 comuni e circa 850.000
abitanti, ossia poco più della metà
della popolazione della Sardegna.
«Per la prima volta dopo lustri di
inerzia la Regione compie uno studio
completo, il più completo possibile
in base ai dati statistici disponibili»
ha affermato l’Assessore alla Sanità
Nerina Dirindin.
ASSESSORE REGIONALE
COL CONATO SARDEGNA
Lo studio dell’Assessore Nerina
Dirindin, sull’inquinamento
ambientale provocato
dagli impianti industriali
che operano nell’Isola, non
presenta alcun margine di
ragionevolezza, nel momento
in cui non tiene conto del
confronto tra vecchia e nuova
condizione, tra effetti che
maturano in cicli di tre-quattro
lustri (vedi neoplasie), tra
dati riferiti a vecchi minatori
affetti da silicosi e antracosi.
Inoltre esso insinua il sospetto
d’allarmismo fine a se
stesso, laddove non si ha il
coraggio di indicare soluzioni,
le sole atte a giustificare
l’iniziativa adottata dall’Assessore
che lo stesso autorevole
rappresentante della
Margherita on. Antonello
Soro ha definito “un errore
averla in Giunta” (non solo
per l’importazione di manager).
L’agire dell’Assessore Dirindin,
arroccata sulle sue posizioni
di esclusiva criminalizzazione
dell’industria, grazie
alla cortina di studiosi-statistici
e magistrati d’oltreTirreno,
si scontra con la realtà di
un’industria ormai indirizzata
a voler perseguire la migliore
condizione ambientale, la sicurezza
in fabbrica e il dialogo
con le istituzioni.
L’INDAGINE SULLO STATO DI SALUTE
NEI TERRITORI DEI POLI INDUSTRIALI
VOLUTO DALL’ASSESSORE DIRINDIN
Ma ciò che l’Assessore Nerina
Dirindin non ha tenuto
in debita considerazione è
il fatto che “termometro”
dello stato ambientale dentro
è fuori gli stabilimenti
sono diventati, nel tempo, gli
stessi lavoratori i quali non
accetteranno, mai e poi mai,
che alcuno attenti al loro stato
occupativo.
E’ la medesima condizione
che i lavoratori hanno stabilito
dentro e fuori gli stabilimenti
di Piemonte, Lombardia, Veneto,
Emilia dove non esistono
isole felici in fatto ambientale
e dove, vedi Porto Marghera,
lo Stato è intervenuto massicciamente
ottenendo solo un
parziale miglioramento ambientale.
Cosa ne sarebbe se in
un solo ambiente sardo (industriale
o non) venissero riscontrate
le condizioni del mare di
Venezia, Murano, Burano
Cosa ne sarebbe dell’Isola se
dovessero registrarsi chiusure
al traffico urbano come nelle
metropoli del Nord e Centro
Italia
O forse si vorrà far credere
che l’inquinamento e le conseguenze
sullo stato di salute
delle popolazioni delle
Regioni più industrializzate
d’Italia sia differente da
quelle analizzate dal “team
Dirindin” per la Sardegna
La ricerca è stata condotta da un
gruppo di medici, statistici ed epidemiologi
delle Università di Udine,
Torino e Firenze, con il coordinamento
di Annibale Biggeri, epidemiologo
e statistico medico dell’Università di
Firenze. I finanziamenti sono giunti
dall’Unione europea nell’ambito
dell’attività di assistenza tecnica agli
Osservatori epidemiologici delle
regioni meridionali, fornita da ESA
(Epidemiologia per lo Sviluppo e
l’Ambiente, associazione temporanea
d’impresa tra Azienda sanitaria
di Grugliasco, Piemonte, ARPA Piemonte,
Azienda sanitaria città di Milano,
Università di Firenze e Azienda
sanitaria Roma E).
La salute nell’isola
«Per oltre un anno il nostro lavoro è
consistito nel radunare e confrontare
dati già esistenti, ma che non erano
mai stati messi l’uno di fianco all’altro»
dice l’epidemiologo dell’Università
di Torino Benedetto Terracini,
uno degli autori dello studio. «I dati
Istat relativi al ventennio 1981-2001
ci hanno dato le informazioni sulla
mortalità nell’intera regione e nelle
aree considerate, mentre dalle schede
di dimissioni ospedaliere del periodo
2001-2003 abbiamo ricavato i dati
sui ricoveri. Da questi dati grezzi siamo
partiti per arrivare a costruire una
fotografia della realtà di salute delle
18 aree considerate».
Sardegna e Italia
Le regioni meridionali hanno perso il
vantaggio di cui godevano in termini
di mortalità rispetto alle regioni del
centro-nord. Anzi ormai Campania,
Sicilia e Sardegna sono allineate
con Piemonte, Friuli Venezia Giulia,
Liguria e Lombardia. L’Italia si è uniformata.
«Confrontando i dati della Sardegna
con quelli italiani è emersa una maggiore
presenza di malattie infettive
(+23% negli uomini; +12% nelle
donne), respiratorie (+22%; +15%)
e dell’apparato digerente (+26%;
+9%). Resta ancora un residuo vantaggio
per quanto riguarda le malattie
circolatorie ed alcuni tumori» spiega
Annibale Biggeri. «Ma informazioni
più indicative sono state ottenute dal
paragone tra le 18 aree considerate e
il resto della regione». Le differenze
di salute sono da ricercare all’interno
della regione.
Aree industriali
La mortalità per malattie respiratorie
era significativamente in eccesso
negli uomini a Portoscuso (sono stati
osservati 205 casi rispetto a 125 attesi)
e a San Gavino (69/47). Morti
per pneumoconiosi (termine che
raggruppa malattie come l’asbestosi,
dovuta all’inalazione di particelle di
amianto, e la silicosi, causata dall’inalazione
di particelle di silice)
sono state rilevate sporadicamente,
tranne a Portoscuso, dove l’eccesso
era marcato (osservati/attesi 117/30).
I rischi di morte per cancro polmonare
negli uomini mostravano allontanamenti
dai valori attesi nelle aree di
Portoscuso e Sarroch (entrambe con
eccessi del 24%). A Porto Torres, la
mortalità era in eccesso nei due generi
per tutte le cause (del 4% negli
uomini e del 9% nelle donne), per le
malattie respiratorie (8 e 28%), per
malattie dell’apparato digerente (13
e 21%), per tutti i tumori (ancora 4
e 9%). Anche la mortalità per tumori
del fegato era in eccesso nei due sessi
(18 e 21%), osservazione confermata
dai tassi di incidenza del Registro
tumori locale.
Tra le aree industriali, a Porto Torres
è stato osservato l’eccesso più consistente
di morti per tumori del sistema
linfoemopoietico sia negli uomini
(osservati/attesi 99/84) sia nelle donne
(73/68).
«Tutte le statistiche sono state ottenute
al netto del contributo portato
dalle differenze socioeconomiche»
dice Corrado Lagazio, biostatistico
dell’Università di Udine. «Ma è da
notare che le aree industriali tra il
1991 e il 2001 hanno perso il vantaggio
che avevano sulla base degli
indicatori di deprivazione materiale»
precisa Dolores Catelan, statistica
del gruppo di ricerca dell’Università
di Firenze.
Politica
Aree minerarie
Nonostante una generale tendenza
alla riduzione dell’eccesso di mortalità
per malattie respiratorie non
tumorali, intorno al 2000 entrambe
le aree mostrano ancora eccessi
significativi negli uomini (osservati/attesi
119/86 a Iglesias e 156/63
ad Arbus). In anni recenti, i morti
per pneumoconiosi sono stati in
media 20 all’anno ad Arbus e 10 a
Iglesias. Anche il cancro polmonare
negli uomini era aumentato nelle
due aree (72/56 ad Arbus e 108/72
a Iglesias).
Aree militari
Eccessi significativi di morti e ricoveri
ospedalieri per linfoma non
Hodgkin sono stati osservati a La
Maddalena (mortalità 1981-2001,
negli uomini, 17 osservati contro 6,3
attesi, nelle donne 8/5,6). Nell’area
di Salto di Quirra, nel 1997-2001
le morti per mieloma (negli uomini
5/2,3) e per leucemie erano aumentate
nei due sessi (complessivamente
osservati/attesi 20/13,3, statisticamente
non significativo).
Aree urbane
Le aree urbane in Sardegna mostrano
buoni valori degli indicatori
socioeconomici considerati. Il profilo
di salute a Cagliari e Sassari è
quello tipico delle città del mondo
occidentale. La mortalità per tumori
del colon-retto, del polmone, della
mammella e della cervice uterina è
relativamente alta rispetto alla media
regionale.
I colpevoli: l’inquinamento ambientale
e l’ambiente di lavoro
Due siti nazionali oggetto di bonifica,
finanziamenti importanti per
opere di risanamento ambientale,
testimoniano la gravità dell’inquinamento
dell’ambiente nei due più
importanti poli industriali sardi. Riqualificazione
da un lato, tutela delle
opportunità di sviluppo che ancora
l’industria offre all’isola, dall’altro.
Ma oggi al tavolo delle negoziazioni
siede un nuovo interlocutore: la salute,
o forse si dovrebbe dire la malattia.
«Pur con i limiti di una indagine
epidemiologica basata sui certificati
di causa di morte e sulle schede di
dimissione ospedaliera», illustra
Catelan, «sono emerse indicazioni
di danni subiti dalle popolazioni
residenti nelle aree a forte pressione
ambientale». Il contesto in molti
casi parla da sé: eccessi di mortalità
e ricoveri coerenti negli uomini e
nelle donne suggeriscono il ruolo
di fattori ambientali, «come documentato
nel rapporto quando viene
esaminata la letteratura epidemiologica
e gli studi pregressi, e come
quando si riportano le campagne
svolte in passato sulle esposizioni
della popolazione a sostanze tossiche
e cancerogene» spiega Roberta
Pirastu dell’Università La Sapienza
di Roma. In altri casi è l’ambiente
di lavoro, dove si registrano eccessi
nei soli uomini ed in relazione alla
presenza di lavorazioni che possono
comportare il contatto con sostanze
nocive o al lavoro nelle miniere.
Il futuro
«Uno studio di epidemiologia descrittiva
come questo si propone di
fotografare lo stato di salute della
popolazione e non affronta, se non
indirettamente, il problema di stabilire
se esista una relazione di causalità
tra fattori ambientali e rischio di
malattia» puntualizza Biggeri. «Esso
fornisce piuttosto una base per la definizione
di priorità e informazioni
essenziali per una pianificazione e
una programmazione sanitaria adeguate».
Compiti che reclamano un
intervento da parte delle istituzioni,
in primis quelle regionali.
«Questo studio è un buon punto di
partenza: da qui si può procedere
sia per via amministrativa sia per via
giudiziaria, ma la mia esperienza
sconsiglia di affidare tutte le speranze
alla magistratura» osserva Felice
Casson, il magistrato che ha sostenuto
l’accusa al processo di Porto
Marghera e che ha partecipato a
questo studio in qualità di consulente.
«Serve la concertazione tra istituzioni,
imprese e, soprattutto, serve
una stagione di verità che ci liberi
dalle bugie o dai silenzi del passato.
Non è facile, ma ora la Sardegna ha
gli strumenti per farlo».

DOMUSNOVAS - Barraxiutta Pista Forestale
I lavori hanno avuto lo
scopo di migliorare
l’accessibilità dei siti
minerari che insistono
lungo la strada
Barraxiutta-Perda
Niedda. È stata
pertanto eseguita la
manutenzione della
strada di accesso
mediante la
realizzazione della
sovrastruttura e, al fine
di valorizzare il sito,
sono stati fatti lavori di
forestazione e
realizzazione di arredi
rurali, staccionate e
muretti a secco; è
stata infine eseguita la
messa in sicurezza
delle pareti di
sbancamento.
BALLAO - Flumendosa manutenzioni ambientali
Sono state recuperate
vaste aree che sono
state integrate con le
opere preesistenti: è
stata restituita
funzionalità all’alveo
previa manutenzione
di gabbionate ed
eliminazione di
vegetazione
infestante. L’intera
viabilità è stata
sottoposta ad
interventi di
manutenzione
(compresi muri a
secco e staccionate),
infine è stata
realizzata la
risagomatura della
sede stradale.
GUSPINI - Santa maria di Neapolis, scavi archeologici
I lavori hanno avuto per oggetto, in una prima fase, la pulizia e il diserbamento del sito, la
ricerca e lo scavo senza l’ausilio di mezzi meccanici; successivamente sono stati
realizzati lavori di cernita, recupero, conservazione e catalogazione dei reperti, nonché
opere di restauro e consolidamento delle strutture archeologiche.
BUGGERRU - M.te Rosmarino, Grotta delle Lumache
Sistemazione del sentiero d’accesso alla Grotta delle Lumache, caratterizzato da
un’elevata pendenza e da un’estrema irregolarità del fondo. L’intervento ha permesso il
miglioramento dell’accessibilità e la realizzazione di una piazzola lungo la viabilità
esistente, di un chiosco e di opere di messa in sicurezza del tracciato.
ARBUS - Montevecchio manutenzione ex-foresteria
Manutenzione degli infissi interni ed esterni del fabbricato dell’ex foresteria, rifacimento
della tinteggiatura interna e adeguamento dell’impianto elettrico.
IL CATASTO HA CAMBIATO CASA...
... E ANCHE CITTA’
Si da avvio alla prima fase di un più ampio
prossimo decentramento del servizio catastale
Dal 16 FEBBRAIO 2004
non sarà più necessario
recarsi a Cagliari per richiedere
VISURE E
CERTIFICATI CATASTALI
Grazie al nuovo servizio attivo presso
il locali della 19 a COMUNITA’MONTANA
ubicati ubicati in IGLESIAS in IGLESIAS via Argentaria via Roma 14 25
IL CATASTO E’ MOLTO
PIU’ VICINO AI CITTADINI
Tutti gli interessati possono recarsi
presso la COMUNITA’MONTANA nei seguenti orari:
dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 12,30
lunedì e mercoledì anche dalle 16,00 alle 18,00
Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere al numero: 0781.22881
Il Presidente
della 19 a Comunità Montana
Marco Marras
Da oggi è anche possibile prenotare i documenti. Compilando un apposito modulo,
che dovrà essere lasciato presso lo Sportello Catastale della Comunità Montana di Iglesias
(con relativi diritti), il cittadino potrà passare a ritirare la propria visura con comodo
e senza perdite di tempo. Si ricorda che il lunedì e il mercoledì l’ufficio resta aperto anche
di pomeriggio dalle 16.00 alle 18.00. Per eventuali informazioni si potrà telefonare
a: 0781. 22881.
Il Servizio è erogato in collaborazione con
GEOPARCO Scarl, ATI: IFRAS-INTINI-SERVIZI GLOBALI
Servizi agli enti locali nell’ambito del piano di stabilizzazione ex LSU

