Marzo 2013 - Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia

Periodico mensile dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia
Centro Studi Padre Flaminio Rocchi
Giorno del Ricordo 2013
3
Napolitano: «rendere giustizia
agli italiani vittime innocenti
- in forme barbariche
raccapriccianti - di un moto
di odio, di cieca vendetta,
di violenza prevaricatrice»
Si è svolta al Quirinale,
l’11 febbraio scorso, la solenne
cerimonia annualmente prevista
in occasione del Giorno del
Nell’imminenza del Giorno
del Ricordo il ministro della
Pubblica Istruzione, Università
e Ricerca Scientifica, Francesco
Profumo, ha diramato il 30 gennaio
scorso una nota inviata a
tutti gli Uffici Scolastici Regionali,
alle Intendenze scolastiche
delle Province di Trento, Bolzano
e Aosta, ai Coordinamenti Regionali
dei Presidenti delle Consulte
studentesche provinciali, ai Forum
regionali delle associazioni
dei genitori, al Forum nazionale
delle Associazioni studentesche.
Nella nota il ministro Profumo
segnala il rilievo della ricorrenza
del 10 Febbraio ed invita
le istituzioni scolastiche ad
intraprendere attività didattiche
finalizzate alla conoscenza della
storia richiamata dalla legge istitutiva
del Giorno del Ricordo.
Subentro nel contratto di affitto, la disciplina è di competenza
regionale.
Q
Ricordo, alla presenza, come
sempre, del Capo dello Stato e
delle massime autorità civili e
militari, nonché dei congiunti
degli infoibati e delle associazioni
degli esuli giuliani e
dalmati. Si è trattato, per il
Presidente Napolitano, dell’ultima
cerimonia, essendo egli
giunto alla scadenza del suo
alto mandato.
A rappresentare l’ANVGD
il presidente nazionale Antonio
Ballarin, impegnato in
altra città, ha delegato i vicepresidenti
nazionale Pietro
Cerlienco e Franco Papetti, il
La nota del ministro dell’Istruzione Profumo
alle istituzioni scolastiche
l Parlamento italiano
- si legge nella comunicazione
- […] ha istituito il
‘Giorno del Ricordo’ […] con
l’obiettivo di conservare e rinnovare
la memoria della tragedia
che ha colpito gli Istriani, i
Fiumani e i Dalmati nel secondo
dopoguerra, vittime delle
foibe e costretti all’esodo dalle
loro terre. In occasione di questa
giornata è pertanto richiesto
alle scuole di ogni ordine e grado,
nella piena autonomia organizzativa
e didattica, di prevedere
iniziative volte a diffondere la
conoscenza dei tragici eventi che
costrinsero centinaia di migliaia
di italiani, abitanti dell’Istria,
Una «Casa del Ricordo» a
Roma per la memoria
dell’esodo giuliano-dalmato
a «Casa del Ricordo» nella Capitale è sul punto di diventare
realtà. Dopo una lunga e trattativa con Roma Capitale,
condotta dall’ANVGD e dalla Società di Studi Fiumani per ottenere
una degna sede, è infine stato firmato in Campidoglio, venerdì 1°
febbraio, nella solenne cornice dell’Aula Giulio Cesare, il protocollo
d’intesa per la sua costituzione della «Casa del Ricordo».
La firma, che è stata apposta dai contraenti nel corso della celebrazione
del Giorno del Ricordo, anticipata proprio per dare avvio
all’intesa, giunge a conclusione di un lungo e intenso lavoro condotto
con passione, determinazione e grande impegno nel volontariato,
dai membri delle associazioni rappresentative degli esuli.
La sigla del protocollo di intesa si colloca nella direzione della
conservazione e della divulgazione della storia di quei territori,
ceduti alla Jugoslavia di Tito con il trattato di pace del 1947 dopo
aver conosciuto le feroci persecuzioni delle milizie jugoslave volte ad
indurre la popolazione autoctona alla dolorosa scelta dell’esilio nella
Madrepatria.
Il sindaco di Roma Capitale, Giovanni Alemanno, e il presidente
del Comitato Provinciale di Roma dell’Associazione Nazionale
Venezia Giulia e Dalmazia, Donatella Schürzel, anche a nome del
Presidente nazionale Antonio Ballarin, presente, hanno siglato dunque,
unitamente
al Presidente della
Società di Studi
Fiumani, Amleto
Ballarini, il documento
che sancisce
il pieno riconoscimento
dei
valori di memoria
e di ideali che le
associazioni per
lunghi decenni
hanno avuto cura
di conservare nonostante
il diffuso
oblio cui vennero
condannati per
ingiustificate pregiudiziali
ideologiche
e circostanze
internazionali.
W
Il prossimo passo sarà una delibera di Giunta, per l'assegnazione dei
locali, in una prestigiosa zona del centro storico.
«Senza la spinta della vostra sollecitazione - ha detto Alemanno
ai rappresentanti delle associazioni e agli esuli convenuti in gran
numero - oggi non saremo arrivati a dare giustizia ad una grande
comunità che vive a Roma. Finalmente abbiamo individuato una
sede giusta per voi, a via San Teodoro. Ci siamo. Quando facciamo
iniziative legate al Ricordo lo facciamo perché ci sia la trasmissione
della memoria per tutti, non solo per chi l’ha vissuta in prima persona
o indirettamente. La Casa del Ricordo sarà anche un luogo dove
far riscoprire il valore dell’identità e cosa significa essere italiani. Che
non è soltanto un luogo geografico ma deriva da una grande dignità
President Napolitano:
May memory be projected into the future
El Presidente Napolitano:
que el recuerdo se proyecte hacia el futuro

2
«Casa del Ricordo», l’intervento di Donatella Schürzel
di cittadinanza, che ci deve spingere ad essere migliori».
Alla cerimonia sono intervenuti, oltre a quanti già citati, Giorgio
Marsan, vicepresidente Comitato ANVGD di Roma, Pietro Cerlienco, presidente
Comitato ANVGD di Monza-Brianza, Gianluigi De Palo, assessore
capitolino alle Politiche della Famiglia all’Educazione e ai Giovani.
GLI STUDENTI DI ROMA IN VIAGGIO
SUI LUOGHI DELLA MEMORIA
W
X
a margine della Cerimonia
in Campidoglio del
Giorno del Ricordo l’assessore
alla Famiglia, all’Educazione e
ai Giovani Gianluigi De Palo ha
confermato il viaggio che anche
quest’anno circa 120 studenti
degli istituti superiori intraprenderanno
verso i luoghi nei quali
si consumarono gli eventi del
Novecento. «In tre giornate - ha
comunicato De Palo - avremo la
possibilità di conoscere la bellezza
delle città istriane, potremo
immaginare quanto e quale
sia stato il dolore dei 300mila
esuli italiani che hanno dovuto
abbandonare, frettolosamente e
forzatamente, le loro case e tanti
affetti per andare incontro a un
futuro incerto». «Le frontiere
lungo le quali si è consumato
il dramma del confine orientale
dovranno diventare cerniera
condivisa della nostra comune
appartenenza all’Europa. Per
questo, l’unico vero confine che
deve appartenerci è quello della
difesa dei diritti e della dignità
della persona umana».
Pubblichiamo l’intervento della
presidente del Comitato ANVGD di
Roma Donatella Schürzel pronunciato
in Campidoglio lo scorso 1° febbraio,
in occasione della celebrazione del
Giorno del Ricordo e della firma del
protocollo d’intesa per la costituzione
della «Casa del Ricordo».
utorità, Signore e Signori,
grazie a tutti voi per essere
qui oggi, 1° febbraio, per la celebrazione
del Giorno del Ricordo. È già
stato detto tutto da parte di coloro
che mi hanno preceduta sul valore
della giornata dal punto di vista istituzionale,
sulla storia e su ciò che gli
eventi drammatici che ricordiamo,
sono stati per chi li ha vissuti in prima
persona.
È evidente però che quest’anno
si sta verificando qualcosa di diverso
e particolare, dato che cadendo il
10 Febbraio di domenica, si è colta
l’occasione per far coincidere la sua
celebrazione con la ratifica di questo
accordo che il signor Sindaco sicuramente
ricorda, è stato sollecitato
moltissime volte da noi. Abbiamo
lavorato molto con lui e con tutti gli
amici e le persone che si sono davvero
prodigate per giungervi anche se,
come giustamente detto dall’onorevole
Guidi, non si è ancora pervenuti
all’esito finale, tanto che nemmeno io
intendo, cari Andrea e Federico, festeggiare
alcunché, prima di avere in
mano le chiavi della Casa del Ricordo.
Questo di oggi è dunque un
momento particolare, in cui si è fatto
sì che coincidessero i due eventi, per
celebrare in maniera così importante e
solenne il Giorno del Ricordo da una
parte e la ratifica dell’accordo dall’altra.
È il quinto anno che con questa
amministrazione comunale celebriamo
il 10 Febbraio nell’aula di
Giulio Cesare, pure se in anticipo di
pochi giorni; ricordo che il giorno
10 comunque vi sarà la Deposizione
all’Altare della Patria e le Deposizioni
presso i monumenti, siti nel nostro
Quartiere Giuliano-Dalmata.
Questa amministrazione capitolina,
come già sottolineato da
coloro che sono intervenuti prima
di me, ci ha dato ampio spazio e ha
voluto sempre condividere il valore
altamente morale, indiscutibile,
prioritario e storico anche, della verità,
dell’oggettività e della dignità che
andava riconosciuta ad un popolo
che ne aveva tutto il diritto, dopo circa
una settantina di anni quasi dagli
eventi storici.
Lo scorso anno abbiamo celebrato
la giornata istituzionale nella
Sala della Protomoteca, ma certamente
per la coincidenza di quest’anno,
questo è il luogo meglio deputato
alla ratifica di un documento tanto
importante ed ufficiale.
Non vado a ricordare nulla delle
vicende storiche che abbiamo sentito
benissimo ripercorrere dalla Prof.ssa
Tolomeo, dagli altri relatori che abbiamo
ascoltato, dal Dott. Ballarini,
dalla testimonianza di Sergio Schürzel,
ma intendo solo sottolineare alcune
cose.
L’Anvgd e il Comitato Provinciale
di Roma, che ha da sempre fatto
proprie le linee guida fondamentali
che l’associazione si pone, ha molti
scopi. Nei primi anni successivi alla
guerra e all’esodo, soprattutto quelli
di sostenere e aiutare in ogni modo
gli esuli a ricostruirsi un’esistenza degna
di questo nome, da ogni punto
di vista. Il nostro Comitato romano,
ha seguito molte questioni, come
quelle dei Beni abbandonati (che
probabilmente non avranno mai un
esito ed una corrispondenza effettivamente
giusta, o problemi di tipo
anagrafico come quelli che grazie
all’intervento di questa amministrazione,
del direttore dell’Anagrafe di
Roma e delle nostre sollecitazioni (è
pur vero che frequentemente siamo
come un pungolo per i nostri amici
consiglieri, assessori e per il sindaco,
che probabilmente considera la nostra
presenza abbastanza “costante”
!), siamo riusciti a risolvere il problema
relativamente a quanto attiene ai
documenti di identità, per cui, almeno
nella nostra città non vi saranno
più disguidi decisamente sgradevoli.
A tanti altri risultati, si aggiunge
oggi la ratifica dell’accordo per la
«Casa del Ricordo».
Fa riflettere questo termine: il
ricordo non deve essere solo quello
cristallizzato nel tempo, stigmatizzato
in tante belle parole, ridotto ad un
giorno ufficiale sancito da una legge
che per fortuna c’è, ma deve essere
costantemente curato.
Giustamente abbiamo sentito
moltissimi riferimenti a problemi
ancora estremamente pesanti come
il minimalismo, il negazionismo o
in svariati casi, atteggiamenti se non
altro, di indifferenza! Ricordare non
significa solo nostalgicamente parlare
di qualcosa, pure se particolarmente
intenso…
Con piacere ascoltavo poco fa
l’assessore De Palo con cui in questi
ultimi due anni abbiamo condiviso
l’esperienza del Viaggio del Ricordo,
organizzato dal comune di Roma
Capitale e avviato negli anni precedenti
dall’assessore Marsilio con
l’aiuto della prof.ssa Guardiani che
è qui tra noi, quando rievocava le
sensazioni provate e condivise l’anno
scorso in Istria.
Egli sa, ha percepito profondamente
il sentimento di italianità
intensamente manifestato dagli italiani
della minoranza, lui che è romano!
Figuriamoci che cosa significa
per noi, figli, nipoti di esuli. Certo,
non abbiamo vissuto come questi
ultimi sulla nostra pelle, nel senso
vero e proprio della parola, ciò che
loro hanno subito e sopportato direttamente,
ma abbiamo ascoltato
da loro testimonianze molto forti e
significative. Questo allora ci fa comprendere
che dobbiamo proseguire
nel nostro impegno, che la memoria
non deve divenire ricordo statico,
ma qualcosa di molto più profondo,
scientifico e documentato che serve
per andare avanti, oltre, non solo per
rievocare a ritroso. Noi, originari delle
terre adriatiche orientali, abbiamo
una cultura millenaria, costituita da
incredibili ricchezze e soprattutto
veicolata da un’unica lingua, quella
italiana, che, come è stato ricordato,
è parlata oggi nelle comunità italiane
dell’Istria, di Fiume e della Dalmazia.
Io ho ricevuto oggi con grande
piacere, un messaggio di augurio
per questa giornata, dalla Preside del
Liceo italiano di Fiume che diceva :
«Oggi sono con voi» … perché gli
italiani di quelle terre, come diceva
poco fa Gianluigi De Palo, testimoniano
un sentimento di italianità e di
cultura italiana viscerale, che non è
finita solamente perché c’è stata una
catastrofica seconda guerra mondiale,
con tutti i suoi nefasti esiti.
La cultura, fortunatamente, continua
sempre il suo corso, si perpetra
nel tempo, risorge dalle sue ceneri,
come l’araba fenice, e qualunque tentativo
di renderla sotterranea, di farla
sopire in qualche modo, come sostenuto
giustamente dal dott. Ballarini
in merito alla verità, fallisce, e prima o
poi torna sempre a galla! Cosa ci può
essere, dunque, di meglio, in una città
come Roma che si possa realizzare
questo bellissimo progetto
La risposta viene dalla testimonianza
che ha offerto mio padre poco
fa (devo dire che ero molto indecisa
quando da altre persone mi è stato
proposto che per la giornata di oggi
fosse mio padre ad effettuarla, perché
non volevo essere accusata di “nepotismo”
al contrario, ma mi è stato
fatto rilevare che se noi esistiamo, se
io, il dott. Micich, il prof. Marsan
siamo qui, è perché qualcuno ci ha
fatto essere qui e ci ha trasmesso questi
sentimenti!)
Mio padre dunque, nella sua testimonianza
di prima ha detto «questa
nostra Roma» indicando così un’adesione
di vita a questa città. Io so perfettamente
che persone come il nostro
carissimo Plinio Martinuzzi, prima ricordato,
come Sergio Schürzel e come
molti altri, erano convinti di quanto
fosse importante una Casa del Ricordo,
proprio a Roma ed hanno sostenuto
con forza questo progetto.
E la città di Roma, come già altre
volte ho dichiarato in quest’aula, a
differenza di tanti altri luoghi d’Italia,
ha veramente aperto le sue porte agli
esuli giuntivi. C’è stato, certamente,
qualche episodio sciocco e ottuso di
intolleranza e anche in tempi posteriori
all’immediato dopoguerra, se
non altro di “stupida” incapacità di
comprendere chi fosse l’altro… però,
sicuramente Roma e il Lazio in generale
si sono distinti per una migliore
accoglienza!
Non a caso il nostro Comitato
provinciale ha inaugurato il 29 gennaio
una mostra d’arte presso la sede
romana della Regione Friuli Venezia
Giulia, che attesta dal V secolo d.C.
ad oggi il via vai di artisti che, provenienti
dalle terre adriatiche orientali,
sono venuti a portare la loro esperienza
e le loro peculiarità artistiche
proprio in questa splendida capitale e
nella sua regione. Ad affermare ancora
una volta il tema della veicolazione
della cultura, cultura italiana, avvertita
come tale da un tempo estremamente
remoto e da ben prima che si
costituisse lo stato unitario nazionale.
Non intendo prolungarmi oltre
e perciò desidero ora ringraziare
assolutamente tutti coloro che dal
primo giorno si sono impegnati con
noi Comitato Provinciale Anvgd
di Roma e con l’Archivio Museo
Storico di Fiume / Società di Studi
Fiumani e che questo impegno non
hanno voluto mollare, da Maurizio
Cuoci, Vice-presidente del Municipio
XII di Roma, ai consiglieri Andrea
De Priamo e Federico Guidi
del Comune di Roma Capitale, al
Delegato alla Memoria A. G. Ricci, a
Maria Ballarin e Giorgio Marsan del
mio Comitato Provinciale di Roma
con i quali abbiamo fatto moltissime
volte avanti e indietro al Campidoglio
e fondamentale, da me svariate
volte sollecitato in modo un po’ pressante,
il signor Sindaco, al quale lo
scorso anno avevo ricordato che ci
aveva promesso già l’anno precedente
questo risultato e quest’anno ha
mantenuto la sua promessa!
La Casa del Ricordo è solo un
punto di partenza da cui porteremo
avanti un percorso che abbiamo
intenzione di rendere ancora più
ampio, ed è aperta a tutti. A tutti i
giovani, i cittadini, a tutti i componenti
delle altre Associazioni Storiche
e dell’Esodo, agli esuli e ai loro
discendenti.
Ciascuno avrà posto nella Casa
del Ricordo, le sue porte, come quelle
della città di Roma, saranno sempre
aperte per tutti.

3
D’Annunzio, Fiume
e la «Lega dei popoli oppressi»
Il “terzomondismo” ante litteram del Poeta e del suo
«Ufficio Relazioni Esteriori»
Nella ricorrenza del 150.mo
della nascita di Gabriele d’Annunzio
- che ricorre il 12 marzo
e viene celebrato in tutta Italia
con un ricco calendario di eventi -
pubblichiamo questo contributo su
un aspetto dell’Impresa di Fiume
non sempre posto in luce, quel “terzomondismo”
rappresentato dalla
«Lega di Fiume» sorta nel variegato
microcosmo degli ambienti
legionari.
Un aspetto questo, fra gli altri,
che si ripropone di grande
attualità ai nostri giorni, in uno
scenario mondiale di nuovi, spesso
incontrollabili rivolgimenti sociali
e politici e di sovvertimento di consolidati
equilibri regionali.
olto è stato scritto,
negli ultimi decenni,
sulla cosiddetta “svolta a sinistra”
verificatasi nel corso del
1920 nella politica del Comando
dannunziano a Fiume: i nomi
di Giuseppe Giulietti (già dagli
ultimi mesi del 1919), Alceste
De Ambris, Nicola Bombacci,
Antonio Gramsci, ricorrono più
di una volta nella ricostruzione
dell’intera vicenda. Molto di
meno, soprattutto per carenza
di documentazione, si sa della
politica antimperialista, “terzomondista”
ante litteram, il cui
progetto troverà forma nel 1920
nella «Lega di Fiume», o «Lega
dei popoli oppressi». Voler spiegare
quel progetto come una delle
manifestazioni della “svolta a
sinistra” può essere semplicistico,
anche perché le sue basi possono
essere rintracciate già prima del
1920, nel discorso di d’Annunzio
Italia e vita del 24 ottobre
1919.
In quello che forse è uno
dei più affascinanti discorsi dannunziani
a Fiume, il Poeta aveva
lanciato un appello per «la nuova
crociata di tutte le nazioni povere
e impoverite, la nuova crociata di
tutti gli uomini poveri e liberi,
contro le nazioni usurpatrici e
accumulatrici d’ogni ricchezza,
contro le razze da preda e contro
la casta degli usurai che sfruttarono
ieri la guerra per sfruttare
oggi la pace». Chiaro il bersaglio
di d’Annunzio, l’imperialismo
britannico («l’impero vorace
che s’è impadronito della Persia,
della Mesopotamia, della nuova
Arabia, di gran parte dell’Africa,
e non è mai sazio […], l’impero
ingordo che guata Costantinopoli,
che dissimula il possesso
di almeno un terzo della vastità
cinese, che acquista tutte le isole
del Pacifico sotto l’Equatore
con le enormi ricchezze, e non è
mai sazio»); ancor più esplicito il
parallelo creato fra le sue vittime
- dagli Irlandesi agli Egiziani, dagli
Indiani ai popoli del Medio e
dell’Estremo Oriente - e la Causa
fiumana. Con l’invito a dare vita,
da Fiume, a una crociata che non
conoscesse barriere di razza o di
religione («essa raccoglie le stirpi
bianche e le stirpi di colore,
concilia il vangelo e il Corano,
il Cristianesimo e l’Islam»), forte
della comune «volontà di rivolta
dei suoi aderenti».
Quello che sul finire dell’ottobre
1919 poteva apparire come
frutto della retorica dannunziana,
in cui già si affacciava l’idea
dell’universalità della Causa fiumana,
ebbe sviluppi più concreti
nella prima metà del 1920, con
la nascita della «Lega dei popoli
oppressi», affidata alla guida
del poeta socialista belga Léon
Kochnitzky, come responsabile
dell’«Ufficio Relazioni Esteriori»
del Comando e, dopo le sue
dimissioni, da Eugenio Coselschi.
Il progetto iniziale, molto,
troppo ambizioso, prevedeva il
coinvolgimento di popoli o nazioni
«oppressi» come Catalani,
Maltesi, Gibilterra, Marocco,
Algeria, Tunisia, Libia, Siria,
Palestina, Mesopotamia, Persia,
Afghanistan, Birmania, Cina,
Corea, Isole Filippine, Hawai,
Panama, Cuba, Portorico, cinesi
della California, Negri d’America,
Israeliti. Più realisticamente,
qualche contatto venne avviato
con Egiziani, Fiamminghi, Irlandesi,
Croati, Montenegrini,
Albanesi, Ungheresi, Indiani,
Turchi; ma anche con questo
scenario più ridotto non si andò
molto oltre semplici e infruttuosi
pour parler.
Molti furono i fattori che
decretarono il fallimento del
progetto della «Lega di Fiume»,
che d’Annunzio aveva ovviamente
sposato in pieno («Alla
Lega delle Nazioni - affermò il
30 marzo 1920 - noi opporremo
la Lega di Fiume; a un complotto
di ladroni e di truffatori privilegiati
opporremo il fascio delle
energie pure»), per poi dover più
volte lamentare l’inadeguatezza
di fondi su cui una iniziativa così
ambiziosa e a largo raggio avreb-
Q
be dovuto contare. Alle carenze
economiche si unirono le
perplessità, all’interno del Comando
stesso e del Consiglio
Nazionale di Fiume, sull’intera
operazione, sia
per la presenza
di interlocutori
arabi (non ben
visti dai militari
italiani), sia
per le avances
di Kochnitzky
ai bolscevichi
russi e ai comunisti
ungheresi,
in lotta contro il
governo reazionario
dell’Ammiraglio
Horthy
(che non nascondeva
rinnovate e
minacciose mire
su Fiume). Ce
n’era a sufficienza
per ingigantire
i timori degli
ambienti moderati
(che nel
Consiglio Nazio-
W
nale trovavano
la propria tipica
rappresentanza);
senza contare, in
ultima analisi, la
scarsa autorevolezza
e rappresentatività
di alcuni degli interlocutori
di Kochnitzky (l’egiziano
Abdul Said, tanto per fare un
esempio, lasciò dietro di sé una
lunga scia di debiti contratti nei
tre mesi trascorsi a Roma per le
trattative).
C’era il concreto pericolo
che tutti quei fattori ricreassero,
all’interno della «Lega di Fiume»,
quel misto di impotenza
e indecisione che caratterizzava
la tanto vituperata «Società delle
Nazioni»; e Léon Kochnitzky
ne trasse le debite conclusioni
presentando, il 2 luglio 1920, le
proprie dimissioni (accolte con
un sospiro di sollievo dal Consiglio
Nazionale) a D’Annunzio,
con una lettera in cui avrebbe
fra l’altro affermato: «Commandant,
il me plaisit d’agiter un
brandon, la nuit, sur le rivage,
dans la tempête. Il ne
me plaît pas devenir le
gardien du sémaphore».
L’amarezza per il
fallimento di un progetto
cui si era dedicato
con tanto entusiasmo,
se non impedirà
a Kochnitzky di continuare
la propaganda
pro Fiume in Italia,
resterà comunque forte
nel suo animo. «Per
lungo tempo - scriverà
enfaticamente nelle
proprie memorie - il
coraggioso Shanty
O’Ceallaigh si ricorderà dei cuori
fraterni che battevano concordi
col suo in riva al Carnaro. Per
lungo tempo l’anima nobile di
Saad Zagloul evocherà la libera
città d’Occidente
dove la bandiera
dell’Egitto
libero sventolò
per la prima
volta. Apparterrà
un giorno
alla Repubblica
Irlandese, alla
Turchia affrancata,
all’Egitto
senza giogo non
lasciar cadere in
dimenticanza
chi per loro lottò,
e al mondo
sperso nella tenebra
gridò la
fede sua in un
futuro più bello».
Con l’uscita
di scena di
Kochnitzky la
“politica estera”
del Comando,
affidata al più
pragmatico Coselschi,
avrebbe
in pratica abbandonato,
nella
seconda metà
del 1920, gli scenari di ampio
respiro per concentrarsi - come
aveva intuito e temuto il poeta
belga - su obiettivi ben più limitati.
In questa ottica devono leggersi
i contatti avviati da Fiume
con rappresentanti croati e sloveni
(già nel maggio 1920 d’Annunzio
in prima persona aveva
stipulato un trattato segreto con
il capo del Governo e ministro
degli Esteri del Montenegro Jovan
S. Plamenatz), in funzione
preminentemente anti-serba.
A tali contatti - che proprio
Kochnitzky aveva bollato come
«intrighi balcanici» - non arrise
in realtà sorte migliore di quella
toccata alla «Lega di Fiume»,
nonostante alcune premesse potessero
apparire favorevoli. Una
politica di espansione in Adriatico
e nei Balcani godeva in effetti
W
da tempo in Italia di forti simpatie
in ambienti politici, militari,
industriali e finanziari, pronti ad
approfittare magari dei contrasti
esistenti all’interno del neonato
Stato jugoslavo; mentre il timore
per le mire egemonizzanti della
Serbia faceva sembrare meno innaturale,
a croati e sloveni, una
alleanza con i nazionalisti italiani.
Gli stessi finanziamenti su
cui quelle iniziative avrebbero
potuto contare (da parte di industriali
come Senatore Borletti e
di alcune banche) cominciarono
però pian piano a scarseggiare, di
fronte alla scarsa rappresentatività,
anche in questa circostanza,
degli interlocutori balcanici
del Comando fiumano, capaci
soltanto di divulgare ai quattro
venti particolari di trattative che
avrebbero invece dovuto essere
circondate dalla massima riservatezza.
In definitiva, esauritisi a
metà del 1920 l’entusiasmo e la
spinta ideale propri della «Lega
di Fiume», anche a iniziative più
circoscritte come quella legata
agli «intrighi balcanici» vennero
gradatamente a mancare, per i
più svariati motivi, il retroterra
politico e organizzativo e l’attendibilità
dei protagonisti che
sarebbero loro serviti.

4
Subentro nel contratto
di affitto, la disciplina
è di competenza regionale
Vivo con mio padre, che è molto malato, in un appartamento di residenza
pubblica a Bologna. Tale alloggio fu assegnato ai miei genitori nel 1972.
Desideravo sapere se dopo la morte di mio padre potrò continuare a
rimanere nella casa dove ora abito con lui, il cui contratto di affitto è
stato sin dall’inizio intestato solo a nome di mio padre.
a disciplina che riguarda il subentro nei contratti d’affitto
degli immobili di residenza pubblica, assegnati alle persone
aventi diritto, tra cui la categoria dei profughi giuliano-dalmati, è
attualmente di competenza delle legislazione regionale. Ciò significa
che ogni Regione può emanare una legge valida per il suo territorio
che disciplini la regolamentazione degli immobili di residenza pubblica
e quindi anche le regole da applicare nel caso di richiesta di
subentro nei contratti di affitto.
La competenza regionale, relativamente a tale materia, era stata
stabilita con la legge 457 del 1978, la quale aveva anche previsto che
le leggi regionali dovevano comunque adeguarsi a dei criteri generali
che sarebbero stati stabiliti dal Comitato Interministeriale per la
Programmazione Economica (CIPE).
La direttiva CIPE è stata applicata dalla Regione Emilia Romagna,
in relazione alla disciplina del subentro, all’art. 27 della Legge 8
settembre 2001 n. 24 il quale dispone che:
«I componenti del nucleo familiare, purché stabilmente conviventi
con la persona assegnataria dell’immobile, subentrano di diritto
nella titolarità del contratto di locazione in caso di decesso ovvero
di abbandono dell’alloggio.
Hanno il diritto di subentro in particolare i componenti originari
del nucleo familiare nonché coloro che ne siano venuti a far
parte per ampliamento del nucleo familiare stesso, a seguito di sopravvenienza
di figli, matrimonio o stabile convivenza, o accoglienza
nell’abitazione degli ascendenti o degli affini in linea ascendente,
ovvero per affidamento stabilito con provvedimento giudiziario».
Riguardo alla stabile convivenza la legge prevede delle precise
condizioni affinché si possa avere l’ampliamento della composizione
del nucleo familiare ed esse sono:
1. la convivenza instaurata con carattere di stabilità e finalizzata alla
reciproca assistenza morale e materiale (convivenza more uxorio);
2. l’avvio della convivenza deve essere comunicato al Comune, il
quale verifica la continuità e la stabilità della convivenza per un
periodo di almeno quattro anni;
3. la modifica della composizione del nucleo avente diritto deve essere
autorizzata dal Comune a seguito delle verifica della convivenza
continua e stabile per almeno quattro anni.
È inoltre previsto che nel caso di decesso dell’assegnatario prima
della decorrenza del termine di quattro anni, il Comune può concedere
al convivente il subentro, in presenza di particolari condizioni
di bisogno oggettivamente accertate.
Alla luce di quanto stabilito dalla legge regionale dell’Emilia Romagna
possiamo trarre il principio generale dell’onere di informare il
Comune o l’ente che gestisce gli immobili occupati, di tutti gli ampliamenti
del nucleo familiare e solo dopo che siano trascorsi quattro
anni dal giorno in cui tale ampliamento è stato riconosciuto si potrà,
nel caso di decesso o di abbandono da parte del titolare del contratto
di locazione, subentrare nel contratto al posto del conduttore originario
che aveva ottenuto l’assegnazione dell’appartamento.
Ritengo inoltre rilevante segnalare un’importante disposizione
della Legge Regionale della Sicilia (L.R. 22 marzo 1963 n. 26) la
quale all’art. 6 dispone che nel caso in cui il titolare del contratto di
locazione avesse fatto domanda di cessione in proprietà, i discendenti
entro il terzo grado, il coniuge e gli ascendenti conviventi possono
confermare tale domanda e subentrare nei diritti spettanti al de cuius,
ma ciò deve avvenire entro il termine perentorio di 30 giorni.
Gli esempi che ho riportato riguardano solo le Regioni indicate,
ma tutte le Regioni hanno formulato delle leggi ad hoc con precisi
termini di decadenza di cui bisogna avere esatta conoscenza per non
rischiare di perdere i diritti previsti dalle leggi stesse. Non potendo
qui riportare tutte le differenti disposizioni regionali che disciplinano
la materia degli alloggi di residenza pubblica, ritengo utile però invitare
i Lettori a prendere conoscenza dei regolamenti stessi.
Ballarin ai media nazionali:
«no allo strisciante
giustificazionismo»
ELARGIZIONI
E ABBONAMENTI
Questa rubrica riporta:
- le elargizioni a “Difesa Adriatica”
di importo superiore all’abbonamento
ordinario;
- le elargizioni dirette alla Sede
nazionale ANVGD;
- gli abbonamenti ordinari sottoscritti
a “Difesa Adriatica”;
All’interno di ogni gruppo, i nominativi
sono elencati in ordine
alfabetico. In rispetto della normativa
sulla privacy non vengono
citate le località di residenza
degli offerenti. Ringraziamo da
queste pagine tutti coloro che, con
il loro riconoscimento, ci inviano
il segno del loro apprezzamento
e del loro sostegno. Le offerte
qui indicate non comprendono
le elargizioni ricevute dai singoli
Comitati provinciali dell’ANVGD.
ABBONAMENTI A
“DIFESA ADRIATICA”
CON ELARGIZIONI
(conto corrente postale
32888000 intestato Difesa
Adriatica-Roma o Iban IT34
N076 0103 2000 0003 2888 000).
L’elenco comprende gli abbonati
sostenitori e solidali o che hanno
comunque versato una quota maggiore
dell’abbonamento ordinario.
DICEMBRE 2012 Bergamo
Giuseppe (MI) € 80, Berghini
Leo (VE) € 50, Bianchi
Mario (MI) € 100, Cotugno
Staffetta Maria Annunziata
(RM) € 50 in memoria di Rolando
Staffetta, De Felice Petronilla
(NA) € 40 in ricordo del marito
Furio Lazzarich, Dianich Antonio
(PI) € 50, Floris Claudio
(LI) € 40, Fonda Fabio (MI) €
100, Frezza Maria (TN) € 35,
Kauten Giancarlo (MI) € 50,
Lombardi Signori Ernes (VI)
€ 50, Monastero San Daniele
(PD) € 50, Milini Claudio
(VE) €50, Milli Maria (MS) €
50, Poso Benvenuto (RM) € 50,
Premuda Maria Pia (TV) € 35,
Rensi Tullio (TN) € 40, Rocconi
Corrado (VE) € 50, Sichich
Aldo (BG) € 80, Smeraldi Giosetta
(TS) € 50 in ricordo dei genitori
Fanny Anderle e Giovanni
Smerdel, Spangher Garisenda
(TS) € 37, Tiblias Cottini Anna
(TS) € 50, Tuffolin Giuliano
(NO) € 40, Uuratoriu Manola
(BO) € 100.
ABBONAMENTI
ORDINARI A
“DIFESA ADRIATICA”
(ccp 32888000)
L’elenco comprende coloro che
hanno versato la quota ordinaria di
abbonamento al nostro giornale.
l 24 gennaio scorso il Presidente
Antonio Ballarin ha
inviato ai vertici delle principali
aziende radio-televisive nazionali
una lettera con la quale li ha invitato
a dedicare la massima attenzione
alla ricorrenza del 10 Febbraio. La
sollecitazione è stata recapitata ai
Presidenti della Rai, Anna Maria
Tarantola, di Mediaset, Fedele Confalonieri,
di Telecom Italia Media,
Severino Salvemini, e di Sky Italia
nelle persone di James Rupert Jacob
Murdoch e dell’ad Andrea Zappia.
Il prossimo 10 febbraio verrà
celebrato il Giorno del Ricordo in
memoria delle vittime delle Foibe
e dell’esodo giuliano-dalmata.
Tale solennità civile è un’occasione
pensata e concepita per onorare
il dramma delle genti giuliano-dalmate
ed il sacrificio di tanti
italiani vittime degli orrori della
barbarie umana, in una prospettiva
di ‘memoria condivisa’ verso cui le
Istituzioni, prima tra tutte la Presidenza
della Repubblica, indirizzano
da anni la nostra società civile.
Noi, rappresentanti di un popolo
che ha subito sulla propria
pelle l’atrocità della pulizia etnica,
l’emarginazione, la dimenticanza
e la fatica disumana causata da
una verità negata, prendiamo atto
come negli ultimi anni si sia andata
consolidando uno strisciante
giustificazionismo teso a snaturare,
ed a porre artificiosamente in dubbio,
le ragioni delle Legge 92/2004
- votata a stragrande maggioranza
- istitutiva di tale solennità.
Osservare con quale noncuranza
si pongano in contrapposizione,
sovente, testimonianze di
chi ha sofferto un’indicibile violenza
reale, ad improvvisati portavoce
di tesi astratte che giustificano ideologie
aberranti, per di più sconfitte
dalla storia, ci sgomenta. Così
come ci sgomenta l’incapacità di
rappresentare degnamente la vicenda
di un popolo italico presente
nelle terre dell’Adriatico orientale
mille e più anni prima del 1947
ed, ancora oggi, vivo e pazientemente
teso a ricostruire una civiltà.
Nel rispetto della libertà di
stampa e di opinione, auspichiamo,
pertanto, che nel corso delle
manifestazioni culturali nonché
nelle trasmissioni radio-televisive
organizzate dalle Vostre testate, si
eviti di dare voce a coloro i quali,
in qualsiasi modo, leniscono lo
spirito commemorativo espresso
dalla legge dello Stato, poiché ciò
equivarrebbe a porre sullo stesso
piano, offensivamente, vittime ed
aguzzini di una tragedia storica.
DICEMBRE 2012 AN-
CONA, Ritschl Giuseppe.
ASTI, Pettazzi Giuseppe. BEL-
LUNO, Tollardo M. Lodovica.
BERGAMO, Grigillo Mazzucconi
Mietta, Guetti Marta Miletich,
Marini Giovanni. BOLO-
GNA, Chiurco Liliana, Cuttin
Silvia, Laube Franco, Onida
Gavino. BOLZANO, König
Giorgio. BRESCIA, De Carli
Rino, Matulich Walter. FER-
RARA, Rimondi Anna Maria.
GENOVA, Biggi Luigi, Calzolari
Giancarlo, Diviacco Zuppini
Maria, Petani Ennio, Vigini
Mauro. GORIZIA, Fonda
Yvonne, Lollis Roberto, Parovel
Silvio, Rismondo Nidia. MES-
SINA, Campagnoli Sergio. MI-
LANO, Chersich Piergiorgio,
Fabietti Mauro, Fiume Anna,
Meotti Marchese Franca, Napoli
Carmelo, Veronese Brunello.
MODENA, Barbanti Giuseppe.
NAPOLI, Maja Walter. PADO-
VA, Bianchi Valerio, Dussich
Renato, Redovnicovich Tonon
Elsa, Velicogna Giovanni, Zannoni
Giovanni Battista. PALER-
MO, Ciriminna Giuseppe. PA-
VIA, Rota Antonia. PERUGIA,
Maurini Mariano. PESARO,
Gori Cesare. PESCARA, Moritz
Gemma. PISA, Benussi Teresa.
PORDENONE, Caluzzi Roberto,
Facchini Sergio. ROMA,
Almerigogna Rolando, Benedetti
Marino, Biagini Stefano, Cherin
Luciano, Di Silvestri Giuliana,
Doldo Mariangela, Incani
Antonio, Pasquali Nevio Pietro,
Unich Gianni. SAVONA, Bernardis
Antonio, Nicolich Sergio.
TREVISO, Gliubich Caterina,
Perich Lucia Ferrari, Pixot Arturo.
TRIESTE, Apollonio Xenia,
Bachich M. Grazia ved. Matcovich,
Bommarco Giovanna,
Cappelletti Dino, Farosich Giuliana,
Sirotich Silvio, Tenze Fausto,
Vianelli Silvestro. UDINE.
D’Antignana Guido, Mondì
Giovanni, Sessa Livio. VARESE,
Mestre Franco, Valerio Mario.
VENEZIA, Bonacini Giovanna,
de Vidovich Franco, Manfroi
Manfredo, Rigo Romanita. VE-
RONA, Serrai Mario.

5
Giorno del Ricordo 2013
Su questo numero di Marzo
pubblichiamo una prima
serie di programmi predisposti
dai Comitati e dalle Delegazioni
provinciali in occasione
del 10 Febbraio su tanta
parte del territorio nazionale
e in collaborazione con le istituzioni.
Naturalmente sul sito
www.anvgd.it il calendario
delle manifestazioni di ogni
Comitato o Delegazione sono
stati pubblicati appena pervenutici
in redazione, e continuano
ad essere aggiornati nei
giorni e nelle settimane successive.
Dal prossimo numero
di “Difesa” avrà inizio invece
la pubblicazione di cronache
e immagini, che - come negli
anni precedenti - troveranno
spazio anche nei numeri dei
prossimi mesi.
***
COMITATO
DI ANCONA
Le iniziative nel capoluogo
abato 9 febbraio, alle
ore 10.30 nella Facoltà
di Economia della Università
Politecnica delle Marche (ex
Caserma Villarey), deposizione
di una corona d’alloro del
Comune di Ancona alla presenza
delle Autorità civili e
militari alla lapide in memoria
degli italiani che tra quelle
mura trovarono primo asilo.
Omaggio floreale della nostra
comunità alla stele in ricordo
dell’esodo.
Successivamente, nella
Sala della Provincia nel Rettorato,
inaugurazione della mostra
fotografica «Istria, Fiume,
Dalmazia». La mostra rimane
aperta fino a domenica 17
R
febbraio dal lunedì al venerdì
16.30-19.30 e sabato e domenica
09.30-12.30 e 16.30-
19.30.
Domenica 10 febbraio, S.
Messa officiata dall’Arcivescovo
Mons. Menichelli nella
Cattedrale di San Ciriaco.
Quindi, presso la Direzione
Marittima (Capitaneria di
Porto), Banchina Nazario Sauro,
deposizione di una corona
alla lapide in ricordo dell’eroe
istriano e di tutti i nostri Caduti.
Alle ore 12.00, lato a
mare della Loggia dei Mercanti,
deposizione di una corona
alla lapide in ricordo dell’esodo
dalla Dalmazia.
Martedi 12 febbraio, ore
10.00, nella Sala del Consiglio
Regionale delle Marche, la
commemorazione ufficiale del
Giorno del Ricordo nell’Aula
Assembleare.
***
COMITATO
DI BOLOGNA
Nel capoluogo
e in provincia
n occasione del Giorno
del Ricordo, il Comitato
provinciale di Bologna promuove
diverse iniziative per
ricordare tutti coloro che abbandonarono
la propria terra
natale. Negli anni Cinquanta
circa 4000 esuli si stabilirono
a Bologna.
Il primo appuntamento è
lunedì 4 febbraio 2013. Presso
la Provincia di Bologna la
commemorazione del Giorno
del Ricordo in Consiglio
Provinciale riunito in seduta
solenne. Presenti Stefano Caliandro,
presidente del Consiglio
Provinciale, Marino
Segnan, presidente provinciale
Anvgd e il prof. Luciano
Monzali, studioso e docente
della Facoltà di Scienze Politiche
dell’Università degli Studi
di Bari.
Venerdì 8 febbraio, nella
Sala del Consiglio Comunale
di Palazzo d’Accursio, Piazza
Maggiore 6, convocato il
Consiglio Comunale in seduta
solenne per celebrare il Giorno
del Ricordo, aperto dal saluto
del sindaco Virginio Merola
e del presidente provinciale
Anvgd Segnan. A seguire la
relazione di Marina Cattaruzza,
docente ordinario di Storia
C o n t e m p o r a n e a
dell’Istituto di Storia
dell’Università
di Berna, dal titolo
L’esodo dall’Adriatico
orientale tra
storia e memoria.
Saranno presenti
allievi degli Istituti
Superiori.
Domenica 10
Febbraio, alle ore 10.00, alla
Stazione Bologna Centrale deposizione
corona d’alloro sulla
lapide posta al primo binario,
che ricorda il passaggio del treno
che conduceva gli esuli nelle
varie città di destinazione.
Successivamente, alla Rotatoria
Martiri delle Foibe in Via
Cristoforo Colombo, deposizione
corona d’alloro.
Sabato 16 febbraio, ore
11.00, via dell’Artigiano,
Quartiere San Donato (dove
sorgeva il Villaggio Giuliano),
ricollocamento di una lapide
ritrovata e restaurata sulla
quale si legge: «La Nazione ai
Giuliani e ai Dalmati fedeli nel
dolore delle memorie alla Patria
immortale» e targa descrittiva,
alla presenza di autorità
civili e militari ed Esuli.
Domenica 17 febbraio,
ore 17,30, Sala Silentium del
Quartiere San Vitale, Concerto
della Corale San Michele in
Bosco - Anvgd, direttore Alberto
Spinelli. Musiche corali
e pianistiche a quattro e sei
mani. Suoneranno il pianoforte
Steinway della Sala i pianisti
Filippo Bergonzoni, Andrea
Corridoni, Paolo Passaniti, Alberto
Spinelli. Con il patrocinio
del Quartiere San Vitale.
Sabato 23 febbraio, ore 12,
la delegazione del Comitato
Anvgd al cippo collocato nel
Giardino Martiri dell’Istria,
Venezia Giulia e Dalmazia
(Via Don Luigi Sturzo, 42),
per la deposizione di una corono
d’alloro.
In provincia
an Lazzaro di Savena.
Domenica 10 Febbraio,
alle 16.00, cerimonia
ufficiale con deposizione di
una corona d’alloro al monumento
ai Martiri delle Foibe,
commemorazione e discorsi
ufficiali (in caso di maltempo
la Cerimonia proseguirà
in Mediateca). Interventi del
sindaco, Marco Macciantelli;
del presidente provinciale Anvgd
Segnan; della presidente
Giunta Regionale Emilia Romagna,
Palma Costi, e di altre
autorità.
Zola Predosa. Lunedì 11
febbraio, ore 18.00, nella Sala
del Comune, commemorazione
con proiezione del documentario
«Esodo. La memoria
negata», conferenza di
Marino Segnan, Paolo Jelic e
Maria Grazia Benci, testimone
quest’ultima di un doppio
esodo. Presentazione dell’assessore
alla Cultura, Giuseppe
Buccelli.
Casalecchio di Reno. Martedì
12 febbraio, ore 21.00,
nelle sale della «Casa della
Conoscenza», serata dal titolo
Storie della frontiera occidentale.
I volontari del gruppo di
lettura “Legg’io” proporranno
brani da libri di Stefano Zecchi,
Fulvio Tomizza, Anna
Maria Mori, Nelida Milani,
Marisa Madieri, e Carlo Sgorlon.
In provincia
di Reggio Emilia
uattro Castella. Sabato
9 febbraio, nella
città nella quale riposa Graziano
Udovisi, unico sopravvissuto
alle foibe, presso la
Scuola media cerimonia di
premiazione degli allievi e la
consegna della targa intitolata
a «Graziano Udovisi un Testimone
Italiano» alla prof.ssa
Rossana Mondoni, studiosa
delle vicende storiche del confine
orientale dopo la seconda
guerra mondiale. A cura della
Famiglia Udovisi e del Comitato
Anvgd di Bologna.
***
COMITATO
DI GORIZIA
Libri e mostre,
un intenso calendario
enerdì 1 febbraio, alle
ore 18.30, presso la
Biblioteca Civica di Fogliano
Redipuglia, di via Madonnina
n.4, ha avuto luogo, in collaborazione
con l’Amministrazione
municipale di Fogliano
Redipuglia, e l’Associazione
“L’Albero del Melogramma”
inaugurazione della mostra
sulla storia della Venezia Giulia
e Dalmazia, realizzata per
conto dell’Anvgd dal noto
storico Guido Rumici, presentata
per la prima volta al pubblico
della provincia isontina.
Su 24 pannelli monotematici
scorrono duemila anni di storia
in modo chiaro, sintetico e
divulgativo. La mostra è stata
presentata dal presidente dei
due sodalizi Rodolfo Ziberna,
dal sindaco di Fogliano Redipuglia
Antonio Calligaris, dal
consigliere delegato Francesca
Tubetti e dallo storico Guido
Rumici. Aperta sino a martedì
26 febbraio.
Venerdì 8 febbraio, presso
la Sala del Consiglio del Comune
di Gradisca d’Isonzo,
incontro del presidente Rodolfo
Ziberna e del sindaco Franco
Tommasini, accompagnato
dall’assessore Paolo Bressan,
con gli studenti delle scuole
medie inferiori per illustrare
loro il senso del Giorno del Ricordo.
Per celebrare la solennità
nazionale del Giorno del Ricordo,
l’Anvgd isontina e la Lega
Nazionale di Gorizia, insieme
al Comune di Gorizia ed in
collaborazione con la Prefettura,
hanno promosso il 10
Febbraio una manifestazione
presso la Sala Della Torre della
Fondazione Cassa di Risparmio
di Gorizia, gentilmente e
gratuitamente concessa. Insieme
al Comune ed alla Prefettura,
deposizione di un omaggio
floreale ai Martiri delle Foibe
ai piedi della statua bronzea di
Cesare Ottaviano Augusto, in
Largo Martiri delle Foibe.
Dopo il saluto del sindaco
Ettore Romoli e l’intervento
del presidente dei due sodalizi
Rodolfo Ziberna, il prefetto
Maria Augusta Marrosu ha
conferito i riconoscimenti ai
discendenti delle Vittime delle
Foibe ai sensi dell’art. 3 della
legge 92/04 a due cittadini residenti
in provincia: Elio Dinelli
Elio, residente a Monfalcone,
cinque riconoscimenti in
memoria del padre Olao, della
madre Amalia Hegedich, sorella
Dorina, dello zio Otello e
della nonna Giovanna Mancini,
tutti vittime dell’eccidio di
Pola Vergarolla, di domenica
18 agosto 1946.
Il sesto riconoscimento
alla sig.ra Mariagrazia Querini
in memoria del padre Carino
Querini. È seguita la proiezione
del film Magna Istria. La
cerimonia è stata preceduta da
altri momenti commemorativi:
alle 9.45 a Cormons, alle
10.30 all’Ara Pacis di Medea
ed alle ore 12.00 in Piazzetta

6
Vittime delle Foibe a Grado,
promossi dalle rispettive Amministrazioni
comunali.
Lunedì 11 febbraio, nella
Sala Caminetto dell’Unione
Ginnastica Goriziana, Paolo
Sardos Albertini e Rodolfo
Ziberna presentano il libro La
grande rapina di Paolo Sardos
Albertini.
Gli Italiani d’Istria, di Fiume
e di Dalmazia sono stati
rapinati due volte: prima dal
comunismo jugoslavo di Tito
che espropriò le loro case, i
loro terreni, le loro attività;
poi, dopo la fine del Comunismo,
dalle due nuove repubbliche
di Croazia e Slovenia
che hanno rinnovato la rapina
rifiutandosi di restituire quanto
espropriato da Tito. Sardos
Albertini ricostruisce, con testimonianze
personali, la vicenda
della mancata restituzione,
rapina realizzata anche
con la complicità del Governo
di Roma.
Lunedì 18 febbraio, nella
Sala Caminetto dell’Unione
Ginnastica Goriziana, Conferenza
del prof. Stefano Biguzzi
e del prof. Diego Redivo su
«130° anniversario della morte
di Oberdan». Guglielmo
Oberdan Martire della Nazione:
il 20 dicembre 2012 sono
trascorsi infatti 130 anni da
quando Guglielmo Oberdan
venne impiccato. La Lega Nazionale
ha dedicato una serie di
iniziative a ricordo del giovane
martire dell’Irredentismo, colui
che seppe gettare tra i piedi
della real politik (l’alleanza della
Triplice) la pietra di inciampo,
lo scandalo del lucido sacrificio
della sua giovane vita.
Lunedì 25 febbraio, nella
Sala Caminetto dell’Unione
Ginnastica Goriziana, conferenza
su «La Lega Nazionale:
120 anni portati bene!». Sulla
storia della Lega Nazionale,
anche nella sua articolazione
periferica di Gorizia, interventi
di Rodolfo Ziberna, presidente
della Lega Nazionale di
Gorizia, lo storico prof. Diego
Redivo ed lo storico della politica
dott.Ivan Buttignon.
Martedì 26 febbraio, alle
ore 16.00, presso la sede
dell’Università di Udine a
Gorizia, tavola rotonda sul
tema «Euroregione e Cultura.
Cooperazione transfrontaliera
e semplificazione», in
occasione della presentazione
dei due volumi di oltre 1600
pagine di autori vari, curati da
Coordinamento Adriatico e
Historia sulle Euroregioni in
Alto Adriatico, Fenomenologia
di una macro regione. Sviluppi
economici, mutamenti giuridici
ed evoluzioni istituzionali
nell’Alto Adriatico tra età moderna
e contemporanea, Leone
Editore, 2012.
L’iniziativa è promossa
dall’Anvgd, Coordinamento
Adriatico, Historia Gruppo
Studi Storici e Sociali, LiMes
Club Pordenone Udine Venezia,
con il Patrocinio del Comune
di Gorizia.
Interventi, tra gli altri, di
Rodolfo Ziberna, assessore
comunale alla cultura di Gorizia,
l’assessore regionale alla
cultura Elio De Anna, il prof.
avv. Giuseppe de Vergottini, il
prof. avv. Guglielmo Cevolin.
Lunedì 4 marzo, alle
ore 17.30, Sala Caminetto
dell’Unione Ginnastica Goriziana,
conferenza della dott.
ssa Veronica Toso su «La cultura
istriana dell’800 in carteggi
e corrispondenze inedite
di intellettuali risorgimentali»,
anche alla luce di documentazione
inedita che sarà
presentata dal prof. Fulvio Salimbeni.
I carteggi dell’abate
Antonio Coiz, docente a Capodistria,
con Caterina Percoto
ed il marchese Giannandrea
Gravisi («Mi ha costato
assai staccarmi dall’Istria, che
io amo e amerò sempre come
casa mia, e non l’ho fatto se
non resistendo alla tentazione
del cuore e me stesso vincendo.
Del resto portai meco la
gratitudine della ospitalità accordatami
per otto anni continui
e la memoria dolcissima di
tanti amici».). Veronica Toso è
cultrice di Storia contemporanea
nell’Università di Udine
e dottoranda in italianistica a
Ca’ Foscari.
Lunedì 18 marzo, ore
17.30, Sala Caminetto
dell’Unione Ginnastica Goriziana,
Fulvio Salimbeni, Diego
Redivo e Maria Grazia Ziberna
presentano il libro Storia
della Venezia Giulia. Introdotta
dal presidente Rodolfo Ziberna,
l’iniziativa sarà illustrata
dal prof. Fulvio Salimbeni,
che ha svolto un’approfondita
prefazione, dal prof. Diego
Redivo, che ha curato le pagine
su Trieste, e dalla prof.ssa
Maria Grazia Ziberna, autrice
dell’opera. Scopo del libro è
quello di fornire ai cittadini
della nostra regione, in particolar
modo a studenti, famiglie
e turisti, una illustrazione
sintetica della ricca storia delle
terre giuliane e dalmate, che
non trovano spazio nei libri
scolastici. Dopo il successo
dell’omonima pubblicazione,
edita dall’Anvgd Gorizia nel
2007 e scritta dalla prof.ssa
Maria Grazia Ziberna, la Lega
Nazionale di Gorizia ne cura
un aggiornamento ed integrazione
con pagine di storia dedicata
a Trieste e con fotografie
e mappe. La pubblicazione
è stata realizzata anche su Cd
che donato ai presenti. Il testo
sarà destinato anche ad un
sito internet al quale chiunque
gratuitamente potrà collegarsi
e scaricare il testo.
Lunedì 25 marzo, ore
17.30, Sala Caminetto
dell’Unione Ginnastica Goriziana,
lo storico Fulvio Salimbeni
presenta il libro Chiudere
il cerchio, terzo volume, edito
dall’Anvgd Gorizia e Mailing
List Histria, di Guido Rumici
e Olinto Mileta Mattiuz.
Dopo i primi due volumi,
ecco il terzo volume di testimonianze
della collana Chiudere
il cerchio, dedicata alla
storia del Novecento nella
Venezia Giulia e nella Dalmazia.
Il cambio di sovranità, che
vide la cessione di gran parte
della Venezia Giulia dall’Italia
alla Jugoslavia, fu traumatico
per la maggioranza della popolazione
civile. I curatori di
questa raccolta di memorie,
gli storici Guido Rumici ed
Olinto Mileta Mattiuz, hanno
cercato di selezionare l’ingente
mole di testimonianze, cercando
di dare spazio alle più
variegate e differenti voci di
un popolo che è stato profondamente
lacerato dalle divisioni
politiche, ideologiche e
nazionali del secolo passato. I
protagonisti di questo volume
non rappresentano certo un
campione esaustivo del tessuto
sociale di una regione, ma
possono aiutare a far capire le
esperienze e le relative sofferenze
di chi lasciò i luoghi natii
per andare in esilio e di chi
invece rimase in una terra che
in pochi anni mutò radicalmente
la propria immagine.
I nuovi recapiti
del Comitato goriziano
l Comitato Anvgd ha
cambiato sede istituzionale;
lascia infatti Via Oberdan
per passare a Passaggio Alvarez
8, 34170 Gorizia. Il recapito
telefonico 0481.533911 è
stato soppresso e sarà a breve
sostituito da un numero di
telefonia mobile. Rimangono
inalterati per contatti immediati
quelli del Presidente del
Comitato, Rodolfo Ziberna
(cell. 335 6938882 - rodolfo@
ziberna.it).
***
COMITATO
DI MONZA-BRIANZA
Inaugurata a Muggiò
la Piazza Norma Cossetto
occante la cerimonia
svoltasi a Muggiò, a
cura del Comitato Anvgd e
dell’amministrazione comunale,
di intitolazione di una
piazza cittadina alla memoria
di Norma Cossetto: nella
mattina di domenica 3 febbraio,
alla presenza della prof.
ssa Licia Cossetto (sorella di
Norma) e di diverse autorità
tra le quali il prefetto di
Monza, Giovanna Vilasi, l’on.
Roberto Alboni, il consigliere
regionale Antonio Romeo,
il presidente della Provincia,
Dario Allevi, il sindaco di
Muggiò Pietro Zanantoni,
Guido Brazzoduro, sindaco
Libero Comune di Fiume in
Esilio e con l’introduzione di
Pietro Cerlienco, presidente
Anvgd Monza e Brianza, la
targa è stata inaugurata con
“della tragedia delle Foibe e
dell’Esodo degli italiani da Istria,
Fiume e Dalmazia”
(Legge 92/2004)
la deposizione di corone commemorative
e la scopertura di
un Libro in pietra d’Istria dedicato
alla memoria della giovane
Norma, donato al Comune
di Muggiò dall’Anvgd.
Venerdì 8 febbraio, sempre
in collaborazione con il
Domenica 3 febbraio
INTITOLAZIONE
della Piazza "Norma Cossetto"
Martire delle Foibe,
medaglia d'oro al merito civile 2006.
ore 10,15 ritrovo c/o area ex Fillatice,
Via A. Casati
ore 10,30 apertura celebrazione
Interventi:
Prof.ssa Licia Cossetto
sorella di Norma
Pietro Cerlienco
Presidente ANVGD Monza e Brianza
Dott. G. Brazzoduro
Sindaco del libero Comune di
Fiume in Esilio
Deposizione delle
corone di alloro
Esibizione del Corpo Musicale
“G. Verdi” di Macherio
Venerdì 8 febbraio
ore 21 Sala Civica
di Palazzo Isimbardi,
Piazza Matteotti, 5 - Muggiò
Presentazione del Libro:
"I Cento Veli"
di Massimiliano Comparin
Introduzione:
Pietro Cerlienco
Vicepresidente Nazionale ANVGD
Proiezione di filmati
e Mostra Fotografica
orari mostra:
venerdì 8 febbraio 21 - 23
sabato 9 e domenica 10 febbraio 15 - 18
W
X

7
Comitato Anvgd monzese,
presentazione del Libro I cento
veli di Massimiliano Comparin
presso la Sala Civica di
Palazzo Isimbardi, con Pietro
Cerlienco e Francesca Paola
Marchiori Montagni e accompagnata
dalla proiezione di
filmati e da una mostra documentaria
aperta al pubblico.
A Meda, il 31 gennaio,
incontro con le scuole: Liceo
Scientifico e Classico “Marie
Curie”, quinta ginnasio, referente
didattico prof. Rosa
Aantonella, coordinamento
Pietro Cerlienco e testimonianze
del prof. Fucci, nato a
Zara esule da Fiume, sig. Nereo
Bulian, esule da Fiume, e
sig. Leonardo Caruz, esule da
Zara.
Ad Albiate, domenica 3
febbraio, nella Villa Campello,
conferenza del prof. Andrea
Rognoni, introdotta da
Pietro Cerlienco e Leonardo
Caruz su La simbologia della
Foiba in relazione alle dinamiche
totalitarie, con filmati
dell’Istituto Luce e dibattito.
Il 10 Febbraio, a Meda,
nel Giardino Martiri delle
Foibe di Piazza Cavour, e a
Lissone in Largo Martiri delle
Foibe, deposizione corone di
alloro.
A Biassono, giovedì 21nella
Sala Comunale, conferenza
del prof. Rognoni su La simbologia
delle Foiba in relazione
alle dinamiche totalitarie.
Introduzione di Pietro Cerlienco,
presidente Comitato
Anvgd, e Leonardo Caruz,
consigliere Comitato Anvgd.
Nel capoluogo
per il 10 Febbraio
Monza, sabato 9, intervista
di Radio Pa-
dania a Leonardo Caruz e ad
esuli fiumani sul Giorno del
Ricordo. Sempre nello stesso
giorno, nella Sala Maddalena
conferenza a più voci
sull’italianità dell’Istria e Dalmazia,
introduzione di Pietro
Cerlienco, relatori prof.
Giorgio Siboni (Università di
Milano), prof. Davide Rossi
(Univiversità di Trieste), con
presentazione del libro Istria
veneziana, Edizioni Leone,
Monza (presente l’Editore).
È seguita la proiezione del filmato
«Vento dell’Aadriatico»
mentre è stata allestita la Mostra
Anvgd Monza e Brianza).
Domenica 10, solenne
S. Messa in Duomo, presenti
tutte le autoritàcittadine,
tutti i labari delle Associazioni
d’Arma del Territorio con
le letture a cura del Anvgd
Monza e Brianza.
Il successivo lunedì 18,
nel Teatro Binario 7, rappresentazione
per le Scuole
Medie Superiori dal titolo Il
sentiero del padre, viaggio fra i
segreti delle Foibe Carsiche di
e con Davide Giandrini)
***
COMITATO
DI PESCARA
Inaugurato nel Sacrario
nazionale Mauriziano
il monumento ai «Martiri
delle Foibe»
elebrata a Pescocostanzo
d’Abruzzo
la nona Giornata nazionale
Mauriziana presso il Sacrario
Nazionale Mauriziano d’Italia
alla presenza di oltre duemila
persone e delle rappresentanze
militari dei Decorati di
Medaglia d’Oro Mauriziana
dell’Esercito, della Marina,
dell’Aereonautica, dei Carabinieri,
della Guardia di Finanza
e di un Reparto in armi del
9° Reggimento Alpini, unitamente
all’Associazione Nazionale
Alpini, alle Associazioni
Combattentistiche e d’Arma.
La S. Messa, è stata officiata
dal Cappellano Militare
Don Filippo Di Giorgio;
il sorvolo della cerimonia è
stato effettuato dalla Sezione
Aerea della Polizia di Stato,
mentre la celebrazione è stata
accompagnata dalla banda
di Barrea che ne ha scandito i
momenti.
Sono seguiti gli interventi
del Sindaco di Pescocostanzo
W
X
Pasqualino Del Cimmuto e
del Presidente della Fondazione
Mauriziana Mauro Di
Giovanni; vigorosi sono stati
i saluti rivolti alle Forze Armate,
per l’impegno profuso
nei vari teatri di guerra per
il mantenimento della pace e
della sicurezza internazionale.
Numerosi i messaggi augurali
giunti dalle maggiori
autorità nazionali e internazionali
per questa commemorazione,
la cui lettura è stata
effettuata dal presidente onorario
della Fondazione Mauriziana
Sergio Paolo Sciullo della
Rocca, Cittadino onorario
di Pescocostanzo che nella circostanza
ha anche consegnato
al presidente Comitato Anvgd
di Pescara, Mario Diracca,
la Medaglia del Presidente
della Repubblica Giorgio Napolitano
per la collaborazione
fornita a sostegno delle attività
svolte presso il Sacrario Nazionale
Mauriziano d’Italia.
Al termine della cerimonia
sono stati scoperti due
nuovi monumenti nell’area
del Sacrario, munifici doni
della Delegazione provinciale
di L’Aquila delle Guardie
d’onore presieduta dal cav.
Giuseppe Del Zoppo, rispettivamente
dedicati «ai Martiri
delle Foibe» e al ricordo “del
150° anniversario dell’Unità
nazionale”, che personalmente
ne ha accompagnato lo
scoprimento, effettuato congiuntamente
dal Sindaco di
Pescocostanzo, dal presidente
del Comitato Anvgd di Pescara
e dal Generale dell’Esercito
Gianni Garassino.
La suggestiva giornata
ha visto la partecipazione di
numerosi fedeli, intervenuti
al fianco delle rappresentanze
militari per venerare San
Maurizio Martire protettore
delle Armi, patrono degli alpini
e della gente della montagna.
«In questa splendida
cittadina - ha dichiarato Diracca
- , in una cornice di uomini
e natura incredibili, ho
incontrato persone
ed avvenimenti altamente
permeati
nella nostra tragica
diaspora e nei
nostri martiri che
si trovano in tutte
le foibe della nostra
perduta terra.
Pescocostanzo, il
sindaco Del Cimmuto,
i Mauriziani
Di Giovanni, Del
Zoppo, Sciullo
Della Rocca, Casciato,
Rennes e
tanti altri hanno
voluto che i nostri
Martiri e gli esuli
fossero ricordati in
un monumento che
è e sarà vanto ed orgoglio
perenne dei
Giuliano-Dalmati».
***
COMITATO
DI ROMA
Le altre iniziative
artedì 29
gennaio,
a cura del Comitato
provinciale di
Roma, inaugurazione
della Mostra
«L’Arte dell’Adriatico
Orientale a
Roma e nel Lazio
dal V secolo ad
oggi» presso la sede
romana della Regione
Friuli Venezia
Giulia. La mostra
aperta fino al 5 febbraio.
Lunedì 4 febbraio, a cura
della Assocazione L.e.A.li,
convegno per il Giorno del
Ricordo «Pagine di storia dimenticate,
raccontate dalle associazioni
culturali dell’esodo
giuliano-dalmata di Roma Capitale”,
Sala Imperatori, sede
dell’Associazione Civita, con
la partecipazione di Carolina
Guardiani, Marino Micich,
Donatella Schürzel, Maria
Ballarin, Amleto Ballarini,
Giuseppe Parlato, con la partecipazione
di Carolina Guardiani,
Marino Micich, Donatella
Schürzel, Maria Ballarin.
Giovedì 7 febbraio,
nell’ambito delle attività organizzate
dal Municipio XII
di Roma Capitale per il Giorno
del Ricordo, presso il Centro
Culturale “Elsa Morante”,
mostra fotografica “L’arte
dell’Adriatico Orientale a
Roma e nel Lazio da V secolo
ad oggi”. Sabato 9 febbraio,
nella Parrocchia di S. Marco
Evangelista S. Messa celebrata
dal Parroco P. A. Marini di
commemorazione di tutti i
Defunti giuliano-dalmati.
Domenica 10 febbraio, a
cura del Comitato Anvgd
col patrocinio del Comune
di Roma Capitale, deposizione
di una corona d’alloro
all’Altare della Patria da
parte del Sindaco on. Gianni
Alemanno. Ore 12.00, con il
Municipio di Roma XII, deposizione
di corone d’alloro al
Monumento ai Martiri delle
Foibe Istriane, presso il Piazzale
della Metro Laurentina e,
a seguire, al Cippo ai Caduti
Giuliano-Dalmati sulla via
Laurentina. A conclusione,
momento di raccoglimento
presso il Monumento all’Esodo
in Piazza Giuliani e Dalmati.
Ore 18.00 fiaccolata
organizzata dall’Associazione
“Cuore Tricolore” con partenza
da Piazza Giuliani e Dalmati
e arrivo al Monumento
alle Foibe al piazzale della
Metro Laurentina.
Per la cerimonia in Campidoglio
e la firma del protocollo
d’intesa per la creazione
della «Casa del Ricordo» si
veda l’articolo in prima.
***
DELEGAZIONE
DI ROVIGO
Autori e testimonianze
l calendario disposto
dal Delegato Anvgd per
Rovigo, Lorenzo Maggi, in
collaborazione con le amministrazioni
locali ha previsto
ad Adria, sabato 9 febbraio,
presso l’Istituto Magistrale
“Badini”, un incontro dei
rappresentanti dei Corpi dello
Stato, delle Associazioni
Combattentistiche e d’Arma e
della cittadinanza. Deposizione
di un mazzo d’alloro alla
lapide che ricorda le vittime
e i profughi istriani, fiumani
e dalmati. A seguire, nell’Auditorium
“Claudio Saccenti”,
presentazione del libro Il terrore
del popolo: storia dell’Ozna,
la polizia politica di Tito,
di William Klinger, presente
l’Autore. Incontro per gli studenti
delle Scuole superiori
della Città, aperto dal saluto
del sindaco Massimo Barbujani
Quindi, al Teatro Ferri-

8
ni, seconda presentazione del
saggio di Klinger. L’esposizione
sarà accompagnata dal
Coro Femminile Edelweiss di
Adria. L’incontro, aperto alla
cittadinanza, è organizzato
dalla Lega Nazionale in collaborazione
con l’Amministrazione
Comunale e con la Delegazione
Anvgd.
In Biblioteca
Lunedì 4 febbraio, nella
Sala Agostiniani di Polesella,
incontro sul tema «Il significato
della Giornata del
Ricordo», con l’assessore alla
Cultura Daniele Milan e la
testimonianza dell’esule da
Canfanaro d’Istria Graziella
Fiorentin, autrice del romanzo
autobiografico Chi ha paura
dell’uomo nero e componente
dell’Anvgd padovana, e di
Nidia Colmanni Zemella, esule
da Fiume, oggi residente a
Cuneo.
Martedì 5, nell’Auditorium
per le classi terze dell’Istituto
Comprebsivo Rovigo 1,
altro incontro sul significato
del Giorno del Ricordo, con
Lorenzo Maggi e la testimonianza
della prof.ssa Franca
Dapas, consigliere del Comitato
Anvgd di Padova. Entrambe
le iniziative rientrano
nel progetto didattico Il confine
orientale. Storia, arte e cultura
delle popolazioni italiane
dell’Istria, Fiume e Dalmazia.
Sempre martedì 5 febbraio,
presso il «Ricordo Point»
allestito nel “Salone Mazzucato”
in Corso del Popolo, presentazione
alla stampa dell’iniziativa
Pannello del Ricordo
2013, svoltosi da mercoledì
6 a sabato 9 febbraio 2013 in
preparazione alla Ricorrenza
del 10 Febbraio.
E ancora, il Comune di
Polesella-Assessorato alla Cultura
e all’Istruzione e Tradizioni
locali e la Delegazione
Anvgd di Rovigo, nel quadro
della manifestazione «Cultura
d’inverno. Polesella tra storia e
memoria» e della commemorazione
del Giorno del Ricordo,
promuovono venerdì 8 febbraio
l’incontro Gli esuli di Fiume
e della Dalmazia, una storia
italiana. L’iniziativa, nella Sala
Agostiniani con inizio alle ore
21.00, si aprirà con il saluto
del sindaco, Ornella Astolfi, e
la presentazione dell’assessore
alla Cultura, Daniele Milan.
Intervengono Lorenzo Maggi,
Delegato Anvgd di Rovigo,
Adriana Ivanov, esule da Zara,
e Nidia Zemella Colmanni,
esule da Fiume e residente a
Cuneo.
Altre iniziative a Canaro e
a Castelmassa con la proiezione
di filmati d’epoca e prodotti
dall’Anvgd.
***
COMITATO
DI TORINO
Il calendario
delle manifestazioni
nel capoluogo e nella
provincia
itto anche il programma
del Comitato torinese,
apertosi venerdì 1°
febbraio a Torino
Circoscrizione
5, con la mostra
sulle Foibe
e sull’esodo.
Conferenza con
lo storico Enrico
Miletto.
Lunedì 4
febbraio, sempre
a Torino, conferenza
stampa
di presentazione
del programma
“Giorno del
Ricordo 2013”
p r e s e n t a t a
d a l l ’ a s s e s s o r e
Regionale alla
Cultura.
Mercoledì 6,
a Leini, Università
della Terza
età, conferenza
«Esodo, il destino
di un popolo». Giovedì 7,
nella stessa Leini,cerimonia
commemorativa al monumento
alle Vittime delle Foibe,
nella Via omonima.
Venerdì 8 a Moncalieri,
presso il Centro polifunzionale
celebrazione del Giorno del
Ricordo. Nello stesso giorno,
a Collegno, deposizione corona
alla targa dei giardini di
Via Vandalino, dedicata ai
Martiri delle Foibe.
A Torino
abato 9 febbraio, nel
Conservatorio “Giuseppe
Verdi” Concerto per il
Giorno del Ricordo. Lunedì
11, alle 9.30 nel Duomo, S.
Messa cantata in suffragio
di tutte le vittime. Successivamente,
presso il Cimitero
Monumentale cerimonia
commemorativa presso
il Monumento dedicato
alla Vittime delle Foibe e
dell’Esodo.
Nella Sala del Consiglio
Comunale del Palazzo Civico,
cerimonia alla presenza
del sindaco di Torino, del
presidente del Consiglio comunale
e delle autorità, con
inizio alle ore 14.30. Alle
20.45, nel Cinema “Massimo”
proiezione del film
«Sensualità» con dibattito
conclusivo.
Mercoledì 13, presso
l’Istoreto, incontro «L’Esodo
istriano, fiumano e dalmata
in Piemonte per un archivio
della memoria».
Venerdì 15, in Corso
Cincinnato angolo Via Pirano,
cerimonia commemorativa
con posa di una corona
alla targa dedicata dal Comune
di Torino agli Esuli Istriani,
Fiumani e Dalmati.
A Ciriè, presso la Biblioteca
Civica, presentazione
del video «Esodo», con dibattito.
Sempre a Ciriè, martedì
19 marzo incontro con 10
classi dell’Istituto “Fermi”. Il
20 incontro con gli studenti
dell’Istituto “Galileo”. Venerdì
22 marzo a Lanzo Torinese
posa di una targa a ricordo
degli infoibati e dell’esodo.
Una dispensa gratuita
in occasione delle celebrazioni
del Giorno
del Ricordo 2013, il Comitato
Anvgd di Torino ha realizzato
e messo a disposizione
a titolo gratuito nei formati
ePub, (abbreviazione di electronic
publication, “pubblicazione
elettronica”, uno
standard aperto specifico per
la pubblicazione di libri digitali)
e Pdf la sua dispensa di
storia giuliano-dalmata per
venire incontro alle richieste
di istituti scolastici, associazioni,
Comuni ed istituzioni
che hanno necessità di avere
materiale didattico e di approfondimento
direttamente
dai testimoni e dai protagonisti
dell’Esodo ed in egual misura
per evitare gli spiacevoli
“equivoci” e le celebrazioni
di stampo giustificazionista.
Per scaricarla: www.anvgd.
com/public/anvgd/documenti/Dispensa%20di%20
Storia%20Giuliano%20Dalmata.pdf
***
COMITATO
DI TRIESTE
Sarà completato
e valorizzato il monumento
a Norma Cossetto:
l memoriale dedica-
a Norma Cosset-
to
to a Trieste, va completato»,
la decisione è del Comitato
Anvgd di Trieste che nella
sua prima riunione postcongressuale
ha incontrato i Antonio
Valpolicelli, scultore e
Romano Schnabl, architetto,
che hanno firmato i lavori di
sistemazione dell’area. Il monumento
a Norma Cossetto
è stato inaugurato qualche
anno fa con la posa del busto
bronzeo della giovane istriana
uccisa barbaramente nel
1943 dai partigiani di Tito e
fatta precipitare in una foiba
non lontana dal suo luogo di
residenza, Santa Domenica
di Visinada.
L’aiuola che circonda il
monumento, in uno spazio
del quartiere di Baiamonti,
costruito negli anni Sessanta
per dare una casa agli
esuli istriani, fiumani e dalmati,
verrà risistemata con
l’aggiunta di alcuni elementi
esplicativi. Sul muro alle
spalle della stele, su un’Istria
stilizzata, che sarà disegnata
da un filo bronzeo, sarà facile
visualizzare il luogo di nascita
della Cossetto e quelli del
martirio. Una tabella illustrerà,
con un testo stringato ma
completo, tutta la sua vicenda.
Davanti al monumento
un camminamento in pietra
agevolerà la deposizione delle
corone. Alle sue spalle un
cipresso, replicherà le piante
sparse tra le case del Quartiere
di Baiamonti. Il progetto è
pronto, non il preventivo che
è subordinato all’accettazione
del nuovo disegno. Quale la
tempistica “A questo punto -
spiega il Presidente Anvgd di
Trieste, Renzo Codarin - lo
sottoporremo al Comune che
s’era fatto carico delle spese
di realizzazione del memoriale.
Comunque, il nostro impegno
è quello di inaugurare
il monumento completato, il
5 ottobre 2013, data in cui
ogni anno ricordiamo il martirio
di Norma con la partecipazione
della famiglia e delle
autorità”.
***
COMITATO DI UDINE
L’omaggio alle Vittime
delle Foibe e lezioni nei Licei
e manifestazioni per il
Giorno del Ricordo a
Udine si sono svolte domenica
10 Febbraio, aperte la mattina
al Parco Vittime delle Foibe
dall’ing. Silvio Cattalini, presidente
del Comitato provinciale
Anvgd, al cui intervento è
seguita la benedizione del cippo
commemorativo di mons.
Luciano Nobile. Sono seguite
la deposizione della corona di
alloro per i caduti e la lettura
della preghiera dell’infoibato.
Quindi, presso il PalaMostre
di Udine, gli interventi
delle autorità e dello storico
prof. Fulvio Salimbeni sul
tema «Non solo ricordare ma
anche spiegare per comprendere».
In seguito il prof. Elio Varutti
ha presentato un «Itinerario
giuliano a Udine» elaborato
con gli allievi della classe 5^ C
turistica dell’Istituto Stringher.
Cattalini, infine, ha commentato
un filmato con un intervento
dedicato al ricordo di
Zara. La giornata
gode del patrocinio
della Prefettura,
della Provincia
e del Comune di
Udine.
Previsto il 6
febbraio al Liceo
“C. Percoto”
un incontro con
il prof. Roberto
Spazzali su «Dalle
foibe all’esodo»,
seguito da Silvio
Cattalini con il
suo contributo
esperienziale dedicato
alla città di
Zara. Gianpaolo
Polesini (giornalista
del “Messaggero
Veneto”
di Udine) è sttao
chiamato a narrare
la storia della sua
famiglia di esuli. Alle allieve di
IV e V B Pedagogico il compito
di relazionare sull’attività
svolta assieme alle loro insegnanti,
referenti del progetto,
Maria Grazia Di Paola, Patrizia
Giachin e Paola Quargnolo.
Il 9 febbraio una iniziativa
analoga all’Istituto Stringher,
relatori Cattalini e il prof. Elio
Varutti, assieme agli allievi
della classe 5^ C turistica, per
illustrare i luoghi dell’esodo
istriano-dalmata nella città di
Udine, quasi un itinerario della
memoria.
Mercoledì 13 febbraio,
presso la sala Corgnali della
Biblioteca Civica “V. Joppi”,
presentato il libro “Trieste
’45 di Raul Pupo. Interventi
di Romano Vecchiet, direttore
della Biblioteca e di Silvio
Cattalini.

9
Le scuole vincitrici
del Concorso Miur-AssoEsuli
ricevute al Ministero
della Pubblica Istruzione
lla vigilia dell’ultima cerimonia
al Quirinale in veste
di Presidente della Repubblica,
Napolitano ha espressamente
manifestato il desiderio di ricevere
gli studenti vincitori del Concorso
nazionale 2013 - e precedenti
edizioni - sul confine orientale, indetto
dal Ministero della Pubblica
Istruzione, Università e Ricerca
e dalle Associazioni degli esuli
istriani, fiumani e dalmati, dedicato
agli istituti di ogni ordine e
grado nel territorio nazionale e
alle scuole italiane d’oltreconfine,
nonché le personalità della cultura,
della comunicazione e dello
sport insigniti del Premio Giorno
del Ricordo 2009 e 2011.
L’invito del Capo dello Stato
ha naturalmente suscitato l’apprezzamento
di tutte le parti coinvolte
nel Gruppo di lavoro insediato
dal 2009 presso il Dicastero
di Viale Trastevere, al cui attivo si
possono ormai enumerare quattro
Seminari nazionali (il prossimo
a Trieste in marzo), due edizioni
degli Atti nell’autorevole collana
del Miur edita da Le Monnier,
e l’apertura ad altri soggetti strategici
nella divulgazione presso
le giovani generazioni, come il
Touring Club Italiano e, nell’imminente
quarto Seminario nazionale,
dell’Associazione Italiana
W
Q
Editori, invitata al workshop con
le associazioni dell’esodo a confrontarsi
sul tema della migliore
introduzione della storia giuliana
e dalmata nei libri di testo.
Alla cerimonia del Quirinale
sono stati dunque premiati dal
Capo dello Stato gli studenti e i
docenti delle scuole vincitrici del
Concorso 2013, che aveva per titolo
Cultura e vita materiale tra la
terra e il mare Adriatico orientale: i
mestieri e la loro impronta nelle arti
figurative e nella letteratura (prot.
MIURAOODGOS n. 7034 del
29 ottobre 2012), presente anche
il ministro della Pubblica Istruzione
Francesco. Emozione e viva
soddisfazione nei volti degli allievi
e degli insegnanti che li hanno
accompagnati, che non hanno
voluto mancare ad un appuntamento
straordinario con la più
alta carica della Repubblica.
Dunque il primo premio
ex-aequo è stato attribuito dalla
Commissione di valutazione costituitasi
in seno al Miur alle scuole
primarie “L. Gabelli” di Porcia
(Udine) per il progetto I mestieri
tra la terra e il mare Adriatico
orientale e alla Scuola Elementare
italiana “G. Galilei” di Umago-
Sezione Periferica di Bassania per
il progetto I veci Mestieri.
Nella motivazione per l’Istituto
“L. Gabelli” si legge tra l’altro
essere il suo «lavoro creativo
e originale [che] si avvale di fonti
scritte, iconiche e testimonianze
dirette, come delineato nella presentazione.
È evidente il ruolo attivo
degli alunni nella realizzazione
del prodotto con una ricaduta
formativa evidente. La Commissione
plaude, inoltre, l’audacia
dell’iniziativa che l’insegnante ha
intrapreso con 50 alunni di due
classi prime di scuola primaria,
conseguendo risultati magistrali».
Nella motivazione per la
Scuola Elementare italiana “G.
Galilei” di Umago-Bassania la
Commissione ha ravvisato «elementi
di originalità e creatività.
Parte dagli assunti teorici delle
tradizioni popolari ed evidenzia
come gli alunni siano condotti
prima in un’esplorazione articolata
delle caratteristiche di alcuni
antichi mestieri, quindi in una
rielaborazione delle diverse figure
attraverso l’integrazione di
diversi linguaggi che trova la sua
conclusione in una breve rappresentazione
teatrale, di indubbia
ricaduta formativa».
Per quanto riguarda il Secondo
ciclo, l’elaborato che
maggiormente risponde ai criteri
considerati e a cui si è ritenuto di
attribuire una menzione speciale
è il Liceo Scientifico e Musicale
Statale “G. Marconi” di Pesaro
per il progetto Il Mare che Unisce:
le due sponde dell’Adriatico sulle
note dei suoi musicisti. Cultura
e tradizione musicale nelle terre
istriane, giuliane e dalmate, con
la motivazione che ratifica come
«gli studenti delle sezioni musicali
presentano una dispensa che raccoglie
un buon approfondimento
biografico di alcune celebri figure
di compositori di origine istriana.
Apprezzabili risultano le esecuzioni
musicali e canore degli studenti
impegnati nel progetto, che
coniuga le diverse finalità formative
del percorso scolastico».
IL RICEVIMENTO
AL MINISTERO DELLA
PUBBLICA ISTRUZIONE
erminata la cerimonia al
Quirinale, studenti, insegnanti
delle scuole vincitrici
dell’edizione 2013 e precedente
e rappresentanti delle associazioni
dell’esodo si sono portati al Ministero
dell’Istruzione, ospiti del Dipartimento
per gli Ordinamenti
Scolastici e l’Autonomia Scolastica
per la consegna di attestati
e buoni-premio per l’acquisto di
materiali didattici offerti dalle
associazioni stesse. I saluti ufficiali
sono stati portati dal direttore
generale del Dipartimento,
Carmela Palumbo, dal direttore
generale dell’Ufficio Scolastico
Regione del Friuli Venezia Giulia,
Daniela Beltrame e dal presidente
del’Irci di Trieste, Chiara Vigini,
presenti le delegate Anvgd per la
scuola Maria Elena Depetroni e
Donatella Schürzel, quest’ultima
con una delle sue classi del Liceo
Scientifico “Blaise Pascal” di Pomezia
(Roma), vincitrice del Concorso
Tci-AssoEsuli «Classe Turistica»
Edizione Speciale 2013.
Istruzione e Formazione
Veneto, l’Anvgd nella circolare
della Regione
L’Assessore all’Istruzione e Formazione della Regione Veneto, Elena
Donazzan, ha diffuso il 25 gennaio a tutte le scuole di ogni ordine e
grado del Veneto una circolare in cui, ricordando la solennità del Giorno
del Ricordo, invita ad utilizzare i canali della nostra Associazione
per garantire una corretta gestione delle attività commemorative tra
gli studenti. Questo il testo.
Prot. n. 38213/C.100.06.3.B.2
al 2004 con Legge n. 32 votata dal Parlamento e promulgata
dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, l’Italia
ha istituito formalmente il 10 febbraio come “Giorno del Ricordo”.
Un giorno commemorativo in ricordo del “10 febbraio 1947”, data
che fa riferimento alla firma del Trattato di pace di Parigi con il quale
all’Italia fu imposto di cedere alla Jugoslavia parte del territorio nazionale
dando così inizio all’ultimo e definitivo esodo dei nostri connazionali
di Istria, Fiume e Dalmazia.
Quella data fin da subito fu presa a simbolo di una tragedia che
iniziò già nel 1943 con il primo esodo e la prima fase di genocidio,
proseguita dopo il 1945 con maggiore intensità, sia per la violenza
delle truppe di Tito impegnate a cancellare ogni segno di italianità sia
per l’assordante silenzio dei governi dell’epoca costretti da “ragion di
Stato” a non intervenire in difesa di un popolo che aveva l’unica colpa
di non voler perdere la propria identità. Per più di mezzo secolo le
pagine dei libri di storia non parlarono delle foibe, non menzionarono
le violenze e i soprusi contro gli italiani da parte delle truppe titine,
non citarono, o nei casi migliori sminuirono, l’esodo dei nostri connazionali.
Oggi, dopo lunga e travagliata parentesi di silenzio, i nostri
giovani studenti possono conoscere anche questa dolorosa esperienza
vissuta dai nostri connazionali. Finalmente da alcuni anni le Istituzioni
ufficialmente commemorano con varie manifestazioni in tutta Italia
W
questi tragici avvenimenti.
La Regione del Veneto ha fin dall’istituzione del “Giorno del Ricordo”
patrocinato e sostenuto varie iniziative giungendo a firmare
con l’Ufficio Scolastico Regionale e la Federazione delle Associazioni
degli Esuli Istriani Fiumani e Dalmati un protocollo d’intesa l’8 febbraio
2011. A tal proposito, con la presente sono ad invitare le varie
scuole del Veneto a promuovere momenti di riflessione, approfondimenti
ed iniziative finalizzate ad accrescere una conoscenza della storia
nazionale che contribuisca a rafforzare una memoria condivisa e non
più condizionata da contrapposizioni di parte. Auspico quindi che non
accada quanto segnalato in alcuni episodi negli anni scorsi, purtroppo
all’interno di alcuni istituti, con strumentalizzazioni ideologiche che
sono arrivate addirittura a negare quanto accaduto o a giustificarne la
disumanità in interpretazioni storiche e politiche quanto meno forzate.
Esistono ancora dei testimoni viventi di quella brutalità a cui dare voce.
L’Associazione degli Esuli Istriani Fiumani e Dalmati, depositaria
di memoria e testimonianza, è presente con proprie sezioni in ogni
provincia. Per contattare i referenti regionali e provinciali basta consultare
il sito ufficiale dell’Associazione all’indirizzo www.anvgd.it I
rappresentanti di tale Associazione saranno ben lieti di collaborare con
gli insegnanti nell’organizzare incontri e manifestazioni coinvolgendo
gli studenti.

10
Roma, la scuola non può
dimenticare Giuseppe Tosi,
il suo direttore didattico
trucidato dai partigiani di Tito
i mobilita la comunità
giuliano-dalmata di
Roma perché al nome di Giuseppe
Tosi sia intitolato l’Istituto
Comprensivo sito nel Quartiere
storico degli esuli nella
Capitale. Su iniziativa della
Società di Studi Fiumani e del
Comitato ANVGD è stata lanciata
nelle scorse settimane una
campagna di sensibilizzazione
delle istituzioni e degli organi di
stampa: infatti, il nuovo Istituto
Comprensivo per via delle nuove
disposizioni ministeriali ha
inglobato le scuole primarie già
Schürzel ha messo per iscritto:
«Il Comitato Provinciale ANVGD
di Roma, che già un anno fa
aveva, insieme con la Società di
Studi Fiumani, apposto la lapide
dedicata a Giuseppe Tosi all’entrata
della scuola, esprime la sua
indignazione per la indifferenza
con la quale si vuole procedere
alla cancellazione della memoria
del direttore didattico Giuseppe
Tosi e aderisce all’iniziativa
assunta dalla Società di Studi
Fiumani a difesa del ricordo di
una vittima degli eccidi jugoslavi
nella Venezia Giulia nel corso
Q
con un minuto di silenzio in classe
il proprio cordoglio.
E il 23 febbraio veniva diramato
un comunicato del Presidente
ANVGD Ballarin, che riportiamo
integralmente.
«Un insegnante e un direttore
didattico, che ha onorato
l’Istituzione ed ha pagato con la
Sua vita innocente il Suo essere
un italiano, un rappresentante
dello Stato nella Venezia Giulia
occupata e martoriata dalle
milizie di Tito negli anni 1943-
1945: questo è stato Giuseppe
Tosi, annegato nel mare di Abbazia
(Fiume), alla cui memoria
fu (più di 50 anni fa) intitolata
la scuola primaria presente nel
Quartiere Giuliano-Dalmata
della Capitale e che ora le stesse
istituzioni scolastiche vorrebbero,
con somma indifferenza,
cancellare in quanto accorpata
ad altro Istituto, il “Montanelli”.
Ci scandalizza la superficialità
e l’ignoranza di quei rappresentanti
del mondo della scuola
per i quali la memoria storica
evidentemente non conta e non
è formativa del futuro cittadino,
al contrario di quanto proclamato
in tutte le sedi istituzionali
preposte, e non soltanto scolastiche,
a cominciare dalla Presidenza
della Repubblica.
Nel 2004 il Parlamento
italiano ha approvato, con voto
pressoché unanime, la legge
istitutiva del Giorno del Ricordo
dell’esodo giuliano-dalmato
e delle Foibe, propugnata con
ostinazione dalle associazioni
degli esuli, per restituire alla coscienza
della Nazione una pagina
rimossa della sua storia che la
riguarda interamente. Dal 2005
si sono susseguite in tutte le sedi
istituzionali - a partire dal Quirinale
- le cerimonie commemorative
del 10 Febbraio, ed oggi
non si contano le iniziative che
lo stesso Ministero della Pubblica
Istruzione e gli istituti di ogni
ordine e grado assumono per divulgare
la conoscenza di quelle
vicende nelle giovani generazioni,
per formarne la coscienza e la
cittadinanza. E invece, la scuola
di Via dei Corazzieri, nella quale
hanno studiato le seconde generazioni
dell’esodo e che oggi
esprimono tutto il loro sdegno,
rischia di perdere la memoria di
Tosi nello scandaloso disinteresse
delle funzioni preposte.
Un atteggiamento che stigmatizziamo
con fermezza e contro
il quale questa Associazione
assumerà ogni iniziativa opportuna».
.
La Rassegna stampa
riprende nei prossimi
numeri
a pubblicazione della consueta selezione dalla Rassegna
Stampa è rinviata ai prossimi numeri. La Rassegna
prosegue naturalmente, e quotidianamente aggiornata,
sul sito www.anvgd.it
«Tolentino, nessuno usi le Foibe
per contese ideologiche»
Il comunicato del Presidente Ballarin sulle dichiarazioni di alcuni esponenti di Sel e affini
“Tosi” e “Boltar”ed è rimasto
intitolato a Indro Montanelli.
E ciò nonostante le associazioni
degli esuli e il vicepresidente del
Municipio di Roma XII Maurizio
Cuoci siano intervenuti sulla
dirigente scolastica richiamandone
l’attenzione.
«Il nuovo Istituto Comprensivo
- ha scritto Marino Micich
in uno dei suoi interventi
diffusi in rete - deve essere intitolato
all’istriano Giuseppe Tosi
sia perché è l’unico istituto in
Italia a ricordare le vittime italiane
in Venezia Giulia e Dalmazia
da parte jugoslava e sia perché
la scuola primaria “Giuseppe
Tosi” si trova nel quartiere dei
giuliano dalmati sin dal 1958».
«Non ci è mai giunta alcuna
risposta positiva o negativa per
quanto sopra - prosegue la nota
della Società di Studi Fiumani -.
Ci chiediamo il perché di tanta
insensibilità verso un argomento
umanamente comprensibile e
che appartiene a pieno titolo alla
nostra storia nazionale e anche a
quella del territorio urbano».
Un appello condiviso naturalmente
dal Comitato ANVGD
di Roma - che ha sede proprio
nel Quartiere Giuliano-Dalmata
-, la cui presidente Donatella
della Seconda guerra mondiale».
«Siamo veramente esterrefatti
- prosegue Schürzel - nel
vedere c'he anche dopo la lettera
ufficiale congiuntamente inviata
mesi addietro alla Dirigente
della scuola e a quanti di competenza,
la risposta sia un assoluto
silenzio ed indifferenza. Cosa
alquanto demoralizzante e sintomo
di scarso livello morale per
l’istituzione scolastica che non
dovrebbe essere dispensatrice
solo di nozioni e valutazioni, ma
di principi e valori morali».
IL CIVILE CORTEO
IN MEMORIA DEGLI
INFOIBATI
Il comunicato della Presidenza
nazionale ANVGD
er la data del 10 Febbraio,
le due associazioni hanno
quindi indetto una marcia in
onore degli infoibati che è partita
dal piazzale antistante all’Istituto
Comprensivo “Montanelli”
ed è giunta in Piazza Giuliani
e Dalmati e poi al monumento
alle Vittime delle Foibe posto nel
piazzale antistante alla Metro “B”
Laurentina. Invitate tutte le scuole
a partecipare o ad esprimere
A Tolentino (Macerata) la
proposta di intitolare un campo
sportivo ai Martiri delle
Foibe ha suscitato nelle scorse
settimane le reazioni di alcuni
esponenti della sinistra radicale,
estensori di una nota di dissenso
stilata in uno stile tristemente
evocativo degli scontri ideologici
(e non solo) degli anni Settanta.
A quelle presa di posizione ha
replicato a stretto giro di comunicato
il Presidente nazionale
Ballarin, con la nota qui pubblicata,
ripresa ampiamente sia
dalle agenzie di stampa nazionali
che dalle testate locali.
entre la Presidenza
della Repubblica e
le istituzioni italiane tutte si
apprestano a commemorare il
Giorno del Ricordo dell’esodo
giuliano-dalmato dai territori
ceduti all’ex Jugoslavia e delle
vittime delle Foibe, illuminati
ambienti della sinistra radicale
in quel di Tolentino riesumano
il vecchio, corroso e spregevole
armamentario ideologico
caro al totalitarismo comunista
che volle far credere la Venezia
Giulia “italianizzata” dal fascismo
per giustificare le pretese
jugoslave di annessione: in disprezzo
dell’antica e autoctona
italianità di quella regione, che
per lunghi secoli ha conformato
il volto civile, culturale,
economico e sociale dell’Istria,
di Fiume e della Dalmazia in
un contesto di convivenza e di
interazione con le comunità di
altra lingua presenti in quelle
aree di confine.
La cecità intellettuale e
l’ignoranza storica di quel cartello
di sigle elettorali che riesuma
lo spettro dell’intolleranza
e il lugubre linguaggio dei
tribunali del popolo, ignora, o
finge colpevolmente di ignorare,
il grande percorso di recupero
della memoria storica avviato
con i Presidenti Ciampi e
Napolitano, con il Parlamento
italiano, con le istituzioni e
il mondo della cultura e della
ricerca storiografica, con il
mondo della scuola, una volta
caduti definitivamente i dogmi
ideologici che vollero gli esuli
“fascisti” e oscurarono la storia
della Resistenza non comunista
perché non supina all’ordine di
Togliatti di accogliere i partigiani
jugoslavi come liberatori.
Quelle parole offendono i
caduti della Resistenza giuliana,
come i goriziani Licurgo
Olivi (socialista) e Augusto
Sverzutti (azionista), i fiumani
autonomisti Mario Blasich
e Giuseppe Sincich, il repubblicano
Angelo Adam, prima
deportato dai nazisti poi eliminato
dalle milizie titoiste,
tutti deportati e scomparsi;
della giovane Norma Cossetto,
alla cui memoria il Presidente
Ciampi ha dedicato l’onorificenza
prevista dalla legge istitutiva
del Giorno del Ricordo,
e di tutte le vittime civili degli
eccidi alla cui memoria in
questi anni è stato consegnato
il riconoscimento della Repubblica
Italiana.
Gli esuli italiani dalla Venezia
Giulia e la Dalmazia e
tutto il Popolo di lingua italiana
di Istria Fiume e Dalmazia,
respingono con forza l’uso
strumentale della loro storia,
che taluni vogliono ancora ridurre
a oggetto di contesa tra
fronti ideologici opposti per
garantire una sopravvivenza a
teoremi smentiti dalla storia.
La vicenda del confine orientale
appartiene alla memoria
dell’intera Nazione, che ha
voluto finalmente riconoscerla
istituendo la ricorrenza del 10
Febbraio. Ogni altra, logora e
dolosa strumentalizzazione le è
estranea.

11
segretario nazionale Alessandro
Scardino e Daniele Lo
Presti. Per la prima volta al
Quirinale, ufficialmente invitata
anche una delegazione
dell’Unione Italiana con Furio
Radin e Maurizio Tremul.
A suggello della cerimonia
il concerto offerto, come nell’edizione
2012, dall’orchestra giovanile
del Conservatorio “Giuseppe
Tartini” di Trieste che ha magistralmente
eseguito composizioni
dei veneziani Antonio Vivaldi e
Debbo innanzitutto viva
riconoscenza all’on. Lucio
Toth, per aver ripercorso
con assoluta puntualità e
completezza il cammino che
abbiamo insieme percorso in
questi sette anni - celebrando
il Giorno del Ricordo - per
rendere giustizia agli italiani
che furono vittime innocenti
- in forme barbariche
raccapriccianti, quelle che si
riassumono nell’incancellabile
parola “foibe” - di un moto
un discorso di verità, che si è
potuto raggiungere il traguardo
della riconciliazione, cioè
del reciproco riconoscimento
con le autorità e le opinioni
pubbliche slovene e croate, e
del comune impegno per un
mare di pace in un’Europa di
pace. Un impegno che superi
ogni residuo o nuovo motivo
di frizione e affronti problemi
rimasti ancora insoluti.
Questo riavvicinamento
e questo incontro, di cui
ropea nella nuova Slovenia e
nella nuova Croazia.
Il cammino di cui ha
parlato Lucio Toth lo abbiamo
fatto in tanti e attraverso
diversi canali, tra i quali
primeggia la scuola. Ringrazio
lui e ringrazio il ministro
Terzi per aver messo in luce
l’impulso e il contributo che
fu da me dato in questi sette
anni, ma ho solo interpretato
il mio dovere e seguito il mio
sentimento.
E ora non ho davvero
nulla da aggiungere agli interventi
che hanno preceduto
questo mio saluto; tra essi la
relazione del prof. Segatti ha
messo molto bene l’accento
sul valore, negato nel passato
- e penso anche alle prossime
celebrazioni della prima
guerra mondiale - tanto più
potrà rinsaldarsi la nostra
coesione nazionale e insieme
con essa rafforzarsi la nostra
voce in Europa.
GLI INTERVENTI
SUL SITO
www.anvgd.it
Sul sito www.anvgd.it pubblicata
una serie di link di quanto
apparso sui siti istituzionali in
occasione del Giorno del Ricordo:
ecco alcuni link di rilievo già disponibili
sulle nostre pagine web
nelle ore stesse delle manifestazioni
più salienti.
Breve cronaca e immagini
della cerimonia al Quirinale
http://www.anvgd.it/
notizie/14693-le-immagini-
in-tempo-reale-dal-quirinale-
11feb13.html
di Pietro Antonio Fiocco.
Al momento di andare in
stampa pubblichiamo integralmente
il testo del saluto del Presidente
Napolitano, incentrato
ancora una volta sulla affermazione
dei principi di verità e di
giustizia nel racconto della storia
del Novecento, mentre sul prossimo
numero di Aprile gli interventi
del presidente onorario
ANVGD Lucio Toth, intervenuto
a nome della Federazione delle
Associazioni, e del prof. Paolo
Segatti (Università di Trieste).
ivolgo innanzitutto il
mio saluto come sempre
affettuoso e rispettoso ai
rappresentanti delle famiglie
delle vittime e dei profughi
e delle loro rispettive associazioni.
Rendo omaggio a quanti
hanno ricevuto questa mattina
il meritato riconoscimento
dei diplomi e delle medaglie
commemorative del Giorno
del Ricordo. E mi complimento
ancora con gli insegnanti
e i ragazzi che hanno
vinto il concorso indetto dal
Ministero dell’Istruzione e
dall’Associazione degli Istriani,
dei Fiumani e dei Dalmati.
di odio, di cieca vendetta,
di violenza prevaricatrice,
che segnò la conclusione
sanguinosa della seconda
guerra mondiale lungo il
confine orientale della nostra
patria. E a cui si congiunse
la tragica odissea dell’esodo
di centinaia di migliaia di
istriani, fiumani e dalmati
dalle terre loro e dei loro avi.
Si, è vero, è stato necessario
partire da un impegno di
verità, contro ogni reticenza
ideologica o rimozione opportunistica,
per poter arrivare
alla riconciliazione. Ha
detto bene il ministro Terzi:
“Il dramma delle foibe e degli
esuli non è più rimosso,
ed è sempre meno oggetto di
faziose strumentalizzazioni”
E sulla base di un discorso
di verità sulle sofferenze degli
italiani e sulle brutalità
delle più spietate fazioni titine
- discorso che all’inizio,
ricorderete, ci procurò
qualche reazione polemica
sull’altra sponda dell’Adriatico,
ma poi si è imposto anche
perché intrecciato con
una nostra severa riflessione
sulle colpe del fascismo - è
stato quindi, sulla base di
Q
oggi possiamo
compiacerci,
sono stati resi possibili anche
dal cambiamento del tempo
storico: perché i due presidenti
con i quali a Trieste rendevo
omaggio al monumento
dedicato all’esodo degli italiani,
non portavano sulle loro
spalle nessuna responsabilità
per le degenerazioni del comunismo
jugoslavo, compiutesi
quando non erano nemmeno
nati e con la cui eredità
storica avevano rotto operando
per la costruzione di una
democrazia di ispirazione eu-
e più che mai da valorizzare
oggi, del pluralismo etnico
e linguistico, il cui rispetto
è condizione di una pacifica
convivenza, culturalmente e
umanamente più ricca.
Concludendo, voglio tuttavia
rendere esplicita una
domanda che magari serpeggia:
ma non abbiamo ormai
detto tutto su vicende di 70
anni fa Ha senso ritornarci
sopra ad ogni ricorrenza del
Giorno del Ricordo Ebbene,
si, ha senso, dobbiamo rispondere.
Ha senso per essere
vicini a chi visse quella tragedia
e ne può dare ancora testimonianza,
per essere vicini
ai loro figli e ai loro nipoti.
Riconciliazione non significa
rinuncia alla memoria e alla
solidarietà. E ha senso perché
quanto più i giovani, i ragazzi
di oggi, si compenetrano con
ogni passaggio importante,
con ogni squarcio doloroso
della nostra storia di italiani
di Fiume e della Dalmazia, a
lasciare le loro case, spezzando
secoli di storia e tradizioni».
«Tali iniziative - prosegue
il ministro Profumo - saranno
inoltre utili per valorizzare il
patrimonio culturale, storico,
letterario e artistico degli italiani
dell’Istria, di Fiume e delle
coste dalmate, in particolare
ponendo in rilievo il contributo
Intervento del Presidente
Napolitano alla cerimonia del
Quirinale
http://www.anvgd.it/
notizie/14693-le-immagini-
in-tempo-reale-dal-quirinale-
11feb13.html
Le dichiarazioni delle Istituzioni
(in ordine di arrivo
dall’ultima alla prima)
http://www.anvgd.it/
notizie/14672-10-febbraio-ledichiarazioni-delle-istituzioniin-aggiornamento-10feb13.html
I dati statistici di accesso al
nostro sito il 10 e 11 febbraio
http://www.anvgd.it/
notizie/14698-boom-di-accessisul-nostro-sito-per-il-giornodel-ricordo-12feb13.html
Nella home page www.anvgd.
it sono inoltre disponibili numerose
altre notizie e la rassegna stampa.
Al centro della home page è
possibile vedere per intero il video
della cerimonia del Giorno del Ricordo
tenutasi al Quirinale, compreso
l’intervento del Presidente
onorario ANVGD Lucio Toth.
degli stessi allo sviluppo sociale
e culturale del territorio della
costa nord-orientale adriatica,
e preservare le tradizioni delle
comunità istriano-dalmate residenti
nel territorio nazionale e
all’estero».
E conclude: «Si invitano
pertanto le SS. LL., anche mediante
la collaborazione con le
Associazioni degli esuli che potranno
fornire un importante
contributo di analisi e di studio,
a sensibilizzare le giovani generazioni
su questi tragici fatti storici,
al fine di ricordare le vittime
e riflettere sui valori fondanti la
nostra Carta costituzionale».
A pag. 9 il ricevimento in
Quirinale delle scuole vincitrici
del Concorso nazionale sul confine
orientale indetto dal Ministero
della Pubblica Istruzione
e dalle Associazioni degli Esuli
riunite nel Gruppo di lavoro
istituito nel 2009 presso il Dicastero.

ULTIM’ORA
Giunge poco prima di andare
in stampa con questo numero di
“Difesa” il programma del Seminario
sul confine orientale previsto a
Trieste nei giorni 14, 15 e 16 marzo
2013 e realizzato dal Miur in
collaborazione con le Associazioni
degli Esuli Istriani, Fiumani e Dalmati
e con l’Ufficio Scolastico Regionale
per il Friuli Venezia Giulia.
Come abbiamo ampiamente
ricordato, questo Seminario è rivolto
ai docenti delle scuole di ogni
ordine e grado, così come gli analoghi
Seminari svoltisi negli anni
scolastici 2009-2010, 2010-2011,
2011-2012 che hanno sviluppato
e approfondito le diverse tematiche
volte a «valorizzare il patrimonio
culturale, storico, letterario e artistico
degli italiani dell’Istria, di
Fiume e delle coste dalmate; [e] preservare
le tradizioni delle comunità
istriano-dalmate residenti nel territorio
nazionale ed estero», come
recita la legge istitutiva del Giorno
del Ricordo (art.1 L. 92/2004).
L’incontro seminariale di
quest’anno, che ha per titolo «La
storia del confine orientale nell’insegnamento
scolastico: attualità e
prospettive future», si svolge presso
il Museo “Rivoltella” (Via Diaz,
27) secondo il programma diffuso
dal Ministero della Pubblica
Istruzione.
iovedì, 14 marzo 2013,
Sala della Prefettura,
ore18.00, accoglienza dei partecipanti.
Ore 19.00, Concerto di
benvenuto dell’orchestra del Conservatorio
“Tartini” di Trieste.
Venerdì, 15 marzo, Sala
12
«La storia del confine orientale nell’insegnamento
scolastico: attualità e prospettive future»
Il programma del Seminario 2013
dell’Auditorium del Museo “Revoltella”,
ore 9.30 Saluto delle Autorità;
ore 10.00 Saluto delle Associazioni,
affidato a Lucio Toth,
vicepresidente della Federazione
delle Associazioni degli Esuli.
Alle 10.30 apertura dei lavori,
con l’intervento di Giovanni
Stelli.
Dalle ore 11.00 gli interventi
di: Giorgio Federico Siboni,
Lo spazio della storia. Geografia e
cartografia dell'Adriatico orientale
(secoli XV-XX); Bruno Crevato-
Selvaggi, Venezia Giulia e Dalmazia.
Dal Ricordo alla Storia.
Nel primissimo pomeriggio
sono previste le visite alla Foiba
di Basovizza e al Centro Raccolta
Profughi di Padriciano.
Alle 16.30 riprendono le relazioni
di: Roberto Spazzali, Non
è la stessa storia... Diacronie nazionali
e didattica della storia; Maria
Ballarin, Il trattato di pace del 10
febbraio 1947 nei programmi e nei
testi scolastici di storia; Leonardo
Devoti (Tci), Report della “Quattro
giorni di Grado”.
I «LABORATORI»
lavori riprendono sabato,
16 marzo nella sede dell’Irci
(Istituto Regionale della Cultura
Istraia Fiumana e Dalmata)
e dell’Usr (Ufficio Scolastico Regionale)
del Friuli Venezia Giulia
con i «Laboratori». Nella sede
dell’Irci dalle 8.30 alle 11.30,
I, La condizione dell’Adriatico
orientale tra Venezia, gli Asburgo
e l’Impero ottomano, Tutor Paolo
Radivo e Guido Rumici.
Nella Sede Usr, II, La Lim in
classe come supporto all’insegnamento
della storia, Tutor Valentina
Feletti e Caterina Spezzano.
Nella Sede Irci, III, Casi didattici
e buone pratiche attraverso
i viaggi di istruzione e le uscite didattiche,
Tutor: Maria Elena Depetroni
e Chiara Vigini. A seguire
IV, Il confine orientale. Dal Risorgimento
alla Seconda Guerra Mondiale,
Tutor: Massimiliano Lacota
e Marino Micich. E ancora, V,
Dall’esodo ad oggi, Tutor: Chiara
Motka e Donatella Schürzel.
Dalle 11.30 condivisione e
restituzione dei lavori dei laboratori.
Interventi e dibattito.
Alle ore 15.00 prevista la
prima Tavola rotonda tra l’Associazione
Italiana Editori (Aie) e
le Associazioni degli Esuli, argomento
Prospettive dell’editoria
scolastica relative alle tematiche
del confine orientale. Le conclusioni
alle 16.30.
Al Seminario sono altresì invitati
i docenti vincitori del Concorso
«Cultura e vita materiale tra
la terra e il mare Adriatico orientale:
i mestieri e la loro impronta
nelle arti figurative e nella letteratura»
bandito dal Miur e finalizzato
a promuovere l’educazione alla
cittadinanza europea e della storia
italiana attraverso la conoscenza
dei rapporti storici e culturali
nell’area dell’Adriatico orientale.
Spadaro, l’Europa riconosca
il valore degli esuli
Il quotidiano triestino “Il
Piccolo” pubblica il 10 febbraio
la lettera aperta di Stelio Spadaro
al Presidente della Repubblica.
La pubblichiamo integralmente.
della portata di una vicenda che,
con la dissoluzione della Venezia
Giulia, ha segnato la dispersione
degli istriani, fiumani e dalmati
di lingua italiana. È una pagina
ne, signor Presidente, per ragionare
sul futuro.
Parlare della storia e dei tratti
degli italiani dell’Adriatico orientale
oggi significa avere la consapevolezza
che si può contare sul
loro contributo nella costruzione
di quell’Europa adriatica che era il
sogno di tanti uomini di cultura
per i tanti capitani dell’istituto
nautico di Lussinpiccolo, saldamente
ancorato alla lingua e alla
cultura italiana, che per mentalità
e professionalità diffondevano
l’attitudine a guardare oltre, ad
ampi orizzonti, e a rapportarsi
con popoli ed esperienze diverse.
Una civiltà, dunque, che oggi
ra data soluzione definitiva alla
vicenda dei beni abbandonati
sottratti agli istriani dal regime
comunista jugoslavo. È una
questione di giustizia ma anche
un doveroso, tardivo riconoscimento:
si pensi che la legge del
Giorno del Ricordo è appena del
2004. Ricordare, in questo 10
ggi, 10 febbraio, Giorno
del Ricordo, desidero
ringraziarLa per tutto
l’impegno civile, personale e politico
che ha profuso per includere
nella memoria della Nazione
le vicende del confine orientale
e dei giuliani, fiumani e dalmati
di lingua italiana che sono stati
coinvolti in tragedie che hanno
sconvolto la vita dei singoli e
delle comunità.
È stato necessario e giusto
ricordare agli italiani l’esodo a
cui tanti nostri connazionali furono
costretti dal totalitarismo
comunista e dal nazionalismo
sloveno e croato. A lungo su queste
vicende, come lei sa, è sceso
l’oblio dell’Italia repubblicana;
un oblio e una sottovalutazione
originale e significativa della nostra
storia nazionale.
Ora è tempo che la legge del
Giorno del Ricordo diventi occasione
per una riflessione di ancor
più largo respiro sui tratti complessivi
di quella civiltà del mare,
dell’ulivo e della vite, originale
espressione ed elaborazione del
patrimonio nazionale ed europeo.
Mi riferisco a una lunga e diffusa
esperienza umana, di generazioni,
che con il lavoro, con la tecnologia,
con l’ingegno ha segnato in
profondità le contrade adriatiche
nei secoli, prima dell’avvento del
fascismo con il suo cuneo di violenze
e di oppressione. È un’occasione
imperdibile per allargare
la riflessione sull’intera storia del
Novecento adriatico. Un’occasio-
nazionale - primo fra tutti Mazzini,
tanto familiare alle genti istriane
- ed era nella speranza di tanti
giuliani: persone e pagine colpevolmente
dimenticati, ma che ora
più che mai possono dare un apporto
di tradizioni, di riflessioni
e di sensibilità alla costruzione di
quell’Europa adriatica che, finalmente
prendendo congedo dai
disastri del secolo scorso, colga i
segnali che ci possano aiutare ad
avviare un’integrazione che serve
a tutti.
Eugenio Colorni più volte
ebbe modo di ricordare che aveva
imparato ad amare l’Europa
discutendo con Umberto Saba.
È un’antica tradizione giuliana,
questa: l’europeismo era di casa
qui, come era di casa il mondo
può essere più che mai utile.
Come può essere utile, caro
Presidente, ricordare che, anche
nei momenti più bui dell’esodo
e dei campi profughi, gli istriani,
fiumani e dalmati di lingua italiana
hanno dato al Paese un contributo
di lavoro, di intelligenza, di
atteggiamento civico che, sempre
più, tutti riconoscono loro: un
segnale di fiducia nel futuro. Ci
fu una lunga indifferenza della
Patria nei loro confronti e la loro
reazione a tale rifiuto fu talvolta
scambiata per estremismo, ma
era invece di esasperazione per
il mancato rispetto delle loro vicende
e della loro storia da parte
della madrepatria.
Si pensi che a distanza di
tanti decenni non è stata anco-
Febbraio, le vicende degli italiani
dell’Adriatico orientale significa,
infatti, ricordare i tratti di
una lunga tradizione civile che
oggi può far bene a un’Europa
che finalmente consenta a tutti
di esprimersi liberamente e che
permetterà di unificare contrade
che troppo a lungo, nel Novecento,
sono state divise e contrapposte,
segnate da etnonazionalismi,
totalitarismi, scontri e
guerre che dall’inizio e fino alla
fine del Novecento hanno insanguinato
anche queste terre. Per
storia e cultura, alla costruzione
dell’«Europa adriatica», i giuliani
possono dare, oggi più che
mai, un apporto fecondo, e ciò
nell’interesse di tutti i popoli.

13
Nel Senato
di Roma
il busto
del dalmata
Luigi Ziliotto
uigi Ziliotto, patriota
dalmata e podestà di
Zara alla vigilia e alla fine della
Grande Guerra, fu una personalità
eminente dell’autonomismo
e dell’irredentismo dalmati tra la
fine dell’Ottocento e i primi decenni
del Novecento. Senatore del
Regno dopo l’annessione di Zara
all’Italia nel 1920, un suo busto
in bronzo è stato collocato il 16
gennaio nell’ingresso dell’Aula di
Palazzo Madama, per iniziativa
del Senato e delle associazioni giuliane
e dalmate di Roma e d’Italia.
Alla cerimonia dello scoprimento
erano presenti infatti le
rappresentanze dell’Associazione
Nazionale Dalmata, dell’Associazione
Nazionale Venezia Giulia e
Dalmazia, della Società Dalmata
di Storia Patria e della Società
di Studi Fiumani, con sede in
Roma, nonché della Federazione
delle Associazioni degli Esuli
Istriani Fiumani e Dalmati con
sede a Trieste e dell’Associazione
Dalmati Italiani nel Mondo con
sede a Padova. Erano anche presenti
i discendenti del senatore
residenti a Roma dopo l’esodo
della famiglia dalla terra natale
al termine della seconda guerra
mondiale.
Il busto è anch’esso una testimonianza
di quegli anni drammatici.
Collocato nel municipio
di Zara, ricostruito negli anni
Trenta dall’architetto spalatino
Vincenzo Fasolo, fu rimosso dai
partigiani di Tito al momento
dell’occupazione della città
nell’ottobre 1944. Gettato lungo
una scala del palazzo fu raccolto
pietosamente da un esule zaratino
e nascosto tra le poche cose che riuscì
ad imbarcare su uno dei tanti
natanti carichi di profughi. Oltre
160 cittadini furono soppressi in
quelle settimane e un migliaio deportati.
L’80% della popolazione
abbandonò la città, quasi rasa al
suolo da 53 bombardamenti.
Custodito dall’Associazione
Nazionale Dalmata a Palazzo
Firenze, è stato restaurato e consegnato
al Senato della Repubblica.
Dall’altro lato dell’ingresso
dell’Aula c’è il busto del suo concittadino,
e compagno di tante
battaglie a difesa delle lingua italiana
in Dalmazia sotto l’impero
asburgico, il Senatore Roberto
Ghiglianovich.
Una testimonianza che il Parlamento
italiano rende a chi ne
ha fatto parte soffrendo persecuzioni,
accanto ai patrioti del Risorgimento,
rappresentando una
provincia che era parte integrante
dello Stato italiano tra il 1920 e
il 1947. Hanno preso la parola
durante la breve cerimonia il sen.
Anna Cinzia Bonfrisco, a nome
del Presidente del Senato, il sen.
Carlo Giovanardi e l’ex senatore
Lucio Toth per le associazioni
dell’Esodo.
Nota biografica
Luigi Ziliotto (Zara 1863-
1922), uomo politico e patriota,
frequenta il ginnasio-liceo di
Spalato e si iscrive a giurisprudenza
all’università di Graz, ove
NOTE DOLOROSE
È mancato
Plinio Martinuzzi,
colonna dell’ANVGD
romana
È mancato il 30 gennaio 2013,
nella Sua casa di Roma
e lontano dalla Sua Albona
dalla quale era esule, il
cav. Plinio Martinuzzi
fonda il Circolo Culturale
Giosuè Carducci.
Avvocato a Zara, diviene
in breve uno dei
massimi esponenti del
partito italiano, di cui
è deputato alla Dieta
Dalmata. Nel 1899
fonda La Rivista Dalmatica,
diretta dallo storico Vitaliano
Brunelli, e viene eletto podestà
di Zara, confermato nelle
elezioni successive fino all’entrata
Presidente della Consulta
del Lazio dell’Associazione Nazionale
Venezia Giulia e Dalmazia.
Era giunto nel Quartiere
Giuliano-Dalmata sin dal 1948.
Con Lui scompare una nobile
e famigliare figura di riferimento
dell’intera collettività
giuliano-dalmata della Capitale,
apprezzata per le doti umane e le
competenze professionali che ha
messo sempre a disposizione dei
profughi nell’esercizio delle funzioni
assegnateGli dall’ANVGD a
tutela dei loro interessi e diritti.
Dirigente tecnico per molti
anni nella pubblica amministrazione,
funzionario dell’Opera
Assistenza Profughi, il geom.
Martinuzzi è stato Presidente
del Comitato ANVGD di Roma e
rappresentante di categoria nella
Commissione per gli indennizzi
dei «beni abbandonati» insediata
presso il Ministero dell’Economia
e delle Finanze. Lo ricordiamo
appassionato e competente
difensore delle istanze dei profughi:
ai componenti della Commissione,
rappresentanti delle
diverse amministrazioni dello
Stato, sapeva illustrare con accuratezza
e simpatia luoghi e circostanze
della Sua amata Istria.
In seno al Comitato ANVGD
capitolino ha lavorato alacremente
e con vero spirito di servizio
al riscatto agevolato delle
case costruite per gli esuli nel
Quartiere Giuliano-Dalmata
e nel territorio di Roma, assumendosi
l’onere dei rapporti
con le amministrazioni comunali
fino al conseguimento degli
obiettivi. Negli anni sostenne
anche finanziariamente (pur
senza disporre di grandi risorse)
tutte le iniziative sociali, sportive
e culturali del Quartiere e
della sua Comunità.
Nel sentimento della Comunità
giuliano-dalmata di
Roma, con la Sua scomparsa
viene meno un significativo e
insostituibile protagonista della
storia del Quartiere. I Suoi funerali
si sono tenuti giovedì 31
nella Chiesa di San Marco in
Agro Laurentino, presente la
comunità giuliano-dalmata che
ha voluto così testimoniare il
suo affetto e il suo rimpianto. Lo
hanno ricordato, nel corso della
cerimonia religiosa, Giorgio
Marsan e Donatella Schürzel,
rispettivamente vicepresidente
e presidente del Comitato AN-
VGD. Marsan ha dato lettura del
messaggio inviato dal presidente
onorario Lucio Toth: «arrivederci
in un cielo dove non ci siano
foibe ed esodi. Hai vissuto una
vita piena, per la tua famiglia,
per il tuo Paese, per la nostra
comunità. Onore a Te e ai Tuoi
cari che Ti hanno amato e riconosciuto
nel Tuo valore. La tua
intelligenza e la bontà del tuo
cuore non saranno dimenticati»
La Presidenza nazionale e
la Sede nazionale si associano
sentitamente al cordoglio della
famiglia. Fabio Rocchi, ha voluto
indirizzare alla Sua memoria
un saluto che fa riferimento alla
generosa attenzione riservata da
Martinuzzi ai giovani cresciuti
nel Quartiere: «te ne sei andato
con la stessa dignità con cui per
sessant’anni sei stato l’anima
degli Esuli a Roma. […] Non
potrò mai dimenticare la Tua
lezione di vita, la Tua puntigliosità
ineguagliabile nel far sì
che tutto quadrasse, sempre e
comunque; le Tue dolci critiche
paterne che mi facevano sentire
un po’ come un Tuo figlio. […]
Fino all’ultimo hai fatto come
nulla fosse. Gli acciacchi e i
malanni erano solo un intercalare
tra le tante cose che dovevi
ancora fare. Se da lassù vorrai
avere ancora la bontà di vegliare
sul nostro impegno, sappi che i
frutti che vedrai saranno meritatamente
anche i tuoi […]».
in guerra dell’Italia nel
1915, quando viene
processato e rimosso
dall’incarico con tutto
il consiglio comunale.
A fine ottobre del
1918 guida il Consiglio
Nazionale della
città mentre la ricostituita
Guardia Nazionale disarma
il presidio austriaco. Il 4 novembre
accoglie sulla riva imbandierata
di Tricolori in mezzo alla
Si è spenta
Mafalda Codan,
fu testimone delle foibe
Dopo tutte le vessazioni subite,
dopo tutti i lutti che hanno
costellato la Sua esistenza
Mafalda Codan
86enne, aveva ancora la
forza di raccontare l’incubo in
cui lei e i suoi familiari erano
piombati. Le foibe, i rastrellamenti
dei comunisti slavi, il
carcere.
«Sento ancora le urla di
dolore quando torturavano
mio fratello che si trovava nella
cella a fianco - raccontò nel
suo diario - risuonano nella
mia testa giorno e notte». L’ex
insegnante stabilitasi dopo la
guerra a Bibione è morta subito
dopo il giorno del Ricordo
delle vittime delle foibe, in cui
persero la vita sette suoi parenti:
il padre, alcuni zii, un cugino.
Tutti infoibati.
Con la madre lei riuscì a
scappare a Trieste, ma venne
catturata e torturata. Poi, nel
1949, la liberazione, grazie a
uno scambio di prigionieri.
Per poi stabilirsi nel Veneziano
e insegnare ai bambini delle
elementari anche a Vetrego di
Mirano e a Bibione, dove visse
con la sua famiglia per tutti gli
anni a seguire.
«Una cittadina che ha vissuto
uno dei più tragici momenti
della storia del ventesimo
secolo - ha scritto in un
telegramma ai familiari la presidente
della Provincia Francesca
Zaccariotto - il periodo della
persecuzione degli italiani in
Istria e Dalmazia. Una donna
che sarà per sempre un esempio
per le giovani generazioni,
il cui patrimonio di esperienze
e conoscenze andrà conservato
e valorizzato».
folla commossa la torpediniera
italiana A.S. 55.
«Concittadini. L’Italia è qui!»
è il proclama di quattro parole
che fa affiggere sulle case di Zara.
Nominato Senatore del Regno,
nelle elezioni comunali del 1922
viene rieletto podestà in una lista
opposta al blocco nazionalista,
battendo il candidato fascista.
Muore a 59 anni ancor prima di
prendere possesso della carica.
Se ga’ spento a Brescia
uno dei ultimi «muli»
de Cosala
Attilio Dolenti
Attilio, nostro papà, era
ultimogenito della dinastia
Dolenti-Klausberger.
Era nato a Fiume il 21 dicembre
1920, non è riuscito a
toccare il 92.mo anno di età
per sili cinque giorni. In questa
lunga vita ne ha passate di
cotte e di crude, di cose belle e
purtroppo di cose meno belle.
Appena ventenne l’Italia entra
in guerra e come tutti i giovani
di allora dovette partire per
il fronte.
Prima la Francia, poi
l’Albania credendo nell’amor
proprio in quell’Italia che
più di oggi aveva dei valori.
La grande delusione, dopo
tante sofferenze, il rientro
nella Sua cara Fiume occupata
dagli jugoslavi. Il sentirsi
straniero a casa propria
fino all’esodo con la giovane
moglie Anna e il figlio Aldo.
Sballotta sulle tradotte per
raggiungere i vari centri di
raccolta, per dieci lunghi
anni (Servigliano, Ferrara,
Bogliaco, Brescia), sempre
con la speranza di rientrare
nella Sua cara Fiume, oramai
Rijeka.
Nelle cose belle ci sono le
nascite di Annamaria ed Elvio,
ma quanto sembrava raggiunta
una certa serenità, capitò
l’impensabile: nel 1968
la morte prematura della cara
moglie, appena quarantacinquenne.
Ora, poco prima
della Sua uscita di scena, la
scomparsa dell’amata figlia
Annamaria.
Ciao ‘vecio’, ci vedremo
lassù in un mondo sicuramente
migliore.

14
At the Quirinale, President Napolitano addresses Exiles:
May memory be projected into the future
In his last year in office, the President has planned a special ceremony for his last February 10th commemoration
he first time Napolitano
commemorated February
10th was in 2007. Since
then, he has always marked
this day in authoritative and
never-conventional style. We
remember that this day was
established officially and nearly
unanimously by the Italian
Parliament in 2004.
This year, Napolitano is
coming to the end of his sevenyear
term as President. He has
always been highly committed
in his duties, while always
Q
remaining within the limits
of exercising them, as laid out
in the Italian Constitution.
His term comes to a close in
a delicate period, both on a
global level and nationally, in
economic, political and social
arenas.
All the same, he has not
shirked from the duty of
remembering; in truth, he has
always forged ahead, strong
in his long experience and
political sensitivity. In 2007, we
all remember the clarity of his
pronouncements in evoking the
tragedy of the foibe: “ … already
in the unchaining of the first
waves of blind violence in those
lands, in the Fall of 1943, there
was a mixture of justification
and tumultuous nationalism,
and designs of uprooting the
Italian presence from what was,
and was ceasing to be, Venezia-
Day of Remembrance,
determined witness that looks
to the future
ANVGD National President Ballarin’s press release
ebruary 10th will mark the Day of Remembrance of the
Foibe and Exodus of Italians form Venezia-Giulia and Dalmazia,
which were assigned to Tito’s Yugoslavia in the 1947 peace
treaty. Approved by Italian Parliament in a nearly unanimous vote,
Law 30 marzo 2004, n. 92, constituting this Day, ratified the formal
recognition of the devastating events which forced the native Italian
population of Istria, Fiume and Zara into exile, abandoning all
that they had built up in generations of peaceful living in their own
lands. A large part of these exiles experienced precarious and subhuman
conditions in over 109 refugee camps scattered throughout
Italy, sometimes remaining there for years, and they were the first
group of its kind to be fingerprinted (as laid out in the May 15th,
1949 circular no. 224/17437 of the Ministry for Domestic Affairs)
for recognition and registration.
After the War, the Julian-Dalmatian communities found themselves
in the midst of a difficult economic situation, and subject either
to an indifference to their plight, or to a preconceived hostility
from many spheres; and yet they persevered, with determined pride,
to make significant contributions to Italy’s reconstruction, with a
sense of civic duty and industriousness that have always been their
hallmark.
It is right and proper that the Nation should remember these
events, that, in the 1900s, struck an entire region which was culturally
and historically tied to Italian civilization, and with which it had
shared language, art, customs and destiny; and which had contributed
so much to national unification, with its early adhesion to the
Risorgimento, seen by such illustrious personalities as Niccolò Tommaseo,
the Dalmatians who formed part of Garibaldi’s Mille, and
Giulia. There was a fury of
hatred and bloodthirstiness, and
Slavic designs for annexation,
that prevailed in the 1947 peace
treaty, and which assumed
the sinister context of ethnic
cleansing.”
Later he said that “what can
be clearly and certainly stated is
that one of the most barbarian
acts of the last century occurred,
in the inhuman ferocity of the
foibe. (…) We must not be
silent on this issue, for that
would mean being responsible
for negating the truth, due
to ideological prejudices or
political blindness, and for
removal, due to diplomatic
calculations and international
conventions.”
These speeches caused
great anger in Croatian circles,
including President Mesic,
but the Italian Head of State
responded to this firmly in
succeeding ceremonies. In
2008 he stated, “I expressed
W
my thoughts very clearly last
year. And certain dimwitted
reactions, made outside of Italy,
have done nothing to alter my
conviction that it was, and is,
right to express myself, in the
name of the Republic.”
At the same time, in his
yearly speeches he always
underlines the importance of
projecting memory into the
future. In 2009 he said that
“we certainly cannot forget
the sufferings, leading in some
cases to death, inflicted on
Italians who were absolutely
innocent of any crimes. And
we cannot but feel close to
those who suffered through
being uprooted and who
deserve, as reparation, historical
recognition and the valuing of
their cultural identity, language
and traditions, that cannot be
cancelled. No identity should
be sacrificed or marginalized
the united Europe that we
want to build up together
Julian volunteers to
defend the Roman
Republic.
Within the borders
of the newlydefined
Europe,
which is extending
eastward to encompass
countries of
different state and
political traditions,
the Italian Adriatic
must be allowed to
regain the function
and presence of its
role, negated in decades
of guilty silence, due to ideological prejudice and international
opportunism, not only in Italy but also in the countries born of the
ashes of ex-Yugoslavia. The historical fact of the Italian presence in
those territories - which incontrovertibly made them civically advanced,
and rooted them in Western culture - must be recognized by
those States which, today, bear the burden of preserving this great
and centuries-old patrimony.
The Day of Remembrance, as is right and just, pays homage to
victims of ethnic intolerance, but there is more to marking it than
this essential. It is a call to everyone - public opinion, and national
and international institutions - to recognize the ancient and fundamental
Italian presence in the Eastern Adriatic.
This presence, thanks to the proud and tenacious witness of our
communities in Italy, is still alive today, and is evidence of a history
that continues despite the folly of hatred, in the countries of the
Eastern Adriatic that, even today, struggle to admit to the splendor
of a civilization born in the territories they now administer; this is in
clear contrast to the European spirit that by now should animate the
directions and guidelines of a modern society.
with democratic Slovenia and
Croatia. (…)” In 2011 he
added, “ It is essential not to
remain hostages (…) neither in
Italy, nor Slovenia nor Croatia,
to the lacerating events of the
past. It is essential, according
to (Slovenian) President Turk,
to avoid allowing ‘conflicts of
memory’ to be born. We can
finally look ahead, build and
advance a prospective of fruitful
collaboration on both sides of
the Adriatic.”
It hasn’t been an easy
journey, but already it has seen
two culminating moments
together with the Exiles’
Federation: the 2012 visit
of three presidents (Italian,
Slovenian and Croatian) to
symbolic sites of the 1900s,
in Trieste; and the 2011
reconciliation concert, held in
the Pola Arena, with Napolitano
and his Croatian counterpart,
Josipovic, present. In 1947, that
Arena saw the majority Italian
population choose exile.
For this year’s
commemoration, his last as
President, Napolitano has
already confirmed the address
he will be making, to mark this
dramatic moment of Italian
history. He will be looking
back, as he also looks forward,
and speaks as witness to the
younger generations, relating
the Italian civilization on the
other side of the Adriatic.
Because of this, he especially
requested the presence of
students and their teachers
who, in past years, were the
winners of the national contest
for the Day of Remembrance,
as well as important people
from the world of sports,
culture, and show business,
who were awarded the Day of
Remembrance Prize in 2009
and 2011. This is an effort
to show the importance of
memory, in a way that would
have been unheard of only ten
years ago, and, at the same
time, to show how much there
is still to be accomplished,
and invested in human and
intellectual resources, for this
memory to be passed on to the
new generations.
More news on, and photos
of, this year’s ceremony can be
found at our website, www.
anvgd.it, and in the April issue
of “Difesa Adriatica”.

15
El Presidente Napolitano a los desterrados
giulianos y dalmatas en el Quirinale:
que el recuerdo se proyecte hacia el futuro
Al termine de su mandato el Jefe de Estado ha querido una ceremonia particular para su última conmemoración oficial
del 10 de Febrero
a primera conmemoración
del Día del Recuerdo en
presencia de Giorgio Napolitano
en el Palazzo del Quirinale sede
de la Presidencia de la Republica,
fue en el 2007: desde entonces el
Jefe de Estado ha sellado con sus
autoritarias y poco convencionales
intervenciones la solemnidad
de este aniversario, instituido casi
unánimemente por el Parlamento
italiano en el 2004.
Este año el Presidente Napolitano
termina su mandato de
siete años que lo ha visto comprometido
en primera persona en la
vida institucional italiana, hasta
el límite de las responsabilidades
asignadas por la Constitución;
particularmente en esta fase que,
globalmente y para nuestro País, es
todavía muy delicada y no libre de
incógnitas, económicas como políticas
y sociales.
Además, él no se ha escamoteado
del deber de recordar, al contrario,
se ha hecho protagonista,
sin temor, come su larga experiencia
y sensibilidad políticas le han
permitido. Se recordará, en cuanto
a claridad de pronunciamiento, la
polémica surgida en aquel 2007 a
continuación de las fuertes y netas
expresiones usadas para revocar la
tragedia de las Foibe: «[…] Así,
[…] ya cuando se desencadenó la
primera ola de ciega violencia en
aquellas tierras, en el otoño del
1943, se entrelazaron “justicialismo
sumario e tumultuoso, paroxismo
nacionalista, venganzas sociales
y un diseño de erradicación”
de la presencia italiana de aquella
que era, y dejó de ser, la Venezia
Giulia. Hubo entonces un moto
de odio y de furia sanguinaria, y
un diseño anexionador eslavo, que
prevaleció sobre todo en el Tratado
de paz del 1947, y que asumió el
siniestro marco de una “limpieza
étnica”».
Y también: «Lo que ciertamente
se puede decir es que se
consumó - de la manera más evidente
con la inhumana ferocidad
de las foibe - una de las barbaries
del siglo pasado. […] También de
aquella no debemos callarnos, asumiéndonos
la responsabilidad de
haber negado, o tendido a ignorar
la verdad por prejuicios ideológicos
y ceguera política, y de haberla cancelado
por cálculos diplomáticos y
conveniencias internacionales».
Fragmentos que suscitaron la
ira del entonces Presidente croata
Mesic y de muchos ambientes de
Zagabria, a los cuales el Jefe de
Estado contestó con pacata firmeza
también en las ceremonias de los
años sucesivos. «He expresado con
claridad mi pensamiento el año
pasado - ha dicho en un fragmento
de su intervención del 2008 - .
Y alguna reacción inconsulta a mi
discurso - que se ha hecho fuera de
Italia - no ha mellado mi convicción
de que sea justo expresarme,
en nombre de la Republica».
Al mismo tiempo, en sus precedentes
intervenciones su recurrente
auspicio ha sido el ver y proyectar
el recuerdo en la dimensión
indispensable del futuro, como
en el 2009: «[…] pero no podemos
olvidar el sufrimiento, hasta
una horrible muerte, infligido a
italianos absolutamente inmunes
de toda culpa. Y no podemos no
sentirnos cercanos a quienes han
sufrido una erradicación a la que
es justo que se repare a través de un
objetivo reconocimiento histórico
Día del Recuerdo, testimonio
tenaz que mira al futuro
El comunicado de prensa del Presidente nacional ANVGD
Antonio Ballarin
e celebra el 10 de Febrero el Día del Recuerdo de las Foibe y
del éxodo de los italianos de la Venezia Giulia y de Dalmazia,
que el tratado de paz del 1947 asignó a la Yugoslavia de Tito: la Ley n.
92 del 30 de marzo 2004, institucional del Día del Recuerdo y aprobada
por el Parlamento italiano con voto prácticamente unánime, ha
sancionado el formal reconocimiento de aquellos devastadores eventos
que vieron a la población italiana autóctona de Istria, Fiume y Zara
obligada al exilio en Patria y a abandonar sus propios bienes adquiridos
durante generaciones de pacifica permanencia en su Tierra. Gran
parte de aquellos prófugos conocieron el precario e indecoroso refugio
en más de 109 campos de prófugos en las diversas regiones, durado
largos años, y fueron ellos los primeros en tomarse las huellas dactilares
(circular Ministerio del Interior 15 mayo 1949 n. 224/17437) para
su reconocimiento y su clasificación.
Desde la posguerra las comunidades giuliano-dalmatas reconstituidas
con orgullosa determinación aun en el difícil contexto económico
de aquel tiempo y a menudo en la indiferencia cuando no en la preconcebida
hostilidad de tantos ambientes, han contribuido de hecho
a la reconstrucción del País con su sentido cívico y su laboriosidad
innatos y siempre reconocidos.
Es necesario que la Nación recuerde los acontecimientos que en el
Novecientos sacudieron a una entera región histórica y culturalmente
unida a la civilización italiana con la que ha compartido a lo largo
de los siglos experiencias, lengua, arte, costumbres, destino, y que ha
dado una significativa aportación al proceso de unidad nacional con la
precoz adhesión al Renacimiento de sus más significativas personalidades
políticas e intelectuales, desde Niccolò Tommaseo a los garibaldinos
dalmatas en la expedición de los Mille, a los voluntarios giulianos
que acudieron a la defensa de la Republica Romana.
y una valorización de identidad
cultural, de lengua, de tradiciones,
que no pueden ser canceladas.
Ninguna identidad puede ser sacrificada
o tenida al margen en la
Europa unida que queremos hacer
crecer también junto con la Eslovenia
y la Croacia democráticas
[…]». Porque, ha añadido en el
2011, «Lo esencial es “no permanecer
prisioneros” […] ni en Italia, ni
en Eslovenia, ni en Croacia “de los
eventos lacerantes del pasado”. Lo
esencial es, según las palabras del
mismo Presidente Türk [esloveno,
ndr], no hacer nacer “conflictos de
los recuerdos”. Podemos finalmente
mirar hacia adelante, construir y
hacer progresar una perspectiva de
fecunda colaboración en las distintas
orillas del Adriático».
Un camino no sencillo, que
ha ya conocido, justo con el Presidente
Napolitano al lado de la Federación
de las Asociaciones de los
Desterrados, dos momentos culminantes:
la visita de los tres Presidentes
(esloveno, croata e italiano)
a Trieste a los lugares-símbolo del
Novecientos, en el 2010, y el concierto
de reconciliación en la Arena
de Pola en el 2011, en presencia
de Napolitano y de su homologo
croata Josipovic. En aquella Arena
que vio a la población italiana mayoritaria
tomar el camino del exilio
en el febrero-marzo 1947.
En esta última conmemoración
de Jefe de Estado en funciones,
Napolitano confirmará
la dirección que ha querido dar
a la celebración de una memoria
dramática de la historia italiana,
encaminada a su conservación
pero inserida en el tiempo presente,
elaborada de manera de poder
testimoniar y hablar también a las
jóvenes generaciones con la lengua
de la antigua civilización italiana
surgida en la orilla oriental
del Adriático. Por esto ha querido
consigo, en esta circunstancia, a
W
W
los alumnos y a los profesores premiados
en las pasadas ediciones del
Concurso nacional sobre el confín
oriental dispuesto por el Ministerio
de la Publica Instrucción y por
las asociaciones de los desterrados,
y las personalidades de la cultura,
de la sociedad civil, del espectáculo
y del deporte galardonados por la
Anvgd con el Premio Día del Recuerdo
2009 y 2011. Para demostrar
cuanto sea compartido hoy el
recuerdo, en una medida impensable
solo hace diez años, y al mismo
tiempo cuantos recursos humanos
e intelectuales haya que investir
todavía en aquel recuerdo para traspasarlo
a las jóvenes generaciones.
En el número de Abril 2013
de “Difesa Adriatica” y ya en la página
web www.anvgd.it las crónicas
y las imágenes de la ceremonia.
En el marco
europeo que se
va extendiendo a
Este para acoger
a Países y colectividades
de diversa
tradición de
estado y política,
a la presencia y
al papel de la italianidad
adriática
debe ser restituida
la evidencia y la
función que decenios
de silencio
han culpablemente
negado por prejuicios ideológicos y oportunidades internacionales,
no solo en Patria sino también en aquellos Estados surgidos de las
cenizas de la ex Yugoslavia. El dato histórico de la presencia italiana en
aquellos territorios - que ha determinado incontestablemente el rostro
civil y la pertenencia a la cultura occidental - debe ser reconocido por
los Estados que hoy tienen el trabajo de conservar el grande y plurisecular
patrimonio.
El Día del Recuerdo no se termina con el debido, esencial homenaje
a las víctimas de la intolerancia étnica, sino que quiere llamar a
todos - opinión pública e instituciones nacionales e internacionales - a
reconocer la antigua y fundamental presencia italiana en el Adriático
oriental.
Una presencia que, gracias al testimonio fiero y tenaz de nuestras
comunidades en Italia, hoy está viva todavía, y demuestra que la historia
continua a pesar de la locura del odio; a los Países de la orilla
oriental del Adriático todavía les cuesta admitir el esplendor de una
civilización surgida en los territorios administrados por ellos, en evidente
contraste con el espíritu europeo que debería animar las orientaciones
y las líneas guía para una moderna sociedad.

A Torino distrutta di nuovo la targa
che ricorda l’esodo e le Foibe.
La dura nota di condanna del Presidente Anvgd
n nuovo, barbaro e
vile oltraggio alla
memoria delle vittime delle
Foibe e di tutto un Popolo si
registra a Torino, dove la lapide
loro dedicata è stata distrutta
nella notte del 7 febbraio.
Il vilipendio, a poche
ore dal Giorno del Ricordo
dell’esodo della popolazione
italiana da Istria, Fiume
e Dalmazia e degli eccidi
perpetrati dai partigiani di
Tito, qualifica i suoi autori
come spregevoli e rozzi fanatici
dell’odio etnico e ideologico,
cultori pusillanimi
della violenza sugli uomini
e sulle memorie, spregevoli
nostalgici delle ideologie
concentrazionarie che hanno
insanguinato l’Europa
nel Novecento.
La lapide oltraggiata ricorda
le vittime civili e incolpevoli
delle deportazioni
e degli eccidi pianificati dal
regime jugoslavo per eliminare
l’italianità autoctona
dalla Venezia Giulia e proseguiti
in quei territori ben
oltre la fine della seconda
guerra mondiale, in obbedienza
al disegno annessionistico
del regime titoista
già esplicitato con la prima
fase degli eccidi, nel 1943,
anche in dispregio della lotta
di liberazione condotta da
tanti istriani, fiumani e dalmati.
Il Giorno del Ricordo è
stato istituito nel 2004 con
la Legge n.92 dal Parlamento
pressoché all’unanimità,
per restituire alla Nazione
intera la memoria delle sofferenze
e del coraggio degli
italiani di quella regione che
tutto perdettero pur di avere
salva la vita e la libertà, in
una Italia restituita alla democrazia
delle Nazioni occidentali.
Gli esuli giuliani e dalmati,
che mai si sono dimostrati
violenti né elevato
proteste clamorose pur
avendo subito nell’esodo
emarginazione e prevaricazioni,
non sono più disposti
a tollerare il vilipendio della
loro storia.
I responsabili di questo
atto, residui ignobili e
codardi dell’odio elevato a
dottrina, sono soltanto perdenti
e falliti burattini di un
W
copione d’odio sordo e cieco
che la coscienza contemporanea
ha definitivamente
archiviato.
Come riporta giustamente
da Paolo Simoncelli
su “Avvenire” del 6 febbraio,
il ricordo di ciò che avvenne
dal 1943 fino a tutti gli anni
‘50 in Istria, Fiume e Dalmazia,
fa paura. E aggiungiamo
che fa paura perché pone la
coscienza di coloro che attuano
la pulizia etnica come
metodo di affermazione
dell’identità e la coscienza di
coloro che tacendo restano
storicamente complici di un
eccidio, davanti al baratro
delle loro responsabilità.
IL COMUNICATO
DEL COMITATO
ANVGD DI TORINO
n prossimità del Giorno
del Ricordo, […] si
manifestano degli atti vandalici
intimidatori e di minaccia,
nei confronti della
comunità degli esuli Istriani,
Fiumani e Dalmati, nello
specifico nei riguardi della
comunità del quartiere di S.
Caterina in zona Lucento.
Anche quest’anno abbiamo
dovuto assistere alla distruzione
della targa ricordo
della nostra presenza nel villaggio
di case popolari per
noi costruite tra via Pirano e
corso Cincinnato.
Le famiglie che vivono
in questo quartiere chiedono
16
alle Istituzioni, di tutelare i
cittadini, facendo rispettare
ed applicare le leggi.
Nel nostro quartiere non
si tengono manifestazioni
politiche, non ci sono sedi
di partito e non vi risiedono
uomini politici. La stessa
nostra Associazione degli
Esuli, apolitica ed apartitica,
ha sempre preso le distanze
da ogni azione e dimostrazione,
ma evidentemente
queste posizioni non sono
sufficienti a chi, verbalmente
o fattivamente, é nostalgico
della pulizia etnica e la
mette in atto in ogni occasione.
Noi, che ancora oggi
siamo esuli in patria, ci riconosciamo
unicamente nel
rapporto e nel confronto
con le Istituzioni e abbiamo
bisogno di atti concreti per
tutelare i nostri diritti, oggi
come ieri, calpestati.
L’oltraggio della lapide e
delle scritte del 2011 è ancora
vivo, non era mai successo
prima e non ci aspettavamo
avvenisse ancora.
Purtroppo questa teppaglia
che arriva nel cuore della
notte, come gli infoibatori
dei quali bene ci ricordiamo,
è alimentata da un ampio
stuolo di “giustificazionisti”
che facendosi scudo
di molti luoghi comuni dimenticano
volutamente che
Istriani Fiumani e Dalmati
erano popolazioni autoctone
che non hanno rubato
le case e le terre di nessuno,
che hanno subito la dura
dominazione austroungarica,
il regime fascista e che
hanno dovuto abbandonare
casa e terra per sfuggire alle
persecuzioni ed alle violenze
di un invasore straniero
che portava il regime comunista.
RESTAURATA
E RIPOSIZIONATA
IN POCHI GIORNI
n pochissimi giorni la
stessa lapide dedicata
ai Martiri delle Foibe è stata
ricostruita e rimessa al suo
posto in Corso Cincinnato.
Sul posto la Polizia di Stato,
per evitare che questi assurdi
gesti non abbiano ad
accadere ancora. «I vandali
possono accanirsi contro
la pietra, ma non contro
la Storia e la Memoria» ha
commentato il presidente
della circoscrizione 5 Paola
Bragantini.
Progetto grafico e impaginazione Massimo Stasi
Nuovo,
vile oltraggio
anche
a Staglieno
a Staglieno (Genova),
nella notte antecedente il
Giorno del Ricordo, si è dovuta
registrare la distruzione della lapide
in memoria delle Vittime
delle Foibe e dell'Esodo giulianodalmato,
collocata nel 2006.
Già nel 2011 la lapide fu oggetto
di un inqualificabile atto
W
vandalico che la distrusse completamente
e che oggi si ripete tra
lo sdegno della Comunità giuliano-dalmata
della città, poche ore
dopo la deposizione delle corone
in occasione della ricorrenza. E
nel 2012, su impulso della Provincia
di Genova l’Unione Province
liguri sostenne il restauro
della lapide, nuovamente inaugurata
alla presenza di tutte le
istituzioni e della rappresentanza
dell’Associazione Nazionale Venezia
Giulia e Dalmazia.