"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

Un urlo di terrore s'alzò fra l'equipaggio, credendo che tutto
ormai fosse finito; l'Yucatan quantunque fosse stato reso così
pesante dai serbatoi ripieni d'acqua, sorse ancora
vittoriosamente sopra l'onda, speronando i marosi a tutto vapore.
– Per la morte di tutti gli yankees!... – esclamò Cordoba
che si era aggrappato al coronamento di poppa con suprema
energia, onde non venire trascinato fuori del bordo. – O la
benedizione del frate ci ha protetti o ciò si chiama aver fortuna!
Guardò la torretta di poppa e vide l'intrepida Capitana,
inzuppata d'acqua dalla testa ai piedi, ma ferma dietro la ruota
del timone e così tranquilla che il lupo di mare ne fu stupito.
– Ecco una donna che ha dei muscoli di ferro ed un cuore
da leonessa – mormorò. – Il marchese del Castillo non avrebbe
fatto di più!...
– Cordoba!... – gridò la marchesa, scuotendosi di dosso
l'acqua. – È scoppiata una torpedine, è vero...
– Una vera torpedine e di grande potenza, donna Dolores.
Se scoppiava un istante prima sventrava di colpo l'Yucatan e non
so se noi saremmo ancora vivi con tutte le munizioni che
abbiamo nella stiva.
– Che abbiamo tagliata una torpediniera...
– Mi parve una scialuppa a vapore.
– Doveva avere a bordo qualche torpedine...
– Chissà che non si cercasse di usarla contro di noi.
– Credi che siano periti gli uomini che montavano la
scialuppa... – chiese la marchesa, con un leggero tremito.
– Devono essere stati scaraventati in aria.
– Se tornassimo... Qualcuno può essere sfuggito alla
esplosione.
– Tempo perduto inutilmente, donna Dolores. D'altronde
erano yankees; ho udito le loro grida.
– Sono uomini, Cordoba.
34