10
Grazie ad un accordo tra i Vigili
del Fuoco e la Regione, parte
anche in Sardegna un servizio
di elisoccorso capace di operare
sistematicamente in tutta
l’Isola e per tutto l’anno. La
Sardegna è tra le ultime regioni
italiane ad attivare questo importante
servizio che garantirà
un rapido intervento di soccorso
tecnico e sanitario in casi di
emergenza.
Il protocollo (firmato dal Direttore
Regionale per la Sardegna
dei Vigili del Fuoco, del Soccorso
Pubblico e della Difesa
Civile Pippo Sergio Mistretta, e
dal Direttore generale dell’Assessorato
regionale alla Sanità
Mariano Girau) prevede una
sperimentazione di tre mesi
(fino al 30 giugno), durante la
quale il servizio coprirà l’intero
territorio regionale avvalendosi
di un elicottero AB412 messo a
disposizione dai Vigili del Fuoco,
con base operativa presso
il Settimo Reparto Volo della
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
ACCORDO REGIONE E POMPIERI
PER SERVIZIO DI ELISOCCORSO La Regione investira’ altri 63
milioni di euro per il settore informatico
e le nuove tecnologie.
L’annuncio è arrivato dall’Assessore
regionale agli Affari Generali
Massimo Dadea.
“Il governo regionale, ha spiegato
l’Assessore, ritiene di fondamentale
importanza lo sviluppo
del settore dell’Ict in Sardegna.
In tal senso sono stati appaltati
lavori per circa 88 milioni
di euro nel 2004 e nel 2005”.
Massimo Dadea ha precisato,
Polizia di Stato, ad Abbasanta.
L’intervento dell’elisoccorso
sarà attivato dai Servizi 118 di
Cagliari e di Sassari.
L’equipaggio dell’elicottero è
costituito da un primo pilota,
da un copilota e da uno specialista
motorista. Ad Abbasanta
sarà garantita la presenza di
un medico e di un infermiere
professionale, altamente qualificati
per il soccorso sanitario
urgente, messi a disposizione
dalla Direzione Generale
dell’Assessorato dell’Igiene e
Sanità tramite le Aziende Asl
competenti, mentre per conto
dei Vigili del Fuoco presteranno
servizio di pronto intervento
anche due sommozzatori e due
aerosoccorritori speleo-alpinofluviali.
Nel caso in cui un evento grave,
in atto o temuto, esiga una
maggiore capacità operativa, il
Nucleo Elicotteri dei Vigili del
Fuoco ed il Servizio 118 di Cagliari
e Sassari potranno essere
attivati per l’approntamento
di un secondo elicottero con
relativi equipaggi e personale
sanitario.
Il costo del servizio garantito
dai Vigili del Fuoco, per i primi
tre mesi di sperimentazione, è
di 130 mila euro.
Entro il 15 giugno sarà effettuata
una valutazione dei costi
e dei risultati del servizio svolto
per verificare l’opportunità
di proseguire l’attività, oltre nei
mesi da luglio a settembre con
l’utilizzo di due elicotteri dei
Vigili del Fuoco di stanza negli
aeroporti di Cagliari-Elmas ed
Alghero-Fertilia, durante l’intero
anno in via permanente
con un elicottero, di stanza ad
Abbasanta.
La convenzione stipulata prevede
anche nuove opportunità
di formazione per altri operatori
sanitari, in modo da integrare
il gruppo di professionisti impegnati
nel servizio di elisoccorso.
RISTO-SERVICE
ALTA QUALITÀ
NELLA RISTORAZIONE !
Collettiva - Pubblica
Aziendale - Socio Sanitaria
Scolastica - Self Service
Servizi Matrimoniali - Buffet
Zona Ind.le Sa Stoia - IGLESIAS - Tel. 0781 22234 fax 0781 350003
SI EFFETTUANO CONVENZIONI CON ENTI PUBBLICI E PRIVATI
Il Comitato esecutivo di Anci
Sardegna ha espresso un giudizio
positivo sulla proposta di emendamento
della Giunta regionale
presentata dal Consiglio di attribuire
all’Autorità d’Ambito dei
servizi idrici integrati anche la
competenza sui Rifiuti solidi urbani,
per razionalizzare i servizi
e addivenire così alla tariffa unica
in tutto il territorio regionale.
L’Anci Sardegna ha espresso altresì
soddisfazione per la delibera
della Giunta regionale con la
inoltre, quali saranno gli investimenti
della Regione previsti per
l’immediato futuro. “L’Amministrazione,
ha spiegato ancora
l’Assessore, ha in programma
ulteriori investimenti per 25 milioni
di euro in base all’Accordo
di programma Quadro e circa
38 milioni in base ai bandi Por.
Inoltre, vista la natura del settore,
strettamente legata all’innovazione
e alla ricerca, l’Amministrazione
regionale ha in progetto
la realizzazione del nuovo
quale ha accolto tutte le proposte
che al riguardo erano state discusse
e approvate dal Comitato
esecutivo in un’apposita riunione
del sette marzo scorso, durante
la quale erano stati affrontati
preoccupanti problemi che in più
parti della Sardegna erano sorti
proprio in tema di gestione dei
Politica
INFORMATICA E NUOVE TECNOLOGIE
LA REGIONE INVESTE ALTRI 63 MILIONI
Su proposta dell’Assessore della
Pubblica Istruzione, Elisabetta
Pilia, la Giunta ha approvato un
intervento di grande peso per la
lotta alla dispersione e all’abbandono
scolastico in Sardegna,
che hanno indici al di sopra della
media italiana e quasi sempre
superiori rispetto a quella del
Mezzogiorno. Sono stati stanziati
5 milioni di euro, previsti
nella Finanziaria 2006, per borse
di studio destinate agli studenti
delle scuole medie inferiori e
superiori, che vivono in famiglie
economicamente svantaggiate.
Hanno diritto alle borse di studio
i ragazzi che, nell’anno scolastico
2005/2006, saranno promossi
con una votazione minima non
inferiore al “buono” nelle scuole
medie inferiori e al 7 nella
scuola secondaria di secondo
grado.
Nelle scorse settimane, l’Esecutivo
aveva approvato, a favore
delle famiglie disagiate,
il Piano di riparto tra i Comuni
sardi dello stanziamento di
6.729.609 euro di fondi statali
(legge 62/2000), destinati a
borse di studio per le spese
d’istruzione dei figli frequentanti
la scuola dell’obbligo e la
secondaria superiore nell’anno
scolastico 2005-2006.
Ora, invece, è stato approvato
in via definitiva anche il disegno
di legge su “Norme per
l’Educazione, l’Istruzione e la
Formazione professionale”,
presentato dall’Assessore Elisabetta
Pilia di concerto con
l’assessore del Lavoro, Formazione
professionale, Cooperazione
e Sicurezza sociale,
Maddalena Salerno. Il testo di
legge era stato approvato dalla
Giunta in via provvisoria il 21
ottobre 2005. E’ poi seguita
un’ampia consultazione sul territorio
regionale, durata più di
tre mesi, che ha coinvolto con
un incontro regionale e appuntamenti
provinciali insegnanti,
dirigenti scolastici, genitori,
associazioni, sindacati, enti di
formazione. Modifiche e integrazioni
alla legge sono state
apportate proprio in seguito ai
suggerimenti e alle critiche raccolte
durante il confronto. “Il
disegno di legge si è irrobustito
e perfezionato con il contrito di
centinaia di persone”, ha detto
l’Assessore Elisabetta Pilia,
soddisfatta “perché in questo
modo potrà rispondere più efficacemente
ai problemi e alle
urgenze della scuola sarda. E’
il risultato di una vera partecipazione”.
Nel testo normativo sull’Istruzione
e la Formazione professionale,
una delle priorità è l’aumento
del numero di diplomati
in Sardegna. Lo stanziamento
di 5 milioni di euro per borse
di studio per gli studenti sardi
è un’ulteriore azione in questa
direzione, per superare il ritardo
rispetto alle altre regioni italiane.
In Sardegna il mancato conseguimento
della licenza di scuola
secondaria di primo grado si
attesta al 12 per cento e risulta
superiore alla media nazionale
di circa il 2 per cento, mentre
l’indice di possesso del diploma
di scuola superiore è del 29,82,
distretto dell’Ict con un investimento
di circa 21 milioni di euro,
destinati alla Ricerca tecnologica
e strategica, allo sviluppo
d’impresa e alla formazione”.
L’ultimo importante investimento
della Regione in questo
settore riguarda uno studio di
fattibilita’ per un Sistema Hot
Spot Costiero che consente a
tutte le imbarcazioni che navigano
o sostano nelle vicinanze
coste sarde l’accesso gratuito a
internet.
ANCI SARDEGNA CHIEDE
ALL’AUTORITA’ D’AMBITO
ANCHE LA GESTIONE RSU
L’Assessore della Pubblica
Istruzione del Comune di
Carbonia Efisio Piras ha comunicato
che è stato bandito
un pubblico concorso, per
soli titoli, per l’assegnazione
di 125 assegno di studio del
valore di 250,00 euro ciascuno.
Detti assegni sono destinati
ad altrettanti studenti residenti
nel Comune di Carbonia,
che abbiano conseguito
la promozione nell’anno scolastico
2004-5 e che frequentano,
nell’anno scolastico
2005-6, un qualsiasi istituto
d’istruzione superiore.
Per poter prendere parte al
concorso, gli interessati dovranno
avere i requisiti richiesti
nel bando integrale di
Rifiuti solidi urbani e di disparità
di tariffe.
L’Anci Sardegna ha auspicato
che la soluzione adottata dalla
Giunta venga accolta dal Consiglio
regionale in quanto quella
più rispondente alle esigenze dei
Comuni e dell’intera cittadinanza.
STANZIATI 5 MILIONI DI EURO
BORSE A STUDENTI DISAGIATI
inferiore al dato nazionale di circa
il 3 per cento.
L’Assessore Elisabetta Pilia ha
proposto alla Giunta di concedere
un contributo a tutti i Comuni
della Sardegna per l’assegnazione
delle borse di studio agli
studenti disagiati. E’ stata fissata
una quota minima di 500 euro a
favore di tutte le amministrazioni
comunali, per garantire quelle
di piccole dimensioni, mentre la
ripartizione dello stanziamento
complessivo è stata effettuata
(le somme sono indicate in un
allegato alla delibera di Giunta)
in base alla popolazione residente
in età scolare tra gli 11 e i 18
anni (dati Istat 2005).
125 ASSEGNI DI STUDIO
A STUDENTI DI CARBONIA
concorso, disponibile a partire
dal 2 maggio 2006, unitamente
al modulo di domanda,
disponibile sul sito internet
www.comune.carbonia.ca.it,
oppure presso l’ufficio Pubblica
Istruzione (via Mazzini
68 ex elementari Gritti) e nella
Circoscrizioni ai seguenti
orari: lunedì, mercoledì, giovedì
venerdì dalla ore 9.30
alle 12.00; martedì dalle ore
16.00 alle 17.30.
Le domande di partecipazione
dovranno essere presentate
improrogabilmente entro il
9 giugno 2006. Non verranno
prese in considerazione le
domande pervenute fuori termine
o con documentazione
irregolare e incompleta.
• Costruzioni meccaniche metalliche
• Costruzioni e manutenzioni
impianti industriali
• Automazione industriale
elettrica ed elettronica
Sede Legale: Via Roma, 50 - 09013 Carbonia (CA)
Ufficio e Stabilimento: Loc. Pozzo Nuovo - 09010 Bacu Abis -Carbonia (CA)
tel. 0781 658007 fax 0781 658149
email: logalsrl@tiscali.it

