"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– Possono esservi altre navi nel canale d'Yucatan, donna
Dolores. Ai colpi di cannone non tarderebbero ad accorrere e
darci tutte addosso.
– E così, Cordoba
– Cosa decidete voi, marchesa...
– Io... Nulla, per ora.
– Continuiamo la nostra rotta...
– Sempre.
– E se l'incontro avvenisse... L'incrociatore può tornare
indietro.
– Se lo troveremo sulla nostra via, lo lasceremo venire.
– Voi avete qualche progetto, donna Dolores.
– Sì, te lo riconfermo.
– Avrà buona riuscita
– Lo spero. Se l'incontro avvenisse domani, per l'ora della
colazione, sarei sicura o quasi del mio conto.
– Per l'ora della colazione – esclamò il lupo di mare, con
stupore. – Cosa possono entrarvi le bistecche coi colpi di
cannone, donna Dolores...
– Le mie bistecche possono valere meglio dei più poderosi
pezzi d'artiglieria. Ti raccomando solo che la colazione sia
splendida e che non manchino né bottiglie di Xeres né di
whisky, queste ultime soprattutto, che sono così care agli
yankees.
– Bistecche, bottiglie, colazione!... Donna Dolores, volete
burlarvi di me...
– Di te no, mio bravo lupo di mare, bensì degli americani.
– Che uno squalo mi mozzi in due, se io comprendo
qualche cosa del vostro progetto.
– Comprenderai domani, se l'incontro avverrà! Buona
notte, amico!... Veglia attentamente e se succede qualche cosa di
nuovo, mandami subito a chiamare.
58