"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– Carramba! – esclamò. – Chi ci passa dinanzi...
In quell'istante si udì la voce di mastro Colon a gridare:
– Bada a prua!...
– Mille demoni!... – brontolò Cordoba. – Che vi sia
qualche torpediniera... Donna Dolores, in guardia!...
– Hai veduto, Cordoba...
– Delle scintille che dovevano uscire da qualche ciminiera.
– Il Terror...
– È impossibile!... Quelle scorie volteggiavano a fior
d'acqua!...
– Una scialuppa a vapore adunque...
– Che può portare una torpedine.
– La scorgi...
– Sì, guardate!... Cerca tagliarci la via.
– No, ci passa da prora.
– Sì, donna Dolores.
– Mastro Colon, punta il pezzo!...
– No, mille demoni!... – gridò Cordoba. – Volete segnalare
al Terror la nostra rotta...
– È vero Cordoba, ma tanto peggio per loro – disse la
marchesa, mentre un cupo lampo le balenava negli sguardi. – Se
non fossero americani non avrebbero i fanali spenti.
– Cosa volete fare...
– Lo vedrai, mio lupo. Macchinista, a tutto vapore!... Fermi
in gambe!...
L'yacht, spinto innanzi dalle sue poderose eliche che
turbinavano furiosamente, s'avanzava colla rapidità d'una
freccia, sollevando a prora delle ondate le quali si rovesciavano
impetuosamente sulla tolda, muggendo attorno alle gambe
dell'equipaggio.
Tutti si erano aggrappati al coronamento per poter resistere
a quella fiumana che acquistava, di minuto in minuto, una foga
32