Politica
IL SINDACO DI VILLAMASSARGIA PORCU
ATTENDATO DA OLTRE UN MESE A ORBAI
PER CHIEDERE LA VALORIZZAZIONE DEL SITO
Sergio Rombi
Il vecchio villaggio minerario di Orbai
(Villamassargia), per tre quarti
ormai recuperato e pronto ad essere
valorizzato, è tornato d’attualità
non per la sua suggestiva posizione
o utilizzo dei vari ambienti degni di
un villaggio vacanza, ma perché il
Sindaco Franco Porcu vi si è autoconsegnato,
attendandosi nei pressi
dell’imboccatura della miniera, per
rivendicare il completamento dei
lavori e la possibilità di avviare la
gestione dell’intero complesso.
“Non penso sia più tollerabile, ha
detto il Sindaco di Villamassargia
Franco Porcu, che un sito minerario
quasi interamente recuperato coi
soldi pubblici debba rimanere chiuso
perché mancano alcune infrastrutture
(strada, luce, depurazione,
arredi) per poterlo utilizzare al meglio
e in grado di dare occupazione
nel settore culturale, vacanziero e
museale. Sette anni fa vennero spesi
circa nove miliardi, ne mancano
ancora tre (miliardi di vecchie lire)
e nessuno vuole assumersi l’onere.
Abbiamo presentato un progetto
di Accordo di Programma con Ati
PIANO DI VALORIZZAZIONE DI ORBAI
PROPOSTO DA GEOPARCO-ATI IFRAS
Ifras, ma alla Regione pare non vada
bene. Però non ci hanno dato alcuna
alternativa alla proposta che ha tutti
i crismi della oggettiva regolarità,
compresa l’ipotesi di gestione”.
Solo dopo un mese l’Assessore regionale
dell’Industria ha convocato
il Sindaco Porcu, assicurando che
Orbai verrà ripreso in considerazione
e verrà completato, con finalità
ricettive-culturali, nonché congressuali.
Il complesso ex minerario di Orbai,
chiuso dal 1958 e acquisito al patrimonio
comunale di Villamassargia,
pur rientrando nell’ambito dell’Ente
Parco Geominerario della Sardegna,
dopo la fase di recupero e ristrutturazione
è rimasto chiuso come tutte le
conseguenze che tale stato comporta.
I muri stanno via via perdendo i calcinacci,
l’umidità attenta i muri, le
cancellate sono arrugginite, gli infissi
hanno bisogno di manutenzione;
come pure mancano gli arredi, l’impianto
di depurazione acque e non ultima
la definizione del manto stradale,
certamente di natura ecologica.
“In questo complesso, ha detto il
Geoparco ha elaborato il piano rispettando,
in linea di massima, le destinazioni
d’uso previste dall’Amministrazione
comunale per ciascun fabbricato
del villaggio; i prodotti/servizi che si
intende offrire sono infatti correlati alle
strutture esistenti: ristorazione, pernottamento,
sale per convegni, congressi,
giornate di studio/formazione, allestimento
spazi espositivi, attività sportive,
escursioni.
Ristorazione
Il servizio, disponibile sia a pranzo che
a cena, sarà operativo tutto l’anno, nei
mesi da maggio a settembre per sei
giorni alla settimana e nei restanti mesi
per tre giorni (dal venerdi alla domenica).
E’ prevista inoltre l’organizzazione di
ricevimenti, banchetti di nozze, battesimi,
lauree e altri eventi.
Sarà in funzione anche un servizio bar
–gelateria rivolto sia ai clienti dell’albergo
sia a coloro che si recheranno
nel villaggio in visita.
Pernottamento
Si prevede di utilizzare la formula del
bed & breakfast.
Attività congressuali
La sala convegni sarà a disposizione
non solo per convegni ma anche per
conferenze, giornate di studio e formazione,
laboratori didattici.
Questo servizio sarà erogato secondo
due modalità: attraverso l’affitto a
esterni o mediante l’organizzazione di
eventi progettati ad hoc da Geoparco.
Sindaco Porcu, ci sono almeno una
quarantina di camere con servizi già
pronte, mentre altre possono essere
recuperate con la ristrutturazione di
vecchi caseggiati. Inoltre l’ampio
corpo centrale (vecchia direzione
mineraria) con porticato si presta
a sala esposizioni, così pure alcuni
ambienti distaccati per sale convegni
o ristorazione collettiva. Ampi forni
a legna, di tipo antico, sono presenti
nel corpo recuperato. Mentre attendono
d’essere riportati allo stato di
agibilità lo scantinato e il vecchio alloggio
dei cavalli (usati per il traino
dei carrelli dentro le gallerie)”.
Comunque vada a finire questa vicenda,
resta il fatto che siti del genere,
quasi per intero recuperati, non
possono essere gestiti da politici in
evidente stato di cecità e di noncuranza
del bene pubblico.
Al Sindaco Porcu hanno portato la
loro solidarietà il Presidente della
Provincia Pierfranco Gaviano, altri
Sindaci del territorio, scolaresche e
associazioni ambientaliste. Nessuno
della Regione, perché hanno paura
dell’evidenza.
Il piano di gestione è stato elaborato
in linea con la politica di
sviluppo pianificata dall’Amministrazione
comunale di
Villamassargia, che vede nella
valorizzazione delle risorse
locali una delle soluzioni alle
principali problematiche che
affliggono il Comune, tra cui
il degrado sociale e la disoccupazione,
causate da assenza
di servizi e dalla mancanza di
una base economica ben strutturata.
Il territorio comunale si caratterizza
infatti per valenze ambientali,
naturalistiche e storico-archeologiche
di grande
pregio, nonché per tradizioni
agro-pastorali e artigianali
consolidate da tempo, che se
opportunamente sfruttate offrono
la possibilità di creare le
condizioni per la riqualificazione
del tessuto produttivo e
il recupero dell’identità e del
patrimonio locale.
“Il piano di gestione del Villaggio
minerario di Orbai elaborato
da Geoparco, si legge
nella relazione, mira alla valorizzazione
di tutte le risorse
del territorio sopra enunciate,
e si integra con tutte le altre
iniziative già intraprese dal
Comune, tra cui l’Ecomuseo
della Valle del Cixerri.
La visione di Geoparco per il
villaggio minerario di Orbai è
la gestione di una struttura polifunzionale
in grado di offrire
servizi diversificati a un’utenza
la più ampia possibile.
I punti di forza del complesso
sono rappresentati dalla facilità
con la quale si può raggiungere
e dalla presenza di diversi
edifici e spazi all’aperto che
consentono di attivare numerosi
servizi e iniziative”.
L’idea è quella di creare una
sorta di “cittadella” in cui il
visitatore possa trascorrere
il tempo libero tra attività e
servizi di varia natura, tra loro
complementari.
“L’elemento di maggiore attrazione
è costituito dall’ampio
ventaglio di opportunità
offerte: si va dall’escursione
con guida al pranzo in ristorante,
dalla partita a tennis
alla visione di un film, dalla
visita a mostre tematiche alla
partecipazione a serate di degustazione
dei prodotti locali,
passando per vernissage di
esposizioni pittoriche e labo-
Elena Cossu
ratori ludico-didattici per l’infanzia”.
In essa saranno comprese tutte
le iniziative che possono soddisfare
le esigenze di un pubblico
differenziato, costituito da
amanti della natura, studiosi,
scolaresche, famiglie, giovani e
meno giovani.
La decisione di erogare una
grande varietà di servizi scaturisce
dalla considerazione che
maggiori sono le attività poste
in essere, maggiore è la possibilità
di rendere operativa la
struttura per più giorni all’anno,
creando così le condizioni
perché la gestione sia efficiente
e, di conseguenza, possa offrire
quella continuità necessaria
alla stabilizzazione nel tempo
degli occupati.
Allestimento spazi espositivi
Il complesso di Orbai dispone di numerosi
spazi chiusi e all’aperto che si
prestano alla realizzazione di mostre,
spettacoli e manifestazioni culturali in
genere.
Come nel caso della sala convegni sarà
possibile fruire del servizio da esterni
(gli spazi potranno, infatti, essere affittati
da associazioni, enti e altre organizzazioni)
nonché prendere parte a iniziative
pianificate durante tutto l’anno
da Geoparco.
Attività sportive
Nel villaggio sono presenti un campo
da tennis e un campo bocce a disposizione
degli ospiti che soggiornano in
hotel, ma anche di esterni che potranno
fruire del servizio a pagamento dietro
prenotazione.
Grazie alla realizzazione di un percorso
specifico sarà inoltre possibile praticare
altri sport all’aperto, quali jogging
e passeggiate in bicicletta.
Escursioni
Il territorio di Villamassargia, come già
accennato, si caratterizza per un patrimonio
storico-culturale e naturalistico
di grande pregio nel quale è possibile
individuare dei percorsi mono e multitematici
da proporre a utenze ben
individuate.
Orbai si candida a ospitare sia il centro
informazioni e prenotazioni sia
la struttura ricettiva e di ristoro per le
comitive.
Per ognuno dei servizi sono in programma
attività e iniziative di diversa
natura finalizzate a rendere il complesso
operativo e competitivo sul mercato
per 365 giorni all’anno.
• Sala convegni
Turismo congressuale
Il fenomeno del turismo congressuale
negli ultimi anni ha registrato un
trend crescente, soprattutto per quanto
Sindaco Franco Porcu a Orbai
Caro Sindaco
Villamassargia - alunni solidarizzano col Sindaco
riguarda quello legato ai convegni in
campo medico-scientifico.
La tendenza odierna è quella di offrire
ai congressisti l’opportunità di aggiornarsi
e confrontarsi in un’unica sede
con colleghi provenienti da diverse
realtà e al contempo di visitare luoghi
di grande richiamo turistico.
Tuttavia è di qualche anno fa la legge
emanata dal Ministero della Sanità
che vieta l’organizzazione di convegni
nelle località turistiche da maggio a
ottobre.
Il villaggio minerario di Orbai è sicuramente
esente dal rispetto di questa
normativa non trovandosi in una zona
considerata turistica perciò può essere
considerata una location alternativa per
i convegni dei medici in qualsiasi periodo
dell’anno.
La struttura si presta ad attività di questo
tipo, poiché offre la sala convegni, il
servizio ristorazione e pernottamento,
strutture sportive, nonché un habitat
naturalistico e un circondario ricco di
luoghi da visitare.
Formazione e didattica
Questo servizio è rivolto a un target
differenziato, che comprende il mondo
della scuola (rappresentato da insegnanti
e studenti), la comunità scientifica,
i professionisti che necessitano
di corsi di aggiornamento, ma anche
il comune cittadino che ha esigenza di
formarsi su temi specifici.
Geoparco ha in programma l’organizzazione
di percorsi didattici e formativi
rivolti in particolare agli insegnanti e
ai bambini
e ragazzi in
età scolare;
le tematiche
saranno
p e r l o p i ù
quelle legate
al recupero
dell’identità
locale e alla
conoscenza
delle risorse
11
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI
offerte dal
territorio.
I bambini
saranno coinvolti
in attività
pratico-ludiche,
in laboratori didattici orientati a
sensibilizzarli su temi quali ambiente,
sviluppo sostenibile, arti e mestieri
locali. In questi laboratori sarà stabilita
un’interazione diretta con gli animatori
e i ludotecari ma anche con la gente
del luogo, per esempio gli artigiani e
gli anziani che in questo modo avranno
l’occasione di “formare” le nuove
generazioni su usi, costumi e tradizioni
che vanno via via perdendosi.
• Spazi espositivi
Mostre
Gli spazi espositivi presenti sia all’interno
sia all’esterno della struttura,
troveranno un primo utilizzo nell’allestimento
di mostre, curate direttamente
da Geoparco o da esterni.
Geoparco allestirà una mostra permanente
che resterà aperta ai visitatori
tutto l’anno e più mostre temporanee
su temi variabili.
Le mostre saranno progettate in modo
che possano essere fruite da un target
diversificato, composto da adulti, bambini,
categorie disagiate, stranieri.
Sono infatti previsti percorsi specifici
per gli ipovedenti: grazie all’utilizzo di
supporti audio (audioguide) e sezioni
tattili questi ultimi avranno la possibilità
di godere appieno e comprendere
ciò che la mostra offre.
Il visitatore straniero potrà fruire della
mostra mediante il ricorso ad audioguide
multilingue.
Ampio spazio sarà inoltre dato agli
allestimenti multimediali: le mostre saranno
infatti interattive e l’utente potrà
compiere la visita guardando immagini
statiche e dinamiche, ascoltando suoni,
navigando tra le pagine di cd-rom e siti
web grazie alla presenza di diverse postazioni
informatiche.
Manifestazioni culturali
Gli spazi espositivi saranno anche poste
a servizio di manifestazione culturali
di vario genere: presentazioni di libri,
rassegne cinematografiche, vernissage
di mostre pittoriche, simposi, incontridibattiti
organizzati da Geoparco o da
associazioni culturali.
Fiere e sagre
Altra ipotesi di sfruttamento degli
spazi disponibili, soprattutto di quelli
Noi bambini la ringraziamo
per il sacrificio che lei sta
compiendo per tutta Villamassargia
e i suoi abitanti.
E’ un bene che Orbai sia non
solo una bellezza naturale,
ma anche fonte di lavoro e
guadagno per il nostro Paese.
La ringraziamo, inoltre, perché
lei sta migliorando il nostro
futuro, sempre meno pieno
di lavoro e opportunità.
Alunni delle Elementari di
Villamassargia
all’aperto, è l’organizzazione di fiere
e sagre legate soprattutto alle tradizioni
enogastronomiche, che negli ultimi
anni stanno registrando un grande successo
di pubblico.
A tale scopo Geoparco ha in programma
l’affiliazione del complesso di Orbai
a associazioni impegnate in questi
settori, come Slow Food e altre similari
che saranno coinvolte nella pianificazione
di eventi finalizzati soprattutto a
promuovere i sapori e i prodotti locali.
Cinema all’aperto, spettacoli
Durante la stagione estiva è prevista
l’allestimento di uno spazio cinematografico
all’aperto per la proiezione di
film sotto le stelle, che nelle calde sere
d’estate rappresentano un diversivo allettante
per i giovani e meno giovani.
Sarà inoltre possibile programmare
rappresentazioni teatrali, concerti e altri
spettacoli.
In queste occasioni il pubblico avrà
l’opportunità di trascorrere una serata
intera nel villaggio di Orbai, grazie alla
presenza del ristorante.
Show-room
Saranno allestiti dei piccoli punti vendita
in cui sarà possibile acquistare prodotti
alimentari e artigianali locali.
Escursioni
Si prevede l’individuazione di percorsi
mono e multitematici su tutto il territorio
comunale ed extracomunale, lungo
i quali i gruppi saranno condotti da
guide esperte.
Geoparco programmerà escursioni ad
hoc per le scuole, itinerari didattici che
saranno divulgati tra i direttori e i presidi
che volessero inserirli all’interno del
calendario scolastico.
Tutte le escursioni sono strettamente
legate al complesso di Orbai e alle sue
strutture, poiché qui si concluderanno
con la visita della mostra permanente e
di quelle temporanee, con la partecipazione
attiva ai laboratori didattici, con
la fruizione del servizio ristorazione.

La Residenza Sanitaria Assistenziale Sant’Elia di Nuxis
è una struttura socio - sanitaria integrata
Convenzionata con l’Azienda USL n° 7 di Carbonia
ACCREDITAMENTO RSA: det. Regione Sardegna n° 1647 del 17.08.2004
ACCREDITAMENTO CDI: det. Regione Sardegna n° 113 del 15.02.2005
IL SERVIZIO È RIVOLTO
- Soggetti anziani non auto
- Soggetti anziani e non, a
- Soggetti non anziani affe
- Soggetti affetti da scleros
- Soggetti lungodegenti o in
- Soggetti neurovegetativi s
COME ACCEDERE AI SERVIZI DELLA RESIDENZA SANT’ELIA
Gli Ospiti che desiderano accedere ai servizi offerti
devono predisporre e presentare le seguenti domande:
- Al Servizio Sociale Professionale del Comune di Residenza
- Al Servizio Materno Infantile della ASL di Residenza
- Alla Residenza Sanitaria Sant’Elia di Nuxis
L’Ufficio Relazioni col Pubblico della Residenza Sant’Elia
è a completa disposizione di tutti coloro che intendono avviare
le pratiche di inserimento in struttura fornendo loro
tutte le informazioni utili per la presentazione delle domande
L’accesso alla RSA è vincolato al parere positivo espresso
dall’Unità di valutazione Territoriale (UVT)
attivata presso ogni Azienda USL.
SERVIZI SANITARI SANT’ELIA di NUXIS Società per Azioni - Sede Legale: Cagliari - Via del Fangario 12 - Sede Operativa: Nuxis Località Su Guventu Tel. 0781.9091 - Fax. 0781

La Residenza Sanitaria Assistenziale
Sant’ Elia di Nuxis
A
sufficenti
ffetti da demenze
tti da deficit intellettivo
i multipla
fase terminale della vita
tabilizzati
COME CONTATTARE RSA SANT’ELIA
Telefono: 0781.9091
Fax: 0781.909309
Indirizzo struttura: Residenza RSA Sant’Elia
Loc. Su Guventu - 09010 NUXIS
SERVIZI OFFERTI
- Assistenza medica 24 ore su 24
- Assistenza infermieristica 24 ore su 24
- Attività di riabilitazione
- Assistenza sociale
- Assistenza psicologica
- Attività ricreative, culturali e occupazionali
- Servizio alberghiero
- Cura della persona
(igiene personale - vestizione)
- Vitto
- Servizio lavanderia guardaroba
- Servizio religioso
- Servizio trasporto in ambulanza
- Servizio trasporto disabili
A richiesta dell’Ospite dei familiari,
sono disponibili i seguenti servizi extra:
- Servizio telefonico
- Servizio parruccheria
- Custodia beni di valore
IL PERSONALE
Direttore
Direttore sanitario
Equipe medico specialistica
Infermieri professionali
Fisioterapisti
Assistente sociale
Psicologo
Educatori animatori
Coordinatori servizi socio sanitari
Operatori socio-sanitari
e addetti all’assistenza
.909309 - Codice Fiscale e Partita Iva 02869620928 - Iscrizione Registro delle Imprese REA CCIAA Cagliari 229820 - Capitale sociale: Euro 10.900.000,00 interamente versati

14
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
Realtà Locale
LA CAPOGRUPPO TIRRENIA
CONTRO I TRASPORTI LOCALI
ALLARME A CARLOFORTE
Pino Piras
Traghetto Saremar
I traghetti di Tirrenia di
Navigazione effettuano un
gran numero di collegamenti
nell’intero arco dell’anno.
Sul Tirreno, una flotta
composta in gran parte dai
nuovi supertraghetti veloci
da 30 nodi garantisce
comfort e tempi di navigazione
ridotti tra: la penisola
italiana e la Sardegna; tra
Napoli e Palermo; tra Cagliari,
Palermo e Trapani.
Sull’Adriatico la Divisione
Adriatica di Tirrenia di Navigazione
collega: l’Italia
con la Croazia; l’Italia con
l’Albania; ed effettua i servizi
locali: nelle Isole Tremiti
e nella Costa Istriana.
Tirrenia, inoltre, gestisce
Aumento dei biglietti, per
residenti e non, e prossima
drastica riduzione delle corse,
con conseguente taglio degli
organici. E’ questa la decisione
adottata dal Consiglio di
Amministrazione della Tirrenia,
azionista di maggioranza
della Saremar (Sardegna) e
della altre società di navigazione
locale Caremar (Campania),
Siremar (Sicilia), Toremar
(Toscana) e la Divisione
Adriatica per i collegamenti
con la sponda orientale.
La decisione dell’aumento
dei biglietti e del taglio degli
organici (sulle rotte da e per
Carloforte ancora non è stato
adottato il provvedimento che
arriverà quanto prima) ha provocato
energiche rimostranze
da parte degli abituali viaggiatori,
degli Amministratori
locali con in testa il Sindaco
di Carloforte Marco Simeone.
Gli aumenti dei biglietti Saremar,
alla vigilia della nuova
stagione estiva, porterà inevitabilmente
conseguenze sul
numero dei passeggeri diretti
a Carloforte, offrendo il fianco
al trasporto privato che già
pratica condizioni meno penalizzanti
sui costi passeggeri e
auto.
“In qualità di rappresentante
della Regione in seno al Consiglio
di Amministrazione Saremar,
avevo già votato contro
il Bilancio proprio perché
prevedeva una forte riduzione
delle corse e di conseguenza
riduzione degli organici.
Per La Maddalena è già stato
programmato il taglio di sette
corse e la cancellazione di un
equipaggio; mentre per Carloforte
si attendono le decisioni.
Siamo impegnati a tutti
i livelli, Regione, Provincia e
Amministrazioni comunali di
Carloforte, Portoscuso e Calasetta,
per arginare simile ipotesi
che costituirebbe un’altra
mazzata sull’economia locale”.
Anche il Vice Sindaco Efisio
Borghero, facente parte dell’Ancim
(Associazione Nazionale
Comuni Isole Minori)
è intervenuto per coinvolgere
in simile battaglia tutti gli altri
Comuni della Toscana, Sicilia
e Campania, interessati
anch’essi da analoghe società
di navigazione regionali, partecipate
Tirrenia.
Appare di tutta evidenza che
il sistema dei trasporti da e
per Carloforte, rappresenti per
l’isola di S.Pietro l’elemento
base di ogni discorso sociale
ed economico. Dall’efficienza
di questo sistema dipende,
infatti, sia lo sviluppo economico
che la permanenza nell’isola
delle famiglie giovani,
non sempre disposte a trovarsi
penalizzate per incuria o superficialità
gestionale dei servizi
essenziali.
D’altro canto il sistema chiuso
della Tirrenia ha sempre fatto
il bello e il cattivo tempo, soprattutto
nei collegamenti tra
IL COLOSSO TIRRENIA
un consistente numero di
unità tutto-merci. Oltre a
queste attività operative, la
società svolge le funzioni
di capogruppo del Gruppo
Tirrenia che, con le sue
90 navi, ogni anno effettua
60.000 traversate, percorre
4.000.000 di miglia, ospita
13 milioni di passeggeri,
trasporta 2.000.000 di auto
e 6.500.000 metri lineari di
veicoli commerciali.
La società Tirrenia ha altresì
la compartecipazione delle
flotte regionali, gestite comunque
dalla Capogruppo,
che sono la Saremar (Sardegna),
Caremar (Campania),
Siremar (Sicilia) e Toremar
(Toscana).
EDIZIONI SULCIS sas
TUTTI I LAVORI DI STAMPA
CHIEDETE I PREVENTIVI
0781 675289 - 333 6077645
Continente e Sardegna e tra
isole minori e l’isola madre.
Marco Simeone
APPROVATO IL CALENDARIO
ATTIVITA’ SCOLASTICA 2006/7
Gli studenti sardi di ogni
ordine e grado torneranno a
scuola dalle vacanze estive
giovedì 14 settembre 2006.
Le lezioni si concluderanno
invece sabato 9 giugno 2007.
Entro il 30 giugno dovranno
poi essere concluse le attività
educative nelle scuole
dell’infanzia e le attività didattiche
nelle altre istituzioni
scolastiche.
In mezzo ci sono le vacanze di
Natale, dal 23 dicembre 2006
al 6 gennaio 2007; di Pasqua
dal 5 al 10 aprile 2007; la sospensione
delle lezioni per la
festa del Santo Patrone, il 2
novembre 2006, giorno della
commemorazione dei defunti
e tutte le altre festività di rilevanza
nazionale.
Lo stabilisce il calendario
scolastico 2006/2007, approvato
dalla Giunta su proposta
dell’Assessore della Pubblica
Istruzione, Elisabetta Pilia.
Spetta infatti alla Regione
determinare il calendario
scolastico, in base al decreto
legislativo 112/98, che conferisce
funzioni amministrative
in materia di istruzione.
Il prossimo anno scolastico
sono previsti complessivamente
207 giorni utili per
le lezioni, ridotti a 206 se la
ricorrenza del Santo Patrono
dovesse coincidere con un
giorno di lezione.
Le singole istituzioni scolastiche
possono, ai sensi dell’articolo
5 del DPR 275/99,
modificare il calendario scolastico,
in base a esigenze dei
piani dell’offerta formativa e
sentiti gli Enti locali. Le modifiche
possono riguardare la
data di inizio delle lezioni,
variazioni sul periodo di vacanza
a Natale e Pasqua, la
sospensione di attività educative
o didattiche nel corso
dell’anno, per migliorare lo
svolgimento dell’offerta formativa,
stabiliti tempi e modalità
di recupero. In ogni
caso, le istituzioni scolastiche
devono rispettare un calendario
complessivo di 204
giorni di lezione.
Il 28 aprile, giornata di Sa
Die de sa Sardigna, è prevista,
in via ordinaria, la
sospensione delle attività
didattiche. Le singole istituzioni
scolastiche autonome
possono però prevedere
anche in tale data l’attività
didattica, nel caso vogliano
far partecipare gli studenti
a celebrazioni, dibattiti e altre
attività, organizzate dalla
stessa scuola o da altre istituzioni.
In base al calendario scolastico
le attività didattiche
potranno concludersi dopo il
30 giugno 2007 per le classi
che affrontano gli esami della
secondaria di 2° grado; le
classi di istituti professionali
che svolgono attività programmate
nell’ambito dell’area
di professionalizzazione;
quelle di istituti tecnici e
professionali che svolgono
percorsi formativi modulari
per adulti e le classi di progetti
per l’educazione degli
adulti nei centri territoriali
permanenti.
un modo nuovo
di lettura
dei problemi
del territorio
puoi anche
abbonarti
TEL. 0781-675289
333-6077645
FAX 1782282316

ealtà Locale
Hanno messo a dimora una cinquantina
di alberelli contribuendo
al recupero di uno spazio,
nei pressi del cavalcaferrovia,
da sempre abbandonato e degradato.
A favorire l’iniziativa è
stata l’Alcoa Trasformazioni di
Portovesme che ha messo a disposizione
gli alberi, nell’ambito
del progetto di piantumazione
di 10 milioni di alberi in tutto il
mondo.
Protagonisti sono stati i docenti
e gli studenti dell’Istituto Professionale
di Stato per l’Agricoltura
e l’Ambiente con sede a Villamassargia
che hanno recuperato
uno spazio nei pressi della propria
scuola, in corrispondenza
del cavalcaferrovia della stazione
Ferrovie di Stato, tra Villamassargia
e Domusnovas.
Presente alla cerimonia anche
Sergio Vittori, Responsabile
Villamassargia - Piante Alcoa
CARLOFORTE
LA SEZIONE AVIS
COMPIE 10 ANNI
L’Avis Comunale di Carloforte, in
occasione del decennale, organizza
per il giorno 21 maggio la festa del
donatore. Per l’occasione alle ore
9.45 ci sarà il raduno presso la sede
sociale in via Gramsci 45. Alle ore
10 la santa messa nella chiesa San
Carlo Borromeo. Alle ore 11.30 la
cerimonia di premiazione dei soci
donatori con il saluto del Presidente
alle autorità e alle consorelle.
Sos Enattos
Bonifica impianto flottazione
Siti Visitabili
VILLAMASSARGIA
ALL’ISTITUTO AGRARIO
LE PIANTE DI ALCOA
Villamassargia - Piante Alcoa
delle Relazioni Esterne di Alcoa
Trasformazioni che, a nome del
Direttore Frank Briganti trattenuto
in stabilimento per una videoconferenza
con gli Stati Uniti,
ha sottolineato l’impegno della
Carloforte
multinazionale per l’ambiente.
Nelle precedenti settimane, l’Alcoa
Trasformazioni aveva regalato
una dotazione libraria alla biblioteca
della scuola di Barbusi,
frazione di Carbonia.
Attività
di Bonifica
e Recupero
Per le prenotazioni
telefonare al servizio visite:
tel. 0781.491300
fax 0781.491395
o via e-mail:
segr.dir@igeaminiere.it
Dal 24 aprile scorso, e fino al
19 maggio prossimo, potranno
essere presentate le richieste
per la concessione di un
contributo economico ai sensi
del P.O. “Servizio informatico
domiciliare per adolescenti e
giovani, disabili e/o a rischio di
esclusione”, finalizzato a favorire
l’apprendimento e la socializzazione
attraverso l’utilizzo
delle tecnologie informatiche.
Il bando pubblico contenente
le informazioni su finalità, entità
e destinatari del contributo,
limiti di reddito, modalità di
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
Dopo tanti anni, alla guida del
Corpo Militare della Croce Rossa
Italiana in Sardegna vi e’ di nuovo
un Capitano Commissario. Sergio
Piredda, già comandante regionale
del XIV Centro di Mobilitazione
CRI di stanza nell’Isola è, infatti,
stato promosso Capitano con Decreto
del Ministero della Difesa
n. 226/06 del 29 marzo 2006. Un
riconoscimento per il lavoro svolto
dal 1995 ad oggi, quando ha assunto
la guida del Corpo Militare CRI
in Sardegna.
Quarantadue anni, laureato in Giurisprudenza,
Sergio Piredda svolge
dal 2003 anche l’incarico di Direttore
del Comitato Regionale C.R.I.
della Sardegna e di referente per
le questioni giuridiche dello stesso
Comitato CRI. Il 27 dicembre con
DPR gli è stato conferito il grado
di Cavaliere dell’Ordine “Al Merito
della Repubblica Italiana”. Con
funzioni di comando, nel 1997 ha
partecipato alle operazioni di soccorso
in occasione del sisma umbro-marchigiano,
nel 1999 ha preso
parte alla missione Arcobaleno
in Albania e nel 2000 alla missione
umanitaria in Kosovo-Macedonia.
Nel 2005, dopo aver ricevuto la
croce di anzianità della CRI, è stato
insignito della Medaglia d’Argento
al merito della C.R.I., per il contestuale
incarico di Comandante Regionale
del Corpo Militare e Direttore
Regionale della Sardegna.
Il Corpo Militare della Croce
Rossa Italiana è un Corpo
ausiliario delle Forze Armate
dello Stato ed è composto da
elementi volontari mobilitabili.
In tempo di guerra il Corpo Militare
della Croce Rossa Italiana
ha per scopo di contribuire con
mezzi e personale proprio allo
sgombero, alla cura dei feriti e
malati di guerra, organizzare ed
eseguire la difesa sanitaria antiaerea,
disimpegnare il servizio
prigionieri di guerra, secondo le
Convenzioni Internazionali di
Ginevra. In caso di grave emergenza
il Corpo Militare della
C.R.I. svolge il soccorso sanitario
di massa, attraverso l’impiego
di reparti, unità e formazioni
campali.
In Sardegna il Corpo Militare CRI
ha la sua base logistico-operativa
all’interno del XIV Centro di Mobilitazione
di Cagliari, che conta
140 ufficiali, tra cui molti medici
impegnati in missioni umanitarie
all’estero, e 700 tra sottufficiali e
truppa, dislocati nelle vecchie quattro
province sarde. Nel 1999 il XIV
CARBONIA
CONTRIBUTI AI GIOVANI
PER IMPARARE TECNICHE
D’UTILIZZO INFORMATICO
utilizzo dei fondi, graduatorie,
tempi e modi per la presentazione
delle richieste, al quale
risulta allegato il relativo modulo
di richiesta, è disponibile
sul sito internet www.comune.
carbonia.ca.it e presso gli uffici
dei Servizi Sociali, siti nel
Centro Anziani di via Brigata
Sassari n° 39.
Per informazioni e per la presentazione
della richiesta gli
interessati potranno rivolgersi
agli assistenti sociali nei seguenti
giorni e orari:
• lunedì e mercoledì, previo
15
IL CAPITANO SERGIO PIREDDA
COMMISSARIO C.R.I. SARDEGNA
Sergio Piredda
Centro di Mobilitazione del Corpo
Militare della CRI della Sardegna
ha partecipato in forze alla crisi nei
Balcani, con propri medici ed ufficiali.
Nell’anno 2000 ha fatto parte
delle missioni di pace e di osservazione
nei paesi della ex-Jugoslavia
ed ora opera anche in Iraq nella
Missione “Antica Babilonia”. In
questa particolare Missione il Corpo
Militare della CRI ha inviato sinora
dall’Isola 15 militari volontari.
Dal 1997 ad oggi il XIV Centro di
Mobilitazione Militare della CRI è
stato presente nelle varie missioni
umanitarie all’estero con 67 unità.
Da tempo, infine, un gruppo di ufficiali
medici psichiatri della CRI
Militare e personale infermieristico
sta, infine, fornendo assistenza
psicologica alla popolazione di
Villagrande Strisaili, colpita da una
improvvisa alluvione lo scorso dicembre
2004.
Carbonia
appuntamento, dalle 9.00 alle
11.30 presso Centro Anziani
(via Brigata Sassari n° 39-Tel.
0781.691027);
• martedì dalle 9.30 alle 11.30
presso Circoscrizione di Cortoghiana
(Tel. 0781.60223);
• mercoledì dalle 9.30 alle
11.30 presso la Circoscrizione
di Bacu Abis (Tel.
0781.65544)
FLUMINIMAGGIORE,
…peccato non conoscerlo
Monteponi
Palazzo Bellavista - ex-direzione
storia, ambiente, tradizioni
mare e natura
cultura
buon cibo
e tanta ospitalità
INFO: TEL. 0781- 5850212 E - MAIL FLUMINIMAGGIORE,SUAP@TISCALI.IT

MECPOLIRES WORKINGS GROUP S.p.a.
Nata nel 1997, Mecpolires
Workings Group
S.p.a. è un’industria di
costruzioni e manutenzioni
meccaniche, carpenteria
leggera e pesante,
lavori ecologici,
servizi autogru da 80t,
35t, 14t.
Attrezzature e macchinari
specifici (quali
aspiratori, autospurgo
e pompe alta pressione),
uno staff di
ingegneri, tecnici, e
operai altamente specializzati,
consentono
di ottenere l’ottimale
sviluppo di prodotti e
servizi all’avanguardia,
nel pieno rispetto
delle severe normative
vigenti in materia
di sicurezza e tutela
ambientale.
La struttura aziendale,
situata nel territorio
della Zona Industriale
di Portovesme, occupa
un’area complessiva di
circa 30.000 Mq, dei
quali 6.500 coperti (reparti
caldareria, carpenteria,
lavorazioni
meccaniche e manutenzioni,
ricovero e manutenzione
automezzi,
uffici).
L’attività manifatturiera
comprende i seguenti
prodotti e servizi: impianti
di sollevamento e
trasporto materiali sfusi;
impianti di trasporto
materiali all’interno
degli stabilimenti; impianti
di potabilizzazione
e depurazione acque;
impianti “piping”; carpenteria
leggera, media
e pesante; caldelleria
per il settore alimentare
(enologico, oleario
e caseario); manutenzioni
impianti ordinarie
e straordinarie programmate;
montaggi
industriali; costruzioni
e montaggio silos e serbatoi;
costruzioni meccaniche
di precisione;
manutenzione e revisione
di compressori,
pompe turbine, motori
endotermici, particolari
meccanici in genere.
Mecpolires Workings Group è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001
per garantire sempre il top qualitativo dei propri prodotti e servizi.
SERVIZI AUTOGRU
da 80 t./ 35 t. / 14 t.
MECPOLIRES WORKINGS GROUP S.p.a.
Sede Amministrativa e Operativa: Z.I. Portovesme (CI)
Sede Legale: Via Cavaro 11, 09131 Cagliari
Tel. 0781 509515 - 509125 - 510032 / Fax 0781 508690

Realtà locale
La devozione mariana, già tanto cara
e largamente presente nell’Isola, ha
avuto il suo larghissimo riscontro
nel corso delle due settimane in cui
il simulacro della Madonna Pellegrina
del santuario di Fatima è stato
ospite delle parrocchie S.Maria Goretti
di S.Antioco (dal 23 al 30 aprile)
e Cuore Immacolato di Maria di
Iglesias (30 aprile-6 maggio).
Ogni giorno, nelle due chiese, sono
stati migliaia i pellegrini che hanno
voluto vivere momenti di preghiera
collettiva e singola, rispettando quel
rapporto di venerazione e di devozione
verso la Madonna. “Per Maria
ad Jesum” (a Gesù per mezzo
di Maria). E’ stato questo più volte
ribadito dai delegati dell’Apostolato
Mondiale di Fatima (Movimento di
Diritto Pontificio) e dal clero che ha
assistito e coordinato i vari momenti
liturgici, di recita Rosario e di adorazione
del Santissimo.
L’arrivo della statua della Madonna
di Fatima a S.Antioco è avvenuto
allo stadio di fronte allo sventolio di
migliaia di fazzolettini bianchi, caratteristica
di Fatima. Su un mezzo
dei Vigili del Fuoco e accompagnata
dal Parroco don Gianni Cannas, il
simulacro è stato accolto dal Vescovo
mons. Tarcisio Pillolla, dal vice
Sindaco di S.Antioco Lucia Pittau e
dal Presidente della Provincia Pierfranco
Gaviano.
In mezzo a due ali di folla, commos-
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
LA STATUA DELLA MADONNA DI FATIMA
NELLE PARROCCHIE DI S.ANTIOCO E IGLESIAS
Marco Massa
17
S.Antioco - Arrivo statua Madonna
COLORS
of
ALUMINUM
ILA
INDUSTRIE LAMINAZIONE ALLUMINIO Spa
sa ed esultante, la statua ha raggiunto
la chiesa di S.Maria Goretti che
quest’anno celebra il 50° di vita, e
dove, per mano del Vescovo, è stata
intronizzata. L’intera settimana è
trascorsa con momenti dedicati alle
famiglie, ai pellegrini, ai giovani,
ai gruppi ecclesiali, ai sofferenti e
anziani, alle religiose della diocesi,
quindi la giornata del commiato che
è stata caratterizzata dalla presenza
dell’emerito Arcivescovo mons.
Ottorino Pietro Alberti, già primate
della Chiesa sarda.
Il distacco, per l’intera comunità di
S.Antioco, è stato non indolore. La
commozione ha avuto il sopravvento
nel momento in cui la statua
è passata di mano dal parroco di
S.Maria Goretti di S.Antioco a
quelle di mons. Giovanni Poddigue
parroco del Cuore Immacolato di
Maria in Iglesias.
Il corteo di autovetture arrivate dal
Capoluogo minerario ha imboccato
la statale, passando per Carbonia
dove, davanti alle chiese cittadine
(Cristo Re, S.Ponziano, Vergine
Addolorata Rosmarino), gruppi di
fedeli hanno salutato e rivolto una
preghiera alla Madonna di Fatima.
Analoga breve sosta si è avuta a
Gonnesa.
Il primo vero momento iglesiente,
la Madonna di Fatima l’ha vissuta a
Monteponi, davanti al pozzo in cui,
nell’ottobre 1985, si calò l’indimenticato
Pontefice Giovanni Paolo II. I
minatori Igea, con le caratteristiche
tute e gli elmetti in testa, il Presidente
Franco Manca e il Vescovo mons.
Tarcisio Pillolla hanno accolto la
Madonna che è stata testimone dell’affissione
di una targa all’imbocco
del pozzo che da quel momento ha
preso il nome “Giovanni Paolo II”.
E’ stato questo il momento più commovente
perché diversi minatori
non hanno trattenuto le lacrime, al
pari di quanto occorso all’invalido
Marco che, al momento in cui gli
è passata davanti la statua nel prato
dello stadio di S.Antioco, non potendo
far altro, ha fatto forza con le
braccia sui braccioli della carrozzella,
per levarsi in piedi davanti alla
Madonna.
Da Monteponi al centro della città,
dove si trova la chiesa del Cuore
Immacolato di Maria, sede della
venerata Madonna Pellegrina del
1950, Iglesias si è stretta in due ali
di folla al passaggio del simulacro,
segnando un altro significativo momento
di devozione. Alla iniziale
Iglesias - Cuore Immacolato
concelebrazione, presieduta dal Vescovo
mons. Tarcisio Pillolla, hanno
potuto assistere solo un migliaio di
fedeli, mentre gli altri, assai numerosi,
hanno sostato nel sagrato.
L’intera settimana iglesiente della
Madonna di Fatima è stata cadenzata
da preghiere collettive, S.Messe,
Rosari e momenti di adorazione al
Santissimo. Per far vivere all’intera
città l’eccezionale evento, Iglesias
ha programmato anche due processioni.
Da Iglesias il simulacro della
Madonna ha lasciato la Sardegna
per essere accolta dalla popolazione
di Abiategrasso (MI).
Monteponi
La ILA SpA produce laminati di alluminio, sottile, semisottile e verniciati.
Lo stabilimento è dislocato nella zona industriale di Portoscuso (CA)
Tel. 0781.5011 fax: 0781.508134 http: www.ilaspa.com
Idroterme Villasor S.r.l.
Sandalia
La Idroterme Villasor Srl, tra le sue produzioni, annovera
rotoli e contenitori di alluminio per uso alimentare.
Radio Iglesias
Lo stabilimento è dislocato in Loc. S’Acqua Cotta
di Villasor (CA)
Tel. 070.9649814 fax: 070.9649800
http:www.idrotermevillasort.it
Soluzioni
di apparecchiature
e arredamento
per l’ufficio
30 anni di esperienza
al vostro servizio

18
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
Realtà locale
Tra i misteri celebrati durante la
Settimana santa ad Iglesias ce ne
è uno, tutto laico, che continua a
restare più misterioso degli altri.
Ed è il motivo che impedisce alle
manifestazioni paraliturgiche
cittadine di compiere quel salto
di qualità che consenta loro di
divenire, come sarebbe auspicabile,
l’evento iglesiente per
eccellenza, capace di catalizzare
sulla città un’attenzione che abbia
dimensioni più ampie e meno
provinciali rispetto a quelle nelle
quali le processioni continuano
a rimanere confinate. È indubbio,
infatti, che esse, nonostante
le favole belle che illudono ogni
anno a primavera, non riescano
a “sfondare” a livello regionale e
men che mai nazionale. Addirittura,
dopo i fasti (anzi, i “fastini”)
del Giubileo, l’attenzione attorno
alla Settimana santa iglesiente ha
segnato un’inversione di tendenza
che si manifesta principalmente
nella diminuzione di presenze
in città. Lontani ormai i tempi in
cui la sera del giovedì bisognava
fare la fila per entrare a visitare le
chiese, stinto ricordo il pigia pigia
in via Nuova per attendere il passaggio
del Cristo morto. Sono,
questi, dati di fatto sui quali è
inutile glissare e che impongono
invece una riflessione.
La Settimana santa è una manifestazione
di fede e sarebbe sciagurato
non tenere questa verità
come caposaldo di ogni ragionamento
attorno ad essa. Tuttavia
è doveroso chiedersi se essa sia
“solo” un fatto di fede oppure no.
Per scoprire, magari, che quelle
quattro processioni non sono
“solo” un fatto di fede: sono “anche”
un fatto culturale e possono
diventare “anche” un evento da
utilizzare in chiave turistica.
Ed è qui che le dolenti note cominciano
a farsi sentire. Perché,
piaccia o meno, in chiave culturale
e turistica la valorizzazione
della Settimana santa è ancora
lettera morta. Ed è chiaro che non
si esce da quest’impasse organizzando
l’evento in questione come
fosse la festa della parrocchia.
Del resto l’inserimento dei riti
iglesienti antecedenti la Pasqua
tra i grandi eventi regionali ha
questo significato, che è culturale,
turistico: laico insomma.
Quest’anno il Comune disponeva
di 38.000 euro, destinati dalla
Regione a dar lustro alla manifestazione.
Ancorché superiore di
dieci volte rispetto al 2005 (come
tanti non hanno mancato di sottolineare)
la cifra non era granché:
ma per l’uso che se ne è fatto ce
ne è stato d’avanzo. Infatti eccezion
fatta per un’interessante
mostra della quale si è già detto
in uno dei numeri scorsi di questo
dibattito aperto
IGLESIAS
NOTE IN MARGINE ALLA SETTIMANA SANTA
Roberto Cherchi
giornale (e che peraltro è rimasta
aperta al pubblico per meno di
una settimana a dimostrazione
di quale concezione della cultura
e del turismo alberghi in certi
soggetti), il resto è stata minestra
riscaldata. Spot sulle emittenti
regionali che nessuno guarda,
locandine e inserti sui giornali
pubblicate in modo dilettantesco
(meravigliosa quella apparsa su
”L’Unione sarda” il sabato santo,
a processioni belle e concluse),
manifesti a ogni angolo di strada
quasi che gli iglesienti fossero un
branco di ebeti che non sa che il
venerdì santo alle otto di sera il
centro storico cittadino è percorso
dalla processione; garofani
rossi profusi sui simulacri manco
fossimo a un congresso socialista
degli anni Ottanta. E che dire della
conferenza ad uso e consumo
dei soli confratelli e gentili famiglie
dove, per l’ennesima volta, il
solito oratore ha rimasticato “notizie
storiche” di cui non esiste
prova documentaria (per esempio
l’aggregazione del Santo Monte
al Gonfalone di Roma nel 1616)
e che perciò (come insegnano fin
dalla terza elementare) storiche
non sono (Né soccorre alla bisogna
il racconto di babbo, nonno
e su per li rami fino al caro vecchio
don Manuel, capostipite di
un gregge di agnelli i cui ultimi
esemplari puntualizzano sempre
con voce bassa e contrita «noi
pensiamo solo a pregare»; fosse
vero ci risparmierebbero tante
sciocchezze farcite di banalità).
Insomma la cosa sta nei termini
che 38.000 euro, ossia 73 milioni
e mezzo di lire, sono serviti a
nulla per la crescita culturale e
turistica della città. E lo stesso fu
l’anno scorso, e quello prima e
l’altro ancora... E allora che fare
per il futuro Perpetuare il percorso
sulla strada dello scialacquio
di pubblici denari che non
porta da nessuna parte O non
e meglio ragionare su due o tre
cose La prima delle quali è che
se i soldi sono pubblici è giusto
che li spenda un ente pubblico.
Sia dunque l’amministrazione, e
non altri, a gestire la valorizzazione
culturale e turistica della Settimana
santa. Si cominci a pensare
un po’ in grande e a cose serie.
Con settanta milioni di lire e un
paio di archiviste in gamba come
quelle di cui dispone il Comune
(e in Curia ce ne è una terza) si
possono, per esempio, finanziare
missioni di ricerca negli archivi
vaticani e fare un po’ di pulizia
e chiarezza su certi aspetti storici
che vanno affrontati da chi ha i
mezzi e le conoscenze per farlo:
così magari la piantiamo una volta
per tutte con i racconti di nonno,
babbo e su per li rami fino al
vecchio don Manuel, che riposi
in pace come non visse.
Spetta al Comune promuovere
un museo permanente che dica
al turista, anche e specie quando
costui piomba in città (per dire
in agosto) che Iglesias è patria
di riti plurisecolari e suggestivi
antecedenti la Pasqua. Spetta al
Comune coinvolgere operatori
commerciali, artigiani, associazioni
per creare un contesto accogliente
nel quale le processioni
si vadano a collocare. Studiare
un’illuminazione delle strade più
suggestiva, trasformare il centro
storico in un grande palcoscenico
per babballottis e Madonne
vestite a lutto, coinvolgere nella
promozione professionalità capaci,
allestire un sito Internet con
immagini e filmati, pensare, per
gradi, a lanciare l’evento su scala
nazionale: meglio un solo spot su
Rai o Mediaset che venti sulle tv
locali che nessuno guarda (e poi
ogni paese sardo ha il suo venerdì
santo e ragiona, giustamente, pro
domo sua).
In sostanza non sta scritto da
nessuna parte che chi organizza
la Settimana santa debba pensare
anche a quel che le fa da
contorno e che è ciò sul quale
bisogna lavorare per trasformare
quattro processioni in una calamita
di turisti. Scindere l’aspetto
religioso e paraliturgico da quello
turistico e culturale, facendo
chiarezza sul ruolo e le competenze
di un sodalizio religioso e
quello di un’amministrazione, è
“conditio sine qua non” per uscire
dall’impasse. Serve insomma
superare la chiusura ideologica e
bigotta di certi stereotipi che, correndo
il 2006 e non il 1616, non
hanno più ragion d’essere. Amministrare
bene ciò che fa parte
della storia e della cultura di una
città impone fare scelte di qualità.
E pazienza se gli agnelli se
ne avranno a male: si sa che per
loro Pasqua non è mai un periodo
felice.
in edicola
il giornale della provincia
sulcis iglesiente
° POLITICA ° LAVORO
° ATTUALITÀ ° CULTURA
www.gazzettadelsulcis.it
Tel. 0781 675289 - 333 6077645 fax 1782282316

Realtà Locale
IGLESIAS
CASA EMMAUS HA COMPIUTO 18 ANNI
AL SUO ATTIVO IL PIENO RECUPERO
DI CENTINAIA DI TOSSICODIPENDENTI
Il 25 aprile scorso l’Associazione
Casa Emmaus di Iglesias ha ricordato
il 18° anno della sua fondazione.
Casa Emmaus è un’associazione
di Volontariato, nata appunto 18
anni fa ad opera di Domenico grilli,
che ne è stato ideatore e la guida per
13 anni, come risposta al problema
della tossicodipendenza e della grave
marginalità sociale.
A succedere a Domenico Grillo, da
5 anni, è stato chiamato Giovanni
Diaz, sacerdote della Diocesi di
Iglesias e impegnato a Carbonia in
alcune comunità residenziali rivolte
alla difesa della vita debole, particolarmente
dei bambini e delle donne
in difficoltà.
L’attività di Casa Emmaus si svolge,
nell’ambito della tossicodipendenza,
attraverso 3 iniziative quali:
la Comunità Terapeutica, il Centro
di Pronta Accoglienza e il Centro
d’Ascolto.
La Comunità Terapeutica è il luogo
presso il quale il tossicodipendente
affronta radicalmente la sua condizione
attraverso un percorso della
durata di circa 24 mesi, mentre il
Centro di Pronta Accoglienza cerca
di rispondere al bisogno di un periodo
preliminare di disintossicazione
che dura da 1 a 2 mesi, e al termine
del quale l’interessato può decidere
di fare rientro a casa sua, oppure di
proseguire il programma attraverso
l’inserimento in una Comunità, che
può essere sia quella di Casa Emmaus
o altra presente in Sardegna
o nel resto del territorio nazionale.
Il Centro d’Ascolto si propone, invece,
di intercettare il disagio della
dipendenza, di seguirlo sostenendo
particolarmente la famiglia interessata,
di orientarlo verso le risposte
più opportune, lavorando di concerto
coi Ser.T. che sono, com’è noto, i
servizi pubblici delle Aziende USL
che si interessano della tossico e alcoldipendenza.
Nel corso di questi 18 anni d’attività,
gli ospiti di Casa Emmaus sono stati
tantissimi e tanti sono i “ragazzi” che
hanno trovato nella Comunità Terapeutica
l’opportunità d’uscire dalla
condizione di tossicodipendenti.
Attualmente si trovano nella Comunità
in argomento 34 ospiti, provenienti
dalla diverse realtà della Sardegna,
e una parte di essi anche dal
resto dell’Italia.
Il Vescovo di Iglesias, mons. Tarcisio
Pillolla, che è voluto intervenire alla
ricorrenza del 18° di Casa Emmaus
e che ha celebrato la Messa nel salone
principiale della Comunità insieme
agli ospiti, alle educatrici ed
educatori, collaboratori e consulenti,
a tanti amici e particolarmente ex
ospiti convenuti come testimonial
che “dalla droga si può uscire”, ha
indicato casa Emmaus come una
delle realtà con cui la Chiesa locale
si fa prossima al bisogno di questa
grave emergenza. Ha incoraggiato
gli operatori a continuare nel loro
servizio generoso ed ha invitato gli
ospiti a chiedere a Dio la forza per
farcela.
Tutti i presenti, ma soprattutto i
giovani ospiti che hanno animato
la celebrazione liturgica con le letture,
le intenzioni di preghiera, la
presentazione delle offerte costituite
da alcuni simboli del loro impegno,
hanno colto nella presenza affettuosa
del Vescovo e nelle sue parole, un
segno di amicizia e di sincera affezione.
Così, dopo il suo 18° anno,
raggiunta la “maggiore età”, Casa
Emmaus continua il suo servizio
quotidiano, discreto e generoso, verso
chi bussa alla sua porta per essere
aiutato a riconquistare il cielo pulito
di una vita senza dipendenza.
Iglesias - Casa Emmaus
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
VILLACIDRO
GIORNATE DI FORMAZIONE PER BANDISTI
La Banda musicale di Villacidro si
è resa promotrice di un programma
di seminari d’approfondimento
strumentale, indirizzato a componenti
di complessi bandistici. La
formazione è stata programmata
per sezioni. Docente è stato Jo
Conjaerts, professore all’Università
di Musica di Maastrich (Olanda)
dove insegna Direzione per banda,
anche se la sua esperienza e preparazione
spazia dalle percussioni
agli ottoni, oltre cha alle tecniche di
musica d’insieme. Ha partecipato,
sia in qualità di Presidente che di
componente, alle più importanti
giurie di concorsi internazionali per
Bande.
Oltre i componenti della Banda di
Villacidro, hanno preso parte alle
giornate di studio, quelli di Villamar,
e Domusnovas. La prima giornata
è stata dedicata alla sezione
delle percussioni, la seconda ai fiati
e la terza agli allievi delle scuole di
musica, che utilizzano strumenti in
gruppi d’insieme.
Durante questi giorni il professore
ha visitato anche le classi della
Scuola Elementare di Villacidro,
dove è in corso un progetto di musica
d’insieme, realizzato col Direttore
della Banda Marco Caboni.
Il professore, oltre ad aver seguito
con interesse la performance dei
bambini, ha partecipato attivamente
dando ulteriori consigli e rispondendo
alle domande e curiosità
dei musicisti in erba. Ha giudicato
positivamente il lavoro svolto e ha
incoraggiato i bambini a proseguire
nella pratica musicale.
L’attività di formazione ha coinvolto
anche gli allievi della scuola di
musica che fanno parte della banda
propedeutica “PrimArmonia”, seguita
dai docenti di corso Patrizia
Scintu e Cristian Carboni e diretta
dal Marco Caboni.
Villacidro da Satellite
19
L’incontro con i giovanissimi ha
compreso anche la partecipazione
di Jo Conjaerts all’esibizione che la
Banda S. Cecilia ha tenuto a S. Nicolò
Arridano nella manifestazione
religiosa “S’Inserru”.
E’ stata questa la prima fase dell’attività
formativa prevista nel corso
del 2006, che ha visto la Banda
impegnata non solo nell’approfondimento,
ma anche nella ricerca di
nuovi modi di fare musica a contatto
con esperti di valore internazionale.
Jo Conjaerts è uomo di grande
cultura musicale, noto in tutto il
mondo bandistico per la sua preparazione
tecnica ed artistica e con
Villacidro ha stabilito un rapporto
molto positivo.

20
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
Cultura
LA REGIONE PER LA CULTURA
LA GIUNTA REGIONALE ADOTTA IL SARDO
Difesa della lingua e delle tradizioni
sarde, beni archeologici, biblioteche,
musei, sostegno alle comunità sarde
nel mondo, teatro e cinema: cultura
sarda senza confini.
La cultura ha un ruolo fondamentale
per la salvaguardia del senso di
identità e appartenenza dei Sardi ed
è uno stimolo continuo per la loro
crescita civile e intellettuale. Arte, ricerca,
musica, teatro, cinema, letteratura,
musei, biblioteche e archivi:
la Regione è impegnata a valorizzare
e sostenere iniziative e progetti in
ogni settore, nella convinzione che
per la Sardegna la cultura possa essere
fonte di sviluppo e ricchezza.
La cultura può attrarre turismo di
qualità nell´Isola e, nello stesso tempo,
portare la Sardegna nel mondo e
favorire il confronto con altre realtà,
diffondendo l´immagine di una regione
ricca di risorse culturali e di
stimoli.
NATI PER LEGGERE
Gli interventi culturali
L’Amministrazione regionale dà
contributi per la produzione e la diffusione
della cultura in tutte le sue
forme espressive. Promuove manifestazioni,
mostre ed esposizioni in
Sardegna e nel mondo; dà finanziamenti
per potenziare e migliorare
l´offerta di servizi in biblioteche e
archivi; sostiene il teatro e il cinema
sardo; incentiva la diffusione della
cultura della Sardegna attraverso
contributi alle comunità sarde nel
mondo.
Le nuove strade della cultura
La cultura deve portare sviluppo e
ricchezza in tutto il territorio regionale,
con ricadute occupazionali
significative. In questa direzione
la Regione intende incoraggiare
progettualità, sperimentazione e
capacità di lavoro in rete con realtà
d´eccellenza. Potenziare il sistema
museale con la creazione della rete
regionale dei musei e migliorare le
biblioteche, a partire dai centri più
piccoli. Per i progetti culturali verranno
fissati standard qualitativi e
sistemi di valutazione.
Si interverrà sulle strutture come
teatri, sale da concerto, musei e
gallerie per migliorarne l´efficienza
e crearne di nuove. Secondo una
nuova logica: favorire iniziative di
qualità che abbiano una dimensione
internazionale e favoriscano lo
scambio con l´esterno, piuttosto
che “grandi eventi” eccessivamente
costosi ma poveri sotto il profilo culturale.
La Regione favorirà il partenariato
internazionale, favorendo la
formazione degli artisti attraverso la
politica di scambi.
I PRESIDI DEL LIBRO IN SARDEGNA
dell’ospedale, i libri per bambini
raccolti dalla libreria per ragazzi
Tuttestorie nella settimana da 2
all’8 aprile.
CHE NON RISPECCHIA L’IDENTITA’ DEI SARDI
La Giunta ha deciso di trarre le
conclusioni di un lungo lavoro di
Commissioni istituite dall’Esecutivo
nel settembre scorso, e nella
passata legislatura: di adottare delle
norme di riferimento, da utilizzarsi
in via sperimentale per l’uso scritto
in uscita di alcuni atti dell’Amministrazione
regionale e per la
traduzione di norme e documenti
particolarmente importanti come
lo Statuto sardo e la legge regionale
26 del 1997.
‘’Le norme linguististiche di riferimento
a carattere sperimentale per
la lingua scritta dell’Amministrazione
regionale consentono di avviare
un processo graduale mirante
all’elaborazione di una Limba Sarda
Comuna, con le caratteristiche di
una varietà linguistica naturale che
costituisca un punto di mediazione
tra le parlate più comuni e diffuse e
aperta ad alcune integrazioni volte
a valorizzare la distintività del sardo
e ad assicurare un carattere di sovramunicipalità
e la semplicità del
codice linguistico’’, è scritto nella
delibera. La Limba Sarda Comuna
intende rappresentare una “lingua
bandiera”, uno strumento per potenziare
la nostra identità collettiva,
nel rispetto della multiforme ricchezza
delle varietà locali. Viene
adottata in via sperimentale, fermo
restando, come previsto dall’articolo
8 della Legge 482 del 1999, “il
valore legale esclusivo degli atti nel
testo redatto in lingua italiana”.
La Giunta ha deciso di intraprendere
il processo verso la Limba Sarda
Comuna con il concorso
di contributi,
opinioni, riscontri e
verifiche adottando
una soluzione iniziale
in cui, insieme a
una larga maggioranza
di opzioni comuni
a tutte le varietà,
convivono, in alcuni
casi, opzioni aperte
e flessibili e che, proprio
per la gradualià e
la sperimentalità del
percorso, a distanza
di tempo e sulla base
delle risultanze e delle
necessarie esperienze,
potrà essere
integrata, modificata
ed arricchita con gli
opportuni aggiustamenti;
di approfondire
con ulteriori
studi il lessico, la
morfologia e un’ortografia comune
a più varietà.
E infine, istituisce “s’ Ufitziu de sa
Limba Sarda”, uno sportello linguistico
regionale previsto dal progetto
“Una limba pro governare” approvato
dalla Giunta regionale il 26
giugno 2003.
Cagliari - Ospedale Brotzu
Nati per Leggere è un progetto di
diffusione del libro e della lettura e
si rivolge ai bambini dai zero a sei
anni. Nasce nel 1999, ed è risultato
della felice collaborazione dell’Associazione
Italiana Bibliotecari,
Associazione Culturale Pediatri e
del Centro per la Salute del Bambino
di Trieste.
In questi ultimi anni Nati per Leggere
ha avuto una notevole diffusione,
soprattutto in quelle realtà
in cui forte è stata l’alleanza tra
Pediatri e Bibliotecari, che insieme
ai genitori, costituiscono l’ossatura
di Nati per Leggere.
Sabato 8 aprile, all’Auditorium
dell’Ospedale Brotzu di Cagliari,
si è tenuto un convegno, promosso
e curato dall’Associazione Presidi
dei Libri della Sardegna in collaborazione
con Centro Regionale di
Documentazione Biblioteche per
Ragazzi della provincia di Cagliari.
All’incontro ha partecipato Giancarlo
Biasini, pediatra e Presidente
del Centro per la Salute del Bambino,
uno dei padri del progetto nazionale.
Vero motore del progetto
in tutto il territorio nazionale, è tra
i garanti della qualità del progetto
e della sua realizzazione.
Moderatore è stato Giorgio Todde,
Presidente dell’associazione
Presidi del Libro. Ha fatto seguito
Mario Selis Direttore generale
azienda ospedaliera “G.Brotzu” ,
Paolo Pusceddu Direttore pronto
soccorso pediatrico SSD. Sono,
inoltre, intervenuti Ester Grandesso
responsabile Servizi bibliotecari
della Provincia di Cagliari, Stefania
Bagella del Centro nascita
Serena di Sassari e Mauro Sarzi
del Teatro delle Mani, da anni impegnato
nell’operazione di umanizzazione
del reparto di pediatria
del Brotzu. Hanno concluso
Luciano Marrocu Assessore alla
cultura della Provincia di Cagliari
e Mario Silvetti Primario emerito
di pediatria. L’attrice Maria Loi ha
dato voce ai libri per bambini .
Alla fine dell’incontro, sono stati
donati al reparto di pediatria
Berchidda
Anche Ascanio Celestini e Paolo Fresu
al prossimo festival Time in Jazz.
Si arricchisce di un
nuovo, ghiotto appuntamento
il menù del
prossimo festival Time
in Jazz, in programma
dal 10 al 15 agosto a
Berchidda: la sera di
ferragosto (alle 21.30),
subito prima che decolli
la consueta festa
finale (affidata, come
già annunciato, alla
Gangbé Brass Band),
il palco di Piazza del
Popolo sarà tutto di
Ascanio Celestini e
Paolo Fresu.
L’attore-favolatore
romano e l’enfant du
pays con la sua tromba
hanno di recente battezzato
(il 31 marzo scorso,
a Brescia) un originale dialogo
artistico a base di racconti
e musica. A Berchidda
lo riprenderanno seguendo il
leitmotiv di “Cookin’ Jazz”,
tema e titolo del diciannovesimo
festival ideato e diretto
dallo stesso Fresu.
Paolo Fresu
Saranno dunque storie e note
ispirate alla musica e al cibo,
al gusto del palato, quelle che
nasceranno dall’arte affabulatoria
dell’immaginifico Celestini
e dalla poesia del jazz
del trombettista berchiddese.
Una dolce ciliegina sulla torta
di un’edizione davvero appetitosa
di Time in Jazz.

Cultura
GRAZIA SANNA, UN NOME DA NON DIMENTICARE
Iglesias - convegno su Grazia Sanna
La peculiarità dei romanzi di
Grazia Sanna Serra sta nell’efficacia
con la quale la scrittrice
riuscì a raccontare Iglesias. E’
evidente, infatti, che “I sudditi
del dio rosso” e “Tutto un mondo
all’obiettivo” fanno entrambi della
città il vero tema portante delle
rispettive storie. La trama sembra
essere solo un pretesto. Insieme
all’inchiostro ciò che scorre nella
penna di Grazia Sanna è l’urgenza
di creare un affresco iglesiente,
di svelare nel fluire delle pagine
l’anima più viva e profonda
della città e dei suoi abitanti. Così
i romanzi si palesano come fortemente
evocativi di luoghi e tempi
iglesienti che appartengono ad
epoche lontane e verso le quali
l’autrice nutre evidente nostalgia.
La scrittrice è artefice di una
poetica dello sguardo personalissima.
Riesce a raccontare la
città muovendosi negli spazi che
corrono tra storia e invenzione,
tra cronaca e letteratura. Grazia
Sanna attinge al vero, ma lo
reinterpreta letterariamente e, al
contempo, inventa situazioni che,
“calcate” sulla realtà, assumono
piena verosimiglianza. Simile in
questo, si parva licet, a Giuseppe
Verdi che parlando delle sue
melodie soleva dire: «Copiare il
vero, può essere una buona cosa;
ma inventare il vero è meglio,
molto meglio».
Iglesias dunque. Specola appartata
dalla quale mettere tutto un
mondo all’obiettivo, la città è anzitutto
il luogo che ha dato i natali
a Grazia Sanna. Qui la scrittrice
trascorse tutta la sua vita, circostanza
che maturò in lei quel tipico
sentimento “a doppia faccia”
che moltissimi Iglesienti nutrono
verso la propria città: per Grazia,
Iglesias fu nido e gabbia, quiete
e noia, culla d’affetti e covo di
rimpianti.
La nitida “corrispondenza d’amorosi
sensi” tra Grazia Sanna e
la sua città corre, come spesso
capita agli scrittori, sul filo della
memoria. E poiché per lunghe
fasi della sua vita l’autrice soffrì
di crisi depressive, la scrittura
rappresentò una sorta d’ancora
di salvezza, il mezzo d’evasione
verso un mondo antico e amico, e
perciò tranquillizzante, nel quale
Un concorso letterario per le
scuole, la dedica di una strada
della città e, forse, una nuova
edizione de “I sudditi del
dio rosso”. Iglesias si avvia
a riscoprire e valorizzare in
maniera finalmente compiuta
Grazia Sanna Serra, la scrittrice
scomparsa sei anni fa che
nei suoi libri seppe raccontare
luoghi e umori iglesienti con
dolcezza e ironia. È quanto è
emerso da “La città raccontata
da una donna: Iglesias
nelle pagine di Grazia Sanna
Serra”, il convegno tenuto
presso l’archivio storico, tappa
iniziale di un percorso che,
come ha spiegato l’Assessore
comunale della Cultura Cinzia
Guaita, «intende riportare alla
ribalta quei nostri concittadini
che con la loro opera hanno
contribuito alla crescita cultu-
Roberto Cherchi
rale d’Iglesias». Significativo
che, per battezzare questo percorso,
la scelta sia caduta su
una donna i cui libri suscitano
sempre ampio interesse, dimostrato
dall’alta affluenza di
lettori e curiosi al convegno.
L’appuntamento ha consentito
innanzitutto di cominciare
ad approfondire il discorso
sulla biografia della scrittrice
grazie all’intervento di Maria
Carmen Serra, unica figlia di
Grazia. Famiglia d’origini non
iglesienti, estrazione borghese
e educazione aperta a letture,
musica e contatti sociali non
comuni per una ragazza degli
anni Venti, Grazia Sanna coltivò
fin da giovane la passione
per la scrittura, arrivando
peraltro a pubblicare il primo
romanzo, “Il regno dei Pintadu”,
solo in età avanzata. Con
la cifra del ricordo, personale o
assunto da terze persone, assumeva
connotazioni particolari.
Su queste basi dunque la scrittrice
costruisce il suo universo
letterario, che è un microcosmo
chiuso, preciso e solidissimo.
L’immagine letteraria che appare
sullo sfondo richiama l’Isola
circondata dal mare, terra di salvezza
e provvidenziale rifugio.
Parte del fascino e dell’efficacia
de I sudditi del dio rosso risiede
senz’altro in questo: Iglesias è
un’isola al contempo reale e immaginaria.
Ma affinché potesse
configurarsi come teatro credibile,
nel quale rappresentare la
vicende quotidiane dei personaggi
reali o fittizi, occorreva che la
città si componesse in un’enorme
scenografia, ciascun angolo della
quale si offrisse come palcoscenico
naturale. In questo senso
gioca un ruolo fondamentale la
suggestione referenziale propria
del termine geografico. La precisione
toponomastica, la ricorrenza
di nomi di località, il richiamo
ad elementi strettamente locali
vogliono essere canto affettuoso,
e omaggio letterario, per la città
e, insieme, segno d’evidenza
emblematica del mondo, nitido,
corposo e coerente, che ospita le
vicende narrate.
In questo modo il lettore riesce
a orientarsi senza fatica. Sembra
quasi che Grazia Sanna utilizzi
i toponimi come cartello segnaletico
per chi viaggia attraverso
le sue pagine, tramite i quali è
possibile allestire una sorta di
“itinerario dell’anima” che evoca
luoghi, tradizioni e modi di dire o
di fare iglesienti.
Il viaggio inizia dalla vallata del
Canonica, non solo località simbolo
della campagna iglesiente
ma è anche, e soprattutto, legata
alle vicende biografiche della
scrittrice, perché qui la famiglia
Sanna possedeva terreni e case.
Altro luogo caro alla comunità
iglesiente è il colle del Buoncammino,
con la piccola chiesa
bianca, punto di riferimento annuale
per la festa dedicata alla
la sua testimonianza, ascoltata
con silenzio partecipe e
commosso dai presenti, Maria
Carmen Serra ha rievocato le
tappe salienti della vita della
madre, dalle prime esperienze
narrative ai contatti con Marcello
Serra, che la introdusse
nel mondo editoriale, dai problemi
di depressione agli ultimi
anni trascorsi, finalmente
serena, nel “buen retiro” della
casa nel cuore di quella città
che tanto aveva amato.
C’è poi stata la proiezione di
una quarantina d’immagini
che hanno inteso proporre una
sorta d’itinerario attraverso la
città, costruito giustapponendo
brani dei libri di Grazia
Sanna a squarci iglesienti,
nell’intento di dimostrare con
quanta sapienza ed efficacia
descrittiva la scrittrice abbia
saputo dare pregnanza a luoghi
e cose che appartengono
ad un idem sentire locale.
Nel suo intervento Giovanna
Chessa, insegnante elementare,
ha illustrato l’esperienza didattica
proposta ai suoi scolari
che, traendo ispirazione dalla
lettura di alcuni brani tratti da
“I sudditi del dio rosso”, sono
andati alla scoperta della città,
come si suol dire “sul campo”,
e poi la hanno raccontata col
disegno, con risultati davvero
sorprendenti per dei bambini
di appena nove anni.
Infine Enrico Cabiddu, che già
in passato si è occupato dell’opera
di Grazia Sanna, si è
soffermato sul modo in cui nel
romanzo la scrittrice delinea
la psicologia dei personaggi,
PASSEGGIANDO PER IGLESIAS
SOTTOBRACCIO ALLA SCRITTRICE
Grazia Sanna
Iglesias - convegno su Grazia Sanna
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
soprattutto quelli femminili.
Partendo dall’analisi di quel
titolo così misterioso e ricco di
simbolismi, “I sudditi del dio
rosso”, il professore ha evidenziato
come, con una trama apparentemente
semplice, Grazia
Sanna sia riuscita a costruire un
romanzo corale, pieno d’implicazioni
allettanti per il lettore.
Un romanzo molto iglesiente e
non solo perché attinge alla cronaca
locale, ma anche per come
sviscera e mette in pagina l’anima
di una città dove, ad esempio,
il giudizio altrui pesa sulla
vita di ciascuno fino a determinarne
il destino. Per questo,
ha concluso Enrico Cabiddu,
nonostante l’evidente influenza
di modelli veristi o decadenti,
«Grazia Sanna è difficilmente
Madonna.
Ma, naturalmente, oltre che sulla
campagna, lo sguardo di Grazia
Sanna si appunta soprattutto sulla
città, e ne fa una vera e propria
quinta teatrale. Ne “I sudditi del
dio rosso” il racconto si svolge
nella zona settentrionale, in particolare
tra il rione Sant’Antonio
e piazza Lamarmora, cuore pulsante
della vita sociale iglesiente
nell’Ottocento. Piazza Fenza,
slargo “passante” come quasi
tutte le piazze del centro storico
di Iglesias, è lo snodo principale
con due caratteristiche ben precise:
la meridiana e la fontana.
La descrizione delle case e delle
strade consente all’autrice di delineare
con pennellate efficacissime
la spaccatura tra le classi
sociali. I sottani di via Eleonora
sono emblema della dura condizione
di vita dei poveri e si contrappongono
alle abitazioni dei
ricchi, impreziosite da particolari
architettonici (balconi e battenti
delle porte) che ancor oggi sono
stati conservati dalle case del centro
storico di Iglesias. Il lettore si
sente immergere pian piano in
una realtà che sente familiare: ci
sembra realmente di passeggiare
per le strade e Grazia Sanna acuisce
questa sensazione attraverso
il procedimento della ripetitività.
Nel racconto, infatti, l’autrice reitera
il riferimento a taluni particolari
(ad esempio, la meridiana)
e con questa strategia fa in modo
che la citazione divenga topica e
tipica: topica perché denotazione
puntuale e referenziale (richiamo
a luoghi veri) e tipica nel suo carattere
convenzionale (la “geografia”
umana del romanzo).
Bastano due o tre iterazioni per
fare in modo che il lettore metabolizzi
quel dato particolare: ad
esempio, il battente a forma di
mano lo porterà a “vedere”e quasi
udire, ad ogni bussare di porta,
il picchiare della mano di ferro
sul legno che delimita l’ingresso.
Identico ragionamento vale per
le campane della città. La squilla
dei Gesuiti e quella della Cattedrale
tornano continuamente
nelle pagine non solo per scandire
il tempo della narrazione, ma
anche come “segni verticali” che
connotano la città. Il campanile
segna l’hic et nunc, il qui e l’ora;
dove l’ora, invece di un avverbio,
è quella battuta dalle due “torri
del borgo”, mai in sincrono tra
loro.
Nella ricostruzione di un mondo
provinciale in “bianco e nero”
giocano un ruolo importante
anche le osterie. “Su magasinu
‘e su binu” ebbe una funzione
d’aggregazione sociale fortissima,
soprattutto per le classi più
umili. Era il luogo dove minatori
e contadini, bevendo una scodella
di vino e mangiando un piatto
di fave in compagnia degli amici,
trovavano consolazione alla fatica
della giornata lavorativa e alla
miseria di un’intera vita.
L’attenzione della scrittrice si appunta
anche sulle attività, dalla
sughericoltura alla miniera. La
vita in galleria segna in modo
indelebile uomini e donne degli
strati più umili della società.
Grazia Sanna sottolinea a più riprese
e senza reticenza come le
condizioni ambientali e sociali
segnassero quasi lombrosianamente
la gente di miniera e i suoi
figli Ma non mancano i mestieri
ormai scomparsi, travolti dal progresso:
i carrettieri, i lampionai o
i venditori di latte, “care ombre”
evocate dalla scrittrice in squarci
nostalgici intrisi di malinconica
poesia del mestiere più antico
del mondo evocato in entrambi i
romanzi.
Ne “I sudditi del dio rosso”, trovano
spazio la sagra del Buoncammino
e il Carnevale. Grazia
Sanna disegna stampe ottocentesche
che ritraggono la sua città
in questi momenti d’euforia
collettiva, uno religioso l’altro
pagano, parentesi liete nel grigio
d’esistenze tribolate.
21
inscrivibile in una corrente letteraria.
Direi che piuttosto fa
storia a se».
Come detto, durante la serata
è stata formulata la proposta
d’indire un concorso letterario
intitolato alla scrittrice e
rivolto alle scuole elementari
e medie. La commissione comunale
della Cultura sta lavorando
alla predisposizione
del bando in modo da varare
l’iniziativa per il prossimo
anno scolastico. Alle viste c’è
anche una nuova edizione de
“I sudditi del dio rosso”, opera
ormai esaurita da anni, e per
la quale, come ha proposto in
chiusura la professoressa Giovanna
Gaias, potrebbe anche
concretizzarsi la pubblicazione
in Braille per non vedenti.
L’itinerario sentimentale in una
città perduta nel tempo contempla
altri elementi squisitamente
iglesienti che Grazia Sanna ha inserito
nei suoi libri. In un brano,
ad esempio, conquista la scena
un grande orinale per il quale la
proprietaria, Dolinda Fenza, decide
una destinazione d’uso diversa
rispetto a quella comune. Grazia
Sanna attinge ad un fatto realmente
accaduto in città all’inizio
del Novecento, quando il pitale di
una signora abbastanza in vista,
Giovannica Manca, divenne celebre
proprio in ragione della sua
imponenza. Tanto che si diffuse il
detto «mannu comenti su bassinu
de zia Giuannicca Manca chi
teniri quattro manigusu po ‘ndidu
pesai» (ossia «grande come
l’orinale di Giovannica Manca
che ha quattro manici per poterlo
sollevare»). Il particolarissimo
cimelio è tuttora custodito dagli
eredi, ed è fondato credere che
Grazia Sanna abbia, ancora una
volta, inventato il vero. Il modello
al quale l’autrice si rifece per
il personaggio di Dolinda non è
però quello di Giovannica Manca,
bensì quello di Stella Gerini,
una signora della borghesia iglesiente
vissuta ad inizio del Novecento.
Stesso discorso vale per il
galateo femminile citato nel libro
che si rifà alla “Canzoni sarda de
is bonus cunzillus”, composta da
Disma Bernardini, un discreto
poeta dialettale appartenente alla
famiglia, che diede inizio alle celebrazioni
in onore della Madonna
del Buoncammino.
In conclusione resta da dire che
varrebbe la pena considerare I
sudditi del dio rosso e Tutto un
mondo all’obiettivo qualcosa di
più che il lascito di un’artigiana
della scrittura. In definitiva si tratta
di due libri che hanno il pregio
di “farsi leggere”, senza intellettualismi
inutili, ben scritti, carichi
di sapori, di vita e di morte,
di allegria e di lutto. Raccontano
il piccolo mondo della città, una
città che s’insegue tra le righe,
percorrendola di pagina in pagina
sottobraccio a Grazia Sanna. Per
capire, a lettura conclusa, quanto
sia vero che nessun mondo è più
piccolo di un libro, nessuno è più
grande. (r.c.)

22
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
Cultura
IL ROTARY E CESARE VECELLI
IL “PADRE” DI PORTO FLAVIA
Roberto Cherchi
Masua - Porto Flavia
Una targa apposta all’ingresso
della galleria di Porto Flavia per
celebrare la genialità della struttura
mineraria e industriale che più di
tutte si è imposta come simbolo
nel mondo dell’attività estrattiva
del Sulcis Iglesiente. Ma soprattutto
una targa per ricordare un
ingegnere e un uomo fino ad oggi
ingiustamente dimenticato: Cesare
Vecelli.
L’iniziativa del Rotary club d’Iglesias
ha voluto rendere omaggio a
Vecelli in modo compiuto. Non
limitandosi dunque a celebrarlo
nel luogo che testimonia in modo
imperituro la sua grandezza di
tecnico, ma cercando anche di ricostruirne
la vicenda umana. Per
COMUNE
DI
CARLOFOR-
Comune
via Garibaldi 72
09014 Carloforte
Centralino
Tel. 0781.8589200 - 854282-83
Fax. 0781.854008-855008
Sindaco
Tel. 0781.8589223
Fax. 0781.855808
Informagiovani
e Segretariato sociale
Tel. 0781.858937
Museo Casa del Duca
via Cisterna del Re
Tel.0781.855880
www.comune.carloforte.ca.it
questo i soci del Rotary hanno
intrapreso un percorso di ricerca
che li ha condotti fino a Cimadolmo
sul Piave, il paese veneto
dove Vecelli è sepolto. Qui hanno
rintracciato notizie biografiche, rimettendo
insieme i tasselli di una
vita vissuta tra il Veneto, la Corsica
e la Sardegna. Qui hanno scovato
fotografie che sono servite all’artista
iglesiente Stefano Cherchi
per ritrarre il volto di Vecelli sulla
lastra di bronzo che adesso si trova
a Porto Flavia. Alla cerimonia
d’inaugurazione, oltre al presidente
del Rotary, Franco Plaisant, al
sindaco d’Iglesias, Pierluigi Carta,
al presidente di Igea, Franco Manca,
e alle maestranze della società
mineraria, era presente anche il
sindaco di Cimadolmo, Giancarlo
Cadamuro, che ha rilevato come
l’iniziativa rotariana abbia avuto il
merito di rinsaldare un contatto antico
tra le terre del Piave e il Sulcis.
Un contatto fatto di storie legate
alla Grande guerra, all’emigrazione
dei sardi in Veneto e al lavoro
nelle nostre miniere di molti veneti.
Come Cadamuro, anche Pierluigi
Carta, accogliendo l’invito del
presidente del Rotary Plaisant, ha
espresso l’intenzione di intitolare
una strada a Cesare Vecelli. Un
piccolo segno che stringerebbe
maggiormente il legame tra Iglesias
e Cimadolmo, le due patrie del
padre di Porto Flavia.
OPERA UNICA NEL SUO GENERE
Furono l’ideazione, la progettazione e
la costruzione di un’opera originale e
grandiosa come Porto Flavia a procurare
la fama a Cesare Vecelli, e ben oltre i
confini della Sardegna. Quel magazzino
di minerale scavato nel massiccio calcareo
di Masua, quel sistema d’imbarco
e di pesatura meccanica che consentiva
il carico immediato e veloce sulle navi
sottostanti la scogliera ebbe non solo il
merito di snellire e modernizzare il trasporto
del minerale, ma anche quello di
alleviare la fatica immane degli operai
che, fino a quel momento, lavoravano
di muscoli per far funzionare coffe,
barche e rimorchi. Era il sistema che si
avvaleva delle bilancelle, le piccole imbarcazioni
a vela latina che facevano la
spola tra Cala Domestica e Carloforte,
da dove poi potevano esser raggiunti gli
scali della penisola. Un sistema massacrante
per gli operai che trasportavano
a spalla coffe di 50 chili, dalle quali
cadeva calce viva che, a causa del sudore,
dava luogo a bruciature e piaghe
dolorosissime. Vecelli ideò il sistema di
carico diretto dei piroscafi, costruendo
dentro la roccia a strapiombo sul mare:
il fondale consentiva l’ormeggio a navi
di grossa stazza che potevano essere
agevolmente caricate del minerale proveniente
dalle vicine miniere di Masua,
Montecani e Acquaresi. «Si trattava di
costruire importanti magazzini nell’interno
della roccia, capaci di contenere
minerali di diversa qualità» scrisse lo
stesso Vecelli illustrando il progetto nei
resoconti dell’Associazione mineraria
sarda. Per questo furono creati nove
silos dove stipare il minerale: poi, per
caduta, questo finiva su un nastro trasportatore
che lo imbarcava sulle navi.
«La quota d’arrivo, cioè di carico dei
silos è di 37 metri sul livello del mare»
scriveva Vecelli. «Per mettersi in condizione
di caricare qualsiasi piroscafo si
fissò la quota della galleria di scarico
a 16 metri. Ne risultò quindi l’altezza
dei silos di circa 20 metri». Le pareti
dei silos furono svasate verso il basso
per impedire l’arresto della caduta
dei minerali durante lo scarico. Inoltre
fu allestito un sistema di tramogge
meccaniche in ferro, del peso di circa
una tonnellata ciascuna, per regolare
l’emissione del minerale. Il risultato fu
eccezionale sia sotto il profilo della produzione
che sotto quello della condizione
degli operai. Ce lo racconta lo stesso
Cesare Vecelli: «Basti dire che il “Wilfred”
ormeggiato alle 14 del 7 maggio
1925 a Porto Flavia mentre, come per
gli usuali contratti di noleggio, avrebbe
dovuto attendere 24 ore per iniziare il
carico, invece poche ore dopo l’arrivo,
partiva con tremila tonnellate a bordo».
Oltre che del progetto e dei macchinari
utilizzati, tutti italiani, Vecelli andava
orgoglioso anche della bravura delle
maestranze impiegate per realizzare
l’opera che furono tutte sarde. Mentre,
com’è noto, il nuovo imbarco venne
battezzato “Flavia”. Un gesto d’affetto
di un uomo che, oltre ad essere tecnico
valentissimo, fu anche padre. E per
questo unì sotto lo stesso nome le sue
due opere più belle: un originalissimo
porto e l’amatissima figlia.
CESARE VECELLI, L’IDEATORE
Il pane tipico “coccoi” e “moddizzosu”
potrebbero presto avvalersi del
riconoscimento della “Denominazione
d’Origine Protetta” (DOP).
E’ da alcuni anni che un apposito
Comitato, sorto nel 2002, sta lavorando
per la valorizzazione di questo
pane tipico, facendo leva su un
percorso che vede coinvolta tutte la
filiera, a partire dai produttori del
grano, passando ai molini e quindi
ai panificatori.
Dopo l’approfondimento storico
e scientifico e la realizzazione dei
Disciplinari di Produzione (che
prevedono le norme da adottare
per le materie prime ed il metodo
di produzione), il richiamato
Comitato ha inteso far conoscere
l’ambizioso progetto di valorizzazione
commerciale a tutti i panificatori
delle Province Meridionali della
Sardegna, organizzando tre distinti
momenti seminariali, finalizzati ad
un maggiore e più responsabile coinvolgimento
degli operatori del settore
in questo ambizioso progetto.
Il primo “seminario” ha avuto luogo
a Carbonia dove si sono avuti gli
interventi dell’Assessore provinciale
alle Attività Produttive Mauro
Esu, Pieraldo Liori dell’Ersat e Gigi
Congiu del Comitato promotore.
Inoltre, sono intervenuti Pasquale
Cazzeddu del Porto Conte Ricerche,
Ilario Mandich della società
di consulenza Item e Claudio Pisu,
responsabile provinciale del laboratorio
di progettazione integrata.
Gli altri appuntamenti si sono avuti
a Cagliari (Palazzo Viceregio) e
Gonnosfanadiga (ex Monte Granitico).
Tale progetto tende ad assecondare
la politica comunitaria laddove essa
incoraggia il crescente orientamento
dei consumatori a privilegiare la
qualità degli alimenti rispetto alla
quantità ed a favorire una domanda
più consistente di prodotti agricoli
e agroalimentari aventi un’origine
geografica determinata o che siano
frutto di specifiche tradizioni
produttive.
Esiste quindi l’opportunità di valorizzare
concretamente il legame
dei prodotti agroalimentari con il
territorio di provenienza, dimostrandone
l’originalità, la forte
identità e la tradizionalità. “Tutti
elementi fortemente richiesti da un
crescente segmento di consumatori,
disponibili anche a riconoscere
un sovrapprezzo in cambio di garanzie
adeguate”.
I pani “coccoi” e “moddizzosu”
Masua - Porto Flavia
Sia per l’arditezza della concezione tecnica
che per la spettacolarità dell’impatto
visivo, Porto Flavia rappresenta un po’ il
simbolo di quanto l’ingegno dell’uomo
ha saputo ideare e realizzare nel periodo
d’oro dell’attività mineraria. L’ingegno,
nella fattispecie, apparteneva a Cesare
Vecelli, ingegnere veneto che seppe
creare quello che ancora oggi resta un
unicum dal punto di vista dell’archeologia
industriale. Vecelli era nato a Venezia
il 7 febbraio 1881. Dopo la laurea aveva
cominciato la carriera professionale in
Corsica, facendosi le ossa presso la miniera
d’antimonio in quel di Luri, sotto
la guida di quel Giovanni Battista Traverso
che, qualche anno dopo, avrebbe
portato a grande prosperità le miniere
del Sarrabus. Dopo l’esperienza corsa,
Vecelli approdò ad Iglesias dove fu assunto
dalla “Vieille Montagne” e lavorò
accanto ad ingegneri come accanto a
Cappa e Taschini. Della società belga
Vecelli scalò in breve tempo tutta la
gerarchia fino a diventarne il direttore
generale in Sardegna, incarico che mantenne
anche durante il periodo difficile
della seconda guerra mondiale.
A contraddistinguere Cesare Vecelli fu
sempre quello che un altro grande ingegnere,
Leone Testa, definì il suo «genio
inventivo». Gia durante gli anni trascorsi
in Corsica, infatti, Vecelli aveva trovato
il modo di utilizzare le polveri di stibina
prodotte dall’antimonio come efficace
anticrittogamico. Giunto nel Sulcis, sistemò
le laverie di Acquaresi, favorì lo
sviluppo delle miniere di Montecani,
Monte Agruxiau e San Benedetto e,
soprattutto, nel 1924, progettò e realizzò
la sua opera maggiore, Porto Flavia.
La sua attività di tecnico si coniugò,
come avveniva di norma in passato,
a quella di studioso. In tal senso il suo
“esordio” avvenne nel 1912, quando
Sergio Rombi
possiedono proprio quel carattere
identitario che è alla base del riconoscimento
della “Denominazione
d’Ordine Protetta” ai sensi del
Regolamento CE 2081/92, riservato
da parte dell’Unione Europea
a quei prodotti che dimostrino un
forte legame con il territorio di
presentò l’analisi di un nodulo sferico di
calcare bianco rinvenuto nella dolomia
di Montecani. Ma, oltre al progetto per
l’impianto di carico dei minerali a Porto
Flavia, Vecelli ha lasciato anche studi
sull’anello metallifero dell’Iglesiente,
sui movimenti tellurici in Sardegna e
alcune osservazioni sulle anomalie riscontrate
nella circolazione sotterranea
dell’acqua nella zona di Acquaresi.
Autorevole componente dell’Associazione
mineraria sarda, ne divenne
presidente il 17 gennaio 1932. Fu su
sua proposta, tra l’altro, che l’associazione
decise di devolvere mille lire di
beneficenza al Patronato scolastico di
Iglesias per l’acquisto di libri di testo
in uso nelle scuole elementari cittadine.
Dal ritratto che di Vecelli delineò
Leone Testa vien fuori, accanto al
tecnico valente, un uomo cordiale,
filantropo, che amava parlare in dialetto
veneto, dotato di un senso di
ironia e di grande passione per l’arte e
per la pittura in particolare nella quale
gli piaceva cimentarsi. Ritiratosi a
vita privata, tornò nel suo Veneto, a
Cimadolmo sul Piave. Qui morì e
venne sepolto nell’aprile 1947, a soli
66 anni. (r.c.)
I PANI TIPICI “COCCOI” E “MODDIZZOSU”
A DENOMINAZIONE D’ORIGINE PROTETTA
provenienza perché “dal territorio,
dall’ambiente e dal talento dell’uomo
possono nascere e manifestarsi
caratteristiche in grado di rendere
del tutto peculiare, e quindi meritevole
di protezione, la qualità
intrinseca di un prodotto agroalimentare”
LA GARANZIA
DELL’AUTO
USATA
via Nazionale Zona P.I.P. 09013 Carbonia (CA)
tel. 0781 64324 fax 0781 674922
www.laiautomobili.alfaromeo.com
laiautomobili tiscali.it
@

Cultura
IL PRESIDENTE GIACOMO SPISSU
HA INAUGURATO LA MOSTRA
D’ARTE SULLA RESISTENZA
La Regione riconosce il valore e
le potenzialità culturali dell’arte
contemporanea, cui finora in Sardegna
è mancata un’adeguata politica
di supporto e valorizzazione.
Con questo obiettivo, l’Assessore
della Pubblica Istruzione, Beni
Culturali, Informazione, Spettacolo,
Sport, Elisabetta Pilia, si è impegnata
perché, per la prima volta,
ci fosse anche la Sardegna tra le
Regioni che hanno sottoscritto
l’Accordo di programma Quadro
multiregionale per il progetto
“Sensi contemporanei – Promozione
e diffusione dell’arte contemporanea
e la valorizzazione di
contesti architettonici e urbanistici
nelle Regioni del Sud d’Italia”.
La stipula dell’Accordo di Programma
Quadro, sottoscritto da
Ministero dell’Economia e delle
Finanze, Ministero per i Beni e
le Attività culturali, Fondazione
La Biennale di Venezia, Regione
Sardegna, Abruzzo, Basilicata,
Calabria, Campania, Molise, Puglia,
Sicilia è avvenuta nelle scorse
settimane.
La volontà è di puntare su iniziative
potenzialmente innovative sui
territori, stimolare la crescita di
progetti pilota interregionali per
Una mostra di opere d’artisti
sardi sul tema della Resistenza
è stata inaugurata il 25 aprile
scorso dal Presidente del Consiglio
regionale Giacomo Spissu.
La mostra, “25 aprile 1945 – 25
aprile 2005: artisti per la Resistenza”
ha trovato spazio presso
la Cittadella dei Musei di Cagliari
dove è stata visitata da migliaia
di persone.
L’esposizione è rimasta aperta
al pubblico fino al 2 maggio ed
ha riproposto le opere realizzate
da sessanta artisti sardi per ribadire
l’attualità dei valori e degli
ideali sempre vivi che avevano
animato la lotta partigiana per la
Liberazione. Le opere erano state
esposte l’anno scorso, sempre
in occasione del 25 aprile, nell’atrio
del Consiglio regionale ed
erano state donate all’Assemblea
regionale.
E’ stato anche realizzato un
catalogo, con il contributo del
Consiglio, che illustra le opere
esposte.
L’organizzazione e la direzione
scientifica della mostra sono state
quest’anno di Anna Maria Janin,
Angelo Liberati e Gianni Atzeni
(il comitato promotore dell’iniziativa
nel 2005 si avvaleva
della presenza anche di Rosanna
Rossi, Italo Medda e Gianfranco
Pintus). Il catalogo è stato curato
dalla Janin, e le schede delle
opere sono state redatte da Efisio
Carbone e Silvia Ledda, sotto il
coordinamento di Maria Luisa
Frongia.
Gli artisti presenti erano: Annalisa
Achenza, Marta Anatra,
Gianni Atzeni, Alessandro Biggio,
Giuseppe Bosich, Leonardo
Boscani, Gaetano Brundu,
l’arte contemporanea e sostenere
la creazione di competenze adeguate
nella gestione di progetti
sperimentali, a livello di Amministrazioni
regionali ed Enti Locali.
Verranno realizzate attività di promozione
del Mezzogiorno, tramite
iniziative espositive di arti visive
e di architettura e si favoriranno i
rapporti e le relazioni con contesti
internazionali nel settore delle
arti visive, della valorizzazione
architettonica e urbanistica, dello
sviluppo locale, anche attraverso
la realizzazione di concorsi nazionali
e internazionali. I soggetti firmatari
dell’APQ si prefiggono di
arrivare alla individuazione di un
metodo condiviso tra i Ministeri
e le Regioni coinvolte, che favorisca
le attività di pianificazione,
programmazione, gestione, attuazione
e controllo degli interventi e
dei progetti da realizzare per l’arte
contemporanea. Si cercherà poi di
favorire i processi di integrazione
orizzontale, tra le Regioni, e verticale,
tra i territori, per concretizzare
la cooperazione istituzionale.
Il finanziamento complessivo destinato
all’APQ è di 7 milioni di
euro per l’edizione 2006-2008 del
progetto “Sensi contemporanei” e
Maria Caboni, Zaza Calzia, Annamaria
Caracciolo, Giovanni
Carta, Tonino Casula, Salvatore
Coradduzza, Mauro Cossu, Maria
Crespellani, Rosanna D’alessandro,
Chiara Demelio, Antonello
Dessi, Paola Dessy, Nino
Dorè, Salvatore Esposito, Marta
Fontana, Gino Frogheri, Petronilla
Idili, Maria Lai, Caterina
Lai, Angelo Liberati, Gabriella
Locci, Dionigi Losengo, Monica
Lugas, Adelaide Lussu, Marina
Madeddu, Luigi Mazzarelli, Italo
Medda, Mirella Mibelli, Marisa
Mura, Wanda Nazzari, Efisio
Niolu, Maria Grazia Oppo. Flaviano
Ortu, Antonello Ottonello,
Primo Pantoli, Igino Panzino,
Pastorello, Giuseppe Pettinau,
Annamaria Pillosu, Gianfranco
Pintus, Paola Porcedda, Rosanna
Rossi, Pia Ruggiu, Giulia Sale,
Josephine Sassu, Virginia Siddi,
Maria Spissu Nilson, Gemma
Tardini, Ugo Ugo, Raffaello
Ugo, Giorgio Urgeghe, Italo Utzeri,
Beppe Vargiu. La mostra
sarà allestita anche a Sassari e a
Nuoro.
ACCORDO QUADRO DELLA REGIONE
PROMOZIONE ARTE CONTEMPORANEA
sono state individuate 3 macroaree
di intervento.
Le Azioni di sistema con un finanziamento
di 3 milioni 196 mila
euro per attività di coordinamento,
gestione, accompagnamento
e per la comunicazione. Per la
promozione attraverso iniziative
espositive di architettura, arti visive
e design sono stati stanziati
1 milione e 440 mila euro. Per i
“Programmi dei sensi” sono stati
destinati 2 milioni e 400 mila euro
suddivisi tra le attività di formazione
di tecnici locali per l’attivazione
e promozione di politiche di
qualità in campo architettonico e
urbanistico (600 mila euro) e per
supportare l’istruzione e l’attivazione
di bandi di concorso per
il raggiungimento di una buona
qualità progettuale architettonica
(1 milione e 800 mila euro).
Le Regioni hanno rivendicato una
maggiore capacità decisionale,
chiedendo di poter partecipare, in
tutte le fasi, alle scelte progettuali
che riguardano le attività di accompagnamento,
comunicazione,
formazione, concorsi e non esclusivamente
agli incontri che riguardano
la propria programmazione
territoriale.
“TANKAS” DI CLAUDIA CABRAS
A L M AY M A S K D I C AG L I A R I
Erica Olmetto
Paesaggi incontaminati e sconfinate
distese di colore scandiscono uno
spazio profondo che caratterizza
una terra selvaggia e affascinante.
Accompagnate da un ritmo lento e
coinvolgente, si distendono, con purezza
quasi infantile, le tankas che
per l’artista rappresentano, nel loro
aspetto più immediato, se osservate
dall’alto, le naturali suddivisioni
del terreno. Nelle ampie campiture,
dove la sintesi e il trattamento delle
forme e dei colori evoca alla memoria
il senso della composizione degli
artisti fauves, uomo e ambiente,
cielo e terra si fondono come in una
naturale simbiosi.
Il colore qui assume un valore primario,
non ha più il significato di
riempire una forma disegnata ma
esso stesso diventa forma capace
di suscitare sensazioni emotive. In
questo momento di alta espressione
concettuale, si concepisce l’importanza
e il valore che l’artista attribuisce
alla Sardegna, al silenzio delle
sconfinate pianure, alla presenza
sommessa dei suoi abitanti, all’atmosfera
bianca e polverosa che si
manifesta quando soffia lo scirocco.
Nella pur ristretta gamma cromatica
ogni colore ha il suo spazio e
la sua identità: il bianco si distende
affianco al rosso e al verde mentre
il nero s’infila con gesto impetuoso
tra una campitura e l’altra dove tutto
sembra fermo e immobile.
In realtà, attraverso la serenità delle
linee e dei colori, la solarità del paesaggio
brullo e nostalgico, l’immobilità
del cielo, si percepisce il movimento
della natura nascosto sotto
terra, dietro i minutissimi alberi
sulle basse colline o dietro il volo di
uno stormo di rondini che viaggia,
libero, verso paesi lontani.
SULCIS
AZIENDA LOCALE SELEZIONA
20 AMBOSSESSI
INSERIMENTO IMMEDIATO.
INQUADRAMENTO FISCALE.
SI RICEVE SU APPUNTAMENTO. 0781/260359
Gazzetta del Sulcis
n°337 del 10 Maggio 2006
COMMISSIONE “INFORMAZIONE”
SU INTERVENTI PROMOZIONE
OPERE EDITE IN SARDEGNA
23
La Commissione “Informazione”
ha approvato il documento
della Giunta “Interventi
per la promozione delle
opere edite in Sardegna”.
L’organismo consiliare, presieduto
da Paolo Pisu (PRC),
ha dato parere favorevole a
maggioranza (con un astenuto).
Il documento, approvato dalla
Giunta regionale, autorizza
l’Amministrazione regionale
a partecipare alle fiere e mostre
editoriali di rilevanza nazionale
ed internazionale ed a
curare, anche in collaborazione
con altri soggetti, la realizzazione
di mostre editoriali,
anche al di fuori del territorio
regionale. La Regione sarà
anche autorizzata ad assumere
iniziative finalizzate alla
promozione del libro edito in
Sardegna. Lo stanziamento
previsto è di 350.000 euro.
Le manifestazioni individuate
nel documento, per cui è
previsto uno stanziamento,
sono: la fiera Internazionale
del libro di Torino (95.000
euro), la fiera internazionale
di Francoforte (105.000
euro), Più libri, più liberi, fiera
della piccola e media editoria
di Roma (15.000 euro),
l’organizzazione della mostra
del libro di Macomer (80.000
euro).
Inoltre, sono stati stanziati
25.000 euro per l’acquisizione
dei diritti per la diffusione
della letteratura sarda via internet
e la sua fruibilità anche
attraverso un apposito motore
di ricerca e 30.000 euro per
altre manifestazioni e iniziative
finalizzate alla promozione
del libro e della lettura.
Il documento della Giunta,
approvato dalla Commissione,
prevede anche di realizzare,
utilizzando eventuali
economie, fiere itineranti del
libro e presentazione di opere
di particolare valore e rilevanza
edite in Sardegna; di sostenere
la distribuzione del libro
sardo anche nelle librerie di
rilievo nazionale e per l’inserimento
della produzione
editoriale sarda nei cataloghi
nazionali; di incentivare incontri
seminariali, rivolti agli
operatori del settore, sul ruolo
dell’editoria locale e sulla
distribuzione; di partecipare,
anche in collaborazione, con
Enti, Ministeri, altri Assessorati
e istituti culturali a manifestazioni
in Italia e all’estero,
riguardanti la promozione
delle opere edite in Sardegna.
CONCORSI PUBBLICI
a cura della comunità montana n° 19 di iglesias

Via Su Pranu, 12
09010 Santadi (CA)
tel. 0781.950127
fax 0781.950012
www.cantinasantadi